background image

PK-VS4QXSG      Scaler

Printed in Japan

© 2012 JVC KENWOOD Corporation

SUOMI

Tietoja käyttäjille vanhojen laitteiden 

hävittämisestä

[Euroopan unioni]

Tämä symboli tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei tule laittaa 

talousjätteisiin, kun ne poistetaan käytöstä. Sen sijaan tuotteet tulee 

toimittaa asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden 

kierrätyspisteeseen, jossa ne käsitellään uusiokäyttöä ja kierrätystä varten 

paikallisen lainsäädännön mukaan.

Kun hävität tuotteen asianmukaisella tavalla, autat säästämään 

luonnonvaroja ja estämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita 

voisi aiheutua tämän tuotteen vääränlaisesta hävittämisestä. Lisätietoja 

keräyspisteistä ja tämän tuotteen kierrätyksestä saat paikkakuntasi 

viranomaisilta, kotitalousjätteiden keräyksestä huolehtivasta yrityksestä tai 

liikkeestä, josta ostit tuotteen.

Tuotteen vääränlaisesta hävittämisestä voi seurata paikallisen 

lainsäädännön mukaisia rangaistuksia.

(Yrityskäyttäjät)

Jos haluat hävittää tämän tuotteen, web-sivustoltamme osoitteessa 

www.jvc.eu löydät tietoja käytetyn tuotteen palautuksesta.

[Muut maat Euroopan unionin ulkopuolella]

Jos haluat hävittää tämän tuotteen, tee se kansallisen lainsäädännön tai 

muiden maassasi voimassa olevien määräysten mukaan, jotka koskevat 

vanhojen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittelyä.

Huomio: 

Tämä symboli on 
voimassa vain Euroopan 
unionissa.

SVENSKA

Information till användare gällande kassering av 

gammal utrustning

[Europeiska gemenskapen]

Denna symbol anger att elektrisk och elektronisk utrustning inte ska 

kasseras som vanligt hushållsavfall, när de inte ska användas mer. Istället 

ska produkten lämnas in på lämplig återvinningsstation för elektrisk eller 

elektronisk utrustning, så att den kan tas om hand och återvinnas i enlighet 

med ert lands lagstiftning.

Genom att avyttra denna profukt på rätt sätt, bidrar du till att bevara naturen 

och förhindrar potentiellt negativa effekter på miljön och den mänskiliga 

hälsan, som annars kan bli resultatet vid felaktig hantering av denna 

produkt. Kontakta ditt kommunkontor, det företag som hanterar dina 

hushållssopor eller butiken där du köpt produkten, för mer information om 

återvinningscentraler.

Det kan hända att du bötfälls i enlighet med ert lands lagstiftning om detta 

avfall kasseras på fel sätt.

(Företagsanvändare)

Om ni vill kassera denna produkt, besök vår webbsida

www.jvc.eu för att få information om returnering av produkten.

[Övriga länder utanför den Europeiska 

gemenskapen]

Om du vill kassera denna produkt, ska detta göras i enlighet med gällande 

lagstiftning i landet, eller enligt andra bestämmelser i ditt land, för 

behandling av gammal elektrisk eller elektronisk utrustning.

Tänk på: 

Att denna symbol endast 
gäller inom den Europeiska 
gemenskapen.

PK-VS4QXSG.book  Page 8  Thursday, March 11, 2010  6:20 PM

1202TTH-SW-X

Summary of Contents for PK-VS4QXSG

Page 1: ...rence Model No PK VS4QXSG Serial No Thank you for purchasing this JVC product Please study this instruction manual carefully before starting to operate the unit in order to use the unit correctly We take no responsibility for any problems resulting from misuse of this unit by operating this equipment other than instructed in this manual PK VS4QXSG book Page 1 Thursday March 11 2010 6 20 PM ...

Page 2: ...tion of the product and protect it from overheating These openings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placing the product on bed sofa rug or similar surface It should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided This product should be operated only with the type of power source indicated on the label I...

Page 3: ...turer or with same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards Upon completion of any service or repairs to this product ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition The product should be placed more than one foot away from heat sources such as radiators heat...

Page 4: ...aste handling of this product For more information about collection point and recycling of this product please contact your local municipal office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Business users If you wish to dispose of this product please visit...

Page 5: ...lo sólo es válido en la Unión Europea NEDERLANDS Informatie voor gebruikers over het weggooien van oude apparatuur Europese Unie Deze markering geeft aan dat de elektrische en elektronische apparatuur bij het einde van de gebruiksduur niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid Het product moet in plaats daarvan worden ingeleverd bij het relevante inzamelingspunt voor hergebruik van elektr...

Page 6: ...mmelt elektrisk og elektronisk udstyr Attenzione Questo simbolo è valido solo nell Unione Europea Bemærk Dette symbol er kun gyldigt i EU ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πληροφορίες σχετικά µε την απόρριψη εξοπλισµού Ευρωπαϊκή Ένωση Αυτή η σήµανση υποδηλώνει ότι ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισµός δεν πρέπει να απορριφθεί ως κοινό οικιακό απόρριµµα Αντ αυτού το προϊόν πρέπει να παραδοθεί στο ανάλογο σηµείο περισυλλ...

Page 7: ...нимание Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз Uwaga Taki symbol jest ważny tylko w Unii Europejskej ČESKY Informace pro uživatele k likvidaci starého zařízení Evropská unie Tento symbol udává že elektrické a elektronické vybavení nesmí být po skončení životnosti likvidován jako běžný komunální odpad Produkt musí být předán na příslušném sběrném místě k správnému zpraco...

Page 8: ...en käsittelyä Huomio Tämä symboli on voimassa vain Euroopan unionissa SVENSKA Information till användare gällande kassering av gammal utrustning Europeiska gemenskapen Denna symbol anger att elektrisk och elektronisk utrustning inte ska kasseras som vanligt hushållsavfall när de inte ska användas mer Istället ska produkten lämnas in på lämplig återvinningsstation för elektrisk eller elektronisk ut...

Reviews: