Televízor nezapínajte do siete, kým nedokončíte všetky zapojenia.
Konce batérie s označením (+) a (-) sa musia zhodovať s označením (+) a
(-) v priehradke na batérie.
1. Jeden koniec koaxiálneho kábla RF zapojte do stenovej zásuvky pre
anténu a druhý koniec tohto kábla zapojte do zásuvky RF (75Ω) na
pravej zadnej strane vášho TV.
2. Keď ste dokončili všetky nastavenia, zapojte napájací kábel do
stenovej zásuvky.
3. Zapnite HLAVNÝ VYPÍNAČ na prednej pravej strane pod rámom.
Na prednom paneli TV sa rozsvieti červený kontrolný LED indikátor.
4. Televízor zapnite v pohotovostnom režime stlačením tlačidla na
jeho pravej strane alebo stlačením tlačidla na diaľkovom
ovládači. Rozsvieti sa červený kontrolný LED indikátor.
5
Zapnutie TV po prvý raz
Výborne,
váš televízor je teraz pripravený na používanie. Uvidíte, že k dispozícii je veľa vynikajúcich funkcií. Na oboznámenie sa s nimi si
rezervujte nejaký čas na prečítanie návodu dodaného k vášmu televízoru.
Ak máte po prečítaní návodu na obsluhu ďalšie otázky týkajúce sa používania televízora, kliknite prosím na odkaz pre stredisko technickej podpory:
Norway: www.elkjop.no/service Sweden:
www.elgiganten.se/service
Denmark: www.elgiganten.dk/service Finland:
www.gigantti.fi/huolto
1. Pri prvom zapnutí sa televízor prepne do
možnosti Prvá Inštalácia. Stlačením tlačidla
OK otvorte ponuku Prvá Inštalácia.
2. Stlačením tlačidiel vyberte svoj
požadovaný jazyk, ktorý sa bude zobrazovať v
ponuke. Štandardne je v ponuke na
obrazovke nastavená angličtina. Stlačením
tlačidla OK potvrďte výber.
4. Stlačením tlačidiel v berte systém
DVB-T/DVB-C a potom potvrďte stlačením
tlačidla OK.
5. Spustí sa ladenie kanála. Táto operácia môže
trvať až 6 minút. Na displeji sa zobrazí postup
ladenia a číslo nájdeného kanála.
First Time Installation
Please ensure aerial is plugged in!
Then press OK button.
OK
English
Svenska
Dansk
ýesky
Slovak
Norsk
Suomi
Please select an OSD Language
DVB-C
Vyb. typ DVB
DVB-T
OK
5HåLP'RPD
5HåLP2EFKRG
9\EUUHåLP
Typ ladenia
DTV
Nemecko
Grécko
0DćDUVNR
7DOLDQVNR
ËUVNR
/X[HPEXUVNR
+RODQGVNR
1yUVNR
3RĐVNR
MENU
Ponuka DVB-C Scan
7\SY\KĐDG
Full
610000
Auto
Auto
Frekvencia
ID siete
Znak (ks/s)
OK
MENU
Ladenie kanála
DTV
: 3 Program(y)
Radio : 0 Program(y)
Data : 0 Program(y)
36%
UHF CH
9\QHFKWODþ>3218.$@
(DTV)
4b. Ak vyberiete systém DVB-C, ďalším krokom
je potvrdiť systém DVB-C (Typ vyhľad. /
Frekvencia / ID siete / Znak (ks/s)). Stlačením
tlačidla OK prejdite na typ ladenia a pridajte
ponuku na výber krajiny. Tento krok je
rovnaký, ako výber typu ladenia v DVB-T
(DTV/ATV). Stlačením tlačidiel
vyberte požadovanú krajinu a potom
ladenie spustite stlačením tlačidla OK.
4a. Ak vyberiete systém DVB-T, môžete
stlačením tlačidiel vybrať ATV / DTV /
DTV + ATV. Krajinu, v ktorej budete
prevádzkovať tento televízor, vyberte
stlačením tlačidla a potom stlačte tlačidlá
vyberte požadovanú krajinu a
potom začnite ladiť stlačením tlačidla OK.
USB
HDMI2
HDMI1(ARC)
PC IN
RF
COMMON INTERFACE (CI)
HEADPHONE
PC AUDIO
1
2
3
Do sieťovej
zásuvky
Koaxiálny RF kábel
(nedodáva sa)
alebo
Pri ladení televízora môžete prijať signály z
viacerých vysielačov. Ak sa to stane, zobrazí sa
obrazovka Nastavenie cieľovej oblasti. Na tejto
obrazovke môžete vyberať správne regionálne
vysielanie lokálneho spravodajstva, ktoré
požadujete.
Stlačením tlačidiel môžete upraviť
nastavenie každej možnosti a potom potvrďte
stlačením tlačidla OK.
1DVWDYHQLHFLHĐRYHMREODVWL
.yGNUDMLQ\
GBR
3ULPiUQDREODVĢ
(QJODQG
6HNXQGiUQDREODVĢ
7HUFLiUQDREODVĢ
/RQGRQ
Vo Veľkej Británii bude zobrazený ako GBR.
Nastavenie Cieľovej Oblasti
1
2
3
4
1
Bude zobrazovať krajinné oblasti (napr. Anglicko,
Wales, Škótsko, NI).
2
Umožní vám nastaviť oblasť pre miestne
spravodajstvo BBC a ITV (napr. Londýn, Bedfordshire
a Cambridgeshire, atď).
3
Signály môžete v rámci sekundárnej oblasti prijímať
z viacerých vysielačov (napr. Bedfordshire a
Cambridgeshire môžu mať Luton alebo Sandy
Heath).
4
3. Tlačidlami zvoľte požadovaný režim a
potom stlačte tlačidlo OK. Ak chcete potvrdiť,
stlačením tlačidla zvoľte Áno alebo ak
chcete zrušiť, stlačením tlačidla zvoľte Nie
a vráťte sa do ponuky Vybr. režim.
(QSG-LT-40E710-130909V1-7)
Televízor
Podpera stojana na televízor
Podstavec televízora
Diaľkový ovládač /
batérie AAA, 2 ks
Skrutku A, 2 ks
Stručný návod na používanie
Návod na obsluhu
Skrutku B, 2 ks
1. Televízor položte na rovnú plochu so zadnou stranou nahor, ideálne na okraj stola tak, aby spodná časť televízora mierne prečnievala cez tento okraj.
Nezabudnite pod obrazovku položiť mäkkú podložku (vankúš alebo tenký pás penovej gumy).
2. Pri montovaní televízora na stojan najskôr pripojte podperu stojana k televízoru pomocou 2 skrutiek A a 2 skrutiek B. Otvory pre skrutky vyrovnajte a
potom skrutkami upevnite podperu stojana k televízoru.
3. Ak chcete nainštalovať Podstavec televízora, zarovnajte otvory na skrutky a zaistite skrutkovačom (nedodáva sa) s použitím 4 dodávaných skrutiek.
skrutka
skrutka
Skrutka A
A
B B
Skrutka C x 4
Predná
strana
televízora
Podpera
stojana,
predná časť
Stru
č
ný návod na používanie
40” LED televízor FHD
LT-40E710
Ďakujeme vám,
že ste si zakúpili nový televízor JVC.
Vo vašom novom TV je zabudovaná najnovšia technológia na zvýšenie
vášho zážitku zo sledovania. Chceli by sme vám navrhnúť, aby ste si na
počiatočné nastavenie rezervovali 20 minút.
Pre úspešnú prvú inštaláciu postupujte podľa tohto návodu.
1
Vybalenie
2
Obsluha diaľkového ovládača
4
Pripojenie antény a Zapojenie do sieťovej zásuvky
3
Namontovanie podstavca
1. Zatlačte na zadný kryt a
nadvihnite ho, aby sa
otvorila priehradka pre
batériu na diaľkovom
ovládači.
Z televízora odstráňte všetok obalový materiál. Obalový materiál si
ponechajte. Ak ho dávate do odpadu, dodržte pri tom všetky
miestne nariadenia.
2. Vložte dve batérie veľkosti
AAA. Založte kryt na
priehradku pre batérie.
Skrutku C, 4 ks
SK
LT-40E710_QSG_130909_Annie.pdf 7 9/9/13 9:35 AM