manualshive.com logo in svg

JVC LT-50VA3035, Quick Start Manual

Share
Download
JVC LT-50VA3035 Quick Start Manual Download Page 65

Magyar

   - 3 -

Távirányító RC43160

5

1

2

3

4

5

6
7
8
9

10

11

12
13
14
15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

1.  Készenlét:

 

Gyors készenlét / Készenlét / Be

2.  Számgombok:

 Live TV módban csatornát vált, a 

képernyőn levő szövegmezőbeszám vagy betű 

írható be.

3.  Nyelv:

 A  hangmódok  között  vált  (analóg  TV), 

megjeleníti és módosítja a hang nyelvét (digitális 

TV, ha van)

4. 

Hangerő +/-

5.  Mikrofon: 

Aktiválja a távirányító mikrofonját

6. 

Home  (Kezdőképernyő):

  Megnyitja  a 

Kezdőképernyőt

7. 

Műsorújság:

  Live  TV  módban  megjeleníti  az 

elektronikus műsorújságot

8.  OK: 

Megerősíti  a  választásokat,  belép  az 

almenükbe, megtekinti a csatornalistát (Live TV 

módban)

9.  Vissza/Visszatérés:

  Visszalépés  az  előző 

menüképernyőre,  egy  lépéssel  vissza,  bezárja 

a nyitott ablakokat, bezárja a teletextet (Live TV- 

Teletext módban)

10. 

Netflix:

 Elindítja a Netflix alkalmazást.

11.  Menü: 

Live TV  módban  megjeleníti  a  Live TV 

beállítások menüt

12.  Színgombok:

 A színgombok funkcióira 

vonatkozóan  kövesse  a  képernyőn  megjelenő 

utasításokat

13.  Visszatekerés:

 A  médiában,  pl.  filmek  esetén 

visszajátssza a filmkockákat

14.  Leállítás:

 Leállítja a lejátszott médiát

15.  Felvétel:

 A műsorok rögzítése Live TV módban(**)

16.  Szünet: 

 A lejátszott média szüneteltetése , Live 

TV  módban  elindítja  az  időeltolásos  felvételt: 

 

Lejátszás:

 Elkezdi a kiválasztott média 

lejátszását(**)

17. 

Szöveg:

 A teletext megnyitása és bezárása (ha 

elérhető Live TV módban)

18. 

Gyors  előrecsévélés:

 A  médiában,  pl.  filmek 

esetén előre tekeri a filmkockákat

19.  Forrás: 

Live TV módban megjeleníti az összes 

rendelkezésre álló műsort és forrást

20.  Youtube:

 Elindítja a YouTube alkalmazást.

21. 

Kilépés:

 Bezárja és kilép a megjelenített Live TV 

beállítások menüből, bezárja a Kezdőképernyőt

22.  Iránygombok:

 Navigál a menükben, a beállítja 

a  lehetőségeket,  a  fókuszt  vagy  a  kurzor 

mozgatását  stb.,  beállítja  a  felvételi  időt  és 

megjeleníti  az  aloldalakat  Live  TV-teletext 

módban, ha jobbra vagy balra nyomja meg. 

Kövesse a képernyőn lévő utasításokat.

23.  Infó:

 Megjeleníti a képernyőn levő tartalmakra 

vonatkozó információkat

24.  P/-:

 Live TV módban növeli/csökkenti 

a csatornaszámot

25.  Némítás:

 Teljesen kikapcsolja a TV hangerejét

26.  Feliratok:

 Be-/kikapcsolja a feliratokat (ha van)

(**)

 

Ha a funkciót támogatja a TV

Summary of Contents for LT-50VA3035

Page 1: ...NICIAÇÃO RÁPIDA KURZANLEITUNG PŘÍRUČKA PRO RYCHLÝ START PRÍRUČKA PRE RÝCHLY ŠTART GYORS ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ UDHËZUESİ İ FİLLİMİT TË SHPEJTË КРАТКО РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ KRATKO UPUTSTVO GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE GUIDA RAPIDA ALL AVVIO ...

Page 2: ......

Page 3: ...match observe correct polarity Do not mix old and new batteries Replace only with same or equivalent type Place the cover back on 2 Connections Antenna Connect the antenna cable s to your TV satellite dish aerial cable TV rear side of the TV HDMI connection rear side or rear left side of TV External Devices PLEASE ENSURE BOTH UNITS ARE SWITCHED OFF BEFORE CONNECTING Use the proper cable to connect...

Page 4: ... or In order to turn the TV on from standby mode Press the Standby button a numeric button or Programme button on the remote control Press the control button on the TV Internet connection 4 You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network LAN using a wired or wireless connection Refer to full user manual for detailed instructions Wired Wireless wireless mod...

Page 5: ...Rewind Moves frames backwards in media such as movies 14 Stop Stops the media being played 15 Record Records programmes in Live TV mode 16 Pause Pauses the media being played starts timeshift recording in Live TV mode Play Starts to play selected media 17 Text Opens and closes teletext where available in Live TV mode 18 Fast forward Moves frames forward in media such as movies 19 Source Shows all ...

Page 6: ...ion 12 Menu Displays Live TV Settings menu in Live TV mode displays available setting options such as sound and picture 13 Stop Stops the media being played 14 Rewind Moves frames backwards in media such as movies 15 Record Records programmes in Live TV mode 16 Coloured Buttons Follow the on screen instructions for coloured button functions 17 Text Opens and closes teletext where available in Live...

Page 7: ...Launches the Netflix application 11 MyButton1 Opens the picture mode setting menu on available sources 12 Coloured Buttons Follow the on screen instructions for coloured button functions 13 Rewind Moves frames backwards in media such as movies 14 Record Records programmes in Live TV mode 15 Play Pause button 16 Play Pause button 17 Stop Stops the media being played 18 Fast forward Moves frames for...

Page 8: ...ynamic Range HDR Hybrid Log Gamma HLG Using this feature the TV can reproduce greater dynamic range of luminosity by capturing and then combining several different exposures HDR HLG promises better picture quality thanks to brighter more realistic highlights more realistic colour and other improvements It delivers the look that filmmakers intended to achieve showing the hidden areas of dark shadow...

Page 9: ...ctric shock Never make a knot in the power cord or tie it with other cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames suc...

Page 10: ...sting television set is going to be retained and relocated the same considerations as above should be applied Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through the MAINS conne ction or through other apparatus with a connection to protective earthing and to a television distri bution system using coaxial cable may in some circumstances create a fire hazard Connecti...

Page 11: ...cluding copyrighted content This device uses PlayReady technology to access PlayReady protected content and or WMDRM protected content If the device fails to properly enforce restrictions on content usage content owners may require Microsoft to revoke the device s ability to consume PlayReady protected content Revocation should not affect unprotected content or content protected by other content a...

Page 12: ...by inappropriate waste handling of these products For more information about collection points and recycling of these products please contact your local municipal office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Business users If you wish to dispose of th...

Page 13: ...acia abajo Después presione firmemente la tapa y desliza la tapa en la dirección de flecha Coloque dos pilas de tamaño AAA 1 5 V Asegúrese de que y coincidan con los signos observe la polaridad correcta No utilice pilas de distinto tipo nuevas y viejas alcalinas y salinas etc a la vez Cámbielas por pilas del mismo tipo o de un tipo equivalente Coloque la tapa otra vez en su sitio 2 Conexiones Ante...

