JVC TS-CL110U Instructions Manual Download Page 6

- 6 -

Nécessaire de lampe de rechange

Avant de remplacer la lampe, vous devrez acheter un nécessaire de rechange, numéro 
de pièce 

TS-CL110U

. Pour acheter ce nécessaire, consultez votre vendeur ou appelez au           

1-800-252-5722, ou visitez le site 

www.jvc.com

.

Le nécessaire de rechange comprendra ce qui suit

 

:

1 lampe au mercure à haute pression, 1 manuel d’instructions

Étant donné que la lampe contient une petite quantité de mercure, on ne peut la mettre 
au rebut avec les ordures domestiques.

Hg

Pour les É.U. seulement
LA LAMPE Hg CONTIENT DU MERCURE ! 

Évacuez conformément 

aux lois applicables. Visitez le site

 : 

www.lamprecycle.org

 

ou  appelez  au       

1-800-252-5722.

Veuillez lire attentivement ces instructions avant de tenter de remplacer la lampe. En cas de 
doute quant au remplacement de la lampe, appelez un technicien de service. Veuillez observer 
tous les avertissements de sécurité.

1)  Arrêtez le téléviseur.

Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande ou du panneau avant du téléviseur. 
Attendez que l’image disparaisse et que la DEL LAMPE sur le panneau avant ait cessé de 
clignoter, ce qui indique que la lampe est parfaitement refroidie.

Avertissement :  Le processus de refroidissement refroidit la lampe depuis sa température 

de service. Ceci ne signifie pas que la lampe sera suffisamment refroidie 
pour être maniée sans danger. Nous vous recommandons fortement 
d’attendre au moins une heure avant de tenter de remplacer la lampe.

2)  Débranchez le téléviseur.

Débranchez le cordon depuis la prise de courant c.a. Assurez-vous que la DEL LAMPE a cessé 
de clignoter avant de débrancher le téléviseur. Ne tentez jamais de remplacer la lampe avec le 
téléviseur branché.

3)  Retirez la vis du panneau arrière.

Vous devez ensuite retirer la vis du panneau arrière. La vis est située sous le 
panneau arrière droit. Vous devrez retirer la vis avec vos doigts.

4)   Retirez le panneau du haut-parleur gauche.

Vous devez ensuite retirer le panneau du haut-parleur gauche situé au bas du panneau 
avant.  Il y a deux façons de le retirer. Veuillez vous reporter au manuel d’instructions de 
votre téléviseur pour déterminer le type de téléviseur que vous avez.  Pour retirer le panneau, 
saisissez le panneau et le tirant vers vous, ou en le tirant depuis la gauche vers vous. Mettez le 
panneau de côté.

Remarque :

  Lors de la dépose du panneau de haut-parleur, pour vous assurer que le haut-

parleur ne tombe pas, tenez le panneau du haut-parleur solidement à la main, en 
tirant l’appareil lentement et retirez.

Mode de remplacement de la lampe

Si votre porte de lampe est située dans la partie inférieure sur le côté gauche de votre 
téléviseur, sautez les étapes nos. 3, 4, 9 et 10.

LCT1688-001E.indd   6

LCT1688-001E.indd   6

11/1/05   9:56:33 AM

11/1/05   9:56:33 AM

Summary of Contents for TS-CL110U

Page 1: ...ing the glass surface of the lamp will deposit oils from your hands onto the glass surface When the lamp heats up to its operating temperature the oil will cause a difference in temperature on the glass surface that will likely cause the lamp to break This lamp is for use ONLY with JVC model televisions Using the lamp with a different television or other product could cause a malfunction and or da...

Page 2: ...oled down enough to handle safely We strongly recommend that you wait at least one hour before attempting to replace the lamp 2 Unplug the television Disconnect the power cord from the AC outlet Make sure that the LAMP LED light has stopped blinking before you unplug the set Never attempt to replace the lamp with the television plugged in 3 Remove the screw from the rear panel Next you must remove...

Page 3: ...d back into the lamp housing area Do not forget to re tighten the two screws Note If the lamp does not sit securely in the TV flat in the lamp housing area it won t turn on Make sure the lamp sits securely and flat in the housing area 8 Re install the lamp cover Insert the lamp cover in the concave and close the lamp cover Because the lamp cover has a role to help prevent the danger of an electric...

Page 4: ...ses abnormally or the fan may be blocked To correct Keep the TV off for a while and then turn the power on again If the TV goes into warning mode unplug the TV after the cool down as completed and consult your dealer The POWER LED and LAMP LED blink rapidly simultaneously Condition The lamp unit has been installed on a slant and is not flat or it is not fully inserted into the lamp housing Or it m...

Page 5: ...LA NOUVELLE LAMPE Si vous touchez la surface en verre de la lampe les huiles de vos mains seront déposées sur la surface en verre Lorsque la lampe se réchauffe jusqu à sa température de service l huile causera une différence dans la température à la surface du verre qui provoquera probablement le bris de la lampe Cette lampe est destinée à usage UNIQUEMENT avec les modèles de téléviseurs JVC L uti...

Page 6: ...a lampe sera suffisamment refroidie pour être maniée sans danger Nous vous recommandons fortement d attendre au moins une heure avant de tenter de remplacer la lampe 2 Débranchez le téléviseur Débranchez le cordon depuis la prise de courant c a Assurez vous que la DEL LAMPE a cessé de clignoter avant de débrancher le téléviseur Ne tentez jamais de remplacer la lampe avec le téléviseur branché 3 Re...

Page 7: ... de logement de lampe N oubliez pas de resserrer les deux vis Remarque Si la lampe ne repose pas solidement dans le téléviseur à plat dans la section de logement de lampe elle ne s allumera pas Assurez vous que la lampe repose solidement et à plat dans la section de logement 8 Réinstallez le couvercle de lampe Insérez le couvercle de lampe dans la partie concave et fermez le couvercle de lampe Éta...

Page 8: ...l se peut que le ventilateur soit bloqué Pour corriger Gardez le téléviseur hors tension pendant un certain temps puis remettez le sous tension Si le téléviseur passe au mode d avertissement débranchez le téléviseur une fois le refroidissement terminé et consultez votre vendeur La DEL PUISSANCE et la DEL LAMPE clignotent rapidement simultanément État La lampe a été posée inclinée et ne repose pas ...

Page 9: ...A SUPERFICIE DE VIDRIO DE LA LÁMPARA NUEVA Las manos depositan una película de grasa al tocar la superficie de vidrio de la lámpara Cuando se calienta a la temperatura de operación la grasa provoca una diferencia de temperatura en la superficie de vidrio y puede romperla Esta lámpara es para usar ÚNICAMENTE con los modelos de televisores JVC El uso de esta lámpara con un televisor diferente o con ...

Page 10: ...la temperatura de operación de la lámpara Eso no significa que la lámpara se enfriará lo suficiente como para tocarla sin peligro Recomendamos enfáticamente que espere por lo menos una hora antes de intentar cambiar la lámpara 2 Desenchufar el televisor Desenchufe del tomacorriente de CA Antes de desenchufar compruebe que la luz de la LÁMPARA LED haya dejado de destellar Nunca trate de cambiar la ...

Page 11: ...entro del área de la cubierta de la lámpara No se olvide de apretar nuevamente los dos tornillos Nota La lámpara no se encenderá si no está bien colocada correctamente en el televisor plana en el área de la cubierta de la lámpara Asegúrese de que la lámpara esté bien colocada de forma plana en el área de la cubierta 8 Reinstalar la cubierta de la lámpara Instale la cubierta de la lámpara en la cav...

Page 12: ...peratura interna aumenta en forma anormal o el ventilador está bloqueado Para corregir Mantenga el televisor apagado un rato y luego enciéndalo nuevamente Si el televisor está en modo de advertencia desenchúfelo después del período de enfriamiento y consulte con su proveedor Los diodos luminiscentes ENCENDIDO y LÁMPARA se encienden y apagan en forma intermitente y simultánea Condición La lámpara s...

Page 13: ... 13 LCT1688 001E indd 13 LCT1688 001E indd 13 11 1 05 9 56 36 AM 11 1 05 9 56 36 AM ...

Page 14: ... 14 LCT1688 001E indd 14 LCT1688 001E indd 14 11 1 05 9 56 36 AM 11 1 05 9 56 36 AM ...

Page 15: ... 15 Notes Remarques Notas LCT1688 001E indd 15 LCT1688 001E indd 15 11 1 05 9 56 36 AM 11 1 05 9 56 36 AM ...

Page 16: ...07470 JVC CANADA INC 21 Finchdene Square Scarborough Ontario Canada M1X 1A7 IMPORTADOR JVC DE MEXICO S A DE C V AV INSURGENTES SUR No 670 8º PISO COL DEL VALLE MEXICO D F C P 03100 TEL 55 36 82 52 FAX 56 69 09 43 LCT1688 001E indd 16 LCT1688 001E indd 16 11 1 05 9 56 36 AM 11 1 05 9 56 36 AM ...

Reviews: