background image

., 

® 

LT-43EO叨2NC. User Manual ENG-FRA....090420 outlined.pdf28  9/4/2020  5油:26PM

®| 

® 

Precautions de securite importantes 

isez ces instructions. 

2) G

a

rdez ces instructions. 

3) Tenez compte de tous les 

a

vertissements 

4) Suivez toutes les instructions. 

5) N'utilisez p

a

s cet 

a

pp

a

reil pres de l'e

a

u.

6) Nettoyez uniquement 

a

vec du lissu sec. 

7) Ne bloquez p

a

s les ouvertures de ventil

a

tion. Inst

a

ller conformement 

a

ux instructions du f

a

bric

a

nt.

8) N'inst

a

llez p

a

s  pres de  sources  de ch

a

leur  telles  que  les r

a

di

a

teurs,  les registres thermiques,

les poeles  ou  tout 

a

utre 

a

pp

a

reil (y compris les 

a

mplific

a

teurs) qui produisent de l

ch

a

leur 

9) Ne p

a

s v

a

incre l'objectif de securite de l

fichepol

a

risee ou mise a l

terre. Un bouchon pol

a

rise 

deux l

a

mes 

a

vec l'une plus l

a

rge que  l'

a

utre..  Une prise de type mise a l

terre 

deux l

a

mes et une 

troisieme  pinceaterre. L

l

a

me l

a

rge ou l

troisieme pince sont fournis pour votre securite, Si l

prise 

fournie ne s'integre p

a

s d

a

ns votre prise, consultez un electricien pour le rempl

a

cement de l

sortie obsolete. 

10) Protegez le  cordon  d'

a

liment

a

tion  d'etre  m

a

rche  sur  ou  pince  en p

a

rticulier  a  plugs, recipients  de 

commodite, et le point ou ils sortent de l'

a

pp

a

reil . 

11) Utilisez uniquement les pieces jointes/

a

ccessoires specifies p

a

r le f

a

bric

a

nt

12) Utilisez uniquement 

a

vec le ch

a

riot, le support, le trepied, le support ou l

t

a

ble specifie p

a

r le f

a

bric

a

nt,

ou vendu 

a

vec l'

a

pp

a

reil.  Lorsqu'un  ch

a

riot  est  utilise 

a

vec prudence lors du depl

a

cement de l

combin

a

ison  p

a

nier/

a

pp

a

reil  pour eviter les  blessures b

a

sculer. 

13)  Debr

a

nchez cet 

a

pp

a

reil  lors des or

a

ges  ou  lorsqu'il  n'est p

a

s utilise  pend

a

nt de longues  periodes 

de  temps.. Attention :

14)  Pour reduire  le  risque  d'incendie  ou de choc  electrique,  n'exposez p

a

s  cet 

a

pp

a

reil a l

pluie ou a  l'humidite.

15)  Le  bouchon  princip

a

l  est  utilise  comme  dispositif de deconnexion,  le  disposilif

de deconnexion  doit ester  f

a

cilement  utilis

a

ble.

16)  Le socket-out doit etre inst

a

lle a proximite de l'equipement et doit etre facilement 

a

ccessible.. 

17)  Ce produit ne doit  j

a

m

a

is  etre  pl

a

ce  d

a

ns  une  inst

a

ll

a

tion  integree  telle  qu'une  bibliotheque  ou un r

a

ck

a moins qu'une ventil

a

tion 

a

dequ

a

te ne soit fournie ou que les instructions de l

f

a

bric

a

tion n'

a

ient ete respectees

m

a

nufacture's . 

18)  L'

a

pp

a

reil ne  doit  p

a

s  etre  expose a des gouttes  ou  a  des ecl

a

boussures  et 

a

ucun  objet rempli de 

liquide, tel que  des  v

a

ses, ne doit etre pl

a

ce sur l'

a

pp

a

reil. 

19)  Ne pl

a

cez 

a

ucune source de d

a

nger sur l'

a

pp

a

reil (p. ex. objets remplis de liquide,  bougies 

a

llumees). lighted 

20) Mont

a

ge mur ou pl

a

fond - L'

a

pp

a

reil ne doit etre monte sur un mur ou un pl

a

fond que comme le recomm

a

nde

le f

a

bric

a

nt.

