INSTRUCCIONES DE AJUSTE
DEL ASPERSOR DE TURBINA
OBSERVACIÓN:
El
SuperPro
con Tecnología de Flujo Inteligente
™
viene
configurado previamente de fábrica con un ajuste del sector a 90º e incluye
la preinstalación de una tobera del No. 2.5.
CAMBIO DE LA TOBERA
1. CÓMO QUITAR EL TORNILLO DE SUJECIÓN
Utilice la llave (
B
) o un destornillador pequeño de punta plana para retirar el tornillo de
sujeción de la tobera (
M
), girándolo en el sentido contrario al de las agujas del reloj para
quitarlo y en el sentido de las agujas del reloj para volverlo a colocar.
2. ELEVACIÓN DEL VÁSTAGO
Inserte la llave (
A
) en el orificio (
C
) situado en la parte superior de la cabeza giratoria
(
D
) y gire la llave ¼ de vuelta para asegurarse de que la llave no se sale del orificio
cuando lo levante. Tire hacia arriba y con fuerza del vástago para vencer la resistencia
del muelle, y así acceder al hueco de la tobera (
G
). Sujete el vástago con una mano
cuando esté arriba.
3. REMOVER LA BOQUILLA
Con el tornillo
(M)
que retiene la boquilla removido o retraido, usar una pinza de punta
larga, tirar hacia afuera agarrando la aleta
(H)
de la boquilla para remover la boquilla.
4. INSTALANDO UNA BOQUILLA
Presione la boquilla deseada dentro del hueco para boquillas
(G)
, asegurarse que la
aleta de la boquilla este en el lado derecho. Re-instale o atornille hacia abajo el tornillo
de retención
(M)
.
DETERMINACIÓN DEL AJUSTE DEL SECTOR
1. CÓMO ENCONTRAR LA POSICIÓN DE ARRANQUE A LA IZQUIERDA
Ponga el dedo en la parte superior central de la cabeza giratoria (
D
). Gire la cabeza
hacia la derecha hasta que se pare y a continuación de nuevo hacia la izquierda hasta
que se pare. Observe la posición de la flecha de la tobera. (
L
) Esta es la posición de
“Arranque a la izquierda”
. El aspersor empezará a pulverizar desde esta posición y a
girar en el sentido de las agujas del reloj hasta que llegue a Punto ajustable derecho de
Parada-Retorno.
2. CÓMO ORIENTAR LA POSICIÓN DE ARRANQUE A LA IZQUIERDA
Inserte la llave (
A
) en el orificio (
C
) situado en la parte superior de la cabeza giratoria (
D
)
y gire la llave ¼ de vuelta para asegurarse de que la llave no se sale del ojo cuando la
levante. Con cuidado de no dejar que gire la cabeza de la tobera, tire con firmeza del
vástago accionado por resorte. Sujete el ensamblaje del vástago inferior con una mano.
A continuación gire únicamente el vástago inferior (
E
) en el sentido de las agujas del
reloj o contrario a estas hasta que la flecha de la tobera apunte al lugar donde usted
desea empezar a regar.
3. CAMBIO DEL SECTOR
Inserte la llave (
B
) en la ranura de ajuste del sector (
N
). Gírela en el sentido de las agujas
del reloj para aumentar el sector o en sentido contrario a las agujas del reloj para reducir
el sector.
OBSERVACIÓN:
La flecha de ajuste del sector situada en el centro de la cabeza
de la tobera gira para indicar el ajuste actual. Cuando Esté Ajustade a 360º, el SuperPro
Girará Continuamente en la Dirección de las Agujas del Reloj.
4. MANEJO DEL CIERRE
Para cerrar el caudal de agua, inserte la llave en la ranura de cierre (shut off) (
P
) y gírela
en el sentido contrario al de las agujas del reloj. Durante el funcionamiento del sistema,
el vástago permanecerá elevado. Para abrir de nuevo el caudal, gire la llave en el sentido
de las agujas del reloj.
INSTALACIÓN DE LOS ASPERSORES
1. COLOCACION DE LOS ASPERSORES EN EL TERRENO
No utilice TEFLÓN en la rosca. Enrosque el aspersor a la tubería. Entierre el aspersor
al nivel de la superficie.
OBSERVACIÓN:
Los aspersores de turbina y los difusores
emergentes no deben ser instalados en el mismo sector de riego.
2. INSPECCIÓN DEL FILTRO
Desenrosque la tapa del aspersor y saque todo el ensamblaje (
J
) del aspersor de su
carcasa (
K
). El filtro está situado en la parte inferior del ensamblaje del aspersor y se
puede sacar, limpiar y volver a instalar fácilmente.
3. CONSEJOS DE CARA AL INVIERNO
Es aconsejable utilizar un compresor de aire para eliminar el agua del sistema de
tuberías y aspersores, a fin de evitar los daños por heladas. Si lo hace tenga en cuenta
lo siguiente:
a.
No exceda la presión de 30 PSI (1 Atm (1 Kg/cm
2
)).
b.
Introduzca siempre aire en el sistema de forma gradual para evitar aumentos
repentinos de la presión. Una salida repentina de aire comprimido al aspersor
puede causar daños.
c.
Cada una de las zonas deberá funcionar con aire comprimido no más de 1 minuto.
Los aspersores giran entre 10 y 12 veces más rápido con aire que con agua.
Un giro excesivo de los aspersores de turbina con aire puede causar daños a los
componentes internos.
J
Aspersor
C
Llave en Orificio
K
Carcasa
D
Cabeza
Giratoria
E
Vástago
C
Llave en Orificio
K
Carcasa
G
Hueco
de Tobera
H
Aleta de
Boquilla
con
K-RAIN MANUFACTURING CORP.
1640 Australian Avenue, Riviera Beach, FL 33404 USA
PH: 561.844.1002 1.800.735.7246 FAX: 561.842.9493
www.krain.com
© K-RAIN Manufacturing Corp. 11005112 REV17
RENDIMIENTO DE LAS TOBERAS ESTÁNDAR
BOQUILLAS
PRESIÓN
RADIO CAUDAL
PLUV.
PSI kPa Bars Ft.
M. GPM L/M M
3
/H
n
in/hr
s
n
mm/hr
s
#1
30 207 2,1 33 10,1 1.2 4,5 0,3 0.21 0.25 5 6
40 276 2,8 33 10,1 1.3 4,9 0,3 0.23 0.27 6 7
50 345 3,4 33 10,1 1.5 5,7 0,3 0.27 0.31 7 8
60 414 4,1 33 10,1 1.8 6,8 0,4 0.32 0.37 8 9
#1.5
30 207 2,1 36 11,0 1.5 5,7 0,3 0.22 0.26 6 6
40 276 2,8 37 11,3 1.8 6,8 0,4 0.25 0.29 6 7
50 345 3,4 37 11,3 2.0 7,6 0,5 0.28 0.32 7 8
60 414 4,1 38 11,6 2.2 8,3 0,5 0.29 0.34 7 9
#2
30 207 2,1 35 10,7 1.8 6,8 0,4 0.28 0.33 7 8
40 276 2,8 35 10,7 2.2 8,3 0,5 0.35 0.40 9 10
50 345 3,4 36 11,0 2.6 9,8 0,6 0.39 0.45 10 11
60 414 4,1 38 11,6 2.9 11,0 0,7 0.39 0.45 10 11
#2.5
30 207 2,1 37 11,3 2.5 9,5 0,6 0.35 0.41 9 10
40 276 2,8 38 11,6 3.0 11,4 0,7 0.40 0.46 10 12
50 345 3,4 40 12,2 3.4 12,9 0,8 0.41 0.47 10 12
60 414 4,1 40 12,2 3.8 14,4 0,9 0.46 0.53 12 13
#3
30 207 2,1 36 11,0 3.0 11,4 0,7 0.45 0.51 11 13
40 276 2,8 37 11,3 3.4 12,9 0,8 0.48 0.55 12 14
50 345 3,4 38 11,6 4.0 15,1 0,9 0.53 0.62 13 16
60 414 4,1 41 12,5 4.4 16,7 1,0 0.50 0.58 13 15
#4
30 207 2,1 37 11,3 4.0 15,1 0,9 0.56 0.65 14 16
40 276 2,8 39 11,9 4.5 17,0 1,0 0.57 0.66 14 17
50 345 3,4 39 11,9 5.2 19,7 1,2 0.66 0.76 17 19
60 414 4,1 40 12,2 5.6 21,2 1,3 0.67 0.78 17 20
#5
30 207 2,1 37 11,3 4.8 18,2 1,1 0.68 0.78 17 20
40 276 2,8 38 11,6 5.6 21,2 1,3 0.75 0.86 19 22
50 345 3,4 41 12,5 6.5 24,6 1,5 0.74 0.86 19 22
60 414 4,1 43 13,1 7.2 27,3 1,6 0.75 0.87 19 22
#6
30 207 2,1 40 12,2 6.0 22,7 1,4 0.72 0.83 18 21
40 276 2,8 41 12,5 6.8 25,7 1,5 0.78 0.90 20 23
50 345 3,4 42 12,8 7.5 28,4 1,7 0.82 0.95 21 24
60 414 4,1 44 13,4 8.4 31,8 1,9 0.84 0.96 21 24
#8
30 207 2,1 38 11,6 7.9 29,9 1,8 1.05 1.22 27 31
40 276 2,8 44 13,4 9.2 34,8 2,1 0.92 1.06 23 27
50 345 3,4 45 13,7 10.4 39,4 2,4 0.99 1.14 25 29
60 414 4,1 46 14,0 11.1 42,0 2,5 1.01 1.17 26 30
Datos representan los resultados de las pruebas realizadas en un ambiente con cero viento.
Ajuste para las condiciones locales. El radio se puede reducir usando el tornillo que sujeta la boquilla.
Instalado-
previamente
DATOS BOQUILLAS ANGULO BAJO
BOQUILLAS
PRESIÓN
RADIO CAUDAL
PLUV.
PSI kPa Bars Ft.
M. GPM L/M M
3
/H
n
in/hr
s
n
mm/hr
s
#1.0
30 207 2,1 26
7,9 1.1 4,2 0,2 0.31 0.36 8 9
40 276 2,8 30
9,1 1.3 4,9 0,3 0.28 0.32 7 8
50 345 3,4 30
9,1 1.4 5,3 0,3 0.30 0.35 8 9
60 414 4,1 30
9,1 1.6 6,1 0,4 0.34 0.40 9 10
#1.5
30 207 2,1 27
8,2 1.4 5,3 0,3 0.37 0.43 9 11
40 276 2,8 28
8,5 1.7 6,4 0,4 0.42 0.48 11 12
50 345 3,4 31
9,4 1.9 7,2 0,4 0.38 0.44 10 11
60 414 4,1 30
9,1 2.1 7,9 0,5 0.45 0.52 11 13
#2
30 207 2,1 30
9,1 2.1 7,9 0,5 0.45 0.52 11 13
40 276 2,8 31
9,4 2.4 9,1 0,5 0.48 0.56 12 14
50 345 3,4 33 10,1 2.8 10,6 0,6 0.50 0.57 12 14
60 414 4,1
31 9,4 3.1 11,7 0,7 0.62 0.72 16 18
#3
30 207 2,1
32 9,8 3.0 11,4 0,7 0.56 0.65 14 16
40 276 2,8 34 10,4 3.5 13,2 0,8 0.58 0.67 15 17
50 345 3,4 35 10,7 3.9 14,8 0,9 0.61 0.71 15 18
60 414 4,1 35 10,7 4.3 16,3 1,0 0.68 0.78 17 20
A
Llave
B
Arranque
a la
izquierda
Posición de
Retorno Ajustable
C
Orificio
L
Flecha de la Tobera
M
Tornillo
de Sujeción
N
Ajuste
del Sector
P
Control
de flujo y
apagado
