background image

KS-SRA100

SIRIUS SATELLITE RADIO INTERFACE

INTERFAZ DE RADIO POR SATÉLITE SIRIUS

INTERFACE RADIO SATELLITE SIRIUS

Installation/Connection Manual

Manual de instalación/conexión

Manual d'installation/raccordement

49.UT AJ V . 001

For customer Use:

Enter below the Model 
No. and Serial No. which 
are located on the top or 
bottom of the cabinet. 
Retain this information 
for future reference.

Model No.
Serial No.

FR

A

N

Ç

A

IS

ES

PA

Ñ

O

L

EN

G

LI

SH

C over_NX5000.indd   4

7/12/06   4:36:27 pm

Summary of Contents for KSSRA100 - Vehicle Sirius Satellite Radio Interface

Page 1: ...nection Manual Manual de instalación conexión Manual d installation raccordement 49 UTAJV 001 For customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located on the top or bottom of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH Cover_NX5000 indd 4 7 12 06 4 36 27 pm ...

Page 2: ...HAT MIGHT HINDER VEHICLE OPERATION Doing so may obstruct vision or hamper movement which can result in a serious accident DO NOT INSTALL THE UNIT TO HIGH LEVELS OF HUMIDITY MOISTURE OR DUST Doing so can result in electric shock or product failure FCC Warning This equipment may generate or use radio frequency energy Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless th...

Page 3: ...prevent the wire s insulation from being cut by the metal edge of the hole USE THE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL THE PRODUCT SECURELY Be sure to use only the specified accessory parts Use of non specified parts may damage this unit internally or may not securely install the unit in place This may cause parts to become loose resulting in hazards or product failure USE CAUTION IF YOU NEED TO...

Page 4: ...3 Table of Contents Package Contents 3 Wiring and Cable Connections 4 System Connection Examples 5 Specifications 6 Package Contents SIRIUS SATELLITE RADIO INTERFACE 2 5 Meter Bus Cable Power Cord ...

Page 5: ...4 Wiring and Cable Connections A Tuner Input SIRIUS B J BUS Output Connector TO RECEIVER C J BUS Input Connector TO CHANGER D Power Connector POWER From the SIRIUS Tuner To the Receiver ...

Page 6: ...5 System Connection Examples System1 JVC J BUS Headunit KS SRA100 and SIRIUSConnect Vehicle Tuner System2 JVC J BUS Headunit KS SRA100 and SIRIUSConnect Vehicle Dock Portable Tuner ...

Page 7: ...x H x D 5 x 2 1 16 x 1 7 16 W x H x D Audio Interface 2 J Bus Connectors Input Output Audio Output 1 4V rms Fixed Included Cable 2 5 Meter 8 2ft Bus Male Male Weight 174 g 0 39lbs SIRIUS SiriusConnect the SIRIUS dog logo and related marks are trademarks of SIRIUS Satellite Radio Inc All rights reserved ...

Page 8: ... obstruir la visión o dificultar el movimiento provocando un accidente grave NO INSTALE EL EQUIPO EN LUGARES CON GRAN NIVEL DE HUMEDAD O POLVO Si lo hace podría provocar una descarga eléctrica o fallo en el producto Advertencia de la comisión FCC Este equipo puede generar o utilizar energía en radiofrecuencia Los cambios o modificaciones realizados sobre este equipo sin permiso podrían causar inte...

Page 9: ...oma para evitar que se corte el aislante del cable por efecto del borde metálico del orificio UTILICE LOS ACCESORIOS ESPECIFICADOS E INSTALE EL PRODUCTO CON SEGURIDAD Asegúrese de que utiliza únicamente accesorios homologados El uso de componentes no homologados podría dañar este equipo internamente o impedir que se instale con seguridad Ello podría causar que los componentes se aflojen provocando...

Page 10: ...ontenidos de la caja 9 Cableado y conexiones 10 Ejemplos de conexión del sistema 11 Especificaciones 12 Contenidos de la caja INTERFAZ DE RADIO POR SATÉLITE SIRIUS Cable de bus de 2 5 metros Cable de alimentación ...

Page 11: ...ado y conexiones A Entrada de sintonizador SIRIUS B Conector de salida J BUS AL RECEPTOR C Conector de entrada J BUS AL CAMBIADOR D Conector de alimentación ALIMENTACIÓN Desde el sintonizador SIRIUS Al receptor ...

Page 12: ...los de conexión del sistema Sistema 1 Unidad JVC J BUS KS SRA1000 y sintonizador para vehículo SIRIUSConnect Sistema 2 Unidad JVC J BUS KS SRA1000 y sintonizador portátil con soporte para vehículo SIRIUSConnect ...

Page 13: ... x 2 1 16 x 1 7 16 A x H x P Interfaz de audio 2 conectores J Bus Entrada Salida Salida de audio 1 4 V rms fijo Cable incluido Bus de 2 5 Metros 8 2 pies macho hembra Peso 174 g 0 39lbs SIRIUS SiriusConnect el logotipo del perro de SIRIUS y las demás marcas son marcas comerciales de SIRIUS Satellite Radio Inc Todos los derechos reservados ...

Page 14: ...S DANS DES ENDROITS QUI POURRAIENT GÊNER L UTILISATION DU VÉHICULE Ceci pourrait obstruer votre vision ou gêner vos mouvement et conduire à un accident grave N INSTALLEZ PAS L APPAREIL À DES FORTS NIVEAUX D HUMIDITÉ DE MOITEUR OU DE POUSSIÈRE Ceci pourrait conduire à une électrocution ou à une panne du produit Avertissement FCC Cet appareil peut générer ou utiliser de l énergie de fréquence radio ...

Page 15: ... des fils ne soit cisaillé par les bords métalliques du trou UTILISEZ LES PIÈCES ACCESSOIRES SPÉCIFIÉES ET INSTALLEZ LE PRODUIT DE FAÇON SÛRE Assurez vous d utiliser seulement les pièces accessoires spécifiées L utilisation de pièces non spécifiées peut endommager cet appareil de façon interne ou peut rendre l installation peu sûre Ceci peut donner des pièces pas assez serrées et conduire à des da...

Page 16: ...es Contenu de l emballage 15 Branchement des fils et câbles 16 Exemples de branchement du système 17 Spécifications 18 Contenu de l emballage INTERFACE RADIO SATELLITE SIRIUS Câble bus de 2 5 mètres Cordon d alimentation ...

Page 17: ...chement des fils et câbles A Entrée Tuner SIRIUS B Connecteur de sortie J BUS VERS RÉCEPTEUR C Connecteur d entrée J BUS VERS CHARGEUR D Connecteur d alimentation ALIMENTATION Du Tuner SIRIUS Vers le récepteur ...

Page 18: ... Exemples de branchement du système Système1 Unité centrale JVC J BUS KS SRA100 et Tuner véhicule SIRIUSConnect Système2 Unité centrale JVC J BUS KS SRA100 et station véhicule Tuner portable SIRIUSConnect ...

Page 19: ...P 5 x 2 1 16 x 1 7 16 L x H x P Interface Audio 2 Connecteurs J Bus Entrée Sortie Sortie Audio 1 4V rms Fixe Câble inclus Bus 2 5 Mètres 8 2ft Mâle Mâle Poids 174 g 0 39lbs SIRIUS le logo du chien SIRIUS SiriusConnect les noms et logos de stations sont des marques de Sirius Satellite Radio Inc Tous droits réservés ...

Page 20: ... 2007 Victor Company of Japan Limited Having TROUBLE with operation USA ONLY Call 1 800 252 5722 http www jvc com We can help you EN SP FR ...

Reviews: