JVC SX50M - KD Radio / CD Player Instructions Manual Download Page 49

Page: 49 / 74

ESP

AÑOL

ESPECIFICACIONES

SECCION DEL REPRODUCTOR DE CD

Tipo: Reproductor de discos compactos
Sistema de detección de la señal: Captor óptico

sin contacto (láser de semiconductor)

Número de canales:

2 canales (estéreo)

Respuesta de frecuencia: 5 Hz a 20 000 Hz
Gama dinámica:

96 dB

Relación señal a ruido: 98 dB
Lloro y trémolo: Inferior al límite medible

GENERALIDADES

Requisitos de potencia:

Voltaje de funcionamiento:

DC 14,4 V (tolerancia de 11 V a 16 V )

Temperatura de trabajo permisible:

0°C a +40°C (32°F a 104°F)

Sistema de puesta a tierra: Masa negativa
Dimensiones (An

Pr):

Dimensiones de instalación (aprox.):

182 mm

52 mm

150 mm

(7-3/16 pulgada

2-1/16 pulgada

5-15/16 pulgada)

Dimensiones del panel (aprox.):

188 mm

58 mm

11 mm

(7-7/16 pulgada

2-5/16 pulgada

7/16 pulgada)

Peso (aprox.):

1,3 k

(2,9 lbs) (excluyendo accesorios)

El diseño y las especificaciones se encuentran sujetos
a cambios sin previo aviso.

Si necesita un kit para su automóvil, busque
en la guía telefónica la tienda que vende
productos audio para automóviles más
cercana.

SECCION DEL AMPLIFICADOR DE
AUDIO

Máxima potencia de salida:

Delantera: 45 W por canal
Trasera:

45 W por canal

Potencia de salida continua (RMS):

Delantera: 17 W por canal en 4

Ω

, 40 Hz a

20 000 Hz con una distorsión
armónica total no mayor de 0,8 %.

Trasera:

17 W por canal en 4

Ω

, 40 Hz a

20 000 Hz con una distorsión
armónica total no mayor de 0,8 %.

Impedancia de carga:

Ω

(tolerancia de 4

Ω

a 8

Ω

allowance)

Gama de control de tonos:

Graves: ±10 dB a 100 Hz
Agudos: ±10 dB a 10 kHz

Respuesta de frecuencias: 40 Hz a 20 000 Hz
Relación señal a ruido: 70 dB
Nivel de salida de línea/impedancia:

2,0 V/20 k

Ω

de carga (plena escala)

Impedancia de salida: 1 k

Ω

SECCION DEL SINTONIZADOR

Gama de frecuencias:

FM:

87,5 MHz a 107,9 MHz

AM:

530 kHz a 1 710 kHz

[Sintonizador de

FM]

Sensibilidad útil: 11,3 dBf (1,0

V/75

Ω

)

Umbral de silenciamiento de 50 dB:

16,3 dBf (1,8

V/75

Ω

)

Selectividad de canal alternativo (400 kHz):
65 dB
Respuesta de frecuencias: 40 Hz a 15 000 Hz
Separación estereofónica: 35 dB
Relación de captura: 1,5 dB

[Sintonizador de AM]

Sensibilidad: 20

Selectividad: 35 dB

SP22-25_KD-SX60WT_50M[J]f.p65

4/8/03, 11:49 AM

Summary of Contents for SX50M - KD Radio / CD Player

Page 1: ...re reference Model No Serial No For installation and connections refer to the separate manual Para la instalación y las conexiones refiérase al manual separado Pour l installation et les raccordements se référer au manuel séparé CD RECEIVER KD SX60WT KD SX50M RECEPTOR CON CD KD SX60WT KD SX50M RECEPTEUR CD KD SX60WT KD SX50M KD SX60WT 180W KD SX50M 180W COMPACT DIGITAL AUDIO KD SX60WT KD SX50M Cov...

Page 2: ...from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS Precautions 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated Avoid direct exposure to beam 3 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside Leave all servicing to qualified ser...

Page 3: ...ng on the power 5 Setting the clock 6 RADIO OPERATIONS 7 Listening to the radio 7 Storing stations in memory 8 Tuning in to a preset station 9 CD OPERATIONS 10 Playing a CD 10 Locating a track or a particular portion on a CD 11 Selecting CD playback modes 12 Prohibiting CD ejection 12 SOUND ADJUSTMENTS 13 Selecting preset sound modes C EQ custom equalizer 13 Adjusting the sound 14 Time countdown i...

Page 4: ...JVC MP3 compatible CD changer l disc indicator Main display z RND random indicator x RPT repeat indicator Control panel 1 standby on attenuator button 2 SEL select button 3 Control dial 4 Display window 5 Loading slot 6 4 buttons 7 FM AM button 8 5 up button 10 button 9 0 eject button p down button 10 button q DISP display button Also functions as SSM buttons when pressed together with M MODE butt...

Page 5: ...e noise compared with other sources If the volume level is adjusted for the tuner for example the speakers may be damaged by the sudden increase in the output level Therefore lower the volume before playing a disc and adjust it as required during playback Turning on the power 1 Turn on the power Note on One Touch Operation When you select a source in step 2 below the power automatically comes on Y...

Page 6: ...te 1 2 1 2 4 Finish the setting To check the current clock time or change the display mode Press DISP display repeatedly Each time you press the button the display changes as follows During tuner operation During CD operation During CD changer operation During external component operation During power off The power turns on and the clock time is shown for 5 seconds then the power turns off Frequen...

Page 7: ... of higher frequencies To search stations of lower frequencies Selected band appears Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength To stop searching before a station is received press the same button you have pressed for searching Searching for a station manually Manual search 1 Select the band FM 1 3 AM Each time you press the button the band changes as follows N...

Page 8: ...utton 1 will be automatically tuned in SSM appears then disappears when automatic preset is over 3 Tune in to a station you want while M manual is flashing If you release your finger from the button the manual mode will automatically turns off after 5 seconds If you hold down the button the frequency keeps changing in 200 kHz intervals for FM and 10 kHz for AM until you release the button When an ...

Page 9: ...eset station is erased when a new station is stored in the same preset number Preset stations are erased when the power supply to the memory circuit is interrupted for example during battery replacement If this occurs preset the stations again Tuning in to a preset station You can easily tune in to a preset station Remember that you must store stations first If you have not stored them yet see Sto...

Page 10: ...ed again into the loading slot to protect it from dust CD play will not start this time You can eject the CD even when the unit is turned off About mistracking Mistracking may result from driving on extremely rough roads This does not damage the unit and the disc but will be annoying We recommend that you stop disc play while driving on such rough roads Elapsed playing time Total playing time of t...

Page 11: ...inning of the current track Each time you press the button consecutively the beginning of the previous tracks is located and played back To go to a track quickly 10 and 10 buttons 1 Press M MODE to enter the functions mode while playing a CD 2 Press 10 or 10 The first time you press 10 or 10 button the track skips to the nearest higher or lower track with a track number of multiple ten ex 10th 20t...

Page 12: ... while playing a CD 2 Press RND random while still in the functions mode so that DISC RND appears on the display Each time you press the button disc random play mode turns on and off alternately When disc random play is turned on the and RND indicators light up on the display A track randomly selected starts playing To play back tracks repeatedly Track Repeat Play You can play back the current tra...

Page 13: ... BAS TRE LOUD USER Flat sound 00 00 OFF ROCK Rock or 03 01 ON disco music CLASSIC Classical 01 02 OFF music POPS Light music 04 01 OFF HIP HOP Funk or rap 02 00 ON music JAZZ Jazz music 02 03 OFF Note You can adjust each sound mode to your preference Once you make an adjustment it is automatically stored for the currently selected sound mode See Adjusting the sound on page 14 Ex When you select RO...

Page 14: ...y and rear speaker balance F06 Front only BAL Adjust the left L06 Left only and right speaker balance R06 Right only LOUD 1 Boost low and high frequencies to LOUD ON produce a well balanced sound LOUD OFF at low volume level VOL 3 Adjust the volume 00 min 50 max 1 When you adjust the bass treble or loudness the adjustment you have made is stored for the currently selected sound mode C EQ including...

Page 15: ... component to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adapter KS U57 not supplied To use the external component as the playback source through this unit you need to select which component to use CD changer or external component When shipped from the factory CHANGER is selected 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds CLOCK H CLOCK M LEVEL or EXT IN appears on the display Di...

Page 16: ...l panel out of the unit 3 Put the detached control panel into the provided case Attaching the control panel 1 Insert the left side of the control panel into the groove on the panel holder 2 Press the right side of the control panel to fix it to the panel holder Note on cleaning the connectors If you frequently detach the control panel the connectors will deteriorate To minimize this possibility pe...

Page 17: ...e not compatible with MP3 discs so you cannot play back MP3 discs You cannot use the KD MK series CD changers with this unit Before operating your CD changer Refer also to the Instructions supplied with your CD changer If no discs are in the magazine of the CD changer or the discs are inserted upside down NO CD appears on the display If this happens remove the magazine and set the discs correctly ...

Page 18: ...umber to start its playback while the CD changer is playing To select a disc number from 1 6 Press 1 7 6 12 briefly To select a disc number from 7 12 Press and hold 1 7 6 12 for more than one second Playing discs Select the CD changer CD CH If you have changed the EXT IN setting to LINE IN see page 15 you cannot select the CD changer When the current disc is an MP3 disc Playback starts from the fi...

Page 19: ... while playing track file number 36 To skip to the next or previous folder only for MP3 discs To fast forward or reverse the track file To go to the next or previous tracks files The following operations are only possible when using JVC MP3 compatible CD changer CH X1500 To go to a track file quickly 10 and 10 buttons 1 Press M MODE to enter the functions mode while playing a disc 2 Press 10 or 10...

Page 20: ...ayback modes To play back tracks files at random Disc Random Magazine Random Play 1 Press M MODE to enter the functions mode during play 2 Press RND random while still in the functions mode so that DISC RND or MAG RND appears on the display Each time you press the button the random play mode changes as follows Note MP3 indicator also lights up if the current playing disc is an MP3 disc Mode Active...

Page 21: ...he external input correctly See Selecting the external component on page 15 1 Select the external component LINE IN If LINE IN does not appear on the display see page 15 and select the external input LINE IN Displayed only when one of the following sources is selected FM AM and CD Note on One Touch Operation When you press CD CD CH the power automatically comes on You do not have to press to turn ...

Page 22: ... stations manually Connect the antenna firmly Insert the CD correctly Insert a finalized CD R CD RW Finalize the CD R CD RW with the component which you used for recording Unlock the CD See page 12 While holding press 0 for more than 2 seconds Be careful not to drop the CD when it is ejected Stop playback while driving on rough roads Change the CD Check the cords and connections Insert a CD into t...

Page 23: ...s loaded in the CD changer MP3 files do not have the extension code mp3 in their file names MP3 files are not recorded in the format compliant with ISO 9660 Level 1 Level 2 or Joliet The file played back is not an MP3 file although it has the extension code mp3 Readout time varies due to the complexity of the folder file configuration Playback order is determined when the files are recorded This s...

Page 24: ... cautions carefully Use only finalized CD Rs or CD RWs Some CD Rs or CD RWs may not play back on this unit because of their disc characteristics and for the following reasons Discs are dirty or scratched Moisture condensation on the lens inside the unit The pickup lens inside the unit is dirty CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower than that of regular CD...

Page 25: ... for the nearest car audio speciality shop AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output Front 45 W per channel Rear 45 W per channel Continuous Power Output RMS Front 17 W per channel into 4 Ω 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0 8 total harmonic distortion Rear 17 W per channel into 4 Ω 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0 8 total harmonic distortion Load Impedance 4 Ω 4 Ω to 8 Ω allowance Tone C...

Page 26: ...cnico experto en radio televisión IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LASER Precauciones 1 PRODUCTO LASER CLASE 1 2 ATENCION Radiación láser invisible cuando se abre falla o se anula el seguro Evite la exposición directa al rayo 3 ATENCION No abra la tapa posterior No hay piezas reparables por el usuario dentro de la unidad acuda a técnicos calificados para la reparación 4 ATENCION El reproductor de discos ...

Page 27: ...uste del reloj 6 OPERACIONES DE LA RADIO 7 Para escuchar la radio 7 Cómo almacenar emisoras en la memoria 8 Cómo sintonizar una emisora preajustada 9 OPERACION DE CD 10 Para reproducir un CD 10 Cómo encontrar una pista o un punto determinado de un CD 11 Selección de los modos de reproducción de CD 12 Prohibición de la expulsión del CD 12 AJUSTES DEL SONIDO 13 Selección de los modos de sonido preaj...

Page 28: ...biador de CD compatible con MP3 de JVC l Indicador disco Pantalla principal z Indicador RND aleatorio x Indicador RPT repetición Panel de control 1 Botón en espera encendido atenuador 2 Botón SEL selección 3 Dial de control 4 Ventanilla de visualización 5 Ranura de carga 6 Botones 4 7 Botón FM AM 8 Botón 5 arriba 10 botón 9 Botón 0 expulsión p Botón abajo 10 botón q Botón DISP pantalla También fun...

Page 29: ...mpararse con otras fuentes Si ajusta el nivel de volumen para el sintonizador por ejemplo los altavoces podrían dañarse debido a un repentino aumento del nivel de salida Por lo tanto antes de reproducir un disco disminuya el volumen y ajústelo al nivel deseado durante la reproducción Conexión de la alimentación 1 Encienda la unidad Nota sobre la operación con pulsación única La unidad se enciende ...

Page 30: ...ificar la hora actual en el reloj o cambiar el modo de pantalla Pulse repetidamente DISP pantalla Cada vez que pulsa el botón el modo de pantalla cambia de la siguiente manera Durante la operación del sintonizador Durante la operación del CD Durante la operación del cambiador de CD Durante la operación del componente externo Durante el apagado La unidad se enciende y la hora del reloj aparece dura...

Page 31: ...encias más altas Para buscar emisoras de frecuencias más bajas Aparece la banda seleccionada Se enciende cuando se recibe una radiodifusión en FM estéreo de intensidad suficiente Para cancelar la búsqueda antes de recibir una emisora pulse el mismo botón que el pulsado para la búsqueda Para buscar una emisora manualmente Búsqueda manual 1 Seleccione la banda FM1 3 AM Cada vez que pulsa el botón la...

Page 32: ... emisora almacenada en el botón número 1 Aparece y se mantiene visualizado SSM hasta finalizar el preajuste automático 3 Sintonice la emisora deseada mientras M Manual está parpadeando Si aparta su dedo del botón el modo manual se desactivará automáticamente después de 5 segundos Si mantiene el botón pulsado la frecuencia cambiará continuamente a intervalos de 200 kHz para FM y a intervalos de 10 ...

Page 33: ...lmacena una emisora nueva en el mismo número de preajuste Si se deja de suministrar energía al circuito de la memoria por ejemplo durante el reemplazo de la batería se borrarán todas las emisoras preajustadas Si así sucede vuelva a preajustar las emisoras Cómo sintonizar una emisora preajustada Las emisoras preajustadas pueden sintonizarse fácilmente Tenga presente que primero deberá almacenar las...

Page 34: ...n este caso no se reproduce el CD Podrá expulsar el CD incluso cuando la unidad esté apagada Acerca del mal seguimiento El mal seguimiento es un defecto que podría suceder cuando conduce por caminos muy accidentados Esto no produce daños a la unidad ni al disc pero resultará muy molesto Se recomienda detener la reproducción del disco cuando conduzca por caminos accidentados Tiempo de reproducción ...

Page 35: ...breve mientras se está reproduciendo un CD para regresar al comienzo de la pista actual Cada vez que pulse el botón consecutivamente se localiza el comienzo de las pistas anteriores y se efectúa la reproducción Para desplazarse rápidamente a una pista botones 10 y 10 1 Pulse M MODE para acceder al modo de funciones mientras se reproduce un CD 2 Pulse 10 o 10 Al pulsar el botón 10 o 10 por primera ...

Page 36: ...n CD 2 Pulse RND aleatoria mientras se encuentra en el modo de funciones para que el DISC RND se aparece en la pantalla Cada vez que pulsa el botón el modo de reproducción aleatoria de discos se activa y desactiva alternativamente Al activarse la reproducción aleatoria de discos los indicadores y RND se encienden en la pantalla Se empezará a reproducir una pista seleccionada de forma aleatoria Par...

Page 37: ...res preajustados BAS TRE LOUD USER Sonido 00 00 OFF plano ROCK Rock o 03 01 ON música de disco CLASSIC Música 01 02 OFF clásica POPS Música ligera 04 01 OFF HIP HOP Música de 02 00 ON funk o rap JAZZ Música de 02 03 OFF jazz Nota Cada uno de los modos de sonido se pueden ajustar según sus preferencias Una vez realizado un ajuste el mismo será almacenado automáticamente para el modo de sonido selec...

Page 38: ...solamente BAL Ajustar el balance L06 Izquierdo de los altavoces solamente izquierdo y derecho R06 Derecho solamente LOUD 1 Refuerza las frecuencias altas y bajas para LOUD ON producir un sonido bien LOUD OFF balanceado con el volumen bajo VOL 3 Ajustar el volumen 00 min 50 max 1 Al ajustar los graves los agudos o la sonoridad el ajuste realizado por usted quedará almacenado en el modo de sonido se...

Page 39: ...ado usted puede conectar el componente exterior a la toma del cambiador de CD en la parte posterior Para utilizar el componente exterior como fuente de reproducción a través de esta unidad deberá seleccionar cuál dispositivo cambiador de CD o componente exterior desea utilizar La unidad se expide de fábrica con CHANGER seleccionado 1 Pulse y mantenga pulsado SEL selección durante más de 2 segundos...

Page 40: ...de la unidad 3 Ponga el panel de control desmontado en el estuche suministrado Cómo instalar el panel de control 1 Inserte el lado izquierdo del panel de control en la ranura del portapanel 2 Pulse el lado derecho del panel de control para fijarlo al portapanel Nota sobre la limpieza de los conectores Si acostumbra a desmontar frecuentemente el panel de control se podrán deteriorar los conectores ...

Page 41: ...o CH X99 y CH X100 Sin embargo como no son compatibles con discos MP3 no se podrán reproducir discos MP3 Con esta unidad no se podrán utilizar cambiadores de CD de la serie KD MK Antes de operar su cambiador de CD Refiérase también a las instrucciones suministradas con su cambiador de CD Si no hay discos en el magazín del cambiador de CD o cuando los discos estén insertados boca abajo aparecerá NO...

Page 42: ...tras el cambiador de CD está reproduciendo el CD Para seleccionar un disco numerado 1 6 Pulse 1 7 6 12 por un tiempo breve Para seleccionar un disco numerado 7 12 Pulse y mantenga pulsado 1 7 6 12 durante más de 1 segundo Reproducción de los discos Seleccione el cambiador de CD CD CH Si se ha cambiado el ajuste EXT IN a LINE IN consulte la página 15 no podrá seleccionar el cambiador de CD Cuando e...

Page 43: ...a siguiente o anterior sólo para los discos MP3 Para efectuar la búsqueda progresiva o regresiva de la pista el archivo Para seleccionar las pistas archivos siguientes o anteriores Las siguientes operaciones son posibles únicamente cuando se utiliza el cambiador de CD compatible con MP3 de JVC CH X1500 Para desplazarse rápidamente a una pista un archivo botones 10 y 10 1 Pulse M MODE para acceder ...

Page 44: ...oducir las pistas archivos de forma aleatoria Reproducción aleatoria de discos reproducción aleatoria de cargadores 1 Pulse M MODE para acceder al modo de funciones durante la reproducción 2 Pulse RND aleatoria mientras se encuentra en el modo de funciones para que el DISC RND o MAG RND se aparece en la pantalla Cada vez que pulsa el botón el modo de reproducción aleatoria cambia de la siguiente m...

Page 45: ...e la entrada exterior Consulte Selección del componente externo en la página 15 1 Seleccione el componente exterior LINE IN Si LINE IN no aparece en la pantalla consulte la página 15 y seleccione la entrada exterior LINE IN Se visualiza sólo cuando se ha seleccionado una de las fuentes siguientes FM AM y CD Nota sobre la operación con pulsación única Cuando usted pulsa CD CD CH la alimentación se ...

Page 46: ...cte la antena firmemente Inserte el CD correctamente Inserte un CD R CD RW finalizado Finalice el CD R CD RW con el componente utilizado para la grabación Desbloquee el CD Consulte la página 12 Mientras mantiene pulsado pulse 0 durante más de 2 segundos Tenga cuidado de no dejar caer el CD cuando sea expulsado Pare la reproducción mientras conduce sobre caminos accidentados Cambie el CD Verifique ...

Page 47: ...rgado en el cambiador de CD Los archivos MP3 no tienen código de extensión mp3 en los nombres de archivos Los archivos MP3 no han sido grabados en un formato compatible con ISO 9660 Nivel 1 Nivel 2 o Joliet El archivo reproducido no es un archivo MP3 si bien tiene el código de extensión mp3 El tiempo de lectura varía según la complejidad de la configuración de carpeta archivo El orden de reproducc...

Page 48: ... algunos CD Rs o CD RWs no se puedan reproducir en esta unidad debido a las características propias del disco y por los siguientes motivos Discos sucios o rayados Hay condensación de humedad en el lente interior de la unidad Suciedad en el lente captor del interior del reproductor Los CD RWs pueden requerir más tiempo de lectura debido a que la reflectancia de los mismos es menor que la de los CDs...

Page 49: ... tienda que vende productos audio para automóviles más cercana SECCION DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO Máxima potencia de salida Delantera 45 W por canal Trasera 45 W por canal Potencia de salida continua RMS Delantera 17 W por canal en 4 Ω 40 Hz a 20 000 Hz con una distorsión armónica total no mayor de 0 8 Trasera 17 W por canal en 4 Ω 40 Hz a 20 000 Hz con una distorsión armónica total no mayor de 0 8...

Page 50: ...s Il est dangereux de désactiver les commutateurs de sécurité 5 ATTENTION L utilisation des commandes des réglages et effectuer des procédures autres que celles spécifiées dans ce manuel peut provoquer une exposition aux radiations dangereuses Comment réinitialiser votre appareil Tout en maintenant SEL sélection pressée appuyez sur attente en service sourdine pendant plus de 2 secondes Cela réinit...

Page 51: ...Réglage de l horloge 6 FONCTIONNEMENT DE LA RADIO 7 Ecoute de la radio 7 Mémorisation des stations 8 Accord d une station présélectionnée 9 FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD 10 Lecture d un CD 10 Localisation d une plage ou d un point particulier sur un CD 11 Sélection des modes de lecture de CD 12 Interdiction de l éjection de CD 12 AJUSTEMENT DU SON 13 Sélection des modes sonores préréglés C EQ égali...

Page 52: ...P3 l Indicateur disque Affichage principal z Indicateur RND aléatoire x Indicateur RPT répétition Panneau de command 1 Touche attente en service sourdine 2 Touche SEL sélection 3 Molette de commande 4 Fenêtre d affichage 5 La fente d insertion 6 Touches 4 7 Touche FM AM 8 Touche 5 haut Touche 10 9 Touche 0 éjection p Touche bas Touche 10 q Touche DISP affichage Fonctionne aussi comme touche SSM qu...

Page 53: ...avec les autres sources Si le niveau de volume est ajusté par exemple pour le tuner les enceintes risquent d être endommagées par l augmentation soudaine du niveau de sortie Par conséquent diminuez le volume avant de reproduire un disque et ajustez le comme vous le souhaitez pendant la lecture Mise sous tension 1 Mettez l appareil sous tension Remarque sur le fonctionnement monotouche Quand vous c...

Page 54: ...ifier l heure actuelle ou changer le mode d affichage Appuyez sur DISP affichage répétitivement Chaque fois que vous appuyez sur la touche le mode d affichage change comme suit Pendant l utilisation du tuner Pendant l utilisation du CD Pendant l utilisation du changeur de CD Pendant l utilisation de l appareil extérieur Quand l appareil est hors tension L appareil se met sous tension et l horloge ...

Page 55: ...e fréquences supérieures Pour rechercher des stations de fréquences inférieures La bande choisie apparaît S allume lors de la réception d une émission FM stéréo de signal suffisamment for Pour arrêter la recherche avant qu une station ne soit accordée appuyez sur la même touche que vous avez utilisée pour la recherche Recherche manuelle d une station Recherche manuelle 1 Choisissez la bande FM1 3 ...

Page 56: ...ement sur la touche de présélection de station 1 est accordée automatiquement SSM apparaît puis disparaît quand la présélection automatique est terminée 3 Accordez une station souhaitée pendant que M manuel clignote Si vous relâchez la touche le mode manuel est mis automatiquement hors service après 5 secondes Si vous maintenez la touche pressée la fréquence continue de changer par intervalle de 2...

