JVC PD-42V31BJE, Instructions Manual

Page: 102 / 133

Touches de la télécommande et leurs fonctions
16
PD-42V31BUE/BJE/BSE / LCT1440-001A-U / Français
Affichage de l’heure
Vous pouvez afficher l’heure à l’écran.
Appuyez sur la touche
h h h h
(Informations) pour
afficher l’heure
L’utilisation de la touche
h
(Informations) modifie
l’affichage de la manière suivante:
• Ce téléviseur se sert des données du télétexte pour
définir l’heure exacte. S’il n’a pas capté d’émetteur
possédant des données de télétexte depuis sa mise sous
tension, l’affichage de l’heure reste vierge. Pour afficher
l’heure, sélectionnez un canal TV diffusant des données
de télétexte.
• Il peut arriver, lorsque vous regardez des cassettes
vidéos, qu’une heure erronée s’affiche.
Retour instantané à un canal TV
Il est possible de revenir instantanément à un canal TV.
Appuyez sur la touche b b b b
Le téléviseur repasse en mode TV et un canal TV s’affiche.
Utilisation de la fonction ARRET IMAGE
Il est possible de figer le programme en cours.
1 Appuyez sur la touche
f f f f
L’image actuelle se fige.
Pour annuler la fonction ARRET IMAGE:
Appuyez sur la touche
f
, sur les touches
p
p ou sur
les touches numériques.
• La fonction ARRET IMAGE ne fonctionne pas
lorsqu’une image secondaire est affichée.
• Il n’est pas possible de sortir l’image fixe du
téléviseur.
• La fonction ARRET IMAGE s’annule si aucune
opération n’est effectuée pendant environ une minute.
Utilisation de la fonction PIP
Il est possible de visualiser deux images (l’image principale
et une image secondaire).
Vous pouvez visualiser simultanément un programme TV et
un programme vidéo à partir d’un appareil externe.
1 Appuyez sur la touche
R R R R
La touche
R
R R
R
permet de changer de mode PIP de la
manière suivante:
2 Appuyez sur les touches p
p p
p pour afficher
l’image d’une autre borne EXT sous forme
d’image secondaire
Ecoute du son de l’image secondaire:
Il est possible d’écouter le son de l’image secondaire à
l’aide du casque d’écoute tout en écoutant le son de
l’image principale dans les haut-parleurs du téléviseur.
Pour plus de détails, voir “CASQUE” à la page 26.
• Le son de l’image secondaire est diffusé en
monophonie.
Modification de la position de l’image
secondaire:
Quatre positions sont possibles.
Pour plus de détails, voir “PIP” à la page 24.
Permutation entre l’image principale et l’image
secondaire:
Appuyez sur la touche
g
.
L’image principale et l’image secondaire permutent.
+10 -10
PR NOMS
AV
01
02
03
04
05
06
07
08
09
TF1
TV OK
D0011-FR
12 : 00
LISTE PROG.
Pas d’indication
programme en
cours
image fixe
D0056
D0057
Mode à deux images
Mode image dans l’image
Annulation de la fonction PIP
Image
principale
Image
principale
Image
principale
Image
secondaire
Image
secondaire
A
B
D0051
A B
PD-42V31BUE_Fra.book Page 16 Friday, August 15, 2003 11:41 AM