JVC KS-FX490 - Radio / Cassette Player Instructions Manual Download Page 67

Page: 67 / 83

FRANÇAIS

AJUSTEMENT DU SON

Sélection des modes sonores
préréglés (C-EQ: égaliseur
personnalisé)

Vous pouvez choisir un mode sonore préréglé
(C-EQ: égaliseur personnalisé) convenant à votre
genre de musique.

Choisissez le mode sonore que vous
souhaitez.

Quand vous appuyez une fois
sur la touche, le dernier mode
sonore choisi est rappelé et
appliqué à la source actuelle.

Plus, chaque fois que vous
appuyez sur la touche, le mode
sonore change comme suit:

Ex.: Si vous avez choisi “USER” précédemment.

L’indicateur de mode sonore clignote.

Remarque:

• Vous pouvez ajuster chaque mode sonore selon vos

préférences. Une fois que vous avez réalisé un
ajustement, il est mémorisé automatiquement pour
le mode sonore actuellement choisi. Référez-vous à
“Ajustement du son” à la page 14.

Indication

Pour:

Valeurs préréglées

BAS

TRE

LOUD

USER

(Son plat)

OFF

ROCK

Musique

+03

+01

rock ou disco

CLASSIC Musique

+01

–02

OFF

classique

POPS

Musique

+04

+01

OFF

légère

HIP HOP

Musique

+02

funk ou rap

JAZZ

Musique

+02

+03

OFF

Jazz

JAZZ

POPS

USER

ROCK

CLASSIC

HIP HOP

L’indicateur de mode sonore clignote.

Ex.: Quand “ROCK” est choisi.

FR13_14K-2

4/3/03, 10*54

Summary of Contents for KS-FX490 - Radio / Cassette Player

Page 1: ...tomer Use Enter below the Model No and Serial No which are located on the top or bottom of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No For installation and connections refer to the separate manual Para la instalación y las conexiones refiérase al manual separado Pour l installation et les raccordements se référer au manuel séparé S ENCOVER KS FX490 J 24 2 03 14 23 3...

Page 2: ... to reset your unit After detaching the control panel press the reset button on the panel holder using a ball point pen or a similar tool This will reset the built in microcomputer Note Your preset adjustments such as preset channels or sound adjustments will also be erased BEFORE USE For safety Do not raise the volume level too much as this will block outside sounds making driving dangerous Stop ...

Page 3: ...USER l LOUD loudness indicator Dolby B indicator z MP3 indicator Lights up only when playing an MP3 disc on a JVC MP3 compatible CD changer x Volume or audio level indicator Equalization pattern indicator c Playback mode indicators RND random Lights up only when connected to CD changer RPT repeat 1 4 buttons 2 5 up button tape direction button 3 down button 4 Remote sensor 5 Display window 6 0 eje...

Page 4: ...a ball point pen or a similar tool 2 Remove the battery holder WARNING Store the battery in a place where children cannot reach If a child accidentally swallows the battery consult a doctor immediately Do not recharge short disassemble or heat the battery or dispose it in a fire Doing any of these things may cause the battery to give off heat crack or start a fire Do not leave the battery with oth...

Page 5: ... to the previous disc if pressed briefly Skips to the previous folder if pressed and held Note While playing a CD on a CD changer this always skips to the previous disc 4 Selects the sound mode C EQ custom equalizer Each time you press the button the sound mode C EQ changes 5 Selects the source Each time you press the button the source changes 6 Searches for stations while listening to the radio F...

Page 6: ...crease the volume Volume level appears Volume or audio level see page 17 indicator FM1 FM2 FM3 AM TAPE CD or LINE IN TAPE Turning on the power 1 Turn on the power HELLO appears on the display Note on One Touch Operation When you select a source in step 2 below the power automatically comes on You do not have to press this button to turn on the power 2 Select the source To operate the tuner FM or A...

Page 7: ...ng stops To stop searching before a station is received press the same button you have pressed for searching Searching a station manually Manual search 1 Select the band FM1 3 AM Note This receiver has three FM bands FM1 FM2 FM3 You can use any one of them to listen to an FM broadcast 2 Press and hold or 4 until MANU manual starts flashing on the display RADIO OPERATIONS FM1 FM2 FM3 AM F1 F2 F3 FM...

Page 8: ... MANU manual is flashing If you release your finger from the button the manual mode will automatically turn off after 5 seconds If you hold down the button the frequency keeps changing in 200 kHz intervals for FM and 10 kHz for AM until you release the button When an FM stereo broadcast is hard to receive 1 Press MODE to enter the functions mode while listening to an FM stereo broadcast MODE flash...

