background image

USB/TF

モード:

USB/TFをポートに入れるとスピーカーがUSB/TFにあるオーディオを放送開始になります。

録音モード:

1.TF/USBをポートに入れます。2.録音スイッチ(REC)を長押すと録音になります。短押すと録音終了になります。3

.もう一回もすと録音を放送します。

TWSモード:

TWSモードを使用するには、二台同じなシステムが必要です。設定方法は二台のスピーカーをBluetoothモードに切

り替えて(二台ともモニターに「Blue」点滅する状態で)一台のPLAY/PAUSE(再生/一時停止ボダン)を押し続ける

と、二台のスピーカーがペアリング完成になります(一台のモニターに「BLUE」が点灯になります)。成功後、点滅

となっているスピーカーをスマホとBLuetoothで接続すれば、音声が二台から出られます。ペアリングの状態でPLAY/

PAUSEを押し続けるとペアリングが切断します

マイクからの異音:

マイクがノイズ発生するのはおそらくスピーカーと近すぎます。まずはマイクの頭部分をスピーカーの反対側に向いて

、スピーカーの操作バネルにECHOボダンとmasterボダンとBASSボダンとTREBELボダンをゼロにして改善で

きます。

Français

Guide d'utilisation - Haut-parleur

1..Boutons numériques : Appuyer les boutons numériques 0-9 pour sélectionner rapidement les chansons, par exemple, pour 
jouer la 3ème chanson, appuyer d'abord sur le bouton numérique 3, l'écran affichera « 0003» , après 3 secondes, la 3ème 
chanson sera joué ; pour jouer la 12ème chanson, appuyer d'abord sur le bouton numérique 1, puis sur le bouton numérique 2 
(la chanson sélectionnée doit se trouver dans le dossier), puis la 12ème chanson sera joué. Les étapes de commande des 
autres sélections de chansons sont similaires.
2.Volume principal : réglage du volume principal.
3.Jouer/pauser : appuyer brièvement sur le bouton lorsque la carte USB/TF fonctionne après la mise sous tension pour 
jouer/pauser; appuyer brièvement sur le bouton lorsque la FM fonctionne pour silencieux, appuyer longuement sur le bouton 
pour chercher automatiquement de chaînes ; Appuyer brièvement sur jouer/pauser lorsque le Bluetooth fonctionne.
4.Chanson précédente : appuyer sur ce bouton pour la chanson précédente, appuyer et maintenir longtemps pour retour 
rapide lorsque la carte USB/TF fonctionne ; pour la FM, pour la chaîne précédente, pour Bluetooth, pour la chanson 
précédente.
5.Enregistrement : appuyer longuement sur ce bouton pour activer l'enregistrement, appuyer à nouveau pour sortir et jouer et 
conserver le dossier d'enregistrement actuel ; appuyez brièvement pour jouer le dossier d'enregistrement dans l'appareil ; 
(Remarque : insérer la clé USB ou la carte TF pour avoir la fonction d'enregistrement).
6.Commutateur de mode : appuyer sur ce bouton pour commuter entre clé USB, carte TF, Bluetooth et FM ; lorsque le 
fonctionnement du Bluetooth, appuyer ce bouton longtemps pour déconnecter la connexion Bluetooth du téléphone ; lorsque 
le fonctionnement de la clé USB et de la carte TF, appuyer ce bouton longtemps pour activer la fonction de cycle unique et de 
cycle complète.
7.Interconnexion de deux machines TWS : appuyer sur ce bouton brièvement pour activer la fonction d’interconnexion de 
deux machines, appuyer sur ce bouton longtemps pour déconnecter l’interconnexion .
8.Chanson suivante : Appuyer sur ce bouton pour passer à la chanson suivante lorsque la carte USB/TF fonctionne, appuyer 
lontemps pour l’avance rapide ; pour la FM, pour la chaîne suivante, pour Bluetooth, pour la chanson suivante.
9.Volume du microphone : réglage du niveau de volume du microphone.
10.Réglage de la réverbération : réglage du niveau de la profondeur de réverbération.
11.Réglage de basse : réglage du niveau de volume de basse.
12.Réglage de haut : réglage du niveau de volume de haut.
13.LED : Appuyez pour allumer/éteindre la lumière LED.
14.Microphone 1 : prise pour microphone par fil de 6,35 mm.
15.Microphone 2 : prise pour microphone par fil de 3,5 mm.
16.Entrée de son externe : prise pour l'entrée de câble de son externe de 3,5 mm.
17.carte TF
18.Prise USB : (uniquement pour le transfert de données).
19.Indicateur de charge ; (lumière rouge en charge, lumière bleue en pleine charge).
20.Entrée de charge 5V1A
21.interrupteur d'alimentation : marche/arrêt

11

12

Summary of Contents for JYX-S55

Page 1: ...A 0版 2022 06 17 JYX S55说明书 MODEL NO JYX 16 POTABLE KARAOKE MACHINE MODEL NO JYX S55 440 JYXS55 004 ...

Page 2: ...書をちゃんと読んで操作してください Merci pour votre achat veuillez lire soigneusement les instructions avant d utiliser et de faire fonctionner 구매해 주셔서 감사합니다 사용하기 전에 설명서를 자세히 읽고 정확한 설명을 따르세요 Gracias por comprar Lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlos y siga las instrucciones correctas Grazie per l acquisto Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare e seguire le istruzioni corr...

Page 3: ...card AUX IN MIC 2 MIC 1 LED 5V 1A USB MIC VOL ECHO BASS TREBLE 1 2 5 6 4 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Operation Guide ON OFF Mode Karaoke Loop Rec Play Rec Vol Vol 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 Operation Guide Remote control 1 2 ...

Page 4: ...y pause In radio mode long press for automatic radio station search In bluetooth mode long press for TWS only valid for the same model 4 Previous Short press to switch to the last program long press to fast backward 5 REC Long press to record audio during this process short press to stop recording When there is a recording file in the storage device short press is to play the recording file The re...

Page 5: ... Modus drücken Sie kurz um abzuspielen zu pausieren 4 Vorheriger Song Im USB TF Karten Modus drücken Sie diese Taste für den vorherigen Song langes Drücken für schnellen Rücklauf im FM Modus ist es der vorherige Sender im Bluetooth Modus ist es der vorherige Song 5 Aufnahme Drücken Sie diese Taste lange um in den Aufnahmemodus zu gelangen drücken Sie sie erneut um zu beenden und die aktuelle Aufna...

Page 6: ... Drücken Sie diese Taste um den Schleifenmodus zu wählen d h Einzelschleife oder Gesamtschleife Standardmäßig wird die Gesamtschleife bei jedem Einschalten abgespielt Funktioniert bei der Wiedergabe von Musik von USB oder TF Karte 9 Gesamtlautstärke Zum Einstellen der Gesamtlautstärke 10 Vorheriger Song Im USB TF Karten Modus drücken Sie diese Taste für den vorherigen Song langes Drücken für schne...

Page 7: ...O 残響調整ボダン リバーブを調整します 11 BASS サブウーファー調整キー 低音 12 TREBLE ツイーター調整キー 高音 13 LED RGBライト 14 MIC1 マイク入力端子1 6 35mm 15 MIC2 マイク入力端子1 3 55mm 16 AUXIN AUX入力端子 17 TFカードポート 18 USBポート 19 充電指示ライト 充電する際にライトが赤になります 完成後が青になります 20 充電口 USBTypeC5V 1A 21 電源スイッチON OFF 日本語 操作ガイド リモコン 1 マナーモード 押すとマナーモードになります もう一回押すと音が出ます 2 モード 押すとBluetoothモード USBモード TFモード FMモード AUXの間に切り替えできます 3 カラオケ 押すとカラオケモードに入ります 4 再生 停止 押すと放送を再生 停止になります ...

Page 8: ...uetooth pour la chanson précédente 5 Enregistrement appuyer longuement sur ce bouton pour activer l enregistrement appuyer à nouveau pour sortir et jouer et conserver le dossier d enregistrement actuel appuyez brièvement pour jouer le dossier d enregistrement dans l appareil Remarque insérer la clé USB ou la carte TF pour avoir la fonction d enregistrement 6 Commutateur de mode appuyer sur ce bout...

Page 9: ...ctionne pour silencieux appuyer longuement sur le bouton pour chercher automatiquement de chaînes Appuyer brièvement sur jouer pauser lorsque le Bluetooth fonctionne 5 Chanson suivante Appuyer sur ce bouton pour passer à la chanson suivante lorsque la carte USB TF fonctionne appuyer lontemps pour l avance rapide pour la FM pour la chaîne suivante pour Bluetooth pour la chanson suivante 6 Enregistr...

Page 10: ... 키를 길게 누르면 녹음 상태로 들어가게 되고 다시 누르면 종료 및 재생하고 현재 녹음 파일로 저장됩니다 재 생 장치에서 녹음 파일로 짧게 누릅니다 주의 U디스크나 TF 카드를 꽂아야 녹음 기능이 있습니다 작동 가이드 스피커 1 숫자키 0 9 숫자키로 빠르게 곡을 선택합니다 만약 3번 트랙을 재생하려면 먼저 숫자키 3을 누르고 디스플레이 화면 에서는 0003을 표시하며 3초 후에 3번 트랙을 재생합니다 만약 12번 트랙을 재생하려면 먼저 숫자키 1을 누른 다음 숫자키 2를 누른 후 폴더에 이 노래가 있어야 선택 가능 12번 트랙을 재생하면 됩니다 다른 트랙도 이와 같이 선택합니다 2 주음량 주음량 소리 크기 조절 3 재생 일시 정지 오픈 후 USB TF 카드 작업시 짧게 누르면 재생 일시 정지 가능 FM 작...

Page 11: ...r la conexión Bluetooth del teléfono celular Cuando la tarjeta USB y TF esté funcionando manténgala presionada para funciones de una sola canción y ciclo completo 7 Interconexión de computadora dual TWS presione brevemente para la conexión de computadora dual manténga presionada para desconectar la conexión de computadora dual 8 Siguiente canción cuando la tarjeta USB TF esté funcionando presione ...

Page 12: ...a 2 esta canción solo se puede seleccionar si hay esta canción en la carpeta luego reproduzca 12a canción La selección de otras pistas es similar 8 Reproducción en bucle presione esta tecla para ingresar a la selección del modo de bucle que cambia entre reproducción de bucle único y bucle completo respectivamente Cada encendido tiene por defecto la reproducción de ciclo completo válido al reproduc...

Page 13: ... on off Guida all uso Telecomando 1 Muto quando viene premuto una volta entra nello stato di mute premere di nuovo il pulsante muto per scioglierlo 2 Cambiamento di modo premere questo pulsante per passare tra USB scheda TF Bluetooth e FM quando Bluetooth è in funzione premere a lungo per scollegare il Bluetooth di cellulare quando USB e scheda TF sono in funzione premere a lungo per la funzione d...

Page 14: ...usar 4 Música anterior quando o cartão USB TF estiver funcionando pressione esta tecla para ir para a música anterior pressione e segure para retroceder quando FM está funcionando pressionee a para ir para o canal anterior quando o Bluetooth está funcionando pressione a esta tecla para ir para a música anterior 5 Gravação pressione e segure esta tecla para entrar no estado de gravação pressione a ...

Page 15: ...ode ser selecionada se houver essa música na pasta e em seguida toque a 12ª música A seleção de outras faixas é semelhante 8 Reprodução de ciclo pressione esta tecla para entrar na seleção do modo de ciclo que alterna entre reprodução de ciclo único e de ciclo completo respectivamente Cada inicialização padroniza para todos os ciclos de reprodução válido ao reproduzir música de cartão USB ou TF 9 ...

Page 16: ...27 28 ...

Page 17: ...ses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on t...

Reviews: