JVC RX-THSW8, (German) Instructions Manual

Page: 30 / 102

25
Deutsch
Weiterführende Funktionen
• Ein Symbol wie kennzeichnet den Disc-Typ, bei dem der
betreffende Bedienungsvorgang jeweils zur Verfügung steht.
WICHTIG
Vor Gebrauch der Fernbedienung für den
folgenden Bedienungsvorgang:
1 Bringen Sie den Fernbedienungs-
Betriebsartenwähler in die Stellung
“
AUDIO ”.
2 Drücken Sie
DVD
.
• Es gibt Ausnahmen zum obigen Bedienungsvorgang. Befolgen
Sie in diesem Fall die entsprechenden Anleitungen.
7
Surround-Automatik (AUTO SURR)
In dieser Betriebsart erfolgt die Wiedergabe des auf der Disc
aufgezeichneten Originaltons ohne jegliche Umwandlung
(Heruntermischen, Simulation usw.). Eine mehrkanalige
Programmquelle beispielsweise wird automatisch mit
mehrkanaligem Ton wiedergegeben.
7 Dolby Surround
Dolby Pro Logic II
*
1
Dolby Pro Logic II besitzt ein neu entwickeltes mehrkanaliges
Wiedergabeformat zur Decodierung alle zweikanaligen
Programmquellen — sowohl Stereo-Programmquellen als auch
Programmquellen, die im Format Dolby Surround codiert sind — in
ein 5.1-kanaliges Signal.
Dolby Pro Logic II verfügt über zwei Betriebsarten — Movie und
Music:
• Pro Logic II Movie (PL II MOVIE)
Diese Betriebsart eignet sich zur Wiedergabe von
Programmquellen, die im Format Dolby Surround codiert und mit
dem Symbol
gekennzeichnet sind.
• Pro Logic II Music (PL II MUSIC)
Diese Betriebsart eignet sich zur Wiedergabe aller Arten von
zweikanaligen Stereo-Programmquellen.
Dolby Digital
*
1
Diese Betriebsart dient zur Reproduktion der mehrkanaligen
Tonspuren von Programmquellen, die im Format Dolby Digital
(
) codiert sind.
7
DTS Digital Surround
*
2
Diese Betriebsart dient zur Reproduktion der mehrkanaligen
Tonspuren von Programmquellen, die im Format DTS Digital
Surround (
) codiert sind.
DTS Digital Surround (DTS) handelt es sich um ein weiteres
diskretes mehrkanaliges Digitalaudio-Format, in dem bestimmte
CDs und DVDs codiert sind.
Die in der nachstehenden Abbildung benannten
Funktionstasten werden bei den auf Seite 25 bis 36
beschriebenen Bedienungsvorgängen verwendet.
AUDIO SUBTITLE SURR.
AUDIO
TOP MENU MENU
ON
SCREEN
ENTER
ZOOM
PAGE
REPEAT A-B RPT
SETTING
PLAY MODE
RETURN
100+
CANCEL
VFP
ANGLE
CANCEL
TOP MENU
AUDIO
SUBTITLE
PLAY MODE
RETURN
A-B RPT
SETTING
VFP
REPEAT
PAGE
ZOOM
ANGLE
MENU
SURR.
ON SCREEN
Cursortaste
( 3 / 2 / Y / 5 )/
ENTER
Zifferntasten
(Wiedergabeta-
ste)
Fernbedienungs-
Betriebsarten-
wähler
Verwendung der
Surround-Betriebsart
Für jedes Eingangssignal verfügbare Surround-Betriebsarten
Das Symbol
B
kennzeichnet die jeweils verfügbaren Surround-Betriebsarten.
Betriebsart
Surround-
Effekt Aus
Surround-
Automatik
Dolby Surround
DTS Digital
Surround
Linear
PCM
Packed
PCM
DSP
SURR OFF
AUTO
SURR
DTS LPCM PPCM
Signal
PL II
MOVIE
* 3
PL II
MUSIC
* 3
Dolby
Digital
ALL
CH
ST.
* 3
Dolby Digital
(mehrkanalig)
B B
— —
B
— — — —
Dolby Digital
(zweikanalig)
B B B B
— — — —
B
DTS Digital
Surround
(mehrkanalig)
B B
— — —
B
— — —
DTS Digital
Surround
(zweikanalig)
B B
B B
— — — —
B
Analog
(Videorecorder)
oder Linear/
Packed PCM
(zweikanalig)
B B B B
— — — —
B
Linear/Packed
PCM
(mehrkanalig)
B B
— — — —
B B
—
*1
In Lizenz von Dolby
Laboratories
hergestellt. „Dolby“,
„Pro Logic“, „MLP
Lossless“, und das
Doppel-D-Symbol sind
Warenzeichen der
Dolby Laboratories.
*2
„DTS“ und „DTS
Digital Surround“ sind
Warenzeichen von
Digital Theater
Systems, Inc.
*3
Die gewünschte
Betriebsart wird durch
Betätigen von
SURR.
gewählt. (
A
S. 26)
TH-SW9SW8[E-EN].book Page 25 Tuesday, April 13, 2004 5:45 PM