21) 

Ne pl

a

cezj

a

m

a

is l

television, l

telecomm

a

nde ou les piles pr蕊des fl

a

mmes nues ou d'

a

utres

®

e

:e

s

;S:;r:;`

:;it[:

;;

;

U

m

m

e

e

言?

n

ct

:

a

ut;;f[l0`

11:

C0盅

a

謚\

O

d?ge?fe

n

s

du  fe

u

22)  Le termin

a

l USB doit etre ch

a

rge 

a

vec 0,5 A en fonctionnement norm

a

l. Ces instructions  d'entretien  ne sont

destinees  qu'

a

u  personnel de  service  qu

a

lifie.  Pour  reduire  le  risque de choc  electrique, n'effectuez 

a

ucun  entretien 

a

utre que celui contenu d

a

ns les instructions d'exploit

a

tion. s

a

uf si vous etes qu

a

lifie 

pour le faire. 

23)  L

b

a

tterie ne doit  p

a

s  etre  exposee  a une ch

a

leur  excessive  comme  le soleil,  le  feu  ou 

a

utres.

24)  Cet  equipement  est  un 

a

pp

a

reil electrique de cl

a

sse  11  ou  double  isole.  II 

ete conc,u de  telle 

sorte  qu'il  ne  necessite  p

a

s  de  connexion de securite  a l

terre  electrique

25)  L

temper

a

ture m

a

xim

a

le de l'environnement est de 45 degres. L'

a

ltitude m

a

xim

a

le d'utilis

a

tion est 

de 2000  metres

®

02 

® 

®_. 

® 

Summary of Contents for LT-43EC2502

Page 1: ...agonal INSTRUCTIONS ATTENTION If you purchase a universal remote control from your local retailer please contact the remote manufacturer for the required programming code FOR RECYCLING INFORMATION PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE CUSTOMER SERVICE 1 888 582 8870 Before operating the unit please read this manual thoroughly 竺 ...

Page 2: ... Safety Precautions 2 TV ButtonsAnd Connections 3 External Device Connection Diagram 3 InstallAnd Connect TV 4 TV Feet Installation Instructions 4 Operating Instructions 5 Hone Page 6 Main Menu 7 Picture Menu 7 Sound Menu 7 g u 笠0c 亡 血 Network Menu 9 About Menu 10 USB Menu 11 Help 12 Specifications 13 Remote Controller 14 ...

Page 3: ...ular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by tuming the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on...

Page 4: ...of time Cautio n 14 To reduce the risk of fire o relectric shock do not expose this apparatus to rain o r moisture 15 The mains plug is used as disconnect device the disconnect device shall remain readily o perable 16 The socket out shall be installed near the equipment and shall be easily accessible 17 This product should never be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unles...

Page 5: ...me Note Picture for reference purposes only Terminal Interface 丨 INPUT l HEADPHONE JACK II 一 Plug earphones into jack for private listening Overrides speakers USB Input Connect to your USB device OPTICAL DigitalAudio Output AV input External AV Signal Input and Right LeftAudio Inputs HDMI lnput HDMl1 2 3 Connect connection to a on HDMI your output external device ANT 75 RF Connection Connect to th...

Page 6: ...he wall power outlet AC100 240V 50 60Hz Turn on the TV 3 Connect the power supply enter the standby mode red light press the power button of the TV or the power button on the remote control to turn on the TV Note Picture for reference purposes only TV Feet Installation Instructions 1 0pen the carton and remove the TV accessories and the feet 2 To avoid damage to the TV place on a table face down o...

Page 7: ...Step 1 Step 2 4 Step 5 ...

Page 8: ...ess l button to selectApps NETFLIX lnp ut source and Settingsoptions Press l button to select the corresponding sub option and press the OK buttonto confirm Main Menu Press Obuttontoenter main menu Press l buttontoselect Picture Sound Setting I Lock Program Network Ab out menus Press buttontocontinue to sub menu 06 ...

Page 9: ...t Brightness Color Sharpness Tint Backlight Color Temperature Aspect Ratio Noise Reduction 3 Press l button to adjust or select Sound menu 1 Press Obutton to enter main menu Press button to select Sound menu 2 Press l button to select Sound Mode Equalizer Balance Auto Volume Limit Surround Sound Digital output type Audio Delay I Video Description Audio Languages 3 Press l button to adjust or selec...

Page 10: ...Press l button to select Language OSD Time Close Caption Link Setup Time Reset TTS 3 Press l button to adjust or select 1 Press O button to enter main menu Press button to select Lock menu 2 Press button to select Lock System Set Password USA TV USA MPAA Canada English Canada French RRT Setting RRT Reset Block Unrated TV 3 Press l button to adjust or select 08 ...

Page 11: ... button to select Program menu 2 Press button to select Antenna Mode Auto Tuning Signal Information 3 Press l button to adjust or select Network Menu 1 Press Obutton to enter main menu Press button to select Network menu 2 Press l button to select Wi Fi Ethernet Wake On LAN Wake On WLAN 3 Press l button to adjust or select 09 ...

Page 12: ...Information Software Update USB Internet Update Check 3 Press l button to adjust or select Software update USB Note Do not switch off or unplug the TV until the upgrade is completed By USB Enables you to install a new version software from a USB stick if available Insert the USB stick containing a new version of the software into a USB socket of the set Select USB and press OK to enter Follow the ...

Page 13: ... Press the l button Select the inserted USB flash device then press the OK button to access the started media on the USB device Press the buttons to selectALL Photo Music Video options Press the OK button to select the file type Select the Return icon and press OK to ret urn to theUSB directory to make yo ur selection Select a file press the OK button to enter the video file 11 ...

Page 14: ...s hair dryers or vacuums etc may be interfering with on screen your 1V set Switch these appliances off Make sure the plastic bag which came with the remote control is removed Try using the remote in a shorter distance from the lV Check if the Remote doesn t placement of the batteries is correct or try using new batteries with the work remote control The TV will go into Standby mode if it receives ...

Page 15: ...he Adopted Trademarks HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator inc in the United States and other countries ...

Page 16: ...y the source and channel s display 14 0K To confirm the choice of a highlighted menu item 15 T Press these buttons to move within the menu 16 t Press these buttons to move within the menu 17 BACK Go back to the previous step 18 EXIT Press to exit the OS menu 19 NETFLIX Press to launch Netflix 20 YouTube Press to launch YouTube 21 Prime video Press to launch Prime video 22 USB Press to launch USB 2...

Page 17: ...Close the cover Note One battery charge will last 1 year under normal use If you do not intend to use the remote control for a long time remove it to prevent damage from leakage Do not use old and new batteries together Batteries battery pack or batteries installed should not be exposed to exces sive heat such as sunlight fire or the like Do not expose it to excessive moisture or water Warning Dis...

Page 18: ...em NTS Receiving Channel Cable 1 135 Air 2 69 ATV DTV Power Consumption 100W Input Power Voltage AC 100 240V 50 60 Hz Audio OutputPower THD 7 2x8W High Definition Multimedia lnterface HDM l lnput x3 Composite Video Input x1 Headphone Output x1 Optical x1 USB 2 0 Input x2 Dimensions approx with stand fitted WxDxH Net weight 16 1045x147x637mm 41 1 x 5 8 x 25 0 inches 970x208x610mm 38 1 x 8 1 x 24 0 ...

Page 19: ...Express LUCK Express LUCK ...

Page 20: ...es extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work writtenentirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program wit...

Page 21: ...a consequence of the rest of this License 8 If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus exc...

Page 22: ... I LT 43EC2502NC User Manual ENG FRA 090420 outlined pdf22 9 4 2020 5油 23PM ...

Page 23: ...t otherwise expressly provided for in this statement noncommercial use of this Product and shall not apply to the following including but not limited to Damage which occurs in shipment delivery and installation applications and uses for whichthis Product was not intended altered Product or serial numbers cosmetic damage or exterior finish accidents abuse neglect fire water lightning or other acts ...

Page 24: ... I LT 43EC2502NC User Manual ENG FRA 090420 outlined pdf24 9 4 2020 5油 24PM ...

Page 25: ...STRUCTIONS ATTENTION SI VOUS ACHETEZ UNE TELECOMMANDE UNIVERSELLE AVOTRE DETAILLANT LOCAL VEUILLEZ CONTACTER LE FABRICANT ADISTANCE POUR LE CODE DE PROGRAMMATION REQUIS POUR LES INFORMATIONS DE RECYCLAGE VEUILLEZ CON TACTER LE SERVICE ALA CLIENTELE SERVICE A LA CLIENTELE 1 888 582 8870 Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement ce manuel ...

Page 26: ... et connexions du televiseur 3 Connexion de peripherique externeDiagramme 3 Installer et connecterTV 4 Instructions d installation des piedsTV 4 Mode d emploi 5 AiguiserPage 6 Menu principal 7 MenuImage 7 MenuSon 7 Menu des parametres 8 Menu de verrouillage 8 Menu programme 9 MenuReseau 9 A propos du menu 10 MenuUSB 11 Aidez moi 12 Caracteristiques 13 T elecommande 14 ...

