Kaisai KPPD Series, Owner'S Manual

Page: 83 / 114

DE
Warnungen (bezüglich der Verwendung von R290 / R32)
1.
Transport von Geräten, die mit einem brennbaren
Kältemittel gefüllt sind.
Siehe Transportvorschriften.
2.
Kennzeichnung von Geräten siehe örtliche Vorschriften.
3.
Entsorgung von Geräten, die mit brennbarem Kältemittel
gefüllt sind.
Siehe nationale Vorschriften.
4.
Lagerung von Geräten/Ausrüstungen Die Geräte sollten
gemäß den Anweisungen des Herstellers gelagert werden.
5.
Lagerung von verpackten Geräten (vor dem Verkauf)
Schutzverpackungen sollten eine mechanische
Beschädigung des Geräts verhindern, wodurch Kältemittel
austreten könnte.
Die maximale Anzahl von Geräten, die gleichzeitig
gespeichert werden, wird durch die örtlichen Vorschriften
bestimmt.
6.
Informationen zur Wartung von Geräten
1) Inspektion vor Ort
Vor Beginn einer Installation, die mit brennbarem Kältemittel
gefüllt ist, muss die Zündgefahr minimiert werden. Beim
Reparieren einer Kälteanlage sind die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.
2) Verfahren zur Durchführung der Arbeiten
Arbeiten sollte gemäß dem Kontrollverfahren ausgeführt
werden, um das Risiko von brennbaren Gasen oder
Dämpfen zu minimieren.
3) Allgemeiner Arbeitsort
Alle Instandhalter und andere Personen, die in der Nähe der
Installation arbeiten, sollten über die Besonderheiten der
durchzuführenden Arbeiten informiert werden. Vermeiden
Sie Arbeiten in begrenztem Raum. Der Raum um den
Arbeitsplatz sollte getrennt werden. Sichern Sie sichere
Arbeitsbedingungen durch die Kontrolle brennbarer Stoffe.
4)Überprüfung des Vorhandenseins von Kältemittel Der
Raum sollte vor und während der Arbeit mit einem
geeigneten Kältemitteldetektor überprüft werden. Der
Techniker sollte sich bewusst sein, dass er sich in einer
potenziell toxischen oder brennbaren
Atmosphäre befindet. Stellen Sie sicher, dass die Geräte zur
Leckageerkennung für alle verwendeten Kältemittel
vorgesehen sind, d.h. nicht funkend, entsprechend isoliert
oder eigensicher.
5)
Verfügbarkeit des Feuerlöschers
Wenn die Arbeit hohe Temperaturen erfordert, muss ein
direkter Zugang zu den Löschmitteln gewährleistet sein.
An der Stelle, wo die Anlage befüllt wird, muss ein Pulver-
oder CO2-Feuerlöscher vorhanden sein.
6)
Keine Zündquellen
Keiner derjenigen, die an einer Kälteanlage
arbeiten, bei der die Rohrleitungen entsiegelt werden
müssen, darf keine Zündquelle so verwenden, dass
Brand- oder Explosionsgefahr besteht. Alle möglichen
Zündquellen, einschließlich Zigarettenrauch, sollten in
einem angemessenen Abstand vom Installations-,
Reparatur-, Demontage- und Entsorgungsort gehalten
werden, in dem der Wirkstoff in die Atmosphäre gelangen
kann. Überprüfen Sie vor Beginn der Arbeiten die
Umgebung des Gerätes auf Zündgefahren. Sie sollten die
Informationen über das Rauchverbot aufhängen.
7)
Raumlüftung
Wenn eine Entsiegelung der Anlage oder Arbeiten bei
hohen Temperaturen erforderlich ist, muss eine
ausreichende Belüftung des Raumes gewährleistet
sein. Eine ausreichende Belüftung muss zu jeder Zeit
gewährleistet sein. Die Lüftung sollte das freigesetzte
Mittel sicher verteilen und an die Atmosphäre abgeben.
8)
Inspektion von Kühlgeräten
Wenn elektrische Komponenten geändert wurden,
müssen sie der Anwendung und den Spezifikationen
entsprechen. Die Anweisungen des Herstellers für
Wartung und Instandhaltung müssen zu jeder Zeit
befolgt werden. Wenn Sie Zweifel haben, konsultieren
Sie bitte die technische Abteilung. Die folgende
Kontrollstelle gelten für Installation, die mit brennbarem
Material gefüllt sind:
- die tatsächlich gefüllte Kältemittelmenge ist mit dem
Raumbereich kompatibel, in dem das Kühlgerät
installiert ist;
- mechanische Lüftung und Ventilatoren funktionieren
richtig und sind nicht blockiert;
- bei Verwendung eines indirekten Kältekreislaufs ist der
Sekundärkreislauf auf das Vorhandensein des
Kältemittels zu überprüfen;
- sichtbare und lesbare Gerätekennzeichnungen;
unleserliche Kennzeichnungen und Symbole müssen
korrigiert werden.
- die Kälteanlage oder ihre Komponenten müssen an
einem Ort installiert werden, an dem sie keinen Stoffen
ausgesetzt ist, die zur Korrosion kältemittelhaltiger
Komponenten führen können, es sei denn, diese
Elemente sind aus natürlich korrosionsbeständigen
Materialien hergestellt oder ausreichend gegen
Korrosion geschützt.
9)
Inspektion von Elektrogeräten
Die Reparatur und Wartung von elektrischen
Komponenten sollte zusammen mit einer
Sicherheitskontrolle durchgeführt werden. Wenn ein
Fehler festgestellt wird, der die Sicherheit beeinträchtigt,
darf die Installation erst nach Behebung der Störung an
die Stromversorgung angeschlossen werden. Wenn es
nicht möglich ist, den Fehler sofort zu beheben, aber
der Betrieb fortgesetzt werden muss, ist eine geeignete
Übergangslösung anzuwenden. Dies sollte dem Inhaber
des Geräts mitgeteilt werden, um jede Partei zu warnen.
Die Erstinspektion sollte Folgendes umfassen:
Entladezustand der Kondensatoren: Dies muss auf
Warnungen (bezüglich der Verwendung von R290 / R32)
- Verwenden Sie keine anderen Abtau- oder Reinigungsmittel als die vom Hersteller empfohlenen.
- Das Gerät darf nicht in einem Raum mit einer festen Zündquelle (z.B. offene Flamme, Gasarbeitsgerät oder
Elektroheizung) gelagert werden.
- Nicht durchbohren oder verbrennen.
- Bitte beachten Sie, dass Kältemittel geruchlos sein können.
- Die Geräte KAISAI - KPPD-12HRN29 sollten auf einer Mindestfläche von 12 m
2
installiert,verwendet und gelagert werden.
- Die nationalen Gasvorschriften sind zu beachten.
- Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen.
- Das Gerät sollte so gelagert werden, dass mechanische Beschädigungen vermieden werden.
- Das Gerät sollte an einem gut belüfteten Ort gelagert werden, dessen Oberfläche mit der Oberfläche des Raums, in dem
das Gerät betrieben werden soll, kompatibel ist.
- Alle Kälteanlagen-Servicetechniker sollten über ein gültiges Zertifikat verfügen, das von einem zugelassenen Institut
ausgestellt wurde und aus dem hervorgeht, dass sie die für den Betrieb von Kälteanlagen erforderlichen Qualifikationen
erworben haben.
- Reparaturen dürfen nur nach den Methoden durchgeführt werden, die vom Hersteller des Geräts empfohlen werden.
Wenn zur Durchführung von Wartungs- und Reparaturarbeiten ein zusätzlicher Techniker erforderlich ist, sollten diese
Arbeiten von einer zum Betreiben von brennbaren Mitteln befugten Person überwacht werden.
Achtung: Brandgefahr /
Entflammbare Materialien (nur
für R32/R290).
WICHTIGER HINWEIS: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch, bevor Sie eine neue Klimaanlage installieren oder
betreiben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren
Nachschlagen auf.
Erklärung der Symbole auf dem Gerät (nur für mit R32 / R290 gefüllte Geräte):
WARNUNG
Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät mit brennbarem Kältemittel gefüllt ist. Bei
Austritt eines Kältemittels und Kontakt mit einer externen Zündquelle besteht
Brandgefahr.
ACHTUNG
DiesesSymbolweistSiedaraufhin,dassSiedieBedienungsanleitungsorgfältiglesenmüssen.
ACHTUNG
Dieses Symbol weist darauf hin, dass Wartungsarbeiten von einem qualifizierten
Servicetechniker gemäß der Montageanleitung durchgeführt werden müssen.
ACHTUNG
Dieses Symbol informiert Sie über die Anweisungen in der Bedinungs- oder
Montageanleitung.
83