JVC LT-37DF7BC (German) Instructions Manual Download Page 8

Page: 8 / 43

- 127 -

Tasten auf der Fernbedienung

= (Standby)-Taste

TV / VCR / DVD Umschalten

Zifferntasten
Taste

(EXT-1, EXT-2, EXT-2S, EXT-3,
EXT-4, EXT-4S, EXT-5, PC, TV/DIGITAL)

Taste Colour / Farbe

= Taste Menu / Menü

= Taste Cursor Auf

= OK-Taste
= Taste Cursor Rechts

BACK

= Taste Zurück

= Tasten Lautstärke +/-

Taste

GUIDE

(Programmführer)

TV/RADIO =

Keine Funktion

= Taste UNTERTITEL

I/II

= Audiosprache

PC-Steuertasten

Taste Hypersound Ein/Aus

ZOOM

= Taste Zoom

Tasten

Steuertaste für IDTV/ VCR/ DVD/ Teletext
P

-Tasten

= Taste Cursor Ab

= Taste Teletext

= Taste Cursor Links

Taste

TV/DTV

= Taste Information / T-V-Link im

Menü Programm

= Ton Aus

0(18

%$&.

7230(18

79'79

=220

04-GER-(LT-37DF7BC)-37775W-17MB15-C1897S UK-PEU IDTV-OEM-(ECO-PIP)-10044416-5009xxxx.P65

03.11.2006, 13:24

127

Summary of Contents for LT-37DF7BC

Page 1: ...NTÉGRÉE MANUEL D INSTRUCTIONS FRANÇAIS INSTRUCTIONS ENGLISH LT 37DF7BC INTEGRATED DIGITAL WIDE LCD PANEL TV Digital ideo roadcasting V B D V B Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project 1991 to 1996 Number 4278 INTEGRIERTES DIGITALES LCD TV GERÄT BEDINUNGSANLEITUNG DEUTSCH TV CON PANEL LCD DIGITAL INTEGRADO MANUAL DE INSTRUCCIONES CASTELLANO TV LCD NUMÉRIQUE INTÉGRÉE MANUEL D INSTRUC...

Page 2: ...ung 159 Keine Lösung 159 Antennenanschlüsse 160 Anschluss externer Geräte 160 Typische Anzeigemodi PC Eingang 161 Technische Daten 162 Sicherheitshinweise 122 Aufstellungsort 125 Wichtige Informationen 126 Tasten auf der Fernbedienung 127 Anschluss externer Geräte 128 LCD TV 128 Eigenschaften 129 Erste Schritte 130 Erste Einstellungen 132 T V LINK 133 Grundlegende Bedienung 134 Bedienung im IDTV M...

Page 3: ... das Gerät eindrin gen müssen Sie den Netzstecker ziehen und das Gerät durch eine qualifizierte Fachkraft überprüfen lassen bevor es wieder betrieben werden kann 4 Reinigung Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose Verwenden Sie keine flüssigen oder Sprühreiniger Be nutzen Sie ein weiches und trockenes Tuch 5 Belüftung Die Schlitze und Öffnungen in der hinteren Abd...

Page 4: ...zungen zu vermeiden muss das Gerät gemäß den Installationsan weisungen sicher am Boden an der Wand befestigt werden Der Anschluss muss richtig geerdet sein Verbinden Sie den Erdungskontakt des TV Geräts über das mitgelieferte Netzkabel mit dem Erdungskontakt der Steckdose Wenn der mitgelie ferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt lassen Sie diese von einem Elektriker durch eine passende neue er...

Page 5: ...kseite des TV Geräts an und stecken Sie dann den größeren Stek ker des Netzkabels in eine Wechselstrom Steckdose ein Schaffen Sie genug Platz für das Ein bzw Ausstecken des Netzsteckers Stellen Sie das TV Gerät so nahe wie möglich an der Steckdose auf Die Spannungsversorgung dieses TV Geräts wird durch Ein oder Ausstecken des Netzsteckers bzw durch Ein oder Ausschalten des Netzschalters an der Rüc...

Page 6: ...ufstellung sowie für die Tischaufstellung ist für dieses Fernsehge rät ebenfalls erhältlich ebenso ein Befestigungswinkel mit dem das Gerät am der Wand montiert werden kann Die LCD Anzeigen werden mit extrem hoher technischer Präzision gefertigt Dennoch können an einigen Stellen des Bildschirms Bildelemente fehlen oder leuchtende Punkte auftreten Dies ist kein Hinweis auf eine Störung Stellen Sie ...

Page 7: ...hrend normalem Betrieb oder aufgrund falscher Bedienung verursacht wurden WARNUNG LASSEN SIE NIEMALS EIN STANDBILD AUF DEM BILDSCHIRM STEHEN Wenn Standbilder wie zum Beispiel TELETEXT SENDERLOGOS COMPUTER BILDER VIDEOSPIELE BILDSCHIRM MENÜS etc auf dem Bildschirm für längere Zeit stehen gelassen werden könnten die se permanent eingebrannt werden WennSiedasTV GerätzurAnzeigevonStand bildern oder be...

Page 8: ...stärke Taste GUIDE Programmführer TV RADIO Keine Funktion Taste UNTERTITEL I II Audiosprache PC Steuertasten Taste Hypersound Ein Aus ZOOM Taste Zoom Tasten Steuertaste für IDTV VCR DVD Teletext P Tasten Taste Cursor Ab Taste Teletext Taste Cursor Links Taste TV DTV Taste Information T V Link im Menü Programm Ton Aus 3 0 18 723 0 18 3 79 9 5 9 7 9 9 2 79 79 220 04 GER LT 37DF7BC 37775W 17MB15 C189...

Page 9: ...omponenten Video YPbPr Eingänge Komponenten Audioeingänge EXT 3 HDMI Eingang EXT 5 Scart Buchse 1 EXT 1 Scart Buchse 2 EXT 2 Antenne PC Audio Eingang CI Common Interface Steckplatz AnschlussexternerGeräte EXT 4 3 0 1 2 67 1 79 9 2 0 1h 352 5 00 92 80 04 GER LT 37DF7BC 37775W 17MB15 C1897S UK PEU IDTV OEM ECO PIP 10044416 5009xxxx P65 03 11 2006 13 24 128 ...

Page 10: ... versehen werden Automatische Abstimmung vorwärts und rückwärts Ausschalttimer Tastensperre Automatische Stummschaltung wenn keine Übertragung stattfindet NTSC Wiedergabe AV Eingang und S Video sind verfügbar D SUB15pins Anschluss für externe Geräte wie z B einen Computer ist vorhanden Das Gerät verfügt über PIP Funktionen AVL Automatische Tonbegrenzung Wenn kein gültiges Signal entdeckt wird scha...

Page 11: ...ie niemals alte verbrauchte Batterien zusammen mit neuen und verwenden Sie keine unter schiedlichen Batterietypen Entfernen Sie leere Batterien sofort um zu verhindern dass Säure ins Batteriefach ausläuft Schritt 3 Entfernen der Buchsenabdeckung Hinter der Abdeckung an der Rückseite des Fernsehgeräts befinden sich Steckbuchsen und ein Kartensteckplatz Entfernen Sie diese Abdeckung bevor Sie eine A...

Page 12: ...nen Schritt 4 Anschließen einer Antenne eines VCR und des Netzkabels Lesen Sie das Handbuch der Zusatzgeräte bevor Sie diese anschließen um den Anschluss korrekt vornehmen zu können Um fernsehen zu können müssen Sie eine Antenne anschließen Für den Anschluss anderer Geräte lesen Sie den Abschnitt Anschluss externer Geräte 17 11 QVFKOLH HQ GHU QWHQQH 1HW VFKDOWHU 04 GER LT 37DF7BC 37775W 17MB15 C18...