Page 9: ...procedure to store other stations into other preset numbers Notes Apreviously preset station is erased when a new station is stored in the same preset number Preset stations are erased when the power supply to the memory circuit is interrupted for example during battery replacement If this occurs preset the stations again Tuning in to a preset station You can easily tune in to a preset station Rem...

Page 10: ...ges to the previously selected one If you change the source tape play also stops without ejecting the cassette this time You can eject the cassette while the unit is turned off by pressing 0 To fast forward and rewind a tape To stop fast forward and rewind at any position on the tape press Tape play starts from that position on the tape Notes When one side of the tape reaches its end during play t...

Page 11: ...ll not be ejected Finding the beginning of a tune Multi Music Scan allows you to automatically start playback from the beginning of a specified tune You can specify up to 9 tunes ahead of or before the current tune During playback Specify where how many tunes ahead of or before the current tune the tune you want is located Each time you press the buttons the number changes up to 9 When the beginni...

Page 12: ...unctions mode while playing a tune you want to hear over again on a cassette MODE flashes on the upper part of the display and the number buttons work as different function buttons 2 Press RPT repeat while MODE is still on the display so that the RPT indicator lights up on the display When the tune has been played the tape is automatically rewound to the beginning of that tune and the same tune wi...

Page 13: ...n select a preset sound mode C EQ custom equalizer suitable to the music genre Select the sound mode you want When you press the button once the last selected sound mode is recalled and applied to the current source Then each time you press the button the sound modes change as follows Note You can adjust each sound mode to your preference Once you make an adjustment it is automatically stored for ...

Page 14: ...e adjustment you have made is stored for the currently selected sound mode C EQ including USER 2 If you are using a two speaker system set the fader level to 00 3 Normally the control dial works as the volume control So you do not have to select VOL to adjust the volume level 2 Adjust the level 3 Repeat steps 1 and 2 to adjust the other items To reset each sound mode to the factory settings repeat...

Page 15: ...inute 4 Finish the setting 2 1 2 1 Changing the general settings PSM You can change the items listed on the next page by using the PSM Preferred Setting Mode control Basic Procedure 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display See page 16 2 Select the PSM item you want to adjust See page 16 3 Adjust the PSM item selected 4 Repeat steps 2 a...

Page 16: ... display is turned off When OFF is selected the current source name station band or disc number appears instead of the clock display except when LINE IN is selected as the source Preferred Setting Mode PSM items 16 17 12 ONCE AUTO OFF ONCE 17 17 TAG ON TAG OFF TAG ON 17 When CLOCK is set to OFF Source Current Pressing DISP indication Tuner Band TAPE TAPE or Clock appears and disc number for about ...

Page 17: ... which component CD changer or external component to use When shipped from the factory CD changer is selected as the external component LINE IN To use the external component other than CD changer CHANGER To use the CD changer Note For connecting the Line Input Adaptor KS U57 and the external component refer to the Installation Connection Manual separate volume To turn the tag display on or off TAG...

Page 18: ...ton swab or cloth moistened with alcohol being careful not to damage the connectors Detaching the control panel You can detach the control panel when leaving the car When detaching or attaching the control panel be careful not to damage the connectors on the back of the control panel and on the panel holder Detaching the control panel Before detaching the control panel be sure to turn off the powe...

Page 19: ... the magazine and set the discs correctly If no magazine is loaded in the CD changer NO MAG appears on the display If this happens insert the magazine in the CD changer If RESET 1 RESET 8 appears on the display something is wrong with the connection between this unit and the CD changer If this happens check the connection and make sure the cords are connected firmly Then press the reset button of ...

Page 20: ...play to reverse the track file When CLOCK is set to ON see page 16 the current indication will soon change to the clock time Note Folder name appears on the display instead of ROOT if an MP3 disc contains a folder MP3 indicator Selected disc number folder indicator When the current disc is a CD Playback starts from the first track of the current disc Elapsed playing time Current track number When ...

Page 21: ...File 36 30 20 10 9 8 Three times Twice Track File 6 10 20 30 31 32 How to go to the desired track file quickly Ex 1 To select track file number 32 while playing track file number 6 Ex 2 To select track file number 8 while playing track file number 36 Press 5 up while playing an MP3 disc to go to the next folder Each time you press the button consecutively the next folder is located and the first f...

