background image

2/14

GB:

IMPORTANT INFORMATION! 

Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for 

further reference.

DK:

VIGTIG INFORMATION! 

Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug.

DE:

WICHTIGE INFORMATIONEN! 

Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage und/oder Verwendung dieses Produkts beginnen. Befolgen 

Sie die Anleitung genau und bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf.

NO:

VIKTIG INFORMASJON!

Les hele bruksanvisningen nøye før du begynner å montere og/eller bruke dette produktet. Følg bruksanvisningen nøye, og ta vare på den 

for fremtidig bruk.

SE:

VIKTIG INFORMATION!

Läs bruksanvisningen i sin helhet innan du börjar att montera och/eller använda produkten. Följ bruksanvisningen noggrant och spara den för 

framtida referens.

FI:

TÄRKEITÄ TIETOJA

Lue käyttöohjeet kokonaan ennen tämän tuotteen kokoamista ja/tai käyttöä. Noudata käyttöohjeita tarkasti ja säilytä ne myöhempää tarvetta 

varten.

PL:

CZ:

HU:

FONTOS INFORMÁCIÓ 

gondosan tartsa be a benne foglaltakat.

NL:

Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u dit product monteert en/of gebruikt. Volg de handleiding zorgvuldig en bewaar deze 

voor toekomstig gebruik.

SK:

FR:

INFORMATIONS IMPORTANTES 

Veuillez lire attentivement l'ensemble du manuel avant de commencer à monter et/ou utiliser ce produit. Suivez rigoureusement le manuel et 

SI:

POMEMBNE INFORMACIJE!

HR:

IT:

INFORMAZIONI IMPORTANTI! 

Si prega di leggere attentamente l'intero manuale prima di cominciare a montare e/o a utilizzare questo prodotto. Seguire rigorosamente le 

istruzioni di questo manuale e conservarlo per una successiva consultazione.

ES:

INFORMACIÓN IMPORTANTE 

conservarlo para futuras consultas.

BA:

RS:

kasniju upotrebu.

UA:

RO:

BG:

GR:

PT:

INFORMAÇÕES IMPORTANTES!

Queira ler este manual inteiro e com atenção antes de começar a montar e/ou usar este produto. Siga as instruções de forma cuidadosa e 

guarde-as para referência futura.

RU:

TR:

CN:

组装和

/

或使用本产品之前请通读该手册。请严格遵循手册说明,保留手册供日后参考。

Summary of Contents for JUTLANDIA SARPSBORG 3785000

Page 1: ...03 09 2020 Rev 1 1 14 SARPSBORG 3785000 56290001 22 PAP 750 mm 750 mm 630 mm 630 mm 630 mm 440 mm 730 mm 750 mm 2050 mm 1350 mm 800 mm...

Page 2: ...ns FI T RKEIT TIETOJA Lue k ytt ohjeet kokonaan ennen t m n tuotteen kokoamista ja tai k ytt Noudata k ytt ohjeita tarkasti ja s ilyt ne my hemp tarvetta varten PL CZ HU FONTOS INFORM CI gondosan tart...

Page 3: ...repor ska denna m bel monteras p ett mjukt underlag exempelvis en matta FI VARO NAARMUJA Varo naarmuja ja kokoa t m kaluste pehme ll alustalla esimerkiksi maton p ll PL CZ VAROV N T KAJ C SE PO KR B N...

Page 4: ...ng var tredje m nad FI T RKE On t rke ett kaikki ruuvien avulla koottavat tuotteet kiristet n uudelleen 2 viikkoa kokoamisen j lkeen ja aina 3 kuukauden v lein jotta tuote pysyy vakaana koko k ytt ik...

Page 5: ...eine Waschanleitung auf dem Stoff St v og smuss kan st vsuges eller t rkes av med en ren myk klut PL CZ HU NL Reinig met een vochtige doek Alleen schoon water gebruiken Stof en vuil kan worden gestofz...

Page 6: ...o SEMPRE presenti le istruzioni di lavaggio ES BA Retirar el polvo y la suciedad con un aspirador o limpiarlo con un pa o limpio y suave OP TA UPUTSTVA ZA NAMJE TAJ OD TKANINE RO BG GR PT INSTRU ES GE...

Page 7: ...RE GB DK DE NO SE FI PL CZ HU NL SK FR SI UPOZORENJE O NAMJE TAJU ZA SJEDENJE HR ADVERTENCIA PARA ASIENTOS UPOZORENJE ZA NAMJE TAJ ZA SJEDENJE UPOZORENJE VEZANO ZA NAME TAJ ZA SEDENJE AVISO PARA CADEI...

Page 8: ...A x 4 B x 4 C x 1 D x 2 M6x20 mm T25 8 14 6 12 mm...

Page 9: ...9 14 1 8 6 3 3 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 5 5 10 5 4 7 11 9...

Page 10: ...2 800x15 mm 3 860x25x440 mm 1 720x750x388 mm 1 32x246 mm 2 x2 32x246 mm 3 x2 720x750 mm 4 720x388 mm 5 32x246 mm 3 x4 32x246 mm 2 x5 5 x5 720x388 mm 1360x750x388 mm 6 1360x750 mm 7 2050x750x388 mm 8...

Page 11: ...11 14 1 2 2 3 2 3 5 4 4...

Page 12: ...12 14 3 4 5 5 7 7 3 2 2 3...

Page 13: ...13 14 5 6 6 12 mm B x 4 A x 4 C x 1 T25 M6x20 mm B A C 9 2 2 2 3 3...

Page 14: ...D 14 14 7 10 10 5 5 5 11 EN581 8...

Reviews: