K2 Pumps UTS03301K Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Model: UTS03301K

OWNER’S MANUAL

UTILITY SINK PUMP

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call

K2 Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday

1-844-242-2475

www.K2pumps.com

Summary of Contents for UTS03301K

Page 1: ...UAL UTILITY SINK PUMP Questions problems missing parts Before returning to the store call K2 Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 844 242 2475 www K2pumps com Copyright 2020 GP Enterprises Co Ltd K2Man 22 Rev 8 13 20 ...

Page 2: ...a properly installed and grounded 3 prong grounding type receptacle Do not use this pump with a 2 prong wall outlet Replace the 2 prong outlet with a properly grounded 3 prong receptacle a GFCI outlet installed in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances All wiring should be performed by a qualified electrician 10 Protect the electrical cord from sharp objects ho...

Page 3: ...INSTALLATION APPLICATION This pump is designed to be used with a sink where a gravity drain line is not available Attach the pump to the drain tail piece the pump will start when water begins to drain Uses include basement laundry sinks wet bars and utility sinks TOOLS REQUIRED SPECIFICATIONS Power supply 115V 60 HZ 15 Amp Circuit Liquid temp range 32 to 95 F 0 35 C Pump Inlet 1 1 2 in NPT Pump di...

Page 4: ...careful to avoid cross threading Use only a plastic compatible pipe threading compound or teflon tape when connecting threaded fittings to plastic adapters Figure 1 Typical method of mounting the pump Mount the pump NOTE DO NOT use plumber s pipe threading compound pipe dope on plastic pipe it can damage the plastic causing leaks and piping failure and void the warranty 1 Place the sink in its fin...

Page 5: ...vanized nipple Part No 4 with 1 1 2 to 2 turns of PTFE pipe thread sealant tape on each end and thread it into the pump discharge port NOTE Tighten this only enough to prevent leaking Over tightening can crack the plastic 10 Hold the nipple Part No 4 with a pipe wrench and thread one half of the 1 1 4 in union Part No 5 onto it hand tight plus 1 1 2 turns with a pipe wrench or slip joint pliers 11...

Page 6: ...ump will start Adjust the discharge ball valve C until the pump runs continuously while the faucets are running and the sink is draining If the water level rises with the pump on slightly open the discharge valve to balance the flow If it drops slightly close the discharge valve Washing Machine Use Washing machines usually discharge more water than the faucets do and it is normal for the water lev...

Page 7: ...Part No 5 unscrew the pump from the sink tail piece lower the pump to the floor and slide it out from under the sink see Figure 3 Remove the six housing screws see Figure 4 Clean out the pump Make sure that the pump discharge is clear If necessary replace the impeller Install the new gasket if necessary Reassemble the pump Raise the pump back into position thread it back onto the sink tail piece a...

Page 8: ... closed 4 The system discharge line is too high or too long 5 The check valve is installed backwards 1 Clear the drain screen 2 Unplug the pump Then open and clear discharge line 3 Open shut off valve slightly 4 Unplug the pump or reduce the height or length of the discharge line 11 ft Max Height 5 Make sure the flow arrow on the check valve points away from the pump Pump cycles on and off when no...

Page 9: ...r pick up delivery transportation or house calls However if you mail your product to a K2 Sales and Service Center for warranty service cost of shipping will be paid one way This warranty does not apply to products purchased outside of the United States including its territories and possessions outside of U S Military Exchange and outside of Canada This warranty does not cover products purchased f...

Page 10: ...10 For Professional Technical Support call 1 844 242 2475 ...

Page 11: ... UTILISATION POMPE ÉVIER UTILITAIRE Questions problèmes piè ces manquantes Avant de retourner au magasin appelezle Service àla clientèle K2 du lundi au vendredi de 8 h à18 h heure normale de l Est 1 844 242 2475 www K2pumps com ...

Page 12: ... un courant de 115 V monophasé 60 Hz et muni d un cordon d alimentation approuvé de 3 conducteurs avec mise à la terre Ne pas retirer en aucun cas la broche de mise à la terre La fiche à3 broches doit être directement insérée dans une prise àtrois trous de type mise àla terre Ne pas brancher cette pompe sur une prise à2 trous Remplacer la prise à2 trous par un disjoncteur de fuite àla terre GFCI i...