Page 14: ...lse el centro del interruptor de control ubicado en la parte posterior izquierda del televisor o A fin de encender el televisor desde el modo de espera Pulse el botón Modo en espera una tecla numérica o la tecla de Canal del mando a distancia Pulse el botón de control que se encuentra en TV Conexión a Internet 4 Puede configurar su televisor para que pueda acceder a Internet a través de su red de ...

Page 15: ...s como películas 14 Detener Detiene la reproducción de ficheros multimedia 15 Grabar Graba programas en modo Live TV 16 P a u s a P a u s a e l m e d i o q u e s e e s t á r e p r o d u c i e n d o i n i c i a g r a b a c i ó n c o n desplazamiento de tiempo en modo Live TV Reproducir Inicia la reproducción de los ficheros seleccionados 17 Texto Abre y cierra teletexto si está disponible en modo d...

Page 16: ...las opciones de configuración disponibles como el sonido y la imagen 13 Alto Detiene la reproducción de ficheros multimedia 14 Retroceder Retrocede fotogramas en ficheros multimedia tales como películas 15 Grabar Graba programas en modo Live TV 16 Teclas de Colores Siga las instrucciones en pantalla para las funciones de las teclas de colores 17 Texto Abre y cierra teletexto si está disponible en ...

Page 17: ...uestra el menú de ajuste del modo de imagen en las fuentes disponibles 12 Teclas de Colores Siga las instrucciones en pantalla para las funciones de las teclas de colores 13 Retroceder Retrocede fotogramas en ficheros multimedia tales como películas 14 Grabar Graba programas en modo Live TV 15 Botón Reproducir Pausa 16 Botón Reproducir Pausa 17 Parar Detiene la reproducción de ficheros multimedia ...

Page 18: ...orprendente un contraste incomparable y un color cautivador que hace que el entretenimiento cobre vida Alcanza esta impresionante calidad de imagen combinando HDR y tecnologías de imágenes de gama amplia de colores Al aumentar el brillo de la señal original y utilizar un rango dinámico de contraste y color más alto Dolby Vision presenta imágenes asombrosas y realistas con increíbles cantidades de ...

Page 19: ...lugares públicos Para facilitar la ventilación deje al menos 5 cm de espacio libre alrededor de la TV La ventilación no debe impedirse al cubrir o bloquear las aberturas de ventilación con objetos como periódicos manteles cortinas etc Se debe poder acceder fácilmente al cable de corriente No coloque el televisor ni ningún mueble etc sobre el cable de corriente ni lo pise Un cable deteriorado puede...

Page 20: ...ialmente a los niños tomando precauciones tan sencillas como SIEMPRE utilice soportes o métodos recomendados de instalación por el fabricante del televisor SIEMPRE utilice mobiliario que pueda soportar segura y suficientemente el peso del televisor SIEMPRE asegurarse de que el televisor no sobresalga del borde del mueble SIEMPRE enseñe a los niños los peligros de subirse al mueble para tocar el te...

Page 21: ... y High Definition Multimedia InterfaceyellogotipodeHDMIsonmarcascomerciales o registradas de HDMI Licensing Administrator Inc en los Estados Unidos y en otros países Dolby Dolby Vision DolbyAudio y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories Material confidencial inédito Copyright 1992 2020 Dolby Labo...

Page 22: ...ón por radio está prohibida para la zona geográfica dentro de un radio de 20 km del centro de Ny Ålesund Federación Rusa Solo para uso en interiores País Restricción Israel Banda de 5 GHz solo para 5180 MHz5320 MHz rango Los requisitos para cualquier país pueden cambiar en cualquier momento Se recomienda que el usuario compruebe con las autoridades locales el estado actual de sus regulaciones naci...

Page 23: ...o Seguidamente premir com firmeza a tampa e deslizá la no sentido da seta Inserir duas pilhas 1 5 V tamanho AAA Assegurar que os sinais e coincidem respeite a polaridade correta Não misturar pilhas velhas e novas Substituir apenas com tipo igual ou equivalente Voltar a colocar a tampa 2 Ligações Antena Ligar o s cabo s da antena à sua TV prato de satélite antena TV cabo Parte traseira da TV Ligaçã...

Page 24: ... o botão Programa do controlo remoto Premir o meio do interruptor de controlo localizado no lado direito do painel da TV ou Para ligar a TV a partir do modo em espera Premir o botão Em espera ou um botão numérico ou o botão Programa do controlo remoto Premir o botão de controlo na TV Ligação Internet 4 Pode configurar a sua TV para que tenha acesso à Internet através da sua rede local LAN usando u...

Page 25: ...r Retrocede as imagens em multimédia como nos filmes 14 Stop Parar Pára a mídia sendo reproduzida 15 Gravar Grava programas no modo TV Em Direto 16 Pausa Faz pausa na multimédia que está a ser reproduzida inicia a gravação diferida no modo TV Em Direto Reproduzir Começa a reproduzir a multimédia selecionada 17 Texto Abre e fecha o teletexto sempre que disponível no modo TV Em Direto 18 Avanço rápi...

Page 26: ...ireto no modo TV Em Direto exibe as opções de definição disponíveis como o som e a imagem 13 Parar Pára a multimédia que está a ser reproduzida 14 Retroceder Retrocede as imagens em multimédia como nos filmes 15 Gravação Grava programas no modo TV Em Direto 16 Botões Coloridos Seguir as instruções no ecrã para as funções dos botões coloridos 17 Texto Abre e fecha o teletexto sempre que disponível ...

Page 27: ...Netflix 11 MyButton1 Abre o menu de definição do modo imagem nas fontes disponíveis 12 Botões Coloridos Seguir as instruções no ecrã para as funções dos botões coloridos 13 Rewind Retroceder Retrocede as imagens em multimédia como nos filmes 14 Gravação Grava programas no modo TV Em Direto 15 Botão Iniciar Pausa 16 Botão Iniciar Pausa 17 Parar Pára a mídia sendo reproduzida 18 Avanço rápido Move a...

Page 28: ...lho fantástico contraste incomparável e uma cor viva que proporcionam uma visualização dinâmica Obtém esta qualidade de ima gem extraordinária combinando HDR com tecnologias de uma ampla gama de cor Ao aumentar o brilho do sinal original e usando uma cor mais dinâmica e uma variedade de contraste o Dolby Vision apresenta imagens deslumbrantes reais com uma quantidade extraordinária de detalhes que...

Page 29: ...a efeitos de ventilação deve deixar no mínimo 5 cm de espaço em volta da TV A ventilação não deve ser obstruída cobrindo as aberturas de ventilação com itens tais como jornais toalhas cortinas etc A ficha do cabo de alimentação deve estar facilmente acessível Não colocar a TV móveis etc sobre o cabo de alimentação Um cabo de alimentação danificado pode originar um incêndio ou choque elétrico Deve ...