Page 27: ...dans une installation particuliere Si cet equipement cause des interferences nuisibles a la reception de la radio ou de la television ce qui peut etre determine en eteignant et en rallumant l equipement l utilisateur est encourage a essayer de corriger les interferences par une ou plusieurs des mesures suivantes Reorientez ou deplacez l antenne de reception Augmentez la separation entre l equipeme...

Page 28: ...ire le risque d incendie ou de choc electrique n exposez pas cet appareil a la pluie ou a l humidite 15 Le bouchon principal est utilise comme dispositif de deconnexion le disposilif de deconnexion doit ester facilement utilisable 16 Le socket out doit etre installe a proximite de l equipement et doit etre facilement accessible 17 Ce produit ne doit jamais etre place dans une installation integree...

Page 29: ...ifferents Une cle Note Appuyez sur ce bouton en mode veille pour activer desactiver te TV Terminal Interface Sept touches Acliver DESACTIVER l alimentation SOURCE Selection d entrees de signal externe MENU Affichezle MENU PRINCIPAL et confirmez la selection d elements MENU CH Selection de Channel VOL Reglage du volume Note Image a des fins de reference seulement PRISE CASQUE 丨 INPUT l Branchez les...

Page 30: ... de la television Pour eviler le danger s il vous plait ne pas assembler le televiseur pres de l eau ou de la chaleur extreme comme un four source de lumiere ou bougie 10cm Ne bloquez pas la ventilation a l arriere de la television Connecter la source et l alimentation du signal 2 Connectez le函ble de l antenne a la connexion RF a l arriere ou sur le cote du televiseur et ouor au函ble HDMI de la sou...

Page 31: ... reseau Parametre Netflix Terminer Si sauter Input Source syntonisation automatique des chaines Terminer Si sauter Input Source syntonisation automatique des chaines Terminer Appuyez sur bouton pour selectionner la source Appuyez sur le bouton OK pour continuer Input Source TV 尸 4 巨I 1 U 3 lI 1 l 1 L interface utilisateur est par defaut a l option Skip Appuyez sur le bouton OK pour sauter le regla...

Page 32: ...LIX source d entree et Options de parametres appuyez sur le bouton lpour selectionner le bouton correspondant sous option et appuyez sur le bouton OK pour confirmer Menu principal Appuyez sur le bouton pour entrer dans le menu principal Appuyez sur lbouton pour selectionner Image Son Reglage Verrouillage Programme Reseau A propos des menus Appuyez su l le bouton I pour continuer a sous menu 06 ...

Page 33: ...Teinte Retroeclairage Temperature de couleur Rapport d aspecU Reduction du bruit 3 Appuyez sur le bouton l pour ajuster ou selectionner Menu son 1 Appuyez sur O pour entrer dans le menu principal Appuyez sur bouton pour selectionner Sound Menu 2 Appuyez sur l bouton pour selectionner mode son Egaliseur Balance Auto Volume Limit Surround Sound Type de sortie numerique Audio Delay Video Description ...

Page 34: ...uration du lien Temps I Reinitialisation TTS 3 Appuyez sur l ebouton I pour ajuster ou selectionner Setting l田goage 鬥 盧l Menu De verrouillage 1 Appuyez sur lebouton Opour entrer dans le menu principal Appuyez sur bouton I pour selectionner le menu Verrouiller 2 Appuyez sur l bouton pour selectionner Lock System Set Password I USA TV USA MPAA Canada Anglais Canada Franc ais RRT Setting RRT Reset Bl...

Page 35: ...ress l button to selectionnez Antenna Mode Auto Tuning Signal Information 3 Appuyez sur l bouton I pour ajuster ou selectionner Menu reseau 1 Appuyez sur le bouton O pour entrer dans le menu principal Appuyez su le bouton pour selectionner le menu Reseau 2 Appuyez sur l bouton pour selectionner Wi Fi EtherneU Wake On LAN Wake On WLAN 3 Appuyez sur l le bouton I pour ajuster ou selectionner 09 ...

Page 36: ...ormation Software Update USB Internet Update Check 3 Appuyez su l bouton I pour ajuster ou selectionner Mise ajour logicielle USB Remarque Ne pas eteindre ou debrancher le televiseur tant que la mise a niveau n est pas terminee Par USB vous permet d installer un nouveau logiciel de version a partir d une cle USB le cas echeant lnserer la cle USB contenant une nouvelle version du logiciel dans une ...

Page 37: ...erique flash USB insere appuyez ensuite sur le bouton OK pour acceder au support demarre sur l appareil USB Appuyez sur les boutons l pour selectionner TOUTES Photo Musique Options video Appuyez sur le bouton OK pour selectionner le type de fichier Selectionnez l icOne Retour et appuyez sur OK pour revenir au repertoire USB pour effectuer votre selection Selectionnez un fichier appuyez sur le bout...

Page 38: ...epnp t a i reils electriq ues tels t q u le e v les sec E _h t e e ig c n h e e z ve c u e x s cu les asp irateurs etc a n p eu nterferer avec votre iseur ap pareils A V en s e l s r e i u fi v r e e e z z E s v s i o l s e u a s y p e l q a z u c e e d le sac en t p e la le s co tiq 1 ue qui est venu avec la telecommande est utiliser la mmande a une distance u p t lus courte du televiseur La tele...

Page 39: ... 65 159W TEMPS DE VIE 60 000 Heures Frequence d operation Transmission de puissance WiFi 2400 2483 5 Moins de 1OOmW B 亡 Fabrique sous licence de Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio Pro logique et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratoryies Hi Jml Les marques déposées adoptées HDMI interface multimédia haute définition HDMI et le logo HDMI sont des marques commerciales ...

Page 40: ...enu mis en surbrillance 4 7 EPG 十 V BACK 值 2 3 5 6 8 9 EJ 令 P OK EXIT 15 T Appuyez sur ces boutons pour vous deplacer dans le menu EC pri 1 0 16 t Appuyez sur ces boutons pour vous deplacer dans le menu 17 BACK Revenira l etape precedente 18 EXIT Appuyez sur pour quitter le menu OSD 19 NETFLIX Pressez pour lancer Netflix 20 YouTube Press pour lancer YouTube 21 Prime video Appuyez sur pour lancer l...

Page 41: ...t de piles durera 1 an dans des conditions normales d utilisation Si vous n avez pas intention d utiliser la telecommande pendant une longue periode retirez la pour eviter tout dommage dO a une fuite N utilisez pas d anciennes et de nouvelles piles ensemble Les piles bloc piles ou piles installees ne doivent pas etre exposees a une chaleur excessive telle que la lumiere du soleil le feu ou autre N...

Page 42: ...nal video NTS Canal de reception Cable 1 135 Air 2 69 ATV DTV Consommation d energie 100W Tension d alimentation d entree AC 100 240V 50 60 Hz Puissance de sortie audio THO 7 2x8W HDMI interface multimedia en haute definition x3 Entree video composite x1 Sortie casque x1 Optique x1 Entree USB 2 0 x2 Dimensions approx 1045x147x637mm 41 1 x 5 8 x 25 0 inches avec support monte LxPxH 970x208x610mm 38...

Page 43: ...dans de nouYeaux programmes gratuits et que Yous saYez que Yous pouYez faire ces choses Pour proteger Yos droits nous deYons faire des restrictions qui interdisent a quiconque de Yous refuser ces droits ou de Yous demander de renoncer aux droits Ces restrictions se traduisent par certaines responsabilites pour yous si yous distribuez des copies du logiciel ou si yous le modifiez Par exemple si You...

Page 44: ...onsequent ce n est pas 11ntention de cet article de revendiquer des droits ou de contester vos droitsades ceuvres ecrites entierement par vous 11ntention est plutot d exercer le droit de controler la distribution d ceuvres derivees ou collectives fondees sur le Programme De plus la simple agregation d un autre travail qui n est pas fonde sur le Programme avec le Programme ou avec un travail fonde ...

Page 45: ... par le droit d auteur le titulaire original du droit d auteur qui place le Programme sous la presente licence peut a outer ne limitati _ on _ explicite d la distributio QeDWaph queaI excluSlon de ces pays de sorte que la dIstribution n est autoris6e que dans ou entre les pays qui ne sont pas ainsi exclus Dans ce cas cette licence integre la limitation comme si elle etait ecrite dans le corps de l...

Page 46: ...esure autrement expressement prevue dans la presente declaration l utilisation noncommercial de this Product et shanes appliquera pas a ce qui suit danscluding mais not limite a Dommages quih se produit dans l expedition livraison et installation les applications et utilisations de which ce produit n etait pas destinee produit Product modifie ou numeros de serie dommages cosmetiques ou finition ex...

Page 47: ... I LT 43EC2502NC User Manual ENG FRA 090420 outlined pdf47 9 4 2020 5油 34PM ...

Page 48: ...Delete ...

Reviews: