Jysk PIPING 4911250, Assembly Instructions Manual

Page: 3 / 7

3/7
GB:
DK:
DE:
NO:
SE:
FI:
PL:
IMPORTANT!
Choosing screws and plugs for hanging are customers own responsibility.
VIGTIGT!
Valg af skruer og plugs til ophæng er på kundens eget ansvar.
WICHTIG!
Die Wahl der Schrauben und Dübel zum Aufhängen liegt in der Verantwortung des Kunden.
VIKTIG!
Det er kundens eget ansvar å velge skruer og stifter for opphenging.
VIKTIGT!
Kunden själv ansvarar för att välja rätt skruv och plugg för upphängning.
TÄRKEÄÄ!
Asiakkaan vastuulla on valita ruuvit ja tulpat ripustamista varten.
WA Ż NE!
CZ:
HU:
Ś ruby i ko ł ki do zawieszenia klienci wybieraj ą na w ł asn ą odpowiedzialno ść .
D Ů L EŽIT É!
Výb ě r vhodných vrut ů a hm ož dinek za ú č elem pov ě šení výrobku je ponechán na zákazníkovi.
FONTOS!
A felfüggesztéshez a csavarok és a tiplik kiválasztása a vásárló felel ő ssége.
NL:
SK:
FR:
SI:
HR:
IT:
ES:
BA:
RS:
UA:
RO:
BG:
GR:
PT:
RU:
TR:
CN:
BELANGRIJK!
De klant is zelf verantwoordelijk voor de keuze van de schroeven en pluggen voor de bevestiging.
DÔL EŽIT É!
Výber skrutiek a príchytiek na zavesenie výrobku sa ponecháva zákazníkovi.
IMPORTANT
Il en est de la responsabilité des consommateurs de choisir les crochets et les prises pour accrocher le produit.
POMEMBNO!
Za izbiro vijakov in č epov za obešanje je odgovorna izklju č no stranka.
VA Ž NO!
Kupci su sami odgovorni za odabir vijaka i tipli za vješanje.
IMPORTANTE!
È responsabilità dei clienti scegliere le viti e i tasselli per appendere il prodotto.
IMPORTANTE
La elección de tornillos y tacos para colgar queda bajo responsabilidad del cliente.
VA Ž NO!
Kupac je odgovoran za odabir vijaka i tipli za vješanje.
VA Ž NO!
Kupac je du ž an da sam odabere šrafove i tiplove za ka č enje.
УВАГА .
Шурупи та дюбелі для кріплення клієнти вибирають самостійно .
IMPORTANT!
Alegerea ş uruburilor ş i a dopurilor pentru suspendare revine exclusiv în sarcina clientului.
ВАЖНО !
Изборът на винтове и дюбели за окачване е отговорност единствено на клиентите .
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ !
Η επιλογή των βιδών και των βυσμάτων για το κρέμασμα αποτελούν ευθύνη του πελάτη .
AVISO IMPORTANTE!
A escolha dos parafusos e buchas para fixação na parede/no teto é da responsabilidade do cliente.
ВАЖНО !
Шурупы и дюбели для подвешивания покупатель должен подобрать самостоятельно .
ÖNEML İ !
Asmak için gereken vida ve dübel seçimi mü ş terinin sorumlulu ğ undad r.
重要提示！
客 户 自行 负责选择悬 挂用的螺 钉 和插 头 。