Jysk JUTLANDIA VONGE 3710055, Manual

Page: 8 / 20

8/20
GB:
DK:
DE:
NO:
SE:
FI:
PL:
CZ:
HU:
NL:
SK:
FR:
SI:
HR:
IT:
ES:
BA:
RS:
UA:
RO:
B G:
GR:
PT:
RU:
TR:
CN:
WARNING FOR SEATING FURNITURE!
Tested for 110 kg. per seat.
ADVARSEL VEDR Ø REN DE SIDDEM Ø B LER!
Testet for 110 kg. pr. siddeplads.
WARNUNG F Ü R SITZ M Ö B EL!
Getestet f ü r 110 kg je Sitz.
ADVARSEL FOR SITTEM Ø BEL!
Testet for 1 10 kg per sitteplass.
VARNING G Ä LLANDE S ITTM Ö BLER!
Testad f ö r 110 kg per sits.
ISTUINHUONEKALUA KOSKEVA VAROITUS .
Testattu 110 kg:lle istuinta kohden.
OSTRZE Ż ENIE DO TY C Z Ą CE SIEDZISKA!
Przetestowane obci ąż enie: 110 kg/siedzisko.
VAROV Á N Í PRO SEDAC Í N Á B Y TEK .
Testov á no na 110 kg na sed á k.
Ü L Ő B Ú TORRAL KAPCSOL ATOS FIG Y ELMEZTET É S
A vizsg á lati terhel é s ü l é senk é nt 110 kg volt.
WAARSCHUWI NG VOO R ZITMEUBILAIR!
Getest voor 110 kg. per stoel.
V Ý STRAHA PRE SED AC Í N Á B Y TOK!
Testovan ý na hmotnos ť 110 kg na sedadlo.
AVERTISSEMENT POUR LE M OBILIER D'ASSISE !
Test é pour un poids de 110 kilos par assise.
OPO ZORILO ZA SED E Ž N O PO HI Š TVO !
Presku š eno za 110 kg/ sede ž .
UPOZORENJE O NAMJE Š TAJ U ZA SJEDENJE!
Testiran je za te ž inu od 110 kg po sjedalu.
AV VERTENZA PER SEDUTE D'ARREDO!
Testate per 110 kg per seduta.
¡ ADVERTENCI A PARA ASIENTOS!
Probado para 110 kg por asiento.
UPOZORENJE ZA NAMJE Š TAJ ZA SJED ENJE!
Testirano za 110 kg po sjedi š tu.
UPOZORENJE VEZANO ZA NAME Š TAJ ZA SED ENJE!
Testirano na 110 kg po mes tu za sedenje.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ МЕБЛІВ ДЛЯ СИДІННЯ .
М аксимальне навантажен ня 110 кг на одне сидіння .
ATEN Ț IONARE PRIV IND MOBILIERUL PENTRU Ș EZUT!
Testat pentru 110 kg per pies ă de mobilier pentru ș ezut.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА М ЕБЕЛИ ЗА СЯДАНЕ !
П реминала изпитания за тегло 110 кг на седалка .
ΠΡΟ ΕΙΔΟΠΟ ΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ !
Δ οκιμασμένα για 110 κιλά ανά θέση .
AVISO PARA CADEIRAS!
Testadas para 110 kg por cadeira.
ПРЕД УПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ МЯГКО Й МЕБЕЛИ !
М аксимально допустимый вес - 110 кг . на одно посадо ч ное место .
B Ü RO SANDAL Y ELER İ NE Y Ö NEL İ K U Y ARI!
110 kg i ç in test edilmi ş tir.
110 kg.