Page 13: ...her cette pompe sur le conduit de ventilation principal conformé ment au National Plumbing Code NSPC 2003 section 11 7 9 AVANT L INSTALLATION UTILISATION Cette pompe est conçue pour être branchée sur l about d un évier non doté d une conduite de vidange par gravité Dès que la pompe détectera de l eau elle démarrera Elle peut être branchée sur un évier de buanderie de sous sol le minibar ou un évie...

Page 14: ...Selon les besoins Ciment pour tuyau en PVC Selon les besoins Ruban PTFE Selon les besoins Raccord union solvant en plastique de 1 1 2 pouce Pour colonne descendante Facultatif Selon les besoins NOTE Assurez vous d éviter la déformation du filetage N utilisez qu uncomposé pour filetage de tuyaux compatible avec le plastique ou unruban téflon lorsque vous branchez des raccords filetés àdes adapta te...

Page 15: ... sur le tuyau d évacuation Balancez la pompe jusqu à ce qu elle soit alignée adéquatement avec la tuyauterie de refoulement et marquez alors la pompe et l assemblage du tuyau d aspiration adaptateur pour pouvoir installer la pompe adéquatement à l étape 8 Placez un support temporaire sous la pompe pour diminuer la pression sur la tuyauterie d évacuation pendant que la colle se fixe Laissez le en p...

Page 16: ... dans le sens OPPOSÉ de la pompe Ce qui veut dire que quand le clapet antiretour est bien installé la flèche indiquant la direction du débit devrait être orientée vers le HAUT f Tuyau de refoulement de 1 1 4 pouce 13 Branchez la tuyauterie de refoulement au collecteur general OPÉRATION Branchement de la pompe APRÈS avoir bien installéla pompe la brancher dans une prise de courant adéquatement mise...

Page 17: ...AVIS L eau refoulée par une laveuse contient des fibres et des peluches La pompe risque de se boucher si elle pompe de l eau non filtrée d une laveuse Dans ce cas la démonter et la nettoyer Pour que la pompe ne se bouche pas poser une crépine àpeluche ou un filtre de type àsac dans la conduite de refoulement de la laveuse Nettoyer ces composants périodiquement ENTRETIEN MISE EN GARDE Toujours util...

Page 18: ...in Poser le nouveau joint inclus avec l impulseur Remonter la pompe Levez la pompe vers sa position originale filetez la de nouveau sur l about de l évier et rebranchez le raccord union numéro de pièce 5 Rebrancher la pompe Faire couler l eau dans l évier jusqu à ce que la pompe fonctionne au moins sur un cycle complet pour s assurer qu elle fonctionne adéquatement et qu il n y a pas de fuite Figu...

Page 19: ...antiretour est installéà l envers 1 Nettoyer la crépine de la bonde d l évier 2 Débrancher la pompe ouvrir la conduit de refoulement et la bouchée dégager 3 Fermer légèrement le robinet de fermeture 4 Débrancher la pompe et raccourcir la hauteur ou la longueur de la conduite de refoulement hauteur maximale de 11 pieds 5 S assurer que la flèche du clapet antiretour indiquant le sens du débit est or...

Page 20: ...n le transport ou les déplacements chez les particuliers Toutefois si vous envoyez votre produit àun centre de service après vente et des garanties K2 le coût de l expédition aller simple sera remboursé Cette garantie ne couvre pas les produits achetés en dehors des États Unis y compris ses territoires et possessions en dehors des États Unis la bourse d échange militaire et àl extérieur du Canada ...

Page 21: ...01K MANUAL DEL USUARIO UTILIDAD BOMBA SINK Preguntas problemas piezas que faltan Antes de devolverla a la tienda llame a Servicio al Cliente de 8 00 AM a 6 00 pm EST de Lunes a Viernes 1 844 242 2475 www K2pumps com ...

Page 22: ...e estar directamente y correctamente instalado en un receptáculo de conexión de tierra 3 clavijas No use esta bomba en un receptáculo de 2 clavijas Reemplacéel receptáculo de 2 clavijas con un receptáculo apropiado de 3 clavijas con conexión a tierra GFCI de acuerdo al Código Eléctrico Nacional y las ordenanzas locales Todas las conexiones debe ser hecha por un electricista profesional 10 Proteja ...

Page 23: ...n sótanos frigobares y fregaderos deuso general HERRAMIENTAS NECESARIAS ESPECIFICACIÓNES Fuente de Alimentación 115 Volteos 60 HZ 15 Ampos de Mí nimo Circuito Alcance de Temperatura de Lí quidos 32 a 95 F 0 a 35 C Entrada de La bomba NPT de 1 pulgadas Tamaño del Desagüe NPT de 1 pulgadas INSTALACIÓN VER FIGURAS 1 Y 2 ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico Enchufe la bombaen un tomacorriente debid...

Page 24: ...res de plástico Montaje de la bomba AVISO NO use un compuesto de plomerí a para roscas detuberí as compuesto lubrificante en tuberí as de plástico ya quepuede dañar el plástico provocar fugas y fallas en la tuberí a einvalidarála garantí a 1 Coloque el fregadero la pileta en la ubicación final 2 Saque todos los accesorios de desagüe presentes hasta elcabo de conexión Verifique que el cabo deconexi...

Page 25: ...orta la tuberí a de descarga Paso 12 8 Deslice la bomba hacia arriba en la posición correcta y adhiera la tuberí a Parte No 2 al adaptador macho Parte No 3 en la bomba No coloque pegamento en la bomba ni en el motor Verifique que la bomba estécolocada en la direccióncorrecta haga corresponder las marcas hechas en el Paso 7 Coloque el soporte en posición debajo del motor 9 Envuelva la entrerrosca g...

Page 26: ...bidamente puesto a tierra Enchufe la bomba en la parte posterior del interruptor de ficha Cómo regular el flujo Cómo regular el flujoLa bomba de drenaje puede bombear hasta 21 galones porminuto GPM Los drenajes normales de fregaderos permiten unflujo de sólo 5 a 6 GPM Ajuste la llave de paso de la descarga equilibradora de flujo de la siguiente manera para que la bombano se encienda y se apague co...

Page 27: ...ale una trampa de pelusa o un filtro tipo bolsaen la tuberí a de descarga del lavarropas y lí mpielos con regularidad CUIDADO Y LIMPIEZA PRECAUCIÓN Siempre utilice el mango para levantar la bomba Nunca use el cable de conexión para levantar la bomba Para prevenir quemaduras en la piel desenchufe la bomba y dele tiempo a que se enfrí e después de periodos extensos de uso Esta bomba requiere muy poc...

Page 28: ...De sernecesario reemplace el impulsor Instale la nueva junta incluida con el impulsor Vuelva a armar la bomba Eleve y vuelva a colocar la bomba en su posició n enrósquela nuevamente en el cabo de conexió n del fregadero de la pileta y vuelva a conectar la unión Parte No 5 Enchufe la bomba Deje correr el agua en el fregaderohasta que la bomba haya marchado al menos por un ciclocompleto para verific...

Page 29: ...ta o demasiado larga 5 Válvula de retención instalada enposición invertida 1 Despeje la malla de drenaje 2 Desenchufe la bomba abra y despeje la tuberí a de descarga 3 Abra la llave de paso ligeramente 4 Desenchufe la bomba y reduzca la altura o el largo de la tuberí a de descarga altura máxima 11 pies 5 Verifique que la flecha de flujo en la válvula de retención apunte en la dirección alejada de ...

Page 30: ... inicial Esta garantí a no cubre el recogido el enví o la transportación o las reparaciones en casa Sin embargo si usted manda su producto por correo al departamento de ventas y servicios de K2 para servicios que cubre la garantí a el costo del enví o serápagado únicamente de ida Esta garantí a no se aplica a productos comprados fuera de los Estados Unidos incluyendo sus territorios y posesiones f...

Page 31: ......

Page 32: ......

Search results

Summary of Contents for UTS03301K

Reviews:

Related manuals for UTS03301K

Brands by name

Popular brands

K2 Pumps UTS03301K, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for UTS03301K

Reviews:

Related manuals for UTS03301K

Brands by name

Popular brands