Page 57: ... est effacée quand une nouvelle station est mémorisée sur le même numéro de présélection Les stations présélectionnées sont effacées si l alimentation du circuit mémoire est interrompue par exemple pendant le changement de la batterie Si cela se produit présélectionnez de nouveau les stations Accord d une station présélectionnée Vous pouvez accorder facilement une station présélectionnée Rappelez ...

Page 58: ... fente d insertion pour le protégé de la poussière Dans ce cas la lecture du CD ne commence pas Vous pouvez éjecter le CD quand l appareil est hors tension A propos du désaligement Un désalignement peut être la conséquence d une conduite sur un terrain accidenté Cela n endommage pas l appareil ni le disque mais cela peut être agaçant Nous vous recommandons d arrêter la lecture de disque lors d une...

Page 59: ...venir au début de la plage actuelle Chaque fois que vous appuyez répétitivement sur la touche le début des plages précédentes est localisé et celle ci est reproduite Pour aller rapidement à une plage touches 10 et 10 1 Appuyez sur M MODE pour entrer en mode de fonctions pendant la lecture d un CD 2 Appuyez sur 10 ou 10 La première fois que vous appuyez sur la touche 10 ou 10 vous sautez directemen...

Page 60: ...te d un CD 2 Appuyez sur RND aléatoire pendant le mode de fonctions de façon que DISC RND apparaît sur l affichage Chaque fois que vous appuyez sur la touche le mode de lecture aléatoire de disque se met alternativement en et hors service Quand la lecture aléatoire de disque est mise en service les indicateurs et RND s allument sur l affichage Puis une plage choisie aléatoirement est reproduite Po...

Page 61: ...ées BAS TRE LOUD USER Son plat 00 00 OFF ROCK Musique 03 01 ON rock ou disco CLASSIC Musique 01 02 OFF classique POPS Musique 04 01 OFF légère HIP HOP Musique 02 00 ON funk ou rap JAZZ Musique 02 03 OFF Jazz Remarque Vous pouvez ajuster chaque mode sonore selon vos préférences Une fois que vous avez réalisé un ajustement il est mémorisé automatiquement pour le mode sonore actuellement choisi Référ...

Page 62: ...rrière F06 Avant seulement BAL Ajuster l équilibre L06 Gauche entre les enceintes seulement gauche et droite R06 Droit seulement LOUD 1 Relève les fréquences basses et élevées pour LOUD ON produire un son bien équilibré LOUD OFF à faible niveau de volume VOL 3 Ajuster le volume 00 min 50 max 1 Quand vous ajustez les graves les aigus ou le loudness l ajustement réalisé est mémorisé pour le mode son...

Page 63: ...l extérieur à la prise du changeur CD à l arrière de l appareil en utilisant l adaptateur KS U57 non fourni Pour utiliser l appareil extérieur comme source de lecture à travers cet appareil vous devez choisir l appareil à utiliser changeur CD ou appareil extérieur À l expédition de l usine CHANGER est choisi 1 Maintenez pressée SEL sélection pendant plus de 2 secondes CLOCK H CLOCK M LEVEL ou EXT ...

Page 64: ...panneau de commande de l appareil 3 Mettez le panneau de commande détaché dans la boîte fournie Comment attacher le panneau de commande 1 Insérez le côté gauche du panneau de commande dans la rainure située du côté droit du porte panneau 2 Appuyez sur le côté droit du panneau de commande pour le fixer au porte panneau Remarque sur le nettoyage des connecteurs Si vous détachez fréquemment le pannea...

Page 65: ...endant ils ne sont pas compatibles avec les disques MP3 alors vous ne pourrez pas reproduire les disques MP3 Vous ne pouvez pas utiliser les changeurs de CD de la série KD MK avec cet appareil Avant d utiliser votre changeur de CD Référez vous aussi aux instructions fournies avec votre changeur de CD Si aucun disque ne se trouve dans le magasin du changeur de CD ou si les disques ont été insérés à...

Page 66: ...ouhaité pour commencer sa reproduction alors que le changeur de CD est en lecture Pour choisir un numéro de disque de 1 6 Appuyez brièvement sur 1 7 6 12 Pour choisir un numéro de disque de 7 12 Maintenez pressée 1 7 6 12 pendant plus d une seconde Lecture des disques Choisissez le changeur de CD CD CH Si vous avez changé le réglage EXT IN sur LINE IN voir la page 15 vous ne pouvez pas choisir le ...

Page 67: ...r sauter au dossier suivant ou au dossier précédent seulement pour les disques MP3 Pour avancer rapidement ou inverser une plage ou le fichier Pour aller aux plages fichiers suivantes ou précédentes Les opérations suivantes sont possibles uniquement lors de l utilisation d un changeur de CD JVC compatible MP3 CH X1500 Pour aller rapidement à une plage fichier touches 10 et 10 1 Appuyez sur M MODE ...

Page 68: ...uire les plage ou les fichiers dans un ordre aléatoire Lecture aléatoire de disque lecture aléatoire de magasin 1 Appuyez sur M MODE pour entrer en mode de fonction pendant la lecture 2 Appuyez sur RND aléatoire pendant que vous trouvez toujours en mode de fonction de façon que DISC RND ou MAG RND apparaisse sur l affichage Chaque fois que vous appuyez sur la touche le mode de lecture aléatoire ch...

Page 69: ...rez vous à Sélection de l appareil extérieur à la page15 1 Choisissez l appareil extérieur LINE IN Si LINE IN n apparaît pas sur l affichage référez vous à la page 15 et choisissez l etrée extérieure LINE IN S affiche uniquement quand une des sources suivantes est choisie FM AM et CD Remarque sur le fonctionnement monotouche Quand vous appuyez sur CD CD CH l appareil se met automatiquement sous te...

Page 70: ...ons manuellement Connectez l antenne fermement Insérez le CD correctement Insérez un CD R CD RW finalisé Finalisez le CD R CD RW avec l appareil utilisé pour l enregistrement Déverrouillez le CD Voir la page 12 Tout en maintenant pressée appuyez sur 0 pendant plus de 2 secondes Faites attention de ne pas faire tomber le CD quand il est éjecté Arrêtez la lecture quand vous conduisez sur des routes ...

Page 71: ...ichiers MP3 Aucun magasin n est en place dans le changeur CD Les fichiers MP3 ne possèdent pas le code d extension mp3 dans leur nom Les fichiers MP3 ne sont pas enregistrés dans un format compatible avec ISO 9660 Niveau 1 Niveau 2 ou Joliet Le fichier reproduit n est pas un fichier MP3 bien qu il ait un code d extension mp3 Le temps de lecture varie en fonction de la complexité de la configuratio...

Page 72: ...e reproduits sur cet appareil à cause de leurs caractéristiques et pour les raisons suivantes Les disques sont sales ou rayés De l humidité s est condensée sur la lentille à l intérieur de l appareil La lentille du capteur à l intérieur de l appareil est sale Les CD RW peuvent nécessiter une durée de mise en service plus longue car le facteur de réflexion des CD RW est inférieur à celui des CD ord...

Page 73: ...uaire téléphonique pour trouver le magasin spécialisé en autoradio le plus proche de chez vous SECTION AMPLIFICATEUR AUDIO Puissance de sortie maximum Avant 45 W par canal Arrière 45 W par canal Puissance de sortie en mode continu RMS Avant 17 W par canal pour 4 Ω 40 Hz à 20 000 Hz à moins de 0 8 de distorsion harmonique totale Arrière 17 W par canal pour 4 Ω 40 Hz à 20 000 Hz à moins de 0 8 de di...

Page 74: ...f How to Reset Still having trouble USA ONLY Call 1 800 252 5722 http www jvc com We can help you 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED http www jvcmobile com Visit us on line for Technical Support Customer Satisfaction Survey US RESIDENTS ONLY J VC Cover_KD SX60WT_50M J f p65 3 26 03 4 09 PM 2 ...

Search results

Summary of Contents for SX50M - KD Radio / CD Player

Reviews:

Related manuals for SX50M - KD Radio / CD Player

Brands by name

Popular brands

JVC SX50M - KD Radio / CD Player, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for SX50M - KD Radio / CD Player

Reviews:

Related manuals for SX50M - KD Radio / CD Player

Brands by name

Popular brands