EN:
WARNING TO AVOID SCRATCHES!
In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug.
FR:
AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RAYURES
Afin d'éviter les rayures, ce meuble doit être monté sur une surface souple (un tapis, par exemple).
LV:
BR
Ī
DIN
ĀJ
UMS PAR SKR
ĀPĒ
JUMIEM!
Lai nesas
krāpē
tu šo izst
rādā
jumu, veiciet mont
āž
u uz m
ī
kstas pamatnes, piem
ē
ram, pakl
āja.
LT:
ĮSPĖ
JIMAS, KAD IŠVEN
GTUMĖ
TE
ĮB
R
ĖŽIMŲ!
Šio baldo nesubrai
ž
ysite, jei j
į
surinksite ant švelnaus paviršiaus, pavyzd
ž
iui, kilimo.
EE:
HOIATUS KRIIMUSTUSTE VÄLTIMISEKS!
Kriimustuste tekkimise vältimiseks mööblile tuleb see kokku panna pehmel pinnal, nt kaltsuvaibal.
BY:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОТНОСИТЕЛЬНО
ЦАРАПИН!
Во
избежание
нанесения
царапин
,
сборку
этой
мебели
необходимо
выполнять
на
мягкой
поверхности
,
например
на
ковре
.
EN:
FR:
LV:
LT:
EE:
BY:
ANTI-TOPPLE WARNING!
to
fatal injury
The screws
fastening the the product
.
Please contact your DIY or hardware store for advice on the correct type of screws/raw plugs
for
your type of wall.
AVERTISSEMENT ANTIBASCULEMENT
Ce produit doit être fixé de manière permanente au mur à l'aide du/des support(s) inclus afin d'éviter
des blessures mortelles en cas de basculement. L'emballage contient des vis pour attacher le(s)
support(s) antibasculement au produit. Veuillez contacter votre magasin de bricolage ou votre
quincaillerie pour obtenir des conseils sur le type de vis/chevilles adapté à votre mur.
BRĪDINĀJUMS PAR APGĀŠANOS!
Šis produkts ir jāpiestiprina pie sienas ar komplektā iekļauto(
-ajiem) kronšteinu(-
iem), lai novērstu
nāvējošu savainojumu risku, tam apgāžoties. Iepakojumā ir skrūves tikai pretapgāšanās kronšteina(
-u)
piestiprināšanai pie produkta.
Informāciju par to, kādas skrūves piemērotas Jūsu sienai, jautājiet
saimniecības preču vai būvizstrādājumu veikalā.
ĮSPĖJIMAS DĖL NUVIRTIMO!
Šį gaminį būtina tinkamai pritvirtinti prie sienos naudojant pridėtas gembes, kad išvengtumėte mirtino
sužalojimo jam nuvirtus. Pakuotėje yra tik varžtai gembėms prie gaminio pritvirtinti. Užeikite į
artimiausią statybinių prekių parduotuvę ir paprašykite savo sienai tinkamiausių varžtų (kaiščių).
ÜMBERKUKKUMISOHT!
Toote ümberkukkumisest tuleneda võiva eluohtliku õnnetuse vältimiseks tuleb see kinnitada komplekti
kuuluva(te) kronsteini(de) abil püsivalt seina külge. Komplekti kuuluvad ainult kruvid, mis on mõeldud
ümberkukkumist takistava(te) kronsteini(de) kinnitamiseks toote külge. Soovituste saamiseks sobivate
kruvide/tüüblite leidmiseks oma seina jaoks, konsulteerige DIY esindaja või rauakaupade kaupluse
müüjaga.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПРОКИДЫВАНИИ!
Во избежание опрокидывания это изделие должно быть надежно прикреплено к стене с помощью
прилагаемых кронштейнов. В комплект входят винты только для прикрепления кронштейнов к
самому изделию. Шурупы и дюбели для крепления к стене конкретного типа можно найти в
строительном или хозяйственном магазине.
3/6
4/6
