EMPFEHLUNGEN
Wäsche einfüllen
Waschen Sie niemals zusammen weiße und bunte
Wäsche. Bunte Wäsche sollen das erste mal
überhaupt separat von anderen Wäschen gewaschen
werden. Vergewissern Sie sich, dass in den Sachen
keine metallischen Gegenstände vorhanden sind:
Haarspangen, Stecknadeln etc. Schließen Sie die
Kissenbezüge, die Reißverschlüsse, Haken und
Knöpfe zu. Binden Sie die Riemen und die langen
Bänder zu.
Vor dem Waschen entfernen Sie hartnäckige Flecke.
Bearbeiten Sie die besonders verschmutzten Teile mit
speziellen Waschmitteln.
Bevor die Gardinen gewaschen werden, müssen von
ihnen die Hacken entfernt werden.
Kleine Wäsche (Taschentücher, Bänder, Socken
u.s.w.) Müssen in einem Wäschesack gewaschen
werden.
Wäsche sortieren
Richten Sie sich nach den Symbolen auf dem Etikett
jeder Sache und der Herstelleranweisungen für das
Waschen. Sortieren Sie das Waschgut in folgender
Weise: weiße Wäsche, bunte Wäsche, Synthetik, feine
Wäsche, Wolle.
Maximale Beladung
Baumwolle, Lein
:
die Trommel soll voll aber nicht
überladen sein;
Bügelleicht:
die Trommel darf maximal zu 1/2
beladen werden;
Feine Wäsche und Wolle:
die Trommel darf
maximal zu 1/3 beladen werden.
Maximale Beladung erlaubt Wasser und
Elektroenergie wirksam zu nutzen. Bei dem Waschen
von stark verschmutzten Sachen verringern Sie die
Belastung.
Temperatur
90°
für weiße Baumwolle-/ Leinwäsche (Küchen-/
Tafeltischdecken, Badetücher, Bettlacken
u.s.w.)
50º-60º
für bunte Wäsche (Hemden, Nachthemden,
Unterwäsche u.s.w.) aus Leinen, Baumwolle
oder Synthetik.
30º-40º
für feine Wäsche (z.B. Gardinen), gemischte
Wäsche, einschließlich Synthetik und Wolle.
РЕКОМЕНДАЦИИ
Загрузка белья
Никогда не стирайте вместе белое и цветное белье.
Цветные вещи в первый раз следует стирать
отдельно. Убедитесь, что в вещах не осталось
мелких предметов: монет, булавок, ключей и т. п.,
которые могут повредить насос. Застегните
наволочки, молнии, крючки и кнопки. Завяжите
ремешки или длинные ленты.
П е р ед с т и р к о й уд а л и т е с т о й к и е п я т н а .
Обработайте особо загрязненные участки
специальным моющим средством.
При стирке штор снимите с них крючки.
Мелкие вещи (носовые платки, ленты, носки и т. д.)
должны стираться в мешке или наволочке.
Сортировка белья
Руководствуйтесь символами на этикетке каждой
вещи и инструкциями по стирке изготовителей.
Рассортируйте изделия cледующим образом:
белое белье, цветное белье, синтетика, тонкое
деликатное белье, шерсть.
Максимальная загрузка
Хлопок, лен
: барабан должен быть полон, но не
утрамбован;
Защита от сминания
: барабан должен быть
заполнен не более, чем наполовину;
Тонкое белье и шерсть
: барабан должен быть
заполнен не более, чем на одну треть.
Максимальная загрузка позволяет наиболее
эффективно использовать воду и электроэнергию.
При стирк е сильно загрязненного белья
уменьшайте загрузку.
Температура
90º
для белого хлопчатобумажного и льняного
белья (кухонных и столовых скатертей,
полотенец, простыней и т. п.).
50º-60º
для цветной одежды (рубашек, ночных
сорочек, нижнего белья и т. п.) из льняной,
хлопчатобумажной или синтетической
тканей.
30º-40º
для деликатных вещей (например,
з а н а в е с е й ) , с м е ш а н н о г о б е л ь я ,
включающего синтетику и шерстяные
изделия.
DE
RU
47
Summary of Contents for a 601 nw
Page 75: ......
Page 76: ...OLAN Haushaltsgeräte Berlin Germany www kaiser olan de ...