Page 22: ...e lights up on the display Elapsed playing time and Current track number To change the display information While playing back an MP3 file you can change MP3 disc information shown on the display Each time you press DISP display the display changes to show the following When TAG DISP is set to TAG ON initial setting see page 17 If an MP3 file does not have ID3 tags folder name and file name appear ...

Page 23: ... follows For MP3 discs For CDs Note MP3 indicator also lights up if the current playing disc is an MP3 disc disc and RPT indicators Ex When you select DISC RPT MAG RND DISC RND FLDR RND Canceled Canceled MAG RND DISC RND DISC RPT TRK RPT FLDR RPT Canceled Canceled DISC RPT TRK RPT Mode Active Plays at random indicator FLDR RND and RND All files of the indicators current folder then light up files ...

Page 24: ...nal input correctly See To select the external component to use EXT IN on page 17 1 Select the external component LINE IN If LINE IN does not appear on the display see page 17 and select the external input LINE IN Displayed only when one of the following sources is selected FM AM and TAPE 2 Turn on the connected component and start playing the source 3 Adjust the volume 4 Adjust the sound characte...

Page 25: ...t store cassettes in the following places Subject to direct sunlight With high humidity At extremely hot temperatures The function below is also provided to ensure the longer life of this unit Ignition key off release Ignition key on play Turning off the ignition key with a cassette in the compartment automatically releases the tape from the unit s tapehead Turning on the ignition key with a casse...

Page 26: ...es The volume level is set to the minimum level Connections are incorrect The built in microcomputer may have functioned incorrectly due to noise etc Signals are too weak The antenna is not connected firmly Cassette is locked You have tried to insert a cassette in the wrong way This is not a malfunction The tape head is dirty Symptoms Sound cannot be heard from the speakers This unit does not work...

Page 27: ...MP3 files do not have the extension code mp3 in their file names MP3 files are not recorded in the format compliant with ISO 9660 Level 1 Level 2 or Joliet The file played back is not an MP3 file although it has the extension code mp3 Readout time varies due to the complexity of the folder file configuration Playback order is determined when the files are recorded This sometimes occurs during play...

Page 28: ...electivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 35 dB Capture Ratio 1 5 dB AM Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 35 dB If a kit is necessary for your car consult your telephone directory for the nearest car audio speciality shop CASSETTE DECK SECTION Wow Flutter 0 11 WRMS Fast Wind Time 100 sec C 60 Frequency Response Dolby B NR OFF 30 Hz to 16 000 Hz Normal tape ...

Page 29: ...ONES 28 Cómo reposicionar su unidad Tras desmontar el panel de control pulse el botón de reposición provisto en el portapanel utilizando un bolígrafo o herramienta similar Esto hará que se reposicione el microcomputador incorporado Nota También se borrarán los ajustes preestablecidos por usted como por ejemplo los canales preajustados o los ajustes de sonido ANTES DE USAR Para fines de seguridad N...

Page 30: ... disco MP3 en un cargador de CD compatible con JVC MP3 x Indicador de nivel de volumen o de audio Indicador del patrón de ecualización c Indicadores del modo de reproducción RND aleatorio Se ilumina sólo cuando está conectado a un cargador de CD RPT repetición 1 Botones 4 2 Botón 5 arriba Botón dirección de la cinta 3 Botón abajo 4 Sensor remoto 5 Ventanilla de visualización 6 Botón 0 expulsión 7 ...

Page 31: ...provocar un incendio No saque la pila con una aguja de metal Si lo hace la pila podría desprender calor agrietarse o provocar un incendio PRECAUCION NO DEJE el control remoto en un lugar expuesto a la luz directa del sol como los cubretableros durante un tiempo prolongado De lo contrario se podría dañar Preparación del controlador remoto Antes de emplear el controlador remoto Apunte el controlador...

Page 32: ...tiva el avance rápido o rebobinado de la pista archivo si se mantiene pulsado mientras se escucha el cargador de CD Salta al inicio de la siguiente pista archivo o vuelve al inicio de la pista archivo actual anterior si se pulsa brevemente mientras se escucha el cargador de CD 7 Funciona igual que dial de control de la unidad principal NOTA Este botón no funciona para controlar el modo de ajustes ...

Page 33: ...ación 1 Encienda la unidad Aparezca HELLO en la indicación Nota sobre la operación con pulsación única La unidad se enciende automáticamente cuando usted selecciona el sintonizador como fuente en el paso 2 de abajo No necesitará presionar este botón para encender la unidad 2 Reproduzca la fuente Para operar el sintonizador FM o AM consulte las páginas 7 9 Para operar el reproductor de la cinta con...

Page 34: ...sora Para cancelar la búsqueda antes de recibir una emisora pulse el mismo botón que el pulsado para la búsqueda Para buscar una emisora manualmente Búsqueda manual 1 Seleccione la banda FM1 3 AM Nota Este receptor tiene tres bandas FM FM1 FM2 FM3 Podrá usar cualquiera de ellas para escuchar un radiodifusión en FM 2 Pulse y mantenga pulsado o 4 hasta que MANU manual comience a destellar en la indi...

Page 35: ...as emisoras podrán almacenarse en la memoria mediante uno de los dos métodos siguientes Preajuste automático de emisoras FM SSM Memoria secuencia de las emisoras más fuertes Preajuste manual de ambas emisoras FM y AM Preajuste automático de emisoras FM SSM Pueden preajustarse 6 emisoras FM locales en cada banda FM FM1 FM2 y FM3 1 Seleccione la FM banda FM1 3 en que desea almacenar las emisoras FM ...

Page 36: ...os otros números de preajuste Notas La emisora preajustada previamente se borra cuando se almacena una emisora nueva en el mismo número de preajuste Si se deja de suministrar energía al circuito de la memoria por ejemplo durante el reemplazo de la pila se borrarán todas las emisoras preajustadas Si así sucede vuelva a preajustar las emisoras Cómo sintonizar una emisora preajustada Las emisoras pre...

Page 37: ...ada rápidamente el sentido de la cinta cambiará automáticamente Para escuchar un cassette Puede reproducir cintas tipo I normales 1 Abra el panel de control Nota sobre la operación con pulsación única Cuando ya hay una cinta cargada en el compartimiento del cassette selecciónela como fuente pulsando TAPE CD CH para dar inicio a su reproducción automáticamente 2 Inserte una cinta en el compartimien...

Page 38: ... Cómo encontrar el comienzo de una canción La exploración de múltiples canciones le permite comenzar a reproducir automáticamente desde el comienzo de una determinada canción Podrá especificar hasta 9 canciones hacia adelante o atrás Durante la reproducción Especifique la posición relativa de la canción que desea escuchar con respecto a la actua Cada vez que pulsa el botón el número cambia hasta 9...

Page 39: ...con demasiado ruido en las secciones en blanco Cintas con melodías grabadas con niveles bajos de grabación Los ajustes del botón Dolby NR no coinciden Por ejemplo si el Dolby B NR está activado y la cinta fue grabada sin Dolby NR Otras convenientes funciones de cinta Salto de porciones sin grabar en la cinta Usted puede saltar las porciones sin grabar entre músicas Salto de espacios sin grabar Cua...

Page 40: ...ASSIC HIP HOP El indicador del modo de sonido destella El indicador del modo de sonido destella Ej Si ha seleccionado USER previamente Ej Si selecciona ROCK Indicación Para Valores preajustados BAS TRE LOUD USER Sonido 00 00 OFF plano ROCK Rock o 03 01 ON música de disco CLASSIC Música 01 02 OFF clásica POPS Música ligera 04 01 OFF HIP HOP Música de 02 00 ON funk o rap JAZZ Música de 02 03 OFF jaz...

Page 41: ... realizado por usted quedará almacenado en el modo de sonido seleccionado C EQ incluyendo USER 2 Si está usando un sistema de dos altavoces ajuste el nivel del desvanecedor a 00 4 El dial de control funciona normalmente como control de volumen Por consiguiente no es necesario seleccionar VOL para ajustar el nivel de volumen El patrón de ecualización cambia mientras usted ajusta los graves o los ag...

Page 42: ...tos 4 Finalice el ajuste 2 1 2 1 Cambio de los ajustes generales PSM Podrá cambiar los ítems listados en la página siguiente utilizando el control PSM Modo de ajustes preferidos Procedimiento básico 1 Pulse y mantenga pulsado SEL selección durante más de 2 segundos para que aparezca uno de los ítems de PSM en la indicación Consulte la página 16 2 Seleccione el ítem de PSM que desea ajustar Consult...

Page 43: ...ar la pantalla de reloj CLOCK Si lo desea podrá visualizar la hora del reloj en la pantalla al encender la unidad La unidad se expide de fábrica con el reloj se visualice en la pantalla ON Se activa la pantalla del reloj OFF Se desactiva la pantalla del reloj Cuando se selecciona OFF el nombre de la fuente actual o la banda de la emisora aparece en lugar de la pantalla del reloj excepto cuando se ...

