G
-
1
Warnings, Cautions and Others
IN F O R M AT IO N (For U.S .A)
T his e quipm e nt has be e n te ste d a nd found to
com ply with the lim its for a C lass B digita l
device, pursua nt to Pa rt 1 5 of the F C C R ule s.
T he se lim its are de signe d to provide re asona ble
protection a ga inst ha rm ful inte rfe rence in a re si-
dentia l insta lla tion. T his e quipm e nt ge ne ra te s,
use s, a nd ca n ra dia te radio freque ncy ene rgy
a nd, if not installe d a nd use d in a ccordance with
the instructions, m ay ca use ha rm ful interfe r-
e nce to ra dio com munica tions. H oweve r, the re
is no guara ntee tha t inte rfe re nce will not occur
in a pa rticula r insta llation. If this e quipm e nt
doe s ca use ha rm ful inte rfe rence to radio or tele -
vision re ce ption, which ca n be de te rm ine d by
turning the equipm ent off a nd on, the use r is
e ncourage d to try to corre ct the inte rfe re nce by
one or m ore of the following m ea sure s:
– R e orie nt or re locate the re ce iving ante nna .
– Incre ase the se pa ra tion be twe e n the e quip-
m ent a nd re ce ive r.
– C onne ct the equipm ent into an outle t on a
circuit diffe re nt from that to which the
re ce ive r is conne cte d.
– C onsult the de a ler or a n experie nce d ra dio/
T V te chnicia n for help.
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
(For U.S.A only)
PRECAUTIONS
1
C LAS S 1 LAS E R P R O D U C T
2
DANGER:
Invisible la se r ra dia tion whe n ope n
and inte rlock fa lle d or de fe a te d. Avoid dire ct
exposure to be a m .
3
CAUTION:
D o not ope n the rea r cove r. T he re
are no use r se rvice a ble pa rts inside the unit;
leave a ll servicing to qualifie d se rvice pe rson-
ne l.
4
CAUTION:
T he com pa ct disc playe r uses invis-
ible la se r ra dia tion a nd is e quippe d with sa fe ty
switche s which preve nt the em ission of radia -
tion whe n the C D tray is ope n. It is dange rous to
de fea t the sa fe ty switches.
5
CAUTION:
U se of controls for a djustm e nts a nd
the pe rform a nce of proce dure s other tha n those
specifie d here in m ay re sult in exposure to haz-
ardous radia tion.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE
THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOIS-
TURE.
ADVERTENCIA:
PARA EVITAR RIESGOS DE INCEN-
DIOS O ELECTROCUCIONES, NO
EXPONGA ESTE APARATO A LA LLU-
VIA O A LA HUMEDAD.
AVERTISSEMENT:
POUR
REDUIRE
LES
RISQUES
D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION,
NE PAS EXPOSER L’APPAREIL A LA
PLUIE OU A L’HUMIDITE.
CAUTION
R IS K O F E LE C T R IC
S H O C K
C AU T IO N “TO R E D U C E T H E R IS K O F E LE C T R IC
S H O C K D O N OT R E M OV E C OV E R (O R BAC K)
N O U S E R S E RV IC E ABLE PART S IN S ID E
R E F E R S E RV IC IN G TO Q U LIF IE D S E RV IC E P E R S O N N E L.”
T he lightning fla sh with arrowhe ad sym bol, within an equilat-
e ra l tria ngle is inte nded to ale rt the use r to the pre sence of
uninsulated “dange rous voltage” within the product’s e nclo-
sure that m ay be of sufficie nt m agnitude to constitute a risk
of e le ctric shock to pe rsons.
T he excla m a tion point within a n e quila teral triangle is
inte nded to a lert the user to the pre se nce of im portant oper-
a tion a nd m a intena nce (se rvicing) instructions in the litera-
ture a ccom pa nying the a pplia nce.
(For CANADA)
CAUTION
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH
WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT,
FULLY INSERT.
(Pour le CANADA)
PRECAUTION
POUR EVITER LES CHOCS ELEC-
TRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA
PLUS LARGE DE LA
FICHEDANSLABORNE CORRESPON-
DANTE DE LA PRISE ET POUSSER
JUSQU’AU FOND.
Caution - POWER switch
!
D isconnect the m ains plug to shut the power off
com pletely. T he P O W E R switch in a ny position doe s
not disconne ct the m a ins line. T he powe r ca n be
rem ote controlle d.
Attention - Commutateur POWER!
D é conne cter la fiche de se cteur poru coupe r com -
plètem e nt le courant. Le com mutate ur P O W E R ne
coupe ja m a is com plè te m e nt la ligne de se cte ur,
que lle que soit sa position. Le coura nt peut ê tre té lé-
com m a ndé .
For Canada/pour le Canada
T H IS D IG ITAL AP PAR AT U S D O E S N OT E X C E E D T H E C LAS S B LIM IT S F O R
R AD IO N O IS E E M IS S IO N S F R O M D IG ITAL AP PAR AT U S AS S E T O U T IN T H E
IN T E R R F E R E N C E -C AU S IIN G E Q U IP M E N T S TAN DAR D E N T IT LE D “D IG ITAL
AP PAR AT U S ,” IC E S -0 0 3 O F T H E D E PAR T M E N T O F C O M M U N IC AT IO N S .
C E T AP PAR E IL N U M E R IQ U E R E S P E C T E LE S LIM IT E S D E BRU IT S R AD IO -
E LE C T R IQ U E S AP P LIC ABLE S AU X AP PAR E ILS N U M E R IQ U E S D E C LAS S E B
P R E S C R IT E S DAN S LA N O R M E S U R LE M ATAE R IE L BR O U ILLE U R : “AP PA-
R E ILS N U M E R IQ U E S ”, N M B-0 0 3 E D IC T E E PAR LE M IN IS T R E D E S C O M M U N I-
C AT IO N S .
Rc-qn1(J)-Warning.fm Page 1 Thursday, January 13, 2000 4:38 PM