Page 30: ...lesões especialmente em crianças ao tomar medidas de precaução simples como por exemplo Usar SEMPRE armários ou suportes recomendados pelo fabricante do aparelho de televisão Usar SEMPRE mobiliário que possa suportar com segurança o aparelho de televisão Assegurar SEMPRE que o aparelho de televisão não está suspenso na extremidade do móvel de apoio Informar SEMPRE as crianças acerca dos perigos de...

Page 31: ...ão marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing Administrator Inc nos Estados Unidos e noutros países Dolby Dolby Vision Dolby Audio e double D são marcas registadas da Dolby Laboratories Licensing Corporation Fabricado sob a licença da Dolby Laboratories Material confidencial não publicado Copyright 1992 2020 Dolby Laboratories Todos os direitos reservados Google Android Android TV Ch...

Page 32: ...rádio é proibida para a zona geográfica num raio de 20 km a partir do centro de Ny Ålesund Federação Russa Apenas para uso interior Israel Banda 5 GHz apenas para alcance 5180 MHz 5320 MHz Os requisitos para qualquer país podem mudar a qualquer momento É recomendado que o utilizador verifique com as autoridades locais o estado atual dos regulamentos nacionais para redes LAN sem fios de 5 GHz Infor...

Page 33: ...hn nach unten Drücken Sie dann fest auf die Abdeckung und schieben Sie sie in Pfeilrichtung Legen Sie zwei 1 5 V AAA Batterien ein Vergewissern Sie sich dass die und Zeichen sich einander entsprechen korrekte Polarität Verwenden Sie niemals alte und neue Batterien zusammen Ersetzen Sie diese ausschließlich durch solche des gleichen oder eines gleichwertigen Typs Setzen Sie die Abdeckung wieder auf...

Page 34: ...Drücken Sie auf der Mitte des Kontrollschalters nach innen der sich auf der linken Rückseite des TV Gerätes befindet oder auch Um das TV Gerät vom Standby einzuschalten Drücken Sie entweder die Standby Taste eine Zahltaste oder Programme Taste auf der Fernbedienung Drücken Sie die Steuertaste am TV Gerät Internetverbindung 4 Sie können Ihr TV Gerät so einstellen so dass der Zugriff auf das Interne...

Page 35: ...lauf Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme 14 Stopp Stoppt die gespielten Medien 15 Aufnahme Nimmt Sendungen im Live TV Modus auf 16 Pause Unterbricht die Wiedergabe des Mediums und startet die Timeshift Aufnahme im Live TV Modus Wiedergabe Beginnt das Abspielen von ausgewählten Media 17 Text Öffnet und schließt Videotext sofern im Live TV Modus verfügbar 18 Schnellvorlauf Bewegt Einze...

Page 36: ... die Netflix App 12 Menü Zeigt das Live TV Einstellungsmenü im Live TV Modus an zeigt die verfügbaren Einstellungsoptionen wie Ton und Bild an 13 Stopp Stoppt die gespielten Medien 14 Rücklauf Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme 15 Aufnahme Nimmt Sendungen im Live TV Modus auf 16 Farbtasten Folgen Sie der Anleitung zu den Farbtasten auf dem Bildschirm 17 Text Öffnet und schließt Vide...

Page 37: ...text Modus 10 Netflix Startet die Netflix App 11 MyButton1 Öffnet das Einstellungsmenü für den Bildmodus für verfügbare Quellen 12 Farbtasten Folgen Sie der Anleitung zu den Farbtasten auf dem Bildschirm 13 Rücklauf Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme 14 Aufnahme Nimmt Sendungen im Live TV Modus auf 15 Wiedergabe Pause taste 16 Wiedergabe Pause taste 17 Stopp Stoppt die gespielten Me...

Page 38: ...ns mit HDMI 2 0a kompatibel sein Dolby Vision Dolby Vision liefert ein dramatisches visuelles Erlebnis erstaunliche Helligkeit außergewöhnlichen Kontrast und stark leuchtende Farbe die Unterhaltung zum Leben bringen Es erreicht diese beeindruckende Bildqualität durch die Kombination von HDR und Farbskala Bildgebungstechnologien Durch die Erhöhung der Helligkeit des Originalsignals und die Verwendu...

Page 39: ...hen jedoch ist der Einsatz an öffentlichen Orten zulässig Lassen Sie für Lüftungszwecke mindestens 5 cm Abstand um das TV Gerät herum Die Ventilation darf nicht durch Abdecken oder Verstellen der Ventilationsöffnungen durch Gegenstände wie Zeitungen Tischdecken Gardinen o ä behindert werden Der Stecker des Stromkabels sollte leicht zugänglich sein Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel we...

Page 40: ... ckt wurden oder in irgendeinen Körperteil platziert wur de suchen Sie sofort medizinische Hilfe auf Ein TV Gerät kann umfallen und dabei ernste Verletzungen mit möglicher Todesfolge verursachen Viele Verletzungen insbesondere bei Kindern können vermieden werden wenn die folgenden einfachen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden Verwenden Sie IMMER vom Hersteller des TV Geräts empfohlene TV Möbel ode...

Page 41: ...ppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation Hergestellt unter der Lizenz der Dolby Laboratories Vertrauliches nicht veröffentlichtes Material Copyright 1992 2020 Dolby Laboratories Alle Rechte vorbehalten Google Android Android TV Chromecast Google Play und YouTube sind Marken von Google LLC Für DTS patente siehe http patents dts com Hergestellt mit Lizenz der DTS ...

Page 42: ...ass die Nutzer sich bei den zuständigen Stellen zum gegenwärtigen Stand der nationalen Bestimmungen für 5 GHz WLAN erkundigen Informationen zur Entsorgung Europäische Union Dieses Symbol zeigt an dass damit markierte elektrische oder elektronische Geräte bzw Batterien am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht als normaler Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen Stattdessen müssen diese Produkt an einer geeig...

Page 43: ...ti AAA Ujistěte se že a označení souhlasí dbejte na správnou polaritu Nemíchejte staré a nové baterie Vyměňujte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ Nasaďte kryt zpět 2 Připojení Anténa Připojte kabel antény k TV parabolická anténa anténní kabelový TV zadní strana TV Připojení HDMI zadní strana nebo levá zadní strana televizoru Externí Zařízení PŘEDZAPOJENÍMSEPROSÍMUJISTĚTE ŽE JSOU OBĚ JEDNOTKY V...

Page 44: ... z pohotovostního režimu můžete zvolit jednu z možností Stiskněte tlačítko Standby číselné tlačítko nebo tlačítko Program na dálkovém ovladači Stiskněte tlačítko ovládání na TV Připojení k internetu 4 Můžete nastavit svůj televizor tak aby mohl získat přístup k Internetu prostřednictvím lokální sítě LAN pomocí kabelového nebo bezdrátového připojení Podrobné pokyny naleznete v úplné verzi uživatels...

Page 45: ...ce 13 Rewind Přetočit Přesune obraz dozadu v médiích jako jsou filmy 14 Stop Zastavit Zastaví přehrávání média 15 Nahrávání Nahrává programy v režimu LiveTV 16 Pause Pauza Pozastavuje př e h r á v á n í m é d i a s p o u š t í n a h r á v á n í s časovým p o s u n e m v r e ž i m u L i v e T V Přehrát Spouští přehrávání zvoleného média 17 Text Otevírá a zavírá teletext pokud je k dispozici v režim...

Page 46: ...ikaci Netflix 12 Menu Režim Zobrazuje Nabídku nastavení Live TV v režimu Live TV zobrazuje dostupné možnosti nastavení například zvuk a obraz 13 Stop Zastavit Zastaví přehrávání média 14 Rewind Přetočit Přesune obraz dozadu v médiích jako jsou filmy 15 Nahrávání Nahrává programy v režimu Live TV 16 Barevná tlačítka Pro funkce barevných tlačítek postupujte podle pokynů na obrazovce 17 Text Otevírá ...

Page 47: ... Netflix Spustí aplikaci Netflix 11 MyButton1 Otevře nabídku nastavení režimu obrazu na dostupných zdrojích 12 Barevná tlačítka Pro funkce barevných tlačítek postupujte podle pokynů na obrazovce 13 Rewind Přetočit Přesune obraz dozadu v médiích jako jsou filmy 14 Nahrávání Nahrává programy v režimu Live TV 15 Tlačítko Přehrát Pauza 16 Tlačítko Přehrát Pauza 17 Stop Zastavit Zastaví přehrávání médi...

Page 48: ...o barevného zobrazování Zvýšením jasu původního signálu a použitím vyššího rozsahu dynamiky barev a kontrastu poskytuje Dolby Vision úžasné množství detailů které jiné technolo gie postprocessingu ostatních televizorů nedokáží vytvořit Dolby Vision je podporován prostřednictvím nativních a portálových aplikací HDMI a USB vstupů Pokud chcete sledovat obsah Dolby Vision pokud je obsah Dolby Vision p...

Page 49: ...bel neuzlujte nebo nevažte s jinými kabely Pokud je kabel poškozený musí být vyměněn Toto musí být provedeno kvalifikovanou osobou Nevystavujte televizor kapajícím nebo stříkajícím tekutinám a na nebo pod TV nepokládejte nádoby naplněné tekutinou jako jsou například vázy sklenice atd např na policích nad zařízením Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření nebo neumisťujte zdroje otevřeného ...

Page 50: ...yste měli stejně použít výše uvedená opatření Přístroj připojen k ochrannému uzemnění instalace budovy prostřednictvím připojení do ELEKTRICKÉ sítě nebo k jinému přístroji s připojením k ochranné mu uzemnění a k televiznímu distribučnímu systému pomocí koaxiálního kabelu může za určitých okolností představovat riziko požáru Napojení na systém tele vizních rozvodů musí být proto provedeno prostřed ...

Page 51: ...zařízení používá technologii PlayReady pro přístup k PlayReady chráněnému obsahu a nebo k WMDRM chráněnému obsahu V případě že přístroj přestane správně prosazovat omezení týkající se používání obsahu vlastníci obsahu mohou vyžadovat po společnosti Microsoft odvolání schopnosti zařízení na spotřebu PlayReady chráněného obsahu Odvolání by nemělo mít vliv na nechráněný obsah ani obsah chráněný jiným...

Page 52: ...aví ke kterým by jinak mohlo dojít následkem nevhodného zacházení s tímto produktem při likvidaci Pro více informací o sběrných centrech a recyklací těchto produktů kontaktujte váš místní úřad služby pro vyvážení odpadu nebo obchod ve kterém jste výrobek zakoupili Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu lze obdržet pokutu v závislosti na státní legislativě Pro podnikatele Pokud si tento produkt přej...

Page 53: ...označenia súhlasia dbajte na správnu polaritu Nemiešajte staré a nové batérie Vymieňajte len za ten istý alebo ekvivalentný typ Umiestnite kryt späť 2 Pripojenia Anténa Pripojte kábel antény k vášmu TV parabolická anténa anténny káblový TV zadná strana televízora HDMI pripojenie zadná strana alebo ľavá zadná strana televízora Externé zariadenia PROSÍM ZABEZPEČTE ABY BOLI OBIDVE JEDNOTKY PRED PRIPO...

Page 54: ...ora z pohotovostného režimu môžete zvoliť jednu z možností Stlačte tlačidlo Standby číselné tlačidlo alebo tlačidlo Program na diaľkovom ovládači Stlačte tlačidlo ovládania na TV Internetové pripojenie 4 Môžete nastaviť svoj televízor tak aby mohol získať prístup k Internetu prostredníctvom lokálnej siete LAN pomocou káblového alebo bezdrôtového pripojenia Podrobné pokyny nájdete v úplnej verzii p...

Page 55: ...ujte podľa pokynov na obrazovke 13 Posun vzad Presunie obraz dozadu v médiách ako sú filmy 14 Stop Zastaví prehrávanie médiá 15 Nahrávanie Zaznamenáva programy v režime Live TV 16 Pauza Pozastavuje prehrávanie médiá spúšťa nahrávanie s časovým posunom v režime Live TV Prehrávanie Spúšťa prehrávanie zvoleného média 17 Text Otvára a zatvára teletext ak je k dispozícii v režime Live TV 18 Rýchly posu...

Page 56: ...plikáciu Netflix 12 Ponuka Zobrazuje Ponuku nastavení Live TV v režime Live TV zobrazuje dostupné možnosti nastavenia napríklad zvuk a obraz 13 Stop Zastaví prehrávanie médiá 14 Posun vzad Presunie obraz dozadu v médiách ako sú filmy 15 Nahrávanie Zaznamenáva programy v režime Live TV 16 Farebné Tlačidlá Pre funkcie farebných tlačidiel postupujte podľa pokynov na obrazovke 17 Text Otvára a zatvára...

Page 57: ...Spustí aplikáciu Netflix 11 MyButton1 Otvorí ponuku nastavení režimu obrazu na dostupných zdrojoch 12 Farebné Tlačidlá Pre funkcie farebných tlačidiel postupujte podľa pokynov na obrazovke 13 Posun vzad Presunie obraz dozadu v médiách ako sú filmy 14 Nahrávanie Zaznamenáva programy v režime Live TV 15 Tlačidlo Prehrať Pozastaviť 16 Tlačidlo Prehrať Pozastaviť 17 Stop Zastaví prehrávané médiá 18 Rý...

Page 58: ...ógie HDR a technológie širokouhlého farebného zobrazovania Zvýšením jasu pôvodného signálu a použitím vyš šieho rozsahu dynamiky farieb a kontrastu poskytuje Dolby Vision skvelý realistický obraz s úžasnými detailmi ktoré technológie postprocessingu ostatných televízorov nedokážu produkovať Dolby Vision je podporovaný prostredníctvom natívnych a trhových aplikácií HDMI a USB vstupov Ak chcete sled...

Page 59: ...raniu zakrytím alebo blokovaním vetracích otvorov predmetmi ako sú noviny obrusy závesy atď Napájací kábel by mal byť ľahko prístupný Neumiestňujte televízor nábytok atď na napájací kábel Poškodený napájací kábel zástrčka môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom Uchopte sieťový kábel za zástrčku neodpájajte TV ťahom za napájací kábel Nikdy sa nedotýkajte napájacieho kábla zástrčky s mokr...

Page 60: ...o smrť Veľkému množstvu zranení je možné sa vyhnúť jednoduchými opatreniami VŽDY používajte skrinky alebo podstavce alebo spôsoby montáže odporúčané výrobcom televízora VŽDY používajte nábytok ktorý poskytuje bezpečnú oporu pre televízor VŽDY sa ubezpečte aby televízor nepresahoval cez hrany podporného nábytku VŽDY naučte deti o nebezpečenstvách lezenia na nábytok na televízor alebo na jeho ovláda...

Page 61: ...trované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing Administrator Inc v Spojených štátoch a ďalších krajinách Dolby Dolby Vision Dolby Audio a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation Vyrobené v licencii Dolby Laboratories Súkromné nepublikovateľné práce Copyright 1992 2020 Dolby Laboratories Všetky práva vyhradené Google Android Android TV Chromeca...

Page 62: ...ie pre spektrum Nórsko Rádiový prenos je zakázaný pre zemepisnej oblasti v okruhu 20 km od centra Ny Alesund Ruská federácia Len pre vnútorné použitie Izrael Pásmo 5 GHz iba pre rozsah 5180 MHz 5320 MHz Požiadavky pre ktorékoľvek krajiny môžu byť kedykoľvek zmenené Odporúča sa aby používateľ u miestnych úradoch skontroloval aktuálny stav vnútroštátnych právnych predpisov pre 5 GHz LAN bezdrôtovú s...

Page 63: ...mja le erősen a fedelet és csúsztassa a nyíl irányába Helyezzen be két AAA méretű 1 5 V elemet Győződjön meg róla hogy az elemeket a megfelelő polaritással helyezte be Ne keverje a használt és új elemeket Csak ugyanolyan vagy az eredetivel egyenértékű típusú elemmel helyettesítse a régieket Helyezze vissza a fedelet 2 Csatlakozások Antenna Csatlakoztassa az antena kábelt a TV készülékéhez műholdas...

Page 64: ...yítón Nyomja le a TV készülék bal oldalán hátul található vezérlőgomb közepét befelé vagy A TV bekapcsolása a készenléti üzemmódból Nyomja meg a Standby gombot egy számgombot vagy a Program gombot a távirányítón Nyomja meg az Egyetlen vezérlőgombot a TV készüléken Internet csatlakozás 4 Beállíthatja a TV készülékét úgy hogy az internetre az ön helyi hálózatán LAN csatlakozzon vezetékes vagy vezeté...

Page 65: ...A médiában pl filmek esetén visszajátssza a filmkockákat 14 Leállítás Leállítja a lejátszott médiát 15 Felvétel Aműsorok rögzítése LiveTV módban 16 Szünet A lejátszott média szüneteltetése Live TV módban elindítja az időeltolásos felvételt Lejátszás Elkezdi a kiválasztott média lejátszását 17 Szöveg A teletext megnyitása és bezárása ha elérhető Live TV módban 18 Gyors előrecsévélés A médiában pl f...

Page 66: ...e TV beállításai menüt Live TV módban megjeleníti az elérhető beállítási lehetőségeket például a hangot és a képet 13 Leállítás Leállítja a lejátszott médiát 14 Visszatekerés A médiában pl filmek esetén visszajátssza a filmkockákat 15 Felvétel A műsorok rögzítése Live TV módban 16 Színgombok Aszíngombok funkcióira vonatkozóan kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat 17 Szöveg A teletext megnyitá...

Page 67: ...mód beállítás menüjét az elérhető forrásokon 12 Színgombok Aszíngombok funkcióira vonatkozóan kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat 13 Visszatekerés A médiában pl filmek esetén visszajátssza a filmkockákat 14 Felvétel A műsorok rögzítése Live TV módban 15 Lejátszás Szünet gomb 16 Lejátszás Szünet gomb 17 Leállítás Leállítja a lejátszott médiát 18 Gyors előrecsévélés Amédiában pl filmek esetén...

Page 68: ...yújt megdöbbentő fényerővel páratlan kontraszttal és élénk színekkel szinte életre kelti a programokat Ezt a lenyűgöző képminőséget a HDR és a színes képalko tó technológiák széles választékának kombinálásával éri el Az eredeti jel fényerejének növelésével és dina mikusabb szín és kontraszttartomány használatával a Dolby Vision lenyűgöző valósághű képeket jelenít meg elképesztő mennyiségű részlett...

Page 69: ...őnyílást ne takarja le vagy ne zárja el semmilyen tárggyal pl újságpapírral asztalterítővel függönnyel stb Az elektromos vezeték dugaszának könnyen megközelíthetőnek kell lenni Ne helyezze a TV készüléket bútort stb a hálózati kábelre és ne szorítsa be a kábelt A sérült hálózati kábel tüzet vagy áramütést okozhat Mindig a dugasznál fogva használja a vezetéket ne húzza ki a TV t a konnektorból a ve...

Page 70: ... esetében meg lehetne előzni olyan óvintézkedésekkel mint MINDIG a televízió gyártója által ajánlott szekrényeket állványokat vagy rögzítési módszereket használjon MINDIG olyan bútorokat használjon amelyek a televízió számára biztonságos támaszt nyújtanak MINDIG bizonyosodjon meg arról hogy a TV készülék nem nyúlik túl a felállításra szolgáló bútoron MINDIG világosítsa fel a gyermekeket arról hogy...

Page 71: ...sült Államokban és más országokban A Dolby Dolby Vision Dolby Audio és a kettős D jel a Dolby Laboratories Licensing Corporation védjegye A Dolby Laboratories licence alapján készült Bizalmas nem publikált munkák Copyright 1992 2020 Dolby Laboratories Minden jog fenntartva A Google Android Android TV Chromecast Google Play és YouTube a Google LLC védjegyei A szabadalmakat a http patents dts com ol...

Page 72: ...ak beltéri használatra Izrael 5 GHz es sáv csak az 5180 MHz 5320 MHz tartományban Bármely országra vonatkozó követelmények idővel bármikor megváltozhatnak Azt ajánljuk hogy a felhasználó ellenőrizze a helyi hatóságoknál a nemzeti szabályok aktuális állapotát a 5 GHz vezeték nélküli LAN esetében Tájékoztatás az ártalmatlanításról Európai Unió számára Ezek a jelölések elektromos és elektronikus kész...

Page 73: ...ë bateri të vjetra dhe të reja Zëvendësoni bateritë vetëm me bateri të njëjta ose ekuivalente Vendosni përsëri kapakun 2 Lidhjet Antena Lidhni kabllon e antenës me televizorin antena satelitore antena kablloja e televizorit ana e pasme e televizorit Lidhja HDMI ana e pasme ose prapa majtas në televizor Pajisjet e jashtme JU LUTEMI SIGUROHUNI QË TË DYJA NJËSITË TË JENË TË FIKURA PARA SE T I LIDHNI ...

Page 74: ...levizorin nga modaliteti në pritje Shtypni butonin Në gatishmëri një buton numerik ose butonin Programi në telekomandë Shtypni butonin e kontrollit të televizorit Lidhja e internetit 4 Mund ta konfiguroni televizorin që të mund të ketë akses në internet nëpërmjet rrjetit të zonës lokale LAN duke përdorur një lidhje me tel ose me valë Referojuni manualit të plotë të përdoruesit për udhëzime të deta...

Page 75: ...në media të tilla si filma 14 Ndalo Ndalon median që po lexohet 15 Regjistroni Regjistron programet në modalitetin e televizorit drejtpërdrejt 16 Pauzë Ndërpret median që po lexohet fillon regjistrimin me zhvendosje në kohë në modalitetin e televizorit drejtpërdrejt Luani Fillon leximin e medias së zgjedhur 17 Tekst Hap dhe mbyll teletekstin kur ka në modalitetin e televizorit drejtpërdrejt 18 Për...

Page 76: ...ë e parametrave të televizorit drejtpërdrejt në modalitetin e televizorit drejtpërdrejt shfaq opsionet e disponueshme të parametrave si zëri dhe figura 13 Ndalo Ndalon median që po lexohet 14 Rikthe Lëviz kuadrin prapa në media të tilla si filma 15 Regjistro Regjistron programet në modalitetin e televizorit drejtpërdrejt 16 Butonat me ngjyra Ndiqni udhëzimet në ekran për funksionet e butonave me n...

Page 77: ... 10 Netflix Hap aplikacionin e Netflix 11 Butoni im 1 Hap menynë e parametrit të modalitetit të figurës në burimet e disponueshme 12 Butonat me ngjyra Ndiqni udhëzimet në ekran për funksionet e butonave me ngjyra 13 Rikthe Lëviz kuadrin prapa në media të tilla si filma 14 Regjistro Regjistron programet në modalitetin e televizorit drejtpërdrejt 15 Butoni Lexo Pauzë 16 Butoni Lexo Pauzë 17 Ndalo Nd...

Page 78: ...ërkimi me zë Mund të filloni një kërkim zanor duke përdorur mikrofonin e integruar të telekomandës Bluetooth Lidhni pajisjet audio ose telekomandat me valë me televizorin Vetëm modele të kufizuara Diapazoni i lartë dinamik HDR Gama e regjistrimit hibrid HLG Me përdorimin e kësaj veçorie televizori mund të riprodhojë një diapazon më të madh dinamik për ndriçimin duke regjistruar dhe duke kombinuar ...

Page 79: ...het nga mbulimi ose bllokimi i vrimave të ventilimit me objekte si p sh gazeta mbulesa tavoline perde etj Spina e kordonit elektrik duhet të arrihet me lehtësi Mos e vendosni televizorin mobiliet etj mbi kordonin elektrik Një kordon elektrik prizë i dëmtuar mund të shkaktojë zjarr ose dridhje nga korrenti Përdoreni kordonin elektrik nga spina mos e hiqni nga spina televizorin duke tërhequr kordoni...

Page 80: ...MONË mobilie që e mbajnë aparatin e televizorit në mënyrë të sigurt Sigurohuni GJITHMONË që aparati i televizorit nuk varet në buzë të mobilies ku është vendosur Edukoni GJITHMONË fëmijët për rreziqet nga ngjitja mbi mobilie për të kapur aparatin e televizorit ose komandat e tij Vendosini GJITHMONË kordonët dhe kabllot e lidhura me televizorin në mënyrë të tillë që të mos i shkelni tërhiqni ose ka...

Page 81: ...I janë marka tregtare ose marka tregtare të regjistruara të HDMI Licensing Administrator Inc Në Shtetet e Bashkuara dhe në shtete të tjera Dolby Dolby Vision Dolby Audio dhe dhe simboli me dy D janë marka tregtare të Dolby Laboratories Licensing Corporation Prodhuar nën licencën nga Dolby Laboratories Punë konfidenciale të papublikuara Të drejtat e autorit 1992 2020 Dolby Laboratories Të gjitha të...

Page 82: ...uara për zonën gjeografike brenda një rrezeje prej 20 km nga qendra e Ny Ålesund Federate Ruse Vetëm për përdorim në ambiente të brendshme Shteti Kufizimi Izrael Brezi 5 GHz vetëm për gamën 5180 MHz 5320 MHz Kërkesat për çdo shtet mund të ndryshojnë në çdo kohë Rekomandohet që përdoruesi të kontraktojë me autoritetet lokale për statusin aktual të rregulloreve të tyre kombëtare për rrjetet LAN pa t...

Page 83: ...иснете здраво капака и го плъзнете по посока на стрелката Поставете две батерии 1 5V с размер ААА Уверете се че знаците и съвпадат спазете правилния поляритет Не използвайте едновременно стари и нови батерии Заменяйте само със същия или еквивалентен тип Поставете обратно капака 2 Връзки Антена Свържете антенния те кабел и към вашия телевизор сателитна чиния антенна кабелна телевизия гръб на телеви...

Page 84: ...станционното управление Натиснете централната част на превключвателя за управление навътре разположен в задната лява страна на телевизора или За да включите телевизора от режима на готовност Натиснете бутона Standby цифров бутона или бутон Programme от дистанционното управление Натиснете контролния бутон на телевизора Интернет връзка 4 Можете да настроите телевизора така че да има достъп до интерн...

Page 85: ...етните бутони 13 Rewind Назад Превърта назад кадрите на медията напр на филм 14 Стоп Спира възпроизвеждането на медията 15 Запис Записва програми в режим на телевизия на живо 16 Пауза Спира на пауза медията която работи в моментастартира запис с часово изместване в режим на телевизия на живо Възпроизвеждане Стартира възпроизвеждането на избраната медия 17 Text Текст Отваря и затваря телетекст кога...

Page 86: ...12 Меню Показва менюто за настройки на телевизия на живов режим на телевизия на живо показва наличните опции за настройка като звук и картина 13 Стоп Спира възпроизвеждането на медията 14 Rewind Назад Превърта назад кадрите на медията напр на филм 15 Запис Записва програми в режим на телевизия на живо 16 Цветни бутони Следвайте инструкциите на екрана относно функциите на цветните бутони 17 Text Те...

Page 87: ...ton1 Отваря менюто за настройка на режим на картина при налични източници 12 Цветни бутони Следвайте инструкциите на екрана относно функциите на цветните бутони 13 Rewind Назад Превърта назад кадрите на медията напр на филм 14 Запис Записва програми в режим на телевизия на живо 15 Бутон за възпроизвеждане пауза 16 Бутон за възпроизвеждане пауза 17 Стоп Спира възпроизвеждането на медията 18 Бързо н...

Page 88: ...вителна яркост несравним контраст и завладяващ цвят който вдъхва живот Той пости га това зашеметяващо качество на изображението като комбинира HDR и широкообхватни технологии за изобразяване на цветове Чрез увеличаване на яркостта на оригиналния сигнал и използва нето на по висок динамичен цвят и обхват на контраста Dolby Vision представя зашеметяващи изображения в реално време с невероятни под ро...

Page 89: ...оло телевизора Вентилацията не бива да се прекъсва чрез поставяне на предмети като вестници покривки лека мебел пердета килими и прочие върху или блокиране на вентилационните отвори Щепселът на захранващия кабел трябва да е леснодостъпен Непоставяйтетелевизора мебели или друго върху захранващия кабел Повреден захранващ кабел щепсел може да предизвика пожар или да ви удари токов удар Хващайте захра...

Page 90: ... Много наранявания особено при децата могат да бъдат избегнати с взимане на прости предпазни мерки като напр ВИНАГИ използвайте шкафове или стойки или методи за монтаж препоръчани от производителя на телевизора ВИНАГИ използвайте мебели които спокойно могат да поддържат телевизора ВИНАГИ се уверете че телевизорът не надвисва ръба на носещата мебел ВИНАГИ обучавайте децата за опасностите от катерен...

Page 91: ...те щати и в други страни Dolby Dolby Vision Doly Audio и символът с двойна D са търговски марки на Dolby Laboratories Licensing Corporation Произведен по лиценз на Dolby Laboratories Поверителни непубликувани произведения Copyright 1992 2020 Dolby Laboratories Всички права запазени Google Android Android TV Chromecast Google Play и YouTube са търговски марки на Google LLC За DTS патентите вижте ht...

Page 92: ...реба Израел 5 GHz обхват само за обхват 5180 MHz 5320 MHz Изискванията за всяка държава могат да се променят по всяко време Препоръчва се потребителят да проверява с местните власти за текущото състояние на техните национални разпоредби за 5 GHz безжична LAN мрежа Информация за изхвърляне Европейски съюз Тези символи указват че електрическото и електронното оборудване както и батерията не трябва д...

Page 93: ...lažu oznake i obratite pažnju na odgovarajući polaritet Nemojte miješati stare i nove baterije Zamijenite samo istom ili sličnom vrstom Vratite poklopac 2 Povezivanja Antena Povezite antenu na vaš televizor satelitska antena antenska kabelska televizija Zadnja strana televizora HDMI veza zadnja strana ili zadnja lijeva strana televizora Vanjski uređaji PRIJE POVEZIVANJAPROVJERITE JESU LI OBA UREĐA...

Page 94: ...li Da biste uključili televizor iz režima pripravnosti Pritisnite taster Pripravnost numerički taster ili Program na daljinskom upravljaču Pritisnite kontrolni taster na televizoru Priključak za internet 4 Možete podesiti svoj televizor tako da može da pristupi Internetu preko lokalne mreže LAN korištenjem kabelske ili bežične veze Za detaljnije informacije pogledajte cijelo uputstvo za upotrebu K...

Page 95: ...je obojenih tastera 13 Premotavanje Vraća okvire unatrag u medijima kao što su filmovi 14 Stop Zaustavi Zaustavlja pušteni medijum 15 Snimaj Snima programe u režimu TV uživo 16 Pauza Pauzira medijum koji se reprodukuje započinje snimanje u zadato vrijeme u režimu TV uživo Pokreće reprodukciju izabranog medijuma 17 Text Tekst Otvara i zatvara teletekst ako je dostupan u režimu TV uživo 18 Ubrzaj na...

Page 96: ...flix Aktivira aplikaciju Netflix 12 Meni Prikazuje meni postavki režima TV uživo u režimu TV uživo prikazuje dostupne opcije postavki kao što su zvuk i slika 13 Stop Zaustavi Zaustavlja pušteni medijum 14 Premotavanje Vraća okvire unatrag u medijima kao što su filmovi 15 Snimak Snima programe u režimu TV uživo 16 Tasteri u boji Slijediti instrukcije na ekranu za funkcije obojenih tastera 17 Text T...

Page 97: ...letekst 10 Netflix Aktivira aplikaciju Netflix 11 MyButton1 Otvara meni za podešavanje režima slike na dostupnim izvorima 12 Tasteri u boji Slijediti instrukcije na ekranu za funkcije obojenih tastera 13 Premotavanje Vraća okvire unatrag u medijima kao što su filmovi 14 Snimak Snima programe u režimu TV uživo 15 Taster za Reprodukciju Pauzu 16 Taster za Reprodukciju Pauzu 17 Stop Zaustavi Zaustavl...

Page 98: ...obrade slika sa širokim opsegom boja Povećanjem osvijetljenosti prvobitnog signala i korištenjem većeg dinamičkog opsega boja i kontrasta Dolby Vision predstavlja nevjerojatno realistične slike sa zadivljujućim detaljima koje druge tehnologije za naknadnu obradu u televizoru nisu u mogućnosti proizvesti Dolby Vision je podržan preko matičnih i tržišnih aplikacija HDMI i USB ulaza U izborniku Posta...

Page 99: ...ože dovesti do kratkog spoja ili električnog udara Nikada nemojte vezivati kabel u čvor ili vezivati ga s drugim kablovima Kada je oštećen kabel se mora zamijeniti i to treba obaviti stručno osoblje Nemojte izlagati televizor tekućinama koje kaplju ili prskaju i ne stavljajte predmete napunjene tekućinom kao što su vaze čaše itd na ili preko televizora npr na police iznad uređaja Nemojte izlagati ...

Page 100: ...premještate trebate u obzir uzeti sve gore navedeno Uređaj koji je povezan na zaštitno uzemljenje u ins talaciji objekta preko MREŽNOG napajanja ili preko nekog drugog uređaja koji je povezan na zaštitno uzemljenje i na televizijski distributivni sistem putem koaksijalnog kabla u nekim uslovima može preds tavljati opasnost od izbijanja požara U tom slučaju povezivanje na kablovski distributivni si...

Page 101: ...u uključujući sadržaj zaštićen autorskim pravima Ovaj uređaj koristi PlayReady tehnologiju za pristup PlayReady zaštićenom sadržaju i ili WMDRM zaštićenom sadržaju Ako uređaj ne uspije pravilno primijeniti ograničenja na upotrebu sadržaja vlasnici sadržaja mogu zahtijevati od kompanije Microsoft opoziv mogućnosti uređaja da koristi PlayReady zaštićeni sadržaj Opoziv ne bi trebalo da utiče na nezaš...

Page 102: ...njem otpadom od ovih proizvoda Za više informacija o sabirnim mjestima i recikliranju ovih proizvoda molimo kontaktirajte svoju lokalnu opštinsku kancelariju svoju službu za odlaganje kućnog otpada ili prodavnicu u kojoj ste kupili proizvod Kazne se mogu primjenjivati za neprikladno odlaganje ovog otpada u skladu sa nacionalnim zakonima Poslovni korisnici Ako želite odložiti ovaj proizvod na otpad...

Page 103: ...ser dans le sens de la flèche Insérez deux piles 1 5 V de taille AAA Assurez vous que les signes et correspondent respectez la polarité Ne confondez pas les nouvelles piles aux piles usées Remplacez uniquement par une pile identique ou de type équivalent Replacez le couvercle 2 Connexions Antenne Branchez le câble d antenne à votre téléviseur antenne parabolique antenne télévision par câble DOS DU...

Page 104: ...mmande Appuyez le centre du commutateur de commande situé à l arrière gauche du téléviseur vers l intérieur ou Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille vous pouvez soit Appuyez sur le bouton Veille Programme ou un autre bouton numérique de la télécommande Appuyez sur le bouton de commande du téléviseur Connexion Internet 4 Vous pouvez configurer votre téléviseur pour qu il se connecte à ...

Page 105: ...s comme les films 14 Arrêter suspend définitivement la lecture du média en cours 15 Enregistrer enregistre les programmes en mode TV en direct 16 Pause Suspend la lecture du média et démarre l enregistrementprogramméenmodeTVendirect Play Démarre la lecture du média sélectionné 17 Texte Ouvre et ferme le télétexte si disponible en mode TV en Direct 18 Avancer rapidement Permet d avancer la lecture ...

Page 106: ...rect en mode TV en direct affiche les options de réglage disponibles telles que le son et l image 13 Arrêt suspend définitivement la lecture du média en cours 14 Rembobiner Lecture rapide en arrière des médias comme les films 15 Enregistrer enregistre les programmes en mode TV en direct 16 Boutons de couleur Suivez les instructions qui s affichent à l écran pour les fonctions des boutons de couleu...

Page 107: ... MyButton1 Ouvre le menu de réglage du mode d image sur les sources disponibles 12 Boutons de couleur Suivez les instructions qui s affichent à l écran pour les fonctions des boutons de couleur 13 Rembobiner Lecture rapide en arrière des médias comme les films 14 Enregistrer enregistre les programmes en mode TV en direct 15 Bouton Lecture Pause 16 Bouton Lecture Pause 17 Arrêt suspend définitiveme...

Page 108: ...ne luminosité saisissante des contrastes incomparables et des couleurs attrayantes qui donnent au divertissement un réalisme exception nel Elle fournit une qualité d image exceptionnelle en combinant les technologies d imagerie WCG Wide Color Gamut et HDR High Dynamic Range Grâce à l augmentation de la luminosité du signal original et l utilisation d une gamme de couleur dynamique et de contraste ...

Page 109: ... cm autour du téléviseur Ne gênez pas la ventilation en la recouvrant ou en bloquant les ouvertures avec des objets tels que des journaux des nappes de table des rideaux etc Le cordon d alimentation doit être facilement accessible Ne posez pas le téléviseur ou le meuble etc sur le cordon d alimentation Un cordon une fiche d alimentation endommagé e peut provoquer un incendie ou un choc électrique ...

Page 110: ...s notamment aux enfants en prenant des précautions simples telles que TOUJOURS utiliser les armoires ou les supports ou les méthodes de montage recommandées par le fabricant du téléviseur TOUJOURS utiliser des meubles qui peuvent supporter le téléviseur en toute sécurité TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble de support TOUJOURS informer les enfants des dangers de...

Page 111: ... ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator Inc aux États Unis et dans d autres pays Dolby Dolby Vision Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation Fabriqué sous licence de Dolby Laboratoires Ouvrages confidentiels non publiés Copyright 1992 2020 Dolby Laboratories Tous...

Page 112: ...ation de Russie Utilisation interne uniquement Israël Bande 5 GHz uniquement pour la plage 5180 MHz 5320 MHz Les exigences peuvent changer à tout moment pour tous les pays Il est recommandé à l utilisateur de vérifier auprès des autorités locales l état actuel de leur réglementation nationale sur les réseaux locaux sans fil à 5 GHz Informations de la disposition Union européenne Ces symboles signi...

Page 113: ... e farlo scivolare nella direzione della freccia Inserire due batterie di tipo AAA da 1 5 V Accertarsi che i simboli e corrispondano rispettare la polarità Non utilizzare insieme batterie nuove e vecchie Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente Riposizionare il coperchio 2 Collegamenti Antenna Collegare il cavo i cavi dell antenna alla TV piatto satellitare antenna cavo...

Page 114: ... pulsante Programma sul telecomando Premere verso l interno il centro dell interruttore di comando situato sul lato posteriore sinistro della TV o Per accendere la TV dalla modalità di standby è possibile Premere il pulsante Standby un pulsante numerico oppure il pulsante Programma sul telecomando Premere il tasto di controllo sulla TV Connessione Internet 4 Sarà possibile configurare la TV in mod...

Page 115: ...ndietro nei media come ad esempio i film 14 Arresto Interrompe il media in fase di riproduzione 15 Registra Registra i programmi in modalità Live TV 16 Pausa Mette in pausa il file in fase di riproduzione avvia la registrazione timeshift nella modalità Live TV Play Inizia a riprodurre i media selezionati 17 Testo Apre e chiude il televideo ove disponibile in modalità Live TV 18 Avanti veloce Spost...

Page 116: ...la Live TV in modalità Live TV visualizza le opzioni di impostazione disponibili come l audio e l immagine 13 Stop Interrompe il media in fase di riproduzione 14 Indietro Sposta i frame all indietro nei media come ad esempio i film 15 Registra Registra i programmi in modalità Live TV 16 Tasti colorati Attenersi alle istruzioni a video per le funzioni dei pulsanti colorati 17 Testo Apre e chiude il...

Page 117: ...ne Netflix 11 MyButton1 Apre il menu di impostazione della modalità immagine sulle sorgenti disponibili 12 Tasti colorati Attenersi alle istruzioni a video per le funzioni dei pulsanti colorati 13 Indietro Sposta i frame all indietro nei media come ad esempio i film 14 Registra Registra i programmi in modalità Live TV 15 Pulsante Play Pausa 16 Pulsante Play Pausa 17 Stop Interrompe il media in fas...

Page 118: ...ontrasto che non teme confronti e un colore accattivante che trasforma l intrattenimento in realtà Consente di raggiungere una straordinaria qualità dell immagine sfruttando l incredibile funzionalità HDR e le tecnologie di ga mut dell immagine con un ampia gamma di colori Aumentando la luminosità del segnale originale e usando una gamma dinamica più elevata oltre che una migliore gamma di contras...

Page 119: ...co e uso simile ma può anche essere usato in luoghi pubblici A fini di ventilazione consigliamo di lasciare come minimo 5 cm di spazio libero intorno alla TV La ventilazione non deve essere impedita dalla copertura o dal blocco delle aperture di ventilazione con giornali tovaglie tappeti coperte ecc Il cavo di alimentazione dovrebbe essere facilmente accessibile Non mettere l apparecchio un mobile...

Page 120: ...i o morte Molte lesioni in particolare ai bambini possono essere evitate prendendo facili precauzioni quali ad esempio Usare SEMPRE mobiletti o supporti o metodi di montaggio consigliati dal produttore della televisione Usare SEMPRE mobili in grado di sostenere in modo sicuro la TV Garantire SEMPRE che la TV non sporga dal bordo del mobile che la sostiene Informare SEMPRE i bambini dei possibili p...

Page 121: ...e I termini HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator Inc negli Stati Uniti e in altri paesi Dolby Dolby Vision Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi commerciali Dolby Laboratories Licensing Corporation Prodotto su licenza dei Laboratori Dolby Lavori riservati non pubblicati Copyright 1992 2020 Dolb...

Page 122: ... spectrum Norvegia La trasmissione radio è proibita per l area geografica entro un raggio di 20 km dal centro di Ny Ålesund Federazione Russa Unicamente uso in spazi chiusi Paese Limitazione Israele Banda 5 GHz solo per la gamma 5180 Mhz 5320 MHz I requisiti di qualsiasi paese potrebbero variare in qualsiasi momento Consigliamo all utente di verificare con le autorità locali lo stato attuale delle...

Page 123: ......

Page 124: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands