background image

 
 

25

Please lift up the loudspeaker slightly and justify it in the right declination as shown on 
page 20. When lifting up the speaker too hard it can be removed from the high stand.        
If you set down the box on the high stand, the flange must snap in. 

 

All top units include a swivelling flange with a variable tilt angle. The top parts can be 
adjusted in 4° steps /- 20° to  facilitate  an  exact  alignment  to  the  audience          
(see drawing). 

 

  

 

 

 

The accurate adjustment of the box onto the sound area provides a better dispersion ,       
comprehensibility and better utilization of sound energy. 

 
 
 

  

 
 
 
 

II. VERSIO installation 

 
The  VERSIO-installation series is completely identical to the portable series (chapter 1) 
except the flange and the side mounted handle, which are cancelled. Therefore the 
systems include treads (see technical specifications), to adapt a wall mount, a u-bracket, 
a universal mounting plate with TV-spigot or eyebolts (optional) for the flying operation. 
Also these top units can be used as full-range or in combination with a VERSIO 
subwoofer (chapter 3). High-quality scratch and impact-resistant PU coating in black 
(white optional) as well as a protective grille with perforated steel with acoustic foam offer 
best protection. The special impregnation of the loudspeaker diaphragm against moisture 
effects provide optimal protection also for external installations. As connections screw 
connectors are available (optional you can choose a terminal with 2 x Speakon NL 4 or a 
terminal with PG plug). Adaption transmitters are available in 120 W and 240 W for the 
installation of 100 Volt ELA systems. 

Summary of Contents for VL 6 i

Page 1: ...Bedienungsanleitung User Manual...

Page 2: ...r Fullrange oder in Kombination mit einem Subwoofer der VERSIO Serie eingesetzt werden Zur Auswahl stehen Lautsprecherchassis in den Varianten 8 10 12 und 15 als Neodym Treiber Das Bassreflexgeh use s...

Page 3: ...ch versenkter Schalengriff Hoch st nderflansch kipp und rastbar 20 2x M8 Montagepunkte seitlich versenkter Schalengriff Hoch st nderflansch kipp und rastbar 20 2x M8 Montagepunkte seitlich versenkte S...

Page 4: ...r nach hinten ziehen und den Speakon Stecker nach links drehen und herausziehen Buchsenanschl sse sind parallel geschaltet zum Weiterschleifen Top 8 Ohm passiv Input Output Signal an 1 1 2 2 ist f r d...

Page 5: ...isch zur portablen Serie Kapitel 1 aufgebaut Dem Anwender stehen daf r mehrere Montagepunkte siehe Technische Daten kompatibel zu umfangreichem Montagezubeh r wie z B U B gel Wandhalterung Montageplat...

Page 6: ...tional PU Beschichtung schwarz wei optional PU Beschichtung schwarz wei optional Ausstattungs merkmale 10 x M8 Montagepunkte 6 x M8 Montagepunkte 12 x M8 Montagepunkte Ma e in mm B x H x T 235 x 405 x...

Page 7: ...nal 1x PG Verschraubung optional Oberfl che PU Beschichtung schwarz wei optional PU Beschichtung schwarz wei optional Ausstattungs merkmale 6 x M8 Montagepunkte 4 x M6 4 x M8 Montagepunkte Ma e in mm...

Page 8: ...ung auf dem Hochst nder mittels Reduzierflansch L B gel VL 6 i no 1 910 051 U B gel VL 6 i no 1 910 050 U B gel VL 8 i no 1 910 043 U B gel VL 10 i no 1 910 056 U B gel VL 12 i no 1 910 044 U B gel VL...

Page 9: ...akustische Kopplung bei 6 dB des nominellen Abstrahlwinkels im Hochtonbereich entsteht So addieren sich die Pegel beider Lautsprecher bei konstruktiver Interferenz derart dass der gleiche Wert wie au...

Page 10: ...gen Feuchtigkeitseinfl sse z B bei Au enanwendungen M10 Einschraub sen f r die Flugmontage des VB 215 sind optional erh ltlich Als Anschl sse stehen Speakon NL 4 zur Verf gung die den Lautsprecher auf...

Page 11: ...on NL 4 1 x In 1 x Out Topteil 8 Ohm Ausstattungsmerkmale 2 seitlich versenkte Schalengriffe Flanschbuchse M20 Stapelelemente 2 seitlich versenkte Schalengriffe Flanschbuchse M20 Stapelelemente Ma e i...

Page 12: ...4 2 x In 2 x Out Topteil 8 Ohm 2 x Speakon NL 4 1 1 2 2 Ausstattungsmerkmale 2 seitlich versenkte Schalengriffe Flanschbuchse M20 Stapelelemente 2 seitlich versenkte Schalengriffe 9 x M10 Montagepunk...

Page 13: ...sse sind parallel geschaltet zum weiterschleifen Input Output Signal an 1 1 2 2 ist f r den Bi Amp Betrieb ebenfalls verbunden VB 15 w VB 18 w untere Buchse Input Bass 4 Ohm an 1 1 vom Verst rker ober...

Page 14: ...Output Mid Hi 8 Ohm an 1 1 Signal an 1 1 2 2 ist f r den Bi Amp zu den Topteilen passiv Betrieb ebenfalls verbunden Speakon Stecker in die Speakon Buchse stecken und nach rechts drehen bis der Stecke...

Page 15: ...DAP 26 als optionalen Zubeh r f r flexible Erweiterungen der Systeme stehen umfangreiche L sungen f r diverse Ansteuerungsm glichkeiten zur Verf gung Technische Daten S1 S2 S4 System komponenten 2 x...

Page 16: ...enn dies von Hand m glich ist k nnen Teile freigelegt werden die Spannung f hren Wenn ein ffnen des Ger tes erforderlich ist muss das Ger t von allen Spannungsquellen getrennt sein Hohe Lautst rkepege...

Page 17: ...festen Untergrund jetzt wird jeweils ein Topteil auf eine Distanzstange auf den VB 18 gestellt die Topteile werden in entsprechender H he fixiert 2 Anschluss Stecken Sie je ein Lautsprecherkabel Speak...

Page 18: ...che in Sound und Leistung h chsten Anspr chen gerecht werden Der VL 240 und der VL 250 berzeugen nicht allein durch enorm kompakte Abmessungen sondern durch hohe Leistung bei enormer Gewichtsreduzieru...

Page 19: ...ichtbenutzten Eingangs ebenfalls auf Position 0 steht um unn tiges Rauschen zu vermeiden Anschluss 4 LINE IN XLR Buchse symmetrisch 11 schaltet die Empfindlichkeit des zweiten Kanals zwischen MIC und...

Page 20: ...XLR Klinke Cinch Line Out XLR Mic In XLR 2x Line In XLR Klinke Cinch Line Out XLR Ausstattungsmerkmale seitlich versenkter Riemengriff Hochst nderflansch kipp und rastbar 20 4 x M8 Montagepunkte seit...

Page 21: ...21 Notizen Notes...

Page 22: ...nt and powerful sound with excellent acoustic power reserves and can be used as top unit full range or floor monitor or in combination with VERSIO subwoofers You can choose loudspeaker neodymium chass...

Page 23: ...ilt angle 20 2 x M8 treads side mounted handle swivelling flange with variable tilt angle 20 2 x M8 treads 2 side mounted handles swivelling flange with variable tilt angle 20 2 x M8 treads Dimensions...

Page 24: ...device backwards and turn left to pull out the plug connection sockets are parallel to reconnect a top unit passive impedance 8 Ohm input output signal at 1 1 2 2 for the bi amp mode The swivelling fl...

Page 25: ...the flange and the side mounted handle which are cancelled Therefore the systems include treads see technical specifications to adapt a wall mount a u bracket a universal mounting plate with TV spigot...

Page 26: ...ating black white optional PU coating black white optional Features 10 x M8 treads 6 x M8 treads 12 x M8 treads Dimensions in mm W x H x D 235 x 405 x 190 280 x 460 x 245 330 x 580 x 340 Weight 7 kg 9...

Page 27: ...ug optional Finish PU coating black White optional PU coating black White optional Features 6 x M8 treads 4 x M6 and 4 x M8 treads Dimensions in mm W x H x D 390 x 610 x 360 445 x 700 x 425 Weight 15...

Page 28: ...igh stand using reducer flange L bracket VL 6 i no 1 910 051 U bracket VL 6 i no 1 910 050 U bracket VL 8 i no 1 910 043 U bracket VL 10 i no 1 910 056 U bracket VL 12 i no 1 910 044 U bracket VL 15 i...

Page 29: ...ted together with the available mounting plates The housing is angled by 20 per side to achieve a good acoustic coupling of two systems beside each other in high frequencies This ensures a wide and co...

Page 30: ...tion of the loudspeaker diaphragm against moisture effects protect the systems for outside applications As connections 2 x Speakon NL 4 are available driving the loudspeaker on 1 1 and linking it also...

Page 31: ...out top unit 8 Ohm Features 2 side mounted handles M20 fixing plate stacking elements 2 side mounted handles M20 fixing plate stacking elements Dimensions in mm W x H x D 460 x 515 x 500 520 x 610 x...

Page 32: ...in 2 x out top unit 8 Ohm 2 x Speakon NL 4 1 1 2 2 Features 2 side mounted handles M20 fixing plate stacking elements 2 side mounted handles 9 x M10 treads stacking elements Dimensions in mm W x H x...

Page 33: ...tion sockets are parallel to reconnect a sub input output signal at 1 1 2 2 is also reconnected for the bi amp mode VB 15 w VB 18 w lower socket input sub 4 ohm at 1 1 from the amplifier upper socket...

Page 34: ...plifier a sub input output signal at 1 1 upper sockets 2x output Mid Hi 8 ohm at 1 1 2 2 is also reconnected for the bi amp mode to the top units passive Plug in the Speakon connector into the Speakon...

Page 35: ...er DAP 26 as an optional accessory for flexible extension of the systems extensive solutions are available for various using possibilities Technical specifications S1 S2 S4 Components 2 x VL 8 8 1 1 x...

Page 36: ...be insulated from all power sources Please take this into account before carrying out adjustments maintenance repairs and before replacing parts High loudspeaker levels can cause permanent hearing da...

Page 37: ...the audience on solid underground place the top units each on a distance rod on the VB 18 please fix the top units in a relativ height for the audience 2 Connection plug in two loudspeaker cables Spe...

Page 38: ...E offers with the VL 240 and VL 250 sophisticated monitor systems The VL 240 and VL 250 do not only convince by compact dimensions high power at an enormous weight reduction by neodymium speaker optic...

Page 39: ...nused channels by zero to avoid unnecessary background noise Connections 4 LINE IN XLR jack F balanced 11 switches sensitivity between MIC and LINE of channel two 5 LINK out XLR jack M balanced to tra...

Page 40: ...RCA jack line out XLR mic in XLR 2x line in XLR jack RCA jack line out XLR Features side mounted handle swivelling flange with variable tilt angle 20 4 x M8 treads side mounted handle swivelling flan...

Page 41: ...41 Notes...

Page 42: ...42...

Page 43: ...nleitung oder im Internet unter www kme sound com You will find the User Manual of VSS 15 VSS 18 and the active PA systems SD 3 SD 4 SD 5 SD 7 and SD 8 in an other manual or on K M E s website at www...

Page 44: ...t dieses Produkt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC 2 Alle Elektronik Altger te m ssen getrennt vom Hausm ll ber daf r staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden 3 Mit der ordnungsgem en Entsor...

Reviews: