JVC KS-AX4302, Instructions Manual

Page: 6 / 6

3
Indicateur d’alimentation
Le témoin bleu est allumé quand l’appareil est sous tension.
Témoin POWER/PROTECTOR
Le témoin est allumé en vert quand l’appareil est sous tension. Si le témoin ne s’allume pas
ou s’allume en rouge quand l’appareil est sous tension, cela indique qu’il y a un problème
(référez-vous à “EN CAS DE DIFFICULTÉS”).
Réglage BASS BOOST
Tournez ce réglage accentue la fréquence de 45 Hz dans une plage de 0 dB à +12 dB.
Ajustez le niveau tout en écoutant le son. Cette commande est préréglée sur MIN à
l’expédition de l’usine.
Réglage du niveau d’entrée (LEVEL)
Le niveau d’entrée peut être ajusté avec ce réglage quand cet appareil est connecté à
d’autres appareils sources. Ajustez le niveau tout en écoutant le son. Cette commande est
préréglée sur MIN à l’expédition de l’usine.
Commutateur de fi ltre de transition (CROSSOVER)
OFF: Normalement, réglez sur cette position. Ce commutateur est préréglé sur cette position
à l’expédition de l’usine.
LPF: Réglez le commutateur sur cette position si vous souhaitez mettre en service le fi ltre
LPF (passe-bas) (le fi ltre passe bas transmet les fréquences inférieures à la fréquence
de coupure).
HPF: Réglez le commutateur sur cette position si vous souhaitez mettre en service le
fi ltre HPF (passe-haut) (le fi ltre passe haut transmet les fréquences supérieur à la
fréquence de coupure).
Répartiteur
Tournez ce réglage pour ajuster la fréquence de coupure dans une plage de 50 Hz à 400 Hz.
Ajustez le niveau tout en écoutant le son. Cette commande est préréglée sur 50 Hz à
l’expédition de l’usine.
SPÉCIFICATIONS
Puissance de sortie KS-AX4504: 65 W RMS x 4 canaux à 4
Ω
et
≤
1% THD + N
KS-AX4302: 100 W RMS x 2 canaux à 4
Ω
et
≤
1% THD + N
Rapport signal sur bruit 80 dBA (référence: 1 W pour 4
Ω
)
EN CAS DE DIFFICULTÉS
S’assurer d’abord pour plus de détails, consulter votre revendeur d’accessoires audio JVC.
Le témoin POWER/PROTECTOR ne s’allume pas.
• Changez le fusible s’il a grillé.
• Connectez solidement le fi l de masse à une partie métallique de la voiture.
• Mettez sous tension l’équipement connecté à cet appareil.
• Utiliser un relais si votre système emploie trop d’amplifi cateurs.
• Vérifi er la tension de la batterie (11 V à 16 V).
Le témoin POWER/PROTECTOR s’allume en rouge et/ou l’appareil chauffe de façon anormale.
• Utilisez des enceintes d’une impédance correcte.
• Corrigez le câblage des enceintes s’il y a un court-circuit.
• Laissez l’appareil hors tension pendant un certain temps pour qu’il refroidisse.
Il n’y a pas de son.
• Vérifi ez les connexions pour l’alimentation (voir “ALIMENTATION” à la page 1).
• Connectez les cordons Cinch aux prises INPUT, ou le connecteur d’entrée d’enceinte à la prise
HIGH INPUT.
Des parasites de l’alternateur sont entendus.
• Tenez le cordon d’alimentation à l’écart du cordon à fi ches Cinch.
• Maintenir les cordons à broches RCA éloignés des autres câbles électriques dans la voiture.
• Connectez solidement le fi l de masse à une partie métallique de la voiture.
• Assurez-vous que les fi ls négatifs des enceintes ne touchent pas le châssis de la voiture.
• Remplacer les prises ou utiliser des prises à résistance de charge.
• Raccorder un condensateur de découplage sur les commutateurs d’accessoires (klaxon, venti-
lateur, etc.).
Du brui est produit quand vous connectez l’appareil au tuner AM (PO/GO).
• Éloignez les enceintes et les cordons d’alimentation du fi l d’antenne.
COMMANDES
Puissance de sortie maximum 600 W
Impédance de charge 4
Ω
(2
Ω
à 8
Ω
tolérés)
4 Ω (4 Ω à 8 Ω tolérés) (Mode en pont )
Réponse en fréquence 5 Hz à 50 000 Hz* ( +0, –3 dB)
* Un fi ltre infrasonore limite les signaux d’extrême basse fréquence,
inférieure à 20 Hz.
Sensibilité d’entrée/Impédance 2 V/45 k Ω (0,3 V à 6 V, variable)
Distorsion Moins de 0,04% (à 1 kHz)
Alimentation CC 14,4 V (11 V à 16 V tolérés)
Système de masse Masse négative
Dimensions (L/H/P) 300 mm × 63 mm × 265 mm (11-
13
/
16
po. × 2-
1
/
2
po. × 10-
7
/
16
po.)
Masse (approx.) 3,8 k
g
(8,4 lbs.)
Accessoires fournis Connecteur d'entrée d'enceinte
KS-AX4504: 8P × 1
KS-AX4302: 4P × 1
Vis de montage (
φ
4 × 20 mm (
13
/
16
po. ) ) × 4
Clef hexagonale
4 mm × 1
3 mm × 1
2 mm × 1 (KS-AX4504 uniquement)
La conception et les spécifi cations sont sujettes à changement sans notifi cation.
KS-AX4302
Cher(e) client(e),
Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes en vigueur concernant la
compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique.
Représentant européen de la société Victor Company of Japan, Limited:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Allemagne
Informations relatives à l’élimination des appareils usagés, à l’intention des
utilisateurs
Lorsque ce symbole fi gure sur le produit, