5/6
GB
Mounting screws are not included.
Always make sure that the fastening method you
choose is suitable and safe for your home.
Assembling process can be completed by non-pro-
fessionals. If you have doubts or questions regard-
ing safe installation, always contact a professional.
For indoor use only.
DK
Monteringsskruer medfølger ikke.
Sørg altid for, at den fastgørelsesmetode, du anven-
der, er sikker og egnet til dit hjem.
Montering kan udføres af ikke-professionelle.
Hvis du er i tvivl eller har spørgsmål vedrørende
sikker montering, bør du altid kontakte en professi-
onel.
Kun til indendørs brug.
DE
Befestigungsschrauben sind nicht enthalten.
Stellen Sie immer sicher, dass die von Ihnen gewäh-
lte Befestigungstechnik für Ihr Zuhause geeignet
und sicher ist. Das Produkt muss nicht von einem
Fachmann zusammengesetzt werden.
Wenn Sie irgendwelche Zweifel oder Fragen zur si-
cheren Montage haben, wenden Sie sich bitte immer
an einen Fachmann.
Nur in geschlossenen Räumen einsetzen.
NO
Festeskruer er ikke inkludert.
Velg alltid en egnet og sikker festemetode i boligen
din. Du kan foreta monteringen selv.
Kontakt alltid en fagperson hvis du er i tvil eller har
spørsmål om sikker installasjon.
Kun for bruk innendørs.
SE
Monteringsskruvar medföljer ej.
Säkerställ alltid att den monteringsmetod du väljer
lämpar sig för din bostad och är säker.
Monteringen kan utföras av en lekman.
Om du är osäker på hur installationen ska utföras på
ett säkert sätt, kontakta en yrkesman.
Endast för inomhusbruk.
FI
Asennusruuvit eivät sisälly tuotteeseen.
Varmista aina, että valitsemasi kiinnitysmenetelmä
on kotiisi sopiva ja turvallinen.
Kokoamiseen ei tarvita ammattilaista.
Jos olet epävarma tai sinulla on kysymyksiä turval-
lisesta asennuksesta, ota aina yhteys ammattilaise-
en.
Vain sisäkäyttöön.
PL
Śruby mocujące nie znajdują się w zestawie.
Zawsze upewnij się, że wybrana metoda montażu
jest odpowiednia i bezpieczna w przypadku Twojego
domu. Proces montażu nie musi być wykonywany
przez profesjonalistę.W razie pytań lub wątpliwości
dotyczących bezpiecznej instalacji, należy zawsze
skontaktować się z profesjonalistą.
Tylko do użytku wewnątrz budynków.
CZ
Montážní šrouby nejsou součástí výrobku.
Vždy se ujistěte, že způsob upevnění, který jste
zvolili, je pro váš domov vhodný a bezpečný. Sesta
-
vení nemusí provádět odborník. Pokud máte jakéko
-
liv pochybnosti nebo dotazy ohledně bezpečné
instalace, vždy kontaktujte odborníka.
Určeno pouze k použití v interiéru.
HU
Szerelőcsavarok nincsenek mellékelve.
Bizonyosodjon meg arról, hogy az alkalmazott rögzí
-
tési módszer megfelelő és biztonságos az otthoná
-
ban.
A szereléshez nincs szükség szaktudásra.
Ha kétségei vagy kérdései merülnek fel a biztonsá
-
gos felszereléssel kapcsolatban, akkor mindig for
-
duljon szakemberhez.
Csak beltéri használatra.
NL
Montageschroeven zijn niet inbegrepen.
Ga altijd na of de door u gekozen bevestigingsmet-
hode geschikt en veilig is voor uw huis.
De installatie hoeft niet door een vakman te worden
uitgevoerd.
Neem bij twijfel of vragen over een veilige montage
altijd contact op met een vakman.
Uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
SK
Montážne skrutky nie sú súčasťou balenia.
Vždy sa ubezpečte, že metóda upevnenia, ktorú
vyberiete, je vhodná a bezpečná pre váš domov.
Montážny proces nemusí vykonať odborník.
Ak máte pochybnosti alebo otázky týkajúce sa
bezpečnej inštalácie, vždy kontaktujte odborníka.
Určené len na použitie v interiéri.
FR
Les vis de montage ne sont pas fournies.
Assurez-vous toujours que la méthode de montage
que vous choisissez convienne à votre domicile et
soit sûre.
L’installation peut être réalisée par des personnes
non professionnelles.
En cas de doutes ou de questions concernant l’in-
stallation en toute sécurité, contactez toujours un
professionnel.
À utiliser en intérieur uniquement.
SI
Vijaki za montažo niso priloženi.
Prepričajte se, da je izbran način pritrditve
primeren in varen za vaš dom.
Montažo lahko izvedete, tudi če niste
strokovno usposobljeni.
Če ste v dvomih ali imate vprašanja v zvezi z varno
montažo izdelka, se obrnite na
strokovno usposobljeno osebo.
Samo za notranjo uporabo.
HR
Vijci za montiranje nisu priloženi.
Uvijek pazite da odaberete odgovarajući način
pričvršćivanja koji je siguran za vaše okruženje.
Postupak montaže mogu obaviti amateri.
Ako imate sumnje ili pitanja u vezi s instalacijom,
obratite se stručnoj osobi.
Samo za uporabu u zatvorenom prostoru.
IT
Le viti di montaggio non sono incluse.
Assicurarsi sempre che il metodo di fissaggio scelto
sia adatto e sicuro per la vostra casa.
Il montaggio può essere eseguito da non addetti ai
lavori.
In caso di dubbi o domande sulla sicurezza in fase di
installazione, contattare sempre un professionista.
Solo per uso in interni.
