manualshive.com logo in svg

JVC KW-M855BW, Quick Start Manual

Share
Download
JVC KW-M855BW Quick Start Manual Download Page 1

B5K-0610-00 b (K)

© 2019 JVC KENWOOD Corporation

MONITOR WITH DVD RECEIVER

MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD

MONITOR CON RECEPTOR DVD

KW-V950BW

MONITOR WITH RECEIVER

MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR

MONITOR CON RECEPTOR

KW-M855BW

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Guía de inicio rápido

•  Updated information (the latest Instruction Manual, system updates, new 

functions, etc.) is available from  

<http://www.jvc.net/cs/car/>.

•  Les informations les plus récentes (dernier mode d'emploi, mises à jour 

du système, nouvelles fonctions, etc.) sont disponibles sur  

<http://www.jvc.net/cs/car/>.

•  Encontrará la información actualizada (el Manual de instrucciones más 

reciente, las actualizaciones del sistema, las nuevas funciones, etc.) en  

<http://www.jvc.net/cs/car/>.

B5K-0610-00b_KWV_K.indb   1

2019/02/27   14:59

Summary of Contents for KW-M855BW

Page 1: ...Updated information the latest Instruction Manual system updates new functions etc is available from http www jvc net cs car Les informations les plus récentes dernier mode d emploi mises à jour du système nouvelles fonctions etc sont disponibles sur http www jvc net cs car Encontrará la información actualizada el Manual de instrucciones más reciente las actualizaciones del sistema las nuevas func...

Page 2: ...tallic tools inside the unit Do not watch or fix your eyes on the unit s display when you are driving for any extended period If you experience problems during installation consult your JVC dealer Ñ Ñ Precautions on using this unit When you purchase optional accessories check with your JVC dealer to make sure that they work with your model and in your area Before Use 2 About the Quick start guide ...

Page 3: ...Do not use disc type accessories Clean the disc from the center toward the outside rim When removing a disc from this unit pull it out horizontally If the disc center hole or outside rim has burrs use the disc only after removing the burrs with a ballpoint pen etc Discs that are not round cannot be used 8 cm 3 inch discs cannot be used Discs with coloring on the recording surface or discs that are...

Page 4: ...ep pressing P 8 2 Disc insert slot A slot to insert a disc media 3 FNC Displays the popup menu screen Pressing for 1 second starts the voice recognition function While Apple CarPlay or Android Auto is connected starts the function on the Apple CarPlay or the Android Auto screen When neither Apple CarPlay Android Auto nor a Bluetooth Hands Free phone is connected pressing and holding displays Bluet...

Page 5: ...ws Language Select the language used for the control screen and setting items Default is American English en 1 Touch Language 2 Touch Language Select 3 Select the desired language 4 Touch For details see User Interface Setup P 73 in the Instruction Manual Clock Sets the synchronization of the clock and adjusts it For details see Calendar clock settings P 7 Display Set the button illumination color...

Page 6: ...n be set with a 4 to 8 digit number of your choice Preparation Set DEMO to OFF in the Special screen See Special Setup P 75 in the Instruction Manual 1 Press the FNC button h h Popup menu appears 2 Touch h h HOME screen appears 3 Touch 4 Touch Security h h Security screen appears 5 Touch Security Code Set on the Security screen h h Security Code Set screen appears 6 Enter a security code with 4 to...

Page 7: ... The security code is cleared Calendar clock settings 1 Press the FNC button h h Popup menu appears 2 Touch h h HOME screen appears 3 Touch 4 Touch User Interface h h User Interface screen appears 5 Touch Time Zone 6 Select the time zone 7 Set each item as follows Scroll the page to show hidden items Time Format Select the time display format 12 Hour Default 24 Hour Clock GPS SYNC Default Synchron...

Page 8: ...s or a message is displayed Flick Slide your finger quickly to the left or right on the screen to change the page You can scroll a list screen by flicking up down on the screen Swipe Slide your finger up or down on the screen to scroll the screen Gesture Touch Control You can also control playback by moving your finger on the touch panel as follows for some sources the gesture touch control functi...

Page 9: ...0BW only Close the popup menu KW M855BW only 1 Function key1 to 3 The current screen changes to the one you have set The function key1 and 2 are set to Camera and Audio function as default For the function setting refer to Customize popup menu functions P 9 Displays the view camera screen Displays the Audio screen P 23 Touch and hold to display the Customize FNC Menu screen 2 Short cut source icon...

Page 10: ...ard 5 Displays the SETUP screen Display the HOME screen 1 Press the FNC button h h Popup menu appears 2 Touch h h HOME screen appears Widget Big widget Split widget To change the widget style Touch the widget area You can change the displayed information or design To change the widget Slide two fingers leftward rightward When the split widget mode is selected you should put the fingers on each of ...

Page 11: ...g dialog 1 Switches to the Radio broadcast P 18 Switches to the SiriusXM satellite radio broadcast Plays a Bluetooth audio player Plays a disc 2 P 14 Plays an iPod iPhone P 17 Plays files on a USB device P 17 Switches to Pandora Switches to Spotify Switches to an external component connected to the AV IN input terminal 3 Displays the Wireless Mirroring screen Displays the Audio screen P 23 Display...

Page 12: ...the source icons as you like 1 Press the FNC button h h Popup menu appears 2 Touch h h HOME screen appears 3 Touch 4 Touch and hold the icon which you want to move in the customizing mode 5 Drag the icon to the desired position Customize Favorite key 1 Press the FNC button 2 Touch 3 Touch 4 Touch User Interface 5 Touch Customize Favorite Key 6 Select a favorite function 7 Touch Close B5K 0610 00b_...

Page 13: ...you have set with a short cut For the short cut setting refer to Customize Short cut source icons on HOME screen P 12 3 Connected Bluetooth device information 4 HOME button Displays the HOME screen P 10 List screen There are some common function keys in the list screens of most sources Display the list screen 1 Touch 1 h h The list screen appears 5 1 2 3 4 1 Displays the list type selection window...

Page 14: ...s not displayed on the popup menu screen of Apple CarPlay or Android Auto source Change Apple CarPlay or Android Auto source to other one to display the popup menu screen DVD VCD Basic Operation Most functions can be controlled from the source control screen and playback screen NOTE The control screen disappears when no operation is done for 5 seconds 1 When the operation buttons are not displayed...

Page 15: ...uch to search for the next previous content 4 Key display area Touch to display the control screen 5 MENU CTRL DVD only Touch to display the DVD VIDEO disc menu control screen See DVD Disc Menu Operation P 15 DVD Disc Menu Operation You can set up some functions using the DVD VIDEO disc menu 1 Touch 5 area h h Menu Control screen appears 2 Perform your desired operation as follows To display the t...

Page 16: ...eparation Connect an iPod iPhone with the KS U62 optional accessory while Apple CarPlay is not connected 1 Connect the iPod iPhone using the KS U62 P 29 To disconnect the iPod iPhone connected with the cable 1 Detach the iPod iPhone Bluetooth connection Pair the iPhone through Bluetooth Preparation To connect an iPhone via Bluetooth register it as a Bluetooth device and do the profile setting for ...

Page 17: ...e current folder Each time you touch the key random modes are switched in the following sequence File random Random off 2 Operation keys 1 Searches track file For details on search operation E F Searches the previous next track file Touch and hold to fast forward or fast backward DH Plays or pauses Touch to attenuate restore the sound 3 Content list Touch the right side of the screen to display th...

Page 18: ...next frequency manually 3 Function panel Touch the left side of the screen to display the function panel Touch again to close the panel TI FM only Selects the traffic information mode SETUP FM only Displays the TUNER SETUP screen For details see Tuner Setup P 19 SSM FM only Presets stations automatically For details see Auto memory P 19 PTY FM only Searches for a program by program type For detail...

Page 19: ...side of the screen Touch PTY h h PTY Search screen appears 2 Select a program type from the list 3 Touch Search You can search for the station broadcasting the selected type of program Tuner Setup FM only You can set tuner related parameters 1 Touch on the left side of the screen Touch SETUP h h TUNER SETUP screen appears 2 Set each function as follows Area Setting The tuner channel interval chang...

Page 20: ...o the displayed messages Confirm the request both on the smartphone cell phone Input the PIN Code in your smartphone cell phone PIN Code is set to 0000 as the default 9 Select the function you want to use HFP Hands Free1 Hands Free2 No Connection Select the hands free number to connect A2DP SPP Audio App Select if you want to use the audio player app in your smartphone over A2DP and the other apps...

Page 21: ...cell phone is connected Phone book up to 1000 entries Up to 50 entries including dialed calls received calls and missed calls 5 Select a dialing method Call using call records Call using the phonebook Call using the preset number Call by entering a phone number Select the cell phone to use When you connect two cell phones 1 Touch to select the phone you want to use Call using call records 1 Touch ...

Page 22: ... call comes in To end call 1 While talking touch Ñ Ñ Operations during a call Adjust the volume of your voice 1 Touch Speech Quality 2 Touch T or U for Microphone Level Adjust the receiver volume Press the or button Mute your voice Touch to mute or not to mute your voice Output the dial tone Touch DTMF to display the tone input screen You can send tones by touching desired keys on the screen Switc...

Page 23: ...l 2 Touch the screen and set the Graphic Equalizer as desired Gain level area in dotted frame Adjust the gain level by touching each frequency bar You can select a frequency bar and adjust its level by R S Preset Select Display the screen for selecting the preset equalizer curve Memory Saves the adjusted equalizer curve as User1 to User4 Initialize Initialize flatten the current EQ curve ALL SRC A...

Page 24: ... s ignition does not have an ACC position connect the ignition wires to a power source that can be turned on and off with the ignition key If you connect the ignition wire to a power source with a constant voltage supply such as with battery wires the battery may be drained If the console has a lid make sure to install the unit so that the front panel will not hit the lid when closing and opening ...

Page 25: ...x6 7 3 5 m x1 8 x1 9 x1 Ñ Ñ Installation procedure 1 To prevent a short circuit remove the key from the ignition and disconnect the terminal of the battery 2 Make the proper input and output wire connections for each unit 3 Connect the speaker wires of the wiring harness 4 Connect the wiring harness wires in the following order ground battery ignition 5 Connect the wiring harness connector to the ...

Page 26: ... may cause a drop in positioning accuracy Depending on the type of car reception of the GPS satellite signals might not be possible with an inside installation Please install this GPS antenna in an area away from any antennas that are used with CB radios or satellite televisions The GPS antenna should be installed at a position that is spaced at least 12 inch 30 cm from cellular phone or other tra...

Page 27: ...rness when using the optional rear view camera To steering remote To use the steering wheel remote control feature you need an exclusive remote adapter not supplied matched to your car If no connections are made do not let the cable come out from the tab Purple Black To rear right speaker To rear left speaker To front right speaker To front left speaker Speaker impedance 4 8 Ω Purple Green Black G...

Page 28: ... assignment settings P 31 AV IN input 1 2 3 4 Side Left or Right view camera input Accessory 9 Mini plug to RCA cable When connecting to an external amplifier connect its ground wire to the car s chassis to avoid damaging the unit White Black Gray Black Green Black Purple Black Speaker impedance 4 8 Ω Purple Green Gray White To mid range left speaker Subwoofer Preout To mid range right speaker Mid...

Page 29: ... device 2 USB Gray terminal 1 USB Black terminal 1 Accessory 2 Black 1 m 3 Accessory 3 Gray 1 m 3 1 USB maximum power supply current DC 5 V 1 5 A 2 Sold separately 3 See Securing the USB extension cable P 29 Ñ Ñ Securing the USB extension cable Secure the USB extension cable with insulating tape or the like so that its connectors are not disconnected Ñ Ñ Connecting an iPod iPhone Lightning connect...

Page 30: ...1 5 A 2 Sold separately 3 See Securing the USB extension cable P 29 Ñ Ñ Connecting the camera 2 Front view camera 1 Left Side View Camera and Right Side View Camera 1 Accessory 9 AV IN input Rear view camera input Yellow Front view camera input Yellow Rear view camera 1 1 Sold separately 2 Up to 2 cameras of Front view camera Left Side View Camera and Right Side View Camera can be connected P 31 B...

Page 31: ...MERA Set the camera assignment from view camera connected to Front view camera input terminal AV IN Set the camera assignment from view camera connected to AV IN input terminal 7 Select the view camera to set up 2 4 5 3 1 1 Picture from view camera 2 Front 3 Right 4 Left 5 None 8 Touch Enter Appendix Note for specifications Bluetooth section Frequency 2 402 2 480 GHz Output Power Power Class2 Gene...

Page 32: ...tion mark of Wi Fi Alliance BlackBerry RIM Research In Motion and related trademarks names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and or used in the U S and countries around the world Used under license from Research In Motion Limited This product includes FontAvenue fonts licenced by NEC Corporation FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation This ...

Page 33: ...se or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT...

Page 34: ... de monnaie ou des outils métalliques à l intérieur de l appareil Ne regardez pas ni ne fixez votre regard sur l affichage de l appareil trop longtemps pendant la conduite Si vous rencontrez des problèmes pendant l installation consultez votre revendeur JVC Ñ Ñ Précautions d utilisation de l appareil Lorsque vous achetez des accessoires en option vérifiez auprès de votre revendeur JVC qu ils Avant...

Page 35: ...d accessoires de disque Nettoyez le disque en partant du centre vers le contour extérieur Lorsque vous retirez un disque de l appareil extrayez le à l horizontale Si le trou central ou le bord extérieur du disque comporte des bavures éliminez les avec un stylo à bille ou un objet similaire avant de l utiliser Les disques qui ne sont pas ronds ne peuvent pas être utilisés Les disques de 8 cm 3 pouc...

Page 36: ...nsertion des disques Logement où insérer les disques à contenu multimédia 3 FNC Affiche l écran du menu contextuel Appuyez pendant 1 seconde pour démarrer la fonction de reconnaissance vocale Lorsque l application Apple CarPlay ou Android Auto est connectée la fonction démarre sur l écran Apple CarPlay ou Android Auto Lorsque ni Apple CarPlay ni Android Auto ou un téléphone mains libres Bluetooth ...

Page 37: ...guage Sélectionne la langue utilisée sur l écran de commande et sur les éléments de configuration Le choix par défaut est American English en 1 Touchez Language 2 Touchez Language Select 3 Sélectionnez la langue désirée 4 Touchez Pour plus de détails voir Configuration de l interface utilisateur p 73 dans le mode d emploi Clock Active la synchronisation de l horloge et l ajuste Pour les explicatio...

Page 38: ...r contre le vol Lorsque la fonction de code de sécurité est activée le code ne peut pas être changé et la fonction ne peut pas être désactivée Veuillez noter que le code de sécurité peut être configuré du numéro à 4 ou 8 chiffres de votre choix Préparation Réglez DEMO sur OFF dans l écran spécial Voir Configuration spéciale p 75 dans le mode d emploi 1 Appuyez sur le bouton FNC h h Le menu context...

Page 39: ...au code de sécurité est enregistré Pour annuler le code de sécurité 1 Touchez Security Code Cancellation sur l écran de sécurité h h L écran de réglage du code de sécurité s affiche 2 Entrez le code de sécurité enregistré puis appuyez sur Enter Le code de sécurité est effacé Réglages du calendrier horloge 1 Appuyez sur le bouton FNC h h Le menu contextuel s affiche 2 Touchez h h L écran d ACCUEIL ...

Page 40: ...z l écran et gardez votre doigt sur l écran jusqu à ce que l affichage change ou qu un message soit affiché Feuilleter Faites glisser votre doigt rapidement vers la gauche ou vers la droite sur l écran pour changer de page Vous pouvez faire défiler un écran de liste en faisant glisser votre doigt vers le haut bas sur l écran Défiler Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour faire défi...

Page 41: ... 1 Touches de fonction 1 à 3 L écran en cours est remplacé par celui que vous avez défini Les touches de fonction 1 et 2 sont réglées sur Camera et Audio par défaut Pour le réglage de la fonction se référer à Personnaliser les fonctions du menu contextuel p 41 Affiche l écran de la caméra de vue Affiche l écran audio p 55 Touchez et maintenez enfoncé pour afficher l écran Personnaliser le menu FNC...

Page 42: ...Affiche l écran d ACCUEIL 1 Appuyez sur le bouton FNC h h Le menu contextuel s affiche 2 Touchez h h L écran d ACCUEIL apparaît Widget élément graphique Widget agrandi Widget divisé Pour changer le style du widget Touchez la zone du widget Vous pouvez modifier les informations qui s affichent ou la présentation Pour changer le widget Faites glisser deux doigts vers la gauche vers la droite Lorsque...

Page 43: ...tooth n est connecté la boîte de dialogue de mise en attente de l appariement Bluetooth s affiche 1 Commute sur la réception radio p 50 Commute sur la réception radio satellite SiriusXM Active un lecteur audio Bluetooth Lit un disque 2 p 46 Lit les fichiers sur un iPod iPhone p 49 Lit les fichiers sur un périphérique USB p 49 Bascule sur Pandora Bascule sur Spotify Commute sur un appareil extérieu...

Page 44: ...accourcis sur l écran ACCUEIL Vous pouvez disposer les pictogrammes des sources comme bon vous semble 1 Appuyez sur le bouton FNC h h Le menu contextuel s affiche 2 Touchez h h L écran d ACCUEIL apparaît 3 Touchez 4 Touchez et maintenez le pictogramme que vous souhaitez déplacer en mode de personnalisation 5 Faites glisser le pictogramme vers la position souhaitée Personnaliser la touche des favor...

Page 45: ...i Pour le réglage du raccourci consultez Personnalisez les icônes de raccourcis sur l écran ACCUEIL p 44 3 Informations concernant les périphériques Bluetooth connectés 4 Bouton ACCUEIL Affiche l écran d ACCUEIL p 42 Écran des listes Certaines touches de fonction sont communes aux écrans de liste de la plupart des sources Afficher l écran de liste 1 Touchez 1 h h L écran de liste s affiche 5 1 2 3...

Page 46: ...iche pas sur l écran du menu contextuel de Apple CarPlay ou de la source Android Auto Changez la source Apple CarPlay ou Android Auto pour une autre afin d afficher l écran du menu contextuel Utilisation de base avec les DVD VCD La plupart des fonctions sont utilisables depuis l écran de contrôle de la source et depuis l écran de lecture REMARQUE L écran de contrôle disparaît lorsqu aucune opérati...

Page 47: ...du contenu suivant précédent 4 Zone d affichage des touches Touchez pour afficher l écran de contrôle 5 MENU CTRL DVD uniquement Touchez pour afficher l écran de contrôle du menu du disque DVD VIDÉO Voir Utilisation du menu DVD p 47 Utilisation du menu DVD Vous pouvez configurer certaines fonctions dans le menu du disque DVD VIDÉO 1 Touchez la zone 5 h h L écran de contrôle par menu s affiche 2 Ef...

Page 48: ...re connecté Connexion par fil Préparation Connectez un iPod iPhone avec le KS U62 accessoire en option lorsque Apple CarPlay n est pas connecté 1 Connectez l iPod iPhone à l aide du KS U62 p 61 Pour débrancher l iPod iPhone connecté avec le câble 1 Débranchez l iPod l iPhone Connexion Bluetooth Appariez le périphérique iPhone par Bluetooth Préparation Pour connecter un iPhone via Bluetooth enregis...

Page 49: ...ossier en cours Chaque fois que vous touchez la touche les modes aléatoires changent dans l ordre suivant Fichier au hasard Fonction sur arrêt 2 Touches de commande 1 Fait une recherche de piste fichier Pour plus de détails sur les recherches E F Recherche la piste fichier précédent suivant Touchez et maintenez enfoncé pour effectuer une avance ou un retour rapide DH Lit ou met en pause Touchez po...

Page 50: ...tion Appuyez sur le côté gauche de l écran pour afficher le panneau de fonction Appuyez de nouveau pour fermer le panneau TI FM uniquement Sélectionne le mode infos trafic SETUP FM uniquement Affiche l écran de CONFIGURATION DU SYNTONISEUR Pour plus de détails voir Configuration du syntoniseur p 51 SSM FM uniquement Prédéfinit automatiquement les stations Pour plus de détails voir Mémoire auto p 5...

Page 51: ... h L écran de recherche PTY apparaît 2 Sélectionnez dans la liste le type de programme de votre choix 3 Touchez Search Vous pouvez rechercher la station qui diffuse le type de programme sélectionné Configuration du syntoniseur FM uniquement Vous pouvez régler les paramètres du syntoniseur 1 Touchez sur le côté gauche de l écran Touchez SETUP h h L écran de configuration du syntoniseur s affiche 2 ...

Page 52: ...portable en fonction des messages affichés Confirmez la requête sur le smartphone téléphone portable Entrez le code PIN sur votre smartphone téléphone portable Le code PIN est défini par défaut en tant que 0000 9 Sélectionnez la fonction que vous voulez utiliser HFP Hands Free1 Hands Free2 No Connection Sélectionnez le numéro mains libres pour vous connecter A2DP SPP Audio App Sélectionnez si vous...

Page 53: ...té Répertoire téléphonique jusqu à 1 000 entrées Jusqu à 50 entrées y compris appels composés appels reçus et appels manqués 5 Sélectionnez une méthode de numérotation Appel depuis l historique des appels Appel depuis le répertoire téléphonique Appel depuis un numéro présélectionné Appel en saisissant un numéro de téléphone Sélectionnez le téléphone mobile à utiliser Lorsque vous connectez deux té...

Page 54: ...our mettre fin à l appel 1 Pendant une conversation touchez Ñ Ñ Actions possibles pendant un appel Régler le volume de votre voix 1 Touchez Speech Quality 2 Touchez T ou U pour Microphone Level Régler le volume de réception Appuyez sur le bouton ou Mettre votre voix en sourdine Touchez pour mettre votre voix en sourdine ou annuler cette fonction Envoyer la tonalité de numérotation Touchez DTMF pou...

Page 55: ...aphique comme vous le souhaitez Niveau de gain zone dans le cadre pointillé Réglez le niveau de gain en touchant chacune des barres de fréquences Vous pouvez sélectionner une barre de fréquence et ajuster son niveau en utilisant R S Preset Select Affichez l écran pour sélectionner la courbe prédéfinie de l égaliseur Memory Enregistre la courbe d égaliseur ajustée de User1 à User4 Initialize Initia...

Page 56: ...hâssis du véhicule et la fonction de protection a peut être été enclenchée C est pourquoi il faut vérifier le câble de l enceinte Si l allumage de votre véhicule ne possède pas de position ACC branchez les câbles d allumage à une source d alimentation que la clé de contact peut allumer ou éteindre Si vous branchez le câble d allumage à une source d alimentation à tension constante comme les câbles...

Page 57: ... installation 1 x1 2 Noir 1 m x1 3 Gris 1 m x1 4 3 m x1 5 M5 x 8 mm x6 6 M5 x 8 mm x6 7 3 5 m x1 8 x1 9 x1 Ñ Ñ Procédure d installation 1 Pour éviter les courts circuits retirez la clé de contact puis débranchez la borne de la batterie 2 Veillez à effectuer correctement les connexions des câbles d entrée et de sortie pour chaque appareil 3 Brancher les fils de haut parleur du faisceau de câblage 4...

Page 58: ...d une antenne GPS autre que celle fournie peut entraîner une réduction de la précision de positionnement Selon le type de véhicule il se peut que la réception des signaux satellite GPS ne soit pas possible avec une installation intérieure Veuillez installer l antenne GPS à distance des antennes utilisées pour les radios CB ou les télévisions par satellite L antenne GPS doit être installée à au moi...

Page 59: ...ue arrière de la caméra Vers la télécommande au volant Pour utiliser la fonction de télécommande au volant vous avez besoin d un adaptateur de télécommande spécial non fourni qui correspond à votre véhicule Si aucune connexion n est faite ne laissez pas le câble sortir de la languette Violet Noir Vers haut parleur arrière droit Vers haut parleur arrière gauche Vers haut parleur avant droit Vers ha...

Page 60: ...in d éviter d endommager l unité Blanc Noir Gris Noir Vert Noir Violet Noir Impédance de haut parleur 4 8 Ω Violet Vert Gris Blanc Vers l enceinte gauche des sons médiums Préamplification du caisson de basses Vers l enceinte droite des sons médiums Préamplification de l enceinte des médiums Vers l enceinte gauche des aigus Préamplification du haut parleur des aigus Vers l enceinte droite des aigus...

Page 61: ...DÉO jaune 1 La caméra de vue avant peut aussi être connectée à 6 via l accessoire9 2 La caméra de vue latérale gauche ou droite peut aussi être connectée à 10 Ñ Ñ Connecter un périphérique USB Périphérique USB 2 Borne USB grise 1 Borne USB Noir 1 Accessoire 2 Noir 1 m 3 Accessoire 3 Gris 1 m 3 1 Tension d alimentation maximum pour USB DC 5 V 1 5 A 2 Vendue séparément 3 Voir Fixation d un câble pro...

Page 62: ...u séparément 3 Voir Fixation d un câble prolongateur USB p 61 Ñ Ñ Connexion de la caméra 2 Caméra de vue avant 1 Caméra latérale gauche et caméra latérale droite 1 Accessoire 9 Entrée AV IN Entrée de la caméra vue arrière jaune Entrée de la caméra vue avant jaune Caméra de vue arrière 1 1 Vendue séparément 2 Jusqu à 2 caméras de vue avant vue latérale gauche et vue latérale droite peuvent être con...

Page 63: ...l affectation de la caméra depuis la caméra de vue connectée à la borne d entrée de la caméra de vue avant AV IN Réglez l affectation de la caméra depuis la caméra de vue connectée à la borne d entrée AV IN 7 Sélectionnez la caméra de vue à configurer 2 4 5 3 1 1 Picture from view camera 2 Front 3 Right 4 Left 5 None 8 Touchez Enter Annexes Note pour les spécifications Section Bluetooth Fréquence ...

Page 64: ... CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi Fi Alliance BlackBerry RIM Research In Motion and related trademarks names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and or used in the U S and countries around the world Used under license from Research In Motion Limited This product includes FontAvenue fonts licenced by NEC Corporation FontAvenue is a registered trad...

Page 65: ...se or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT...

Page 66: ...dad No mire fijamente la pantalla de la unidad mientras está conduciendo durante un periodo prolongado de tiempo Si tiene problemas durante la instalación consulte con su distribuidor JVC Ñ Ñ Precauciones para el uso de esta unidad Cuando compre accesorios opcionales pregunte a su distribuidor JVC si dichos accesorios son compatibles con su modelo y en su región Antes de la utilización 66 Acerca d...

Page 67: ...disco desde el centro hacia el borde exterior Al extraer un disco de esta unidad tire de él horizontalmente Si el orificio central del disco o el borde exterior tienen rebabas utilice el disco únicamente después de haber eliminado dichas rebabas con un bolígrafo de bola o similar No pueden utilizarse discos que no sean redondos No pueden utilizarse CDs de 8 cm 3 pulgadas No pueden utilizarse disco...

Page 68: ...rá hasta 15 P 72 2 Ranura para inserción de discos Ranura que permite insertar discos 3 FNC Muestra la pantalla de menú emergente Al pulsar durante 1 segundo comienza la función de reconocimiento de voz Mientras se conecta Apple CarPlay o Android Auto comienza la función en la pantalla de Apple CarPlay o Android Auto Si no están conectados Apple CarPlay Android Auto ni un teléfono Bluetooth con ma...

Page 69: ...e control y los elementos de configuración La opción predeterminada es American English en 1 Toque Language 2 Toque Language Select 3 Seleccione el idioma deseado 4 Toque Para más detalles consulte Configuración de la interfaz del usuario P 73 en el Manual de instrucciones Clock Configura la sincronización del reloj y lo ajusta Para más detalles consulte Ajustes del calendario reloj P 71 Display A...

Page 70: ...roteger su receptor contra robos Al activar la función del código de seguridad el código no puede cambiarse y la función no puede desactivarse Tenga en cuenta que el código de seguridad se puede establecer con un número de 4 a 8 dígitos de su elección Preparativos Ajuste DEMO en OFF en la pantalla Especial Consulte Configuración especial P 75 en el Manual de instrucciones 1 Pulse el botón FNC h h ...

Page 71: ...mentos se registra el nuevo código de seguridad Para borrar el código de seguridad 1 Toque Security Code Cancellation en la pantalla Seguridad h h Aparece la pantalla Ajuste del código de seguridad 2 Introduzca el código de seguridad registrado actual y toque Enter Se borra el código de seguridad Ajustes del calendario reloj 1 Pulse el botón FNC h h Aparece el menú emergente 2 Toque h h Aparece la...

Page 72: ...lemento Tocar y mantener pulsado Toque la pantalla y continúe pulsando hasta que se cambie la visualización o se muestre un mensaje Hojear Deslice su dedo rápidamente hacia la izquierda o hacia la derecha de la pantalla para cambiar de página Puede desplazar la pantalla de lista pasando el dedo hacia arriba abajo por la pantalla Deslizar Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla pa...

Page 73: ...e función de 1 a 3 La pantalla actual cambia a una de las establecidas Las teclas de función 1 y 2 se establecen en la función Camera y Audio de forma predeterminada Para el ajuste de las funciones consulte Personalizar las funciones del menú emergente P 73 Muestra la pantalla de vista de la cámara Muestra la pantalla Audio P 87 Toque y mantenga para visualizar la pantalla de personalización del m...

Page 74: ...o 5 Muestra la pantalla CONFIGURACIÓN Visualización de la pantalla INICIO 1 Pulse el botón FNC h h Aparece el menú emergente 2 Toque h h Aparece la pantalla INICIO Widget Widget grande Widget dividido Para cambiar el estilo del widget Toque el área del widget Puede cambiar la información o el diseño visualizados Para cambiar el widget Deslice dos dedos hacia la izquierda derecha Cuando se seleccio...

Page 75: ...e CarPlay Android Auto ni un teléfono Bluetooth manos libres se muestra el cuadro de diálogo de espera de emparejamiento Bluetooth 1 Cambia a la emisión de radio P 82 Cambia a la transmisión de radio satelital SiriusXM Reproduce un reproductor de audio Bluetooth Reproduce un disco 2 P 78 Reproduce un iPod iPhone P 81 Reproduce archivos en un dispositivo USB P 81 Cambia a Pandora Cambia a Spotify C...

Page 76: ...fuentes de acceso directo de la pantalla INICIO Puede colocar los iconos de las fuentes en las posiciones que desee 1 Pulse el botón FNC h h Aparece el menú emergente 2 Toque h h Aparece la pantalla INICIO 3 Toque 4 Mantenga pulsado el icono que desee mover en el modo de personalización 5 Arrastre el icono hasta la posición deseada Personalizar teclas favoritas 1 Pulse el botón FNC 2 Toque 3 Toque...

Page 77: ...directo Para el establecimiento de los accesos directos consulte Personalizar los iconos de fuentes de acceso directo de la pantalla INICIO P 76 3 Información del dispositivo Bluetooth conectado 4 Botón INICIO Muestra la pantalla INICIO P 74 Pantalla de lista Existen teclas de funciones comunes en las pantallas de listas de la mayoría de las fuentes Muestra la pantalla de lista 1 Toque 1 h h Apare...

Page 78: ...isualiza en la pantalla del menú emergente de la fuente Apple CarPlay o Android Auto Cambie la fuente Apple CarPlay o Android Auto a otra para visualizar la pantalla del menú emergente Manejo básico de DVD VCD La mayoría de las funciones pueden controlarse desde la pantalla de control de fuentes y de reproducción NOTA La pantalla de control desaparece si no realiza ninguna operación durante 5 segu...

Page 79: ...ara buscar el contenido siguiente anterior 4 Zona de visualización de teclas Toque para visualizar la pantalla de control 5 MENU CTRL DVD solamente Toque para visualizar la pantalla de control del menú del disco DVD VIDEO Consulte Manejo del menú de disco DVD P 79 Manejo del menú de disco DVD Es posible configurar algunas funciones usando el menú de disco DVD VIDEO 1 Toque la zona 5 h h Aparece la...

Page 80: ...rse un iPod iPhone Conexión alámbrica Preparativos Conecte un iPod iPhone con el KS U62 accesorio opcional mientras Apple CarPlay no esté conectado 1 Conecte el iPod iPhone usando el KS U62 P 93 Para desconectar el iPod iPhone conectado con el cable 1 Desconecte el iPod iPhone Conexión Bluetooth Empareje el iPhone a través de Bluetooth Preparativos Para conectar un iPhone mediante Bluetooth regíst...

Page 81: ...la los modos aleatorios cambian en la siguiente secuencia Archivo aleatorio aleatorio desactivado 2 Teclas de operación 1 Busca una pista un archivo Para obtener más detalles sobre la función de búsqueda E F Busca la pista o archivo anterior siguiente Mantenga pulsado para avanzar o retroceder rápidamente DH Inicia la reproducción o hace una pausa Toque para atenuar restablecer el sonido 3 Lista d...

Page 82: ...iones Toque el lado izquierdo de la pantalla para mostrar el panel de funciones Toque de nuevo para cerrar el panel TI FM solamente Selecciona el modo de información del tráfico SETUP FM solamente Muestra la pantalla CONFIGURACIÓN SINTONIZADOR Para obtener más información consulte Configuración de sintonizador P 83 SSM FM solamente Preajusta emisoras automáticamente Para obtener más detalles consu...

Page 83: ...Y Search 2 Seleccione un tipo de programa de la lista 3 Toque Search Puede buscar la emisora que está emitiendo el tipo de programa seleccionado Configuración de sintonizador FM solamente Puede ajustar los parámetros relacionados con el sintonizador 1 Toque en el lado izquierdo de la pantalla Toque SETUP h h Aparece la pantalla TUNER SETUP 2 Ajuste cada función del modo siguiente Area Setting El i...

Page 84: ...isualizados Confirme la solicitud en el smartphone teléfono móvil Introduzca el código PIN en su teléfono inteligente teléfono móvil El código PIN está configurado como 0000 de forma predeterminada 9 Seleccione la función que desee usar HFP Hands Free1 Hands Free2 No Connection Seleccione el número del sistema de manos libres a conectar A2DP SPP Audio App Seleccione si desea usar la aplicación del...

Page 85: ...ntradas Hasta 50 entradas incluyendo llamadas realizadas llamadas recibidas y llamadas perdidas 5 Seleccione un método de marcación Llamar usando los registros de llamada almacenados Llamar usando la agenda telefónica Llamar usando el número preseleccionado Llamar introduciendo un número telefónico Seleccione el teléfono móvil que desee utilizar Cuando conecte dos teléfonos móviles 1 Toque para se...

Page 86: ...o se mostrará aunque reciba una llamada Para finalizar una llamada 1 Mientras habla toque Ñ Ñ Operaciones durante una llamada Ajuste del volumen de su voz 1 Toque Speech Quality 2 Toque T o U de Microphone Level Ajustar el volumen del receptor Pulse el botón o Silenciamiento de su voz Toque para silenciar o anular el silenciamiento de su voz Emitir el tono de llamada Toque DTMF para visualizar la ...

Page 87: ...el de ganancia área en el marco punteado Ajuste el nivel de ganancia tocando cada una de las barras de frecuencia Podrá seleccionar la barra de frecuencia y ajustar su nivel usando R S Preset Select Visualice la pantalla de selección de la curva del ecualizador preajustado Memory Guarda la curva del ecualizador ajustado como User1 a User4 Initialize Inicialice aplane la curva EQ actual ALL SRC Apl...

Page 88: ...activado la función de protección Por lo tanto el cable del altavoz debe ser revisado Si el encendido de su automóvil no está provisto de la posición ACC conecte los cables de encendido a una fuente de alimentación que pueda conectarse y desconectarse con la llave de encendido Si conecta el cable de encendido a una fuente de alimentación con un suministro de voltaje constante como con los cables d...

Page 89: ... la instalación 1 x1 2 Negro 1 m x1 3 Gris 1 m x1 4 3 m x1 5 M5 x 8 mm x6 6 M5 x 8 mm x6 7 3 5 m x1 8 x1 9 x1 Ñ Ñ Procedimiento de instalación 1 Para evitar cortocircuitos retire la llave del encendido y desconecte el terminal de la batería 2 Realice de forma adecuada las conexiones de los cables de entrada y salida para cada unidad 3 Conecte los cables del mazo de los altavoces 4 Conecte los cabl...

Page 90: ...strada Usar una antena GPS que no sea la suministrada podría causar una disminución en la precisión del posicionamiento Dependiendo del vehículo la recepción de la señal GPS podría no ser posible con una instalación en el interior Por favor instale esta antena GPS en una zona alejada de cualquier otra antena que se use con radios BC o televisiones por satélite La antena GPS debería instalarse en u...

Page 91: ...distancia de la dirección Para utilizar la función de mando a distancia en el volante es necesario un adaptador remoto exclusivo no suministrado apropiado para su vehículo Si no se efectúan las conexiones no deje que el cable sobresalga de la lengüeta Púrpura Negro Al altavoz trasero derecho Al altavoz trasero izquierdo Al altavoz delantero derecho Al altavoz delantero izquierdo Impedancia del alt...

Page 92: ... Blanco Negro Gris Negro Verde negro Púrpura Negro Impedancia del altavoz 4 8 Ω Púrpura Verde Gris Blanco Para el altavoz izquierdo de gama media Salida previa del subwoofer Para el altavoz derecho de gama media Salida preamplificada de rango medio Para el altavoz izquierdo tweeter Salida preamplificada del tweeter Para el altavoz derecho tweeter Amplificador de potencia accesorio opcional Cable R...

Page 93: ... P 95 11 Salida VIDEO amarillo 1 La cámara de visión delantera también puede conectarse a 6 mediante el accesorio 9 2 La cámara de visión lateral izquierda o derecha también pueden conectarse a 10 Ñ Ñ Conexión de un dispositivo USB Dispositivo USB 2 Terminal USB gris 1 Terminal USB negro 1 Accesorio 2 negro 1 m 3 Accesorio 3 gris 1 m 3 1 Corriente de alimentación máxima USB CC 5 V 1 5 A 2 Vendida ...

Page 94: ...nsión USB P 93 Ñ Ñ Conexión de la cámara 2 Cámara de visión delantera 1 Vista de cámara lateral izquierda y vista de cámara lateral derecha 1 Accesorio 9 Entrada AV IN Entrada de la cámara de visión trasera Amarillo Entrada de la cámara de visión delantera amarillo Cámara de visión trasera 1 1 Vendida por separado 2 Se puede conectar hasta un máximo de 2 cámaras de entre cámara de visión delantera...

Page 95: ...ón de la vista de la cámara conectada al terminal de entrada de la cámara de visión delantera AV IN Establezca la asignación de la cámara de la vista de la cámara conectada al terminal de entrada AV IN 7 Seleccione la vista de la cámara a configurar 2 4 5 3 1 1 Picture from view camera 2 Front 3 Right 4 Left 5 None 8 Toque Enter Apéndice Nota para las especificaciones Sección de Bluetooth Frecuenc...

Page 96: ...IED Logo is a certification mark of Wi Fi Alliance BlackBerry RIM Research In Motion and related trademarks names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and or used in the U S and countries around the world Used under license from Research In Motion Limited This product includes FontAvenue fonts licenced by NEC Corporation FontAvenue is a registered trademark o...

Page 97: ...se or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT...

Page 98: ...ating to laser product safety JVC KENWOOD Corporation 2967 3 ISHIKAWA MACHI HACHIOJI SHI TOKYO JAPAN THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J IN EFFECT AT DATE OF MANUFACTURE Location Top plate KW V950BW This transmitter must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter IC Industry Canada Notice This device complies with Industry Canada s appl...

Page 99: ...os eléctricos y electrónicos al final de la vida útil deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes Póngase en contacto con su administración local para obtener información sobre el punto de recogida más cercano Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los...

Page 100: ...B5K 0610 00b_KWV_K indb 100 2019 02 27 15 00 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands