Jysk JARPEN 727-20-1000, Manual

Page: 9 / 19

EN: GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE MADE OF WOOD OR WOOD COMPOSITES SUCH AS
MELAMINE, LAMINATE OR VENEER SURFACES!
Wipe clean with a damp cloth. Use only water or a gentle detergent.
Wipe dry with a clean cloth.
FR: INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR LE MOBILIER CONSTITUÉ DE BOIS OU DE COMPOSITES DE
BOIS (COMME LES SURFACES EN MELAMINÉ, STRATIFIÉ OU PLACAGE)
Nettoyer à l'aide d'un chiffon humide. Utiliser uniquement de l'eau ou un détergent doux.
Essuyer à l'aide d'un chiffon propre.
LV: VISP ń R Ŋ JI NOR ń D Ŝ JUMI M Ŋ BE /Ŋ0 NO KOKA VAI KOKSNES KOMPOZ Ŝ7, EM, PIEM Ŋ RAM,
ME /$0Ŝ NA, LAMIN ń TA VAI FINIERA VIRSM ń M!
Noslaukiet ar mitru d UŅ nu. Lietojiet tikai ź deni vai maigu mazg Ņã anas l ŝ dzekli.
Nosusiniet ar t ŝ ru d UŅ nu.
LT: BA /'Ž IŠ MEDIENOS AR MEDIENOS KOMPOZITO, DENGTO MELAMINU, LAMINATU AR PLONU
FANEROS SLUOKSNIU, BENDRIEJI VALYMO NURODYMAI!
Valykite dr ŏ gnu skudur ŏ liu. Naudokite tik vanden š arba ã veln ž valikl š .
Nusausinkite ã variu skudur ŏ liu.
EE: PUIDUST VÕI MITMEKIHILISEST PUIDUST, NAGU MELAMIINIST, LAMINAADIST VÕI
VINEERIST MÖÖBLI ÜLDJUHISED!
Kasutage puhastamiseks niisket lappi. Kasutage ainult vett või õrnatoimelist puhastusvahendit.
Pühkige puhta lapiga kuivaks.
BY: Ƕǩȁǰǭ ǻDzǨǯǨǵǰȇ ǶǺǵǶǹǰǺǭdzȄǵǶ Ǵǭǩǭdzǰ , ǰǯǫǶǺǶǪdzǭǵǵǶDZ ǰǯ ǬǭǸǭǪǨǰdzǰ
ǬǸǭǪǭǹǵȃǽ DzǶǴǷǶǯǰǾǰǶǵǵȃǽ ǴǨǺǭǸǰǨdzǶǪ , ǺǨDzǰǽ DzǨDz ǴǭdzǨǴǰǵ dzǨǴǰǵǨǺǰdzǰ
ȀǷǶǵ
ǶȟȐșȚȐȚȍ ȐȏȌȍȓȐȍ ȟȐșȚȖȑ ȊȓȈȎȕȖȑ ȚȒȈȕȤȦ ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȔȧȋȒȖȌȍȑșȚȊțȦȡȍȍ ȔȖȦȡȍȍ șȘȍȌșȚȊȖ .
ǪȣȚȘȐȚȍȌȖșțȝȈ ȟȐșȚȖȑ ȚȘȧȗȒȖȑ
9/19