Page 44: ...vo cambiador de CD o componente exterior desea utilizar La unidad se expide de fábrica con el cambiador de CD seleccionado como componente exterior LINE IN Para utilizar un componente exterior que no sea un cambiador de CD CHANGER Para utilizar un cambiador de CD Nota Para conectar el adaptador de entrada de línea KS U57 y un componente exterior consulte el manual de instalación conexión volumen s...

Page 45: ...lgodón o con un lienzo humedecido con alcohol teniendo cuidado de no dañar los conectores Desmontaje del panel de control Podrá desmontar el panel de control cuando salga de su automóvil Al desmontar o instalar el panel de control preste atención para no dañar los conectores provistos al dorso del panel de control y en el portapanel Cómo desmontar el panel de control Antes de desmontar el panel de...

Page 46: ...o cuando los discos estén insertados boca abajo destella NO DISC aparezca Si así sucede saque el magazín y ponga los discos correctamente Si no hay magazín cargado en el cambiador de CD aparecerá NO MAG en la pantalla Si así sucede inserte el magazín en el cambiador de CD Si destella RESET 1 RESET 8 aparezca significa que hay algo anormal en la conexión entre esta unidad y el cambiador de CD Si as...

Page 47: ...nicia desde el punto en que se detuvo la reproducción previamente Cuando se empiece a reproducir un disco CD Text o MP3 la información del disco aparecerá automáticamente en la pantalla Consulte las páginas 22 Para seleccionar directamente un determinado disco Pulse el botón del número correspondiente al número de disco deseado para iniciar su reproducción mientras el cambiador de CD está reproduc...

Page 48: ... se está reproduciendo la pista archivo número 36 Pista archivo 6 10 20 30 31 32 Tres veces Dos veces Tres veces Dos veces Pista archivo 36 30 20 10 9 8 Para saltar 10 pistas archivos hacia adelante hasta la última pista archivo Para saltar 10 pistas archivos hacia atrás hasta la primera pista archivo Para saltar a la carpeta siguiente o anterior sólo para los discos MP3 Para mostrar la informació...

Page 49: ...modo de desplazamiento SCROLL en la página 17 Algunos caracteres o símbolos no serán visualizados y aparecerán en blanco en la pantalla Ej ABCå d ABCA D Si pulsa DISP pantalla mientras se está reproduciendo un CD convencional aparecerá NO NAME para el título del disco ejecutante y el título de la pista Titulo del disco Ejecutante Titulo de la Pista se enciende en la pantalla Tiempo de reproducción...

Page 50: ...ecificados MAG RND El indicador Todas las pistas RND se archivos de los enciende discos insertados FLDR RND sólo es aplicable para discos MP3 Indicadores disco y RPT Ej Cuando usted selecciona DISC RPT DISC RPT TRK RPT FLDR RPT Cancelado Cancelado DISC RPT TRK RPT Para reproducir las pistas los archivos repetidamente Repetida de pistas carpetas discos 1 Pulse MODE para acceder al modo de funciones...

Page 51: ...rase al manual de instalación conexión volumen separado Antes de operar el componente exterior utilizando el siguiente procedimiento seleccione correctamente la entrada exterior Consulte Para selecciónar el componente exterior a utilizar EXT IN en la página 17 1 Seleccione el componente exterior LINE IN Si LINE IN no aparece en la indicación consulte la página 17 y seleccione la entrada exterior L...

Page 52: ...os siguientes lugares A la luz directa del sol En lugares de mucha humedad En lugares de temperaturas muy elevadas PRECAUCIONES No reproduzca cassettes con las etiquetas despegadas pues se podrá dañar la unidad Apriete la cinta y elimine la flojedad para evitar que quede enganchada en el mecanismo No deje el cassette insertado en el compartimiento del cassette después del uso pues se aflojará la c...

Page 53: ...de volumen está ajustado al mínimo Las conexiones son incorrectas El microcomputador incorporado podría haber funcionado incorrectamente debido a los ruidos etc Las señales son muy débiles La antena no está firmemente conectada El cassette está bloqueado Se ha intentado introducir una cinta en la dirección incorrecta No se trata de un fallo de funcionamiento El cabezal de la cinta está sucio Sínto...

Page 54: ...l disco actual no contiene ningún archivo MP3 Los archivos MP3 no tienen el código de extensión mp3 en sus nombres de archivo Los archivos MP3 no se graban en un formato que cumpla con ISO 9660 ISO Nivel 1 Nivel 2 o Joliet El archivo reproducido no es MP3 aunque tiene la extensión mp3 El tiempo de lectura varía debido a la complejidad de la configuración de la carpeta archivo El orden de reproducc...

Page 55: ...a automóviles más cercana SECCION DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO Máxima potencia de salida Delantera 50 W por canal Trasera 50 W por canal Potencia de salida continua RMS Delantera 19 W por canal en 4 Ω 40 Hz a 20 000 Hz con una distorsión armónica total no mayor de 0 8 Trasera 19 W por canal en 4 Ω 40 Hz a 20 000 Hz con una distorsión armónica total no mayor de 0 8 Impedancia de carga 4 Ω tolerancia d...

Page 56: ...erait les sons de l extérieur rendant la conduite dangereuse Arrêtez la voiture avant de réaliser toute opération compliquée Température à l intérieur de la voiture Si votre voiture est restée garée pendant longtemps dans un climat chaud ou froid attendez que la température à l intérieur de la voiture redevienne normale avant d utiliser l appareil Comment utiliser la touche MODE Si vous appuyez su...

Page 57: ...utez un disque MP3 ou bien un CD Text sur un chargeur de CD JVC MP3 compatible s Indicateur de présence de cassette d Affichage principal f Indicateur de l élément reproduit disque S allume seulement quand vous connectez un chargeur de CD dossier S allume seulement quand vous écoutez un disque MP3 sur un chargeur de CD JVC MP3 compatible g Affichage de la source horloge h Indicateurs de réception ...

Page 58: ...sant jusqu à ce que vous entendiez un déclic AVERTISSEMENT Conservez la pile hors de la portée des enfants Si un enfant venait à avaler une pile consultez immédiatement un médecin Ne rechargez pas ne court circuitez pas de démontez pas ne chauffez pas la pile et ne les jetez pas dans le feu Le faire pourrait amener la pile à émettre de la chaleur se fragmenter ou causer un incendie Ne mélangez pas...

Page 59: ...t si pressée brièvement Permet de sauter au dossier précédent si maintenue pressée Remarque Lors de la lecture d un CD sur le changeur de CD permet seulement de sauter au disque précédent 4 Sélectionne le mode sonore C EQ égaliseur personnalisé Chaque fois que vous appuyez sur la touche le mode sonore C EQ change 5 Sélectionner la source Chaque fois que vous appuyez sur la touche la source change ...

Page 60: ...tez l appareil sous tension HELLO apparaît sur l affichage Remarque sur le fonctionnement monotouche Quand vous choisissez tuner comme source à l étape 2 ci dessous l appareil se met automatiquement sous tension Vous n avez donc pas besoin d appuyer d abord sur cette touche pour mettre l appareil sous tension 2 Choisissez la source Pour utiliser le tuner FM ou AM voir les pages 7 9 Pour utiliser l...

Page 61: ...r la recherche automatique ou l accord manuel pour accorder une station particulière Recherche d une station automatiquement Recherche automatique 1 Choisissez la bande FM1 3 AM Remarque Cet appareil a trois bandes FM FM1 FM2 FM3 Vous pouvez utiliser n importe laquelle pour écouter une station FM 2 Commencez la recherche d une station Pendant la recherche des stations SEEK apparaît sur l affichage...

Page 62: ...ivantes pour mémoriser les stations reçues Présélection automatique des stations FM SSM Strong station Sequential Memory Présélection manuelle des stations FM et AM Présélection automatique des stations FM SSM Vous pouvez présélectionner 6 stations locales dans chaque bande FM FM1 FM2 et FM3 1 Choisissez le numéro de la bande FM FM1 3 où vous souhaitez mémoriser la station Chaque fois que vous app...

Page 63: ...es stations sur d autres numéros de présélection Remarques La station précédemment présélectionnée est effacée quand une nouvelle station est mémorisée sur le même numéro de présélection Les stations présélectionnées sont effacées si l alimentation du circuit mémoire est interrompue par exemple pendant le changement de la pile Si cela se produit présélectionnez de nouveau les stations Accord d une...

Page 64: ...source retourne sur la source précédemment choisie Si vous changez la source la lecture de la cassette s arrête aussi cette fois sans éjecter la cassette Vous pouvez éjecter la cassette quand l appareil est hors tension en appuyant sur 0 Avance rapide et rebobinage de la bande Pour arrêter l avance rapide et le rebobinage à n importe quelle position de la bande appuyez sur La lecture de la bande c...

Page 65: ...a cassette est reproduite à partir du début de l autre face Dans les cas suivants la fonction de multi balayage musicale risque de ne pas fonctionner correctement Les bandes avec des morceaux en pianissimo passages très calmes ou intégrant des parties non enregistrées Les bandes avec de courtes portions non enregistrées Les bandes avec un bruit de haut niveau ou du souffle entre les morceaux Les b...

Page 66: ...aux Les bandes avec tonalités enregistrées à bas niveau d enregistrement Les réglages de la touche de réduction de bruit Dolby ne correspondent pas Par exemple si la réduction de bruit Dolby B est en marche alors que la bande a été enregistrée sans réduction de bruit Dolby Autres fonctions pratiques avec la cassette Saut des parties vierges sur la bande Vous pouvez sauter des parties vierges entre...

Page 67: ...ez choisi USER précédemment L indicateur de mode sonore clignote Remarque Vous pouvez ajuster chaque mode sonore selon vos préférences Une fois que vous avez réalisé un ajustement il est mémorisé automatiquement pour le mode sonore actuellement choisi Référez vous à Ajustement du son à la page 14 Indication Pour Valeurs préréglées BAS TRE LOUD USER Son plat 00 00 OFF ROCK Musique 03 01 ON rock ou ...

Page 68: ...ent réalisé est mémorisé pour le mode sonore actuellement choisi C EQ y compris USER 2 Si vous utilisez un système à deux enceintes réglez le niveau de fader sur 00 3 Normalement la molette de commande fonctionne comme commande de volume Alors vous n avez pas besoin de choisir VOL pour ajuster le niveau de volume 2 Ajustez le niveau 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour ajuster d autres éléments Pour r...

Page 69: ...isissez l élément que vous souhaitez ajuster Voir la page 16 3 Ajustez l élément PSM choisi 4 Répétez si nécessaire les étapes 2 et 3 pour ajuster les autres éléments PSM 5 Terminez le réglage 2 1 2 1 Réglage de l horloge 1 Maintenez pressée SEL sélection pendant plus de 2 secondes de façon que l un des éléments PSM apparaisse sur l affichage Voir la page 16 2 Réglez les heures 1 Choisissez CLOCK ...

Page 70: ... Vous pouvez régler l horloge de façon à ce qu elle apparaisse dans la partie inférieure de l affichage quand l appareil est sous tension À l expédition de l usine l horloge est réglée pour apparaître sur l affichage ON L horloge apparaît sur l affichage OFF L horloge n apparaît pas sur l affichage Quand OFF est choisi le nom de la source actuelle ou de la bande de la station apparaît à la place d...

Page 71: ... extérieur À l expédition de l usine le changeur CD est choisi comme appareil extérieur LINE IN Pour utiliser un autre appareil extérieur qu un changeur CD CHANGER Pour utiliser un changeur CD Remarque Pour la connexion de l adaptateur d entrée de ligne KS U57 et de l appareil extérieur référez vous au Manuel d installation raccordement séparé Pour mettre en ou hors service l affichage des balises...

Page 72: ...t tirez le panneau de commande de l appareil 3 Mettez le panneau de commande détaché dans la boîte fournie Comment attacher le panneau de commande 1 Insérez le côté droit du panneau de commande dans la rainure située du côté droit du porte panneau 2 Appuyez sur le côté gauche du panneau de commande pour le fixer au porte panneau Remarque sur le nettoyage des connecteurs Si vous détachez fréquemmen...

Page 73: ...ur de CD NO MAG apparaît sur l affichage Si cela se produit insérez le magasin dans le changeur de CD Si RESET 1 RESET 8 apparaît sur l affichage c est qu il y a un problème avec la connexion entre cet appareil et le changeur de CD Si cela se produit vérifiez la connexion connectez le s cordon s de connexion fermement Puis appuyez sur la touche de réinitialisation du changeur CD TAPE CD ou LINE IN...

Page 74: ... de CD s arrête aussi La prochaine fois que vous choisissez le changeur de CD comme source la lecture sur le changeur de CD démarre à partir du point où elle a été interrompue la dernière fois Quand vous démarrez la lecture d un CD Text ou d un disque MP3 l information de disque apparaît automatiquement sur l affichage Voir pages 22 Pour aller directement à un disque particulier Appuyez sur la tou...

Page 75: ...a plage fichier voulu Ex 1 Pour choisir la plage ou le fichier numéro 32 pendant la lecture de la plage ou le fichier numéro 6 Plage fichier 6 10 20 30 31 32 Trois fois Deux fois Ex 2 Pour choisir la plage ou le fichier numéro 8 pendant la lecture de la plage ou le fichier numéro 36 Trois fois Deux fois Plage fichier 36 30 20 10 9 8 Pour sauter au dossier suivant ou au dossier précédent seulement ...

Page 76: ...e défilement SCROLL à la page 17 Certains caractères ou symboles n apparaîtront pas apparaîtront en blanc sur l affichage Ex ABCå d ABCA D Quand vous appuyez sur DISP affichage lors de la lecture d un CD ordinaire NO NAME apparaît pour le titre interprète du disque et pour le titre de la plage Titre du disque Interprète Titre de la plage s allume sur l affichage Durée de lecture écoulée et numéro ...

Page 77: ... les plages ou RND est tous les fichiers des allumé disques insérés FLDR RND s applique uniquement aux disques MP3 Indicateurs disque et RPT Ex Quand vous choisissez DISC RPT DISC RPT TRK RPT FLDR RPT Annulé Annulé DISC RPT TRK RPT Pour reproduire les plage ou les fichiers répétitivement Lecture répétée de plage dossier disque 1 Appuyez sur MODE pour entrer en mode de fonction pendant la lecture M...

Page 78: ...ez vous à Pour choisir l appareil extérieur à utiliser EXT IN à la page 17 1 Choisissez l appareil extérieur LINE IN Si LINE IN n apparaît pas sur l affichage référez vous à la page 17 et choisissez l etrée extérieure LINE IN S affiche uniquement quand une des sources suivantes est choisie FM AM et TAPE Remarque sur le fonctionnement monotouche Quand vous appuyez sur TAPE CD CH l appareil se met a...

Page 79: ...ndroits suivants Dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil Dans un endroit très humide Dans un endroit extrêmement chaud ATTENTION Ne lisez pas des cassettes avec une étiquette qui se détache cela pourrait endommager l appareil Tendez les bandes pour éliminer leur mou car les bandes avec du mou peuvent se prendre dans le mécanisme Ne laissez pas une cassette à l intérieur du compartime...

Page 80: ...Causes Le niveau de volume est réglé au niveau minimum Les connexions sont incorrectes Le micro ordinateur intégré peut fonctionner incorrectement à cause de parasites etc Les signaux sont trop faibles L antenne n est pas connectée fermement La cassette est verrouillée Vous avez essayé de mettre la cassette dans le mauvais sens Ce n est pas une défaillance La tête de lecture est sale Symptoms Le s...

Page 81: ... MP3 Les fichiers MP3 ne possèdent pas le code d extension MP3 dans leur nom Les fichiers MP3 ne sont pas enregistrés dans un format compatible avec la norme ISO 9660 Niveau 1 Niveau 2 ou Joliet Le fichier reproduit n est pas un fichier MP3 bien qu il ait un code d extension mp3 Le temps de lecture varie en fonction de la complexité de la configuration des répertoires fichiers L ordre de lecture e...

Page 82: ...que pour trouver le magasin spécialisé en autoradio le plus proche de chez vous SECTION AMPLIFICATEUR AUDIO Puissance de sortie maximum Avant 50 W par canal Arrière 50 W par canal Puissance de sortie en mode continu efficace Avant 19 W par canal pour 4 Ω 40 Hz à 20 000 Hz à moins de 0 8 de distorsion harmonique totale Arrière 19 W par canal pour 4 Ω 40 Hz à 20 000 Hz à moins de 0 8 de distorsion h...

Page 83: ... unit Refer to page of How to Reset Still having trouble USA ONLY Call 1 800 252 5722 http www jvc com We can help you http www jvcmobile com Visit us on line for Technical Support Customer Satisfaction Survey US RESIDENTS ONLY J VC 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED ENCOVER KS FX490 J 11 2 03 15 20 2 ...

Search results

Summary of Contents for KS-FX490 - Radio / Cassette Player

Reviews:

Related manuals for KS-FX490 - Radio / Cassette Player

Brands by name

Popular brands

JVC KS-FX490 - Radio / Cassette Player, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KS-FX490 - Radio / Cassette Player

Reviews:

Related manuals for KS-FX490 - Radio / Cassette Player

Brands by name

Popular brands