Page 13: ...nicht klar emp fangen kann von benachbarten Bereichen neben den starken Kanälen eines in der Nähe befindlichen Senders erfasst und speichert Das ist unproblematisch und die schwäche ren Kanäle können später aus dem Empfän ger gelöscht werden wie im Abschnitt Programmliste bearbeiten beschrieben Wenn eine Zimmerantenne verwendet wird die eine Stromversorgung von 5 V benötigt müssen Sie den Antennen...

Page 14: ...en ha ben drücken Sie die Taste um das Menü T V LINK anzuzeigen Folgen Sie dann den Hinweisen unter Daten auf den VCR her unterladen imfolgendenAbschnitt T V LINK T V LINK Wenn ein T V LINK kompatibler VCR an den EXT 2 Anschluss des TV Geräts angeschlos sen ist ist es einfacher den VCR einzustellen und Videos anzusehen T V LINK weist die folgenden Funktionen auf Verwendung der T V LINK Funktionen ...

Page 15: ...e das Fernsehgerät nicht ab Wenn Bilder von einem externen Gerät das an das TV Gerät angeschlossen ist z B Camcorder aufgezeichnet werden Wenn ein TV Kanal aufgezeichnet wird der von einem Decoder entschlüsselt wurde Wenn ein TV Kanal über den TV Ausgang aufgezeichnet wird weil der Tuner des VCR den Kanal nicht richtig empfangen kann Wenn Sie eine digitale terrestrische Sen dung DVB T aufnehmen Au...

Page 16: ...die Programmnummer direkt um erneut Programme mit einer einstelligen Zif fern auszuwählen Hinweis DieNummernderKanallistewerdenvondenSende anstalten vergeben Da nicht alle Kanäle frei empfangbar gesendet und vom Empfänger gespeichert werden sind die Nummern der Kanalliste nicht fortlaufend Der fünfzehnte Kanal in der Liste ist zum Beispiel nicht Kanalnummer 15 sondern Kanalnummer 17 Hinweis Wenn S...

Page 17: ...ausgewählte Kanal gesperrt ist müssen Sie den richtigen vierstelligen Code eingeben um den Kanal sehen zu können ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER ELECTRONIC PROGRAM GUIDE EPG Eine weitere Möglichkeit zur Auswahl eines Kanals ist jene über den elektronischen Programmführer oder EPG Electronic Pro gramme Guide Wie bei der Kanalliste wird auf dem EPG Display eine Liste der gespei cherten Kanälen zusamme...

Page 18: ...me oder Kanäle die keine In formationen anbieten wird die Meldung Kei ne Informationen eingeblendet Für solche Programme können Sie keine Erinnerung setzen ANZEIGEDERUNTERTITEL Bei einer digitalen terrestrischen Sendung DVB T werden manche Programme mit Untertiteln ausgestrahlt Die Untertitel können beim Betrachten des Programms angezeigt werden Drücken Sie die Taste UNTERTITEL während Sie eine di...

Page 19: ...n Programmen kann es vorkom men dass die Aufnahme nicht genau zu den richtigen Zeiten beginnt oder endet Wir empfehlen zur Sicherheit einige Minuten vorher und nachher einzurechnen wenn Sie die Aufnahmezeiten einstellen Sie können bis zu 10 Timer einstellen wo bei aber die Daten und Zeiten unterschied lich sein müssen Wenn Untertitel auf EIN gestellt sind wer den auch die übertragenen Untertitel m...

Page 20: ...ür die Aufnahme vor Wenn Sie mit einem T V LINK kompatiblen VCR aufnehmen 1 Legen Sie eine Videokassette für die Auf nahme in den VCR ein und stellen Sie den Aufnahmemodus ein 2 Stellen Sie sicher dass der VCR Direct Rec Befehle vom TV Gerät empfangen kann 3 Stellen Sie sicher dass keine VCR Timereinstellungen mit den TV Timereinstellungen überlappen Details finden Sie in der Bedienungsanleitung I...

Page 21: ... Aufnahme zu stoppen oder BLAU um die Aufnahme fort zusetzen Löschen einer Timereinstellung Rufen Sie das Menü TIMER auf und drük ken Sie die Tasten um den Timer auszuwählen den Sie löschen wollen Drücken Sie die Tasten so dass in der Spalte Mode Modus Inaktiv ange zeigt wird Reaktivieren einer gelöschten Timereinstellung Rufen Sie das Menü TIMER auf und drük ken Sie die Tasten um den Timer auszuw...

Page 22: ... Sie Favoritenmodus 2 Drücken Sie die Tasten und wäh len Sie EIN oder AUS Ein Die Einstellungen Programmliste Favoriten bearbeiten sind aktiviert Wenn die Taste gedrückt wird können nur die Kanäle die mit der Option Programmliste Favoriten bearbeiten ge wählt wurden alle mit dem entsprechen den Symbol ausgewählt werden Details zur Einrichtung der Favoritenkanäle finden Sie unter Einstellen der Fav...

Page 23: ...in zufügen kann Beim Verlassen des Menüs Einstellungen werden die Änderungen gespeichert PIN Code eingeben In diesem Menü können Sie den Sperrcode ändern und den Kindersicherungsmodus ein stellen oder ändern Wählen Sie die Option PIN Code eingeben um den PIN Code für die Sperre im Menü Programmliste Favoriten bearbeiten zu än dern Die Werkseinstellung für den PIN Code ist 0000 Zustand bei Ausliefe...

Page 24: ...und wäh len Sie die Option Auswählen in der Zeile am unteren Bildrand 2 Drücken Sie die Tasten um ei nen Kanal zu wählen und anschließend die Taste OK Das Bild des ausgewählten Kanals wird im Viertelbildschirm angezeigt Löschen eines Kanals 1 Drücken Sie die Tasten und wäh len Sie die Option Löschen in der Zeile am unteren Bildrand 2 Drücken Sie die Tasten um ei nen Kanal zum Löschen zu wählen und...

Page 25: ...ben können Sie gesperrte Kanäle durch erneutes Durchführen der Automatischen Programmsuche siehe INSTALLATION entsperren Favoritenlisten einrichten Wenn Sie die Kanäle die Sie oft sehen als Favoriten markieren können Sie durch Drük ken der Taste die Auswahl nur auf diese Kanäle beschränken Nach dem Einstellen der Favoritenkanäle müssen Sie überprüfen ob die Option Favoritenmodus im Menü Einstellun...

Page 26: ...WH OHHU Manuelle suche Damit suchen Sie auf einer einzelnen Sende frequenz nach digitalen Kanälen Die Frequenzkanalnummer 21 68 wird in das Feld in der oberen linken Ecke des Bildschirms eingegeben und der Empfangssignalpegel sowie die Signalqualität können über zwei Balkendiagramme unten überwacht werden Wenn Sie die Taste OK drücken durchsucht der Empfänger diese Frequenz und zeigt eine Liste de...

Page 27: ...itz der sich im Anschlussfach auf der linken Seite des TV Geräts von vorne gesehen befindet Das CAM Modul sollte korrekt eingesetzt werden In der falschen Orientierung kann das Modul nicht eingesetzt werden Versu chen Sie nicht das CAM Modul mit Gewalt einzusetzen da dies sowohl das Modul als auch das TV Anschlussfach beschädigen kann 3 Schließen Sie das TV Gerät wieder an die Stromversorgung an s...

Page 28: ...llt werden Farbton Diese Option wird im Bildmenü angezeigt wenn das TV Gerät ein NTSC Signal emp fängt Wählen Sie die Option Farbton durch Drücken der Taste a b Drücken Sie die Taste um den Farbton zu erhöhen Drücken Sie die Taste _ um den Farbton zu vermin dern Der Farbton kann zwischen 31 und 31 eingestellt werden Farbtemperatur Wählen Sie die Option Farbtemperatur durch Drücken der Taste a b Dr...

Page 29: ...s mit der Taste a b Drücken Sie die Taste _ um den Klangmodus zu ändern Der Klangmodus wird dazu benutzt den Klang modus des Kopfhörers einzustellen und kann entsprechend der Übertragung auf folgende Modi gesetzt werden Mono Stereo Dual I oder Dual II Bass Wählen Sie die Option Bass durch Drücken der Taste a b Drücken Sie die Tasten _ um den Basspegel zu verändern Höhen Wählen Sie die Option Höhen...

Page 30: ...hlt wird werden die Optionen für EXT 2 automatisch eingestellt Ext 2 Out folgt der gerade ausgewählten Quel le Beachten Sie Auch die Audioausgabe folgt der Einstellung für EXT 1 Out Wenn Sie die Option Monitor wählen und die Eingabequelle nicht TV EXT 1 EXT 4 oder Digital ist nur die Audioausgabe verfügbar Standard Zoom Wählen Sie die Option Standard Zoom durch Drücken der Taste a b Über die Taste...

Page 31: ... zugeben Decoder EXT 2 Wählen Sie die Option Decoder EXT 2 durch Drücken der Taste a b Drücken Sie die Taste _ um die Decodereinstellung zu ändern VCR Video Cassettenrecorder Dieses Symbol ist in allen Modi enthalten mit Ausnahme von EXT 3 EXT 5 und PC Wenn Sie eine VCR Quelle von einem die ser Modi sehen möchten sollten Sie VCR Modus besser auf Ein stellen Drücken Sie dazu die Tasten _ während de...

Page 32: ...folgender Warnhinweis auf dem Bildschirm 352 5 00 5181 OOH YRUJHVSHLFK 3URJUDPPH EEUHFKHQ ZHUGHQ JHO VFKW DQG Wenn Sie Ihre bestehende Programmliste nicht löschen möchten drücken Sie die Taste BLAU um APS abzubrechen Um APS fortzusetzen wählen Sie über die Taste _ zuerst das Land aus und drücken Sie anschließend die Tasten ROT oder OK 36 OlXIW LWWH ZDUWHQ 0K EEUHFKHQ Nach Abschluss des APS wird di...

Page 33: ...llbild vorgenommen werden damit die Einstellungen stimmen Hor Horizontale Position Mit dieser Option können Sie das Bild auf die rechte oder linke Seite des Bildschirms ver schieben Wählen Sie die Option H Position mit der Taste a b Verwenden Sie die Taste _ um den Wert einzustellen Ver Vertikale Position Mit dieser Option können Sie das Bild zum oberen oder unteren Rand des Bildschirms verschiebe...

Page 34: ... AndereFunktionen TV Status Programmnummer Programmname und Klanganzeige werden an der rechten oberen Seite des Bildschirms angezeigt wenn ein neues Programm eingegeben oder die Ta ste gedrückt wird Stummschaltungsanzeige Wenn diese Funktion aktiviert ist wird sie auf der linken oberen Seite des Bildschirms an gezeigt Um die Stummschaltung wieder auszuschal ten gibteszweiAlternativen SiekönnendieT...

Page 35: ...d VOLL gewählt werden Auto Wenn ein WSS Signal Wide Screen Signaling Breitbildsignal mit dem Bildverhältnis im Sendesignal oder im Signal von einem exter nen Gerät enthalten ist ändert das TV Gerät automatisch den ZOOM Modus in Überein stimmung mit dem WSS Signal Wenn der AUTO Modus wegen schlecher Qualität des WSS Signals nicht richtig funk tioniert oder wenn Sie den ZOOM Modus selbst ändern woll...

Page 36: ...e benötigte Teletext Seitennummer Die ausgewählte Seitennummer wird in der linken oberen Ecke des Bildschirms ange zeigt Der Teletext Seitenzähler sucht die aus gewählte Seitennummer und zeigt die betref fende Seite dann auf dem Bildschirm an Um die Teletext Seiten seitenweise nach vorne weiter zu blättern drücken Sie die Taste Auf Um die Teletext Seiten seitenweise nach hinten weiter zu blättern ...

Page 37: ...ildschirm erscheint das TV Programm Die Teletextseitenzahl wird in der linken un teren Ecke des Bildschirms angezeigt so bald sie gefunden wurde Drücken Sie erneut die Taste um die gewünschte Teletextseite anzuzeigen Teletext verlassen Drücken Sie die Taste Der Bildschirm schaltet in den TV Modus um Fastext und Toptext Ihr Fernsehgerät unterstützt das 1000 Seiten Teletextsystem Wenn die Seitenzahl...

Page 38: ...en wenden Sie sich an Ihren Händler Darüber hinaus finden Sie einige In formationen in der mit ihrem Decoder mitge lieferten Broschüre Anschließen eines Decoders mit Antennenbuchse an Ihr TV Gerät Schließen Sie das Antennenkabel an Anschließen eines Decoders ohne Antennenbuchse an Ihr TV Gerät Schließen Sie den Decoder mit einem Scart Kabel an den Anschluss EXTERNAL Ihres TV Geräts an TV und Video...

Page 39: ... Video Eingang und die Audioeingänge der AV Eingänge am TV Ge rät an Anschließen des Decoders an den Videorecorder Einige Videorecorder haben einen speziellen Scartanschluss für Decoder Schließen Sie ein Scart Kabel zwischen dem Scartanschluss des Decoders und dem speziellen Scartanschluss Ihres Videorecor ders an Sehen Sie im Handbuch des Vi deorecorders nach Um Ihren Videorecorder an das TV Gerä...

Page 40: ...ennenbuchse ver bunden Ist das Antennenkabel beschädigt Wurden geeignete Stecker verwendet um die Antenne anzuschließen Wenn Sie nicht si cher sind fragen Sie Ihren Händler Kein Bild bedeutet dass Ihr TV Gerät kein Si gnal empfängt Haben Sie die richtigen Ta sten auf der Fernbedienung betätigt Versu chen Sie es noch einmal Ton Sie hören keinen Ton Haben Sie den Ton eventuell durch das Betätigen de...

Page 41: ...RDER X HQDQWHQQHQDQVFKO VVH 9 QWHQQH 5XQGHV 2KP RD LDONDEHO 9 8 QWHQQH ODFKHV ZHLDGULJHV 2KP DEHO 5XQGHV 2KP RD LDONDEHO 5 FNVHLWH GHV HUQVHKJHUlWV 5 FNVHLWH GHV HUQVHKJHUlWV 17 1 8 2 1 5 9 2 1 1 287 1 2 87 04 GER LT 37DF7BC 37775W 17MB15 C1897S UK PEU IDTV OEM ECO PIP 10044416 5009xxxx P65 03 11 2006 13 25 160 ...

Page 42: ...nd einen horizontalen Sync Frequenzbereich von 30 69 KHz In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display Modi dargestellt 0RGXV XIO VXQJ UHTXHQ RUL RQWDO 9HUWLNDO RU N 9HU 1XU LQ 9ROO XQG 3 3 0RGL YHUI JEDU QLFKW LQ 0RGXV 04 GER LT 37DF7BC 37775W 17MB15 C1897S UK PEU IDTV OEM ECO PIP 10044416 5009xxxx P65 03 11 2006 13 25 161 ...

Page 43: ... R verfügbar Video und Audio L R Ausgänge verfügbar T V LINK Funktionen verfügbar EXT 3 Anschluss 5x RCA Anschlüsse Gehäuserückseite Component Video Pr Pb Y Eingänge und Audioeingänge L R verfügbar Signale mit 625i 625p 525i 525p 750p 1125i verfügbar EXT 4 Anschluss 3x RCA Anschlüsse Gehäuserechtsseite S Video Anschluss x 1 Gehäuserechtsseite Videoeingang S Video Y C und Audioeingänge L R verfügba...

Search results

Summary of Contents for LT-37DF7BC

Reviews:

Related manuals for LT-37DF7BC

Brands by name

Popular brands

JVC LT-37DF7BC, (German) Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for LT-37DF7BC

Reviews:

Related manuals for LT-37DF7BC

Brands by name

Popular brands