Kaiser Kameraleuchte camlight Nova 3288 Operating Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 14

background image

Kaiser
Kameraleuchte
camlight Nova
3288

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d´emploi

Instrucciones

Istruzioni d´uso

Bedienungsanleitung
Kameraleuchte 5

Operating instructions
Camera light

8

Mode d´emploi
Torche caméra

10

Instrucciones
Antorcha de cámara

12

Istruzioni d´uso
Illuminatore alogeno 14

Ka i s e r F o t o t e c h n i k G m b H & C o . KG

Im Krötenteich 2 · 74722 Buchen · Ger many
Tel +49(0)6281-4070 · Fax +49(0)6281-40755
www.kaiser-fototechnik.de · [email protected]

1109 000328800900

3288_Bedien4 26.10.2009 8:53 Uhr Seite I

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Kameraleuchte camlight Nova 3288

Page 1: ... Operating instructions Camera light 8 Mode d emploi Torche caméra 10 Instrucciones Antorcha de cámara 12 Istruzioni d uso Illuminatore alogeno 14 Kaiser Fototechnik GmbH Co KG Im Krötenteich 2 74722 Buchen Germany Tel 49 0 6281 4070 Fax 49 0 6281 40755 www kaiser fototechnik de info kaiser fototechnik de 1109 000328800900 3288_Bedien4 26 10 2009 8 53 Uhr Seite I ...

Page 2: ...A E 1 3 5 2 7 6 4 8 4 B C D G H I L M K N O F 1 a a b 1 6 3 4 3 9 6 b 3288_Bedien4 26 10 2009 8 53 Uhr Seite IV ...

Page 3: ...Abb E F Dadurch kann die Leuchte aufrecht oder horizontal montiert werden Bringen Sie den Leuchtenfuß in die gewünschte Position Drehen Sie dann die Feststell schraube 3 nach oben Stecken Sie den Leuchtenfuß 4 in den Zubehörschuh des Camcorders der Kamera oder der mitgelieferten Universal Zubehörschiene siehe separate Bedienungsanleitung und drehen sie anschließend die Feststellschraube 3 wieder n...

Page 4: ...it Ausrüstungsteilen die dafür vorge sehen sind Betreiben Sie die Leuchte immer mit Akkus Bat terien dürfen nicht verwendet wer den Achten Sie darauf dass die Leuchte in Strahlrichtung minde stens 0 5 m von brennbaren Stoffen entfernt ist Halten Sie Wasser als auch brenn bare Stoffe und Flüssigkeiten von der Leuchte fern Lassen Sie die Leuchte nach länge rer Brenndauer zuerst abkühlen bevor Sie de...

Page 5: ...ke in 3 16 m Abstand ca 50 lx Erforderliche Akkus NiMH 5 x AA Betriebsdauer bei Dauerbetrieb bis zu 40 Minuten Maße BxHxT 55 x 98 x 72 mm Gewicht 110 g ohne Akkus Zubehör 3027 Halogenlampe 6 V 20 W 3200 K 7 Technische Änderungen vorbehalten 3288_Bedien4 26 10 2009 9 11 Uhr Seite 7 ...

Page 6: ...ight a vertical or horizon tal position See fig E and F for set ting the desired position Now move the locking screw 3 upwards towards the light and slide the mounting foot 4 into the acces sory shoe of the camcorder camera or the mounting bracket Turn the locking screw 3 in the opposite direction to secure the attachment fig G I The mounting foot 4 has a 1 4 tri pod thread 5 for attaching the lig...

Page 7: ...t away Avoid deep discharging of the batte ries The light must only be serviced by qualified persons Maintenance and care The light is maintenance free Make sure that the safety screen 7 is free of stains and dirt If necessary remo ve these before start up Only clean the light casing with a soft dry cloth On no account use petrol or other cleaning agents and solvents Please remove the batteries if...

Page 8: ... Voir Fig E et F pour mettre la position souhaitée Faite maintenant tourner la molette de blocage 3 vers le haut de la tor che et faite glissez la griffe male 4 dans la griffe porte accessoire du caméscope appareil photo ou sur la barrette Tournez le molette de blocage 3 dans le sens opposé pour sécuriser l attache Fig G I La griffe male 4 à un pas de vis 1 4 5 pour maintenir la torche en posi tio...

Page 9: ...la torche après utilisation la torche soit refroidit avant de la toucher ou de la ranger Évitez de décharger complètement les piles La torche doit être entretenue par des personnes qualifiées S A V La torche ne nécessite pas une réparation dans un centre agrée Assurez vous que le verre de sécu rité 7 soit sans tache ni saleté Si nécessaire nettoyer le verre avant utilisation à l aide d un tissu se...

Page 10: ...ntes en vertical u hori zontal posición Véase el gráfico E y F para establecer la posición deseada Ahora mover hacia arriba el tornillo bloqueo 3 hacia la antorcha e introducir la antorcha como se ve en la diapositiva 4 en la zapata de accesorios de la cámara de vídeo la cámara o en el soporte de mon taje Gire el tornillo bloqueo 3 el frente a la dirección para asegurar la fig G I El pie de montaj...

Page 11: ...acia antes de tocar la cabeza de antorcha Evitar el agotamiento profundo de las pilas La antorcha sólo debe ser reparada por personas cualificadas Cuidado y mantenimiento La antorcha no tiene mantenimien to Asegúrate que la pantalla de seguridad 7 está libre de manchas y suciedad Si es necesario eliminar estos antes de puesta en marcha Sólo limpiar la carcasa ligera con un paño suave seco No utili...

Page 12: ...e all illuminatore una posi zione orizzontale e una verticale Vedi figura E e F per l impostazione della posizione desiderata Spostare ora la vite di bloccaggio 3 verso l alto e inserire il piedino di montaggio 4 nella slitta porta accessori del camcorder apparec chio fotografico della staffa di mon taggio Ruotare la vite di bloccaggio 3 in direzione opposta per assicu rare il bloccaggio fig G I I...

Page 13: ...essere fatto raffreddare prima di toccarlo con le dita e prima di riporlo Evitare di scaricare completamente le batterie L illuminatore deve essere usato solo da persone qualificate Manutenzione e cura L illuminatore non richiede manuten zione Assicurarsi che il vetro di pro tezione 7 sia senza macchie e sporcizia Rimuovere se necessario polvere e macchie prima dell uso Pulire la carcassa dell ill...

Page 14: ...16 3288_Bedien4 26 10 2009 9 11 Uhr Seite 16 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Kameraleuchte camlight Nova 3288

Brand: B&K Pages: 5

Brand: B&K Pages: 28

Brand: zipwake Pages: 2

Brand: zipwake Pages: 2

Brand: NARGESA Pages: 33

Brand: Rapala Pages: 14

Brand: S.R.Smith Pages: 43

Brand: Octane Fitness Pages: 20

Brand: Oceaneering Pages: 27

Brand: Parkside Pages: 95

Brand: TC Electronic Pages: 67

Brand: Tascam Pages: 3

Brand: TDR Pages: 8

Brand: Yamaha Pages: 48

Brand: Yamaha Pages: 85

Brand: Yamaha Pages: 43

Brand: Yamaha Pages: 200

C-HB-A-LB2-SCCT Series

Brand: C-LITE Pages: 9

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands