19
English
Español
Repetición de pistas — Reproducción
repetida
Puede repetir tantas veces como desee el disco entero, las
pistas programadas, o una determinada pista.
1
Coloque un CD.
Si la fuente de reproducción actual no es el CD, pulse
el botón
6
(reproducción/pausa) en la unidad de CD,
y luego el botón
7
(parada) antes de realizar el siguiente
paso.
2
Pulse repetidas veces el botón REPEAT en el
control remoto para activar el modo de repetición.
• Cada vez que pulsa el botón, los indicadores del modo
de repetición se encienden en el visualizador, y el
modo de reproducción repetida cambia de la siguiente
manera:
: Repite una pista de un CD o de una
programación.
:
Repite todas las pistas de un CD o de
una programación.
3
Pulse el botón
7
(parada) para salir de la
reproducción repetida.
Para salir del modo de reproducción repetida
Pulse repetidas veces el botón REPEAT hasta que los
indicadores del modo (
y
) de reproducción del
visualizador se apaguen.
Combinación de los modos de reproducción:
• Combinando la reproducción programada y la
reproducción repetida, podrá repetir todas las
pistas programadas o una sola pista de la
programación (
y
).
• Combinando la reproducción aleatoria y la
reproducción repetida, podrá repetir todas las
pistas mezcladas (sólo
).
Canceled
(Normal play)
Cancelado
(Reproducción normal)
Reproducción al azar — Reproducción
aleatoria
En este modo, las pistas del CD cargado se reproducen
sin seguir un orden especial (al azar).
1
Coloque un CD.
Si la fuente de reproducción actual no es el CD, pulse
el botón
6
(reproducción/pausa) en la unidad de CD,
y luego el botón
7
(parada) antes de realizar el siguiente
paso.
2
Pulse el botón PLAY MODE repetidas veces hasta
que aparezca “CD RANDOM” en el visualizador.
• Cada vez que pulsa el botón, los indicadores del modo
de reproducción también cambian de la siguiente
manera:
3
Pulse el botón
6
(reproducción/pausa) en la
unidad de CD.
Los números de las pistas se mezclan en el visualizador
durante unos segundos, y comienzan a reproducirse al
azar.
La reproducción aleatoria finaliza una vez que terminen
de reproducirse todas las pistas.
• Las demás operaciones de CD son iguales que para la
reproducción normal.
4
Pulse el botón
7
(parada) para salir de la
reproducción aleatoria.
Para salir del modo de reproducción aleatoria
Antes de reproducirse el CD, podrá salir del modo de
reproducción aleatoria, de la siguiente manera:
• Antes de la reproducción, pulse el botón PLAY MODE
una vez.
• Durante la reproducción, pulse el botón
7
(parada) y
luego el botón PLAY MODE una vez.
El indicador del modo de reproducción se apaga y el
sistema vuelve al modo de reproducción normal.
Pulsando el botón
0
0
0
0
0
(apertura/cierre) para abrir
la bandeja de CD también podrá salir del modo de
reproducción aleatoria.
PROGRAM
Canceled
(Normal play)
RANDOM
Cancelado
(Reproducción normal)
Continued
Continúa
SP14-19.UX-G66[US]f
12/11/00, 12:00 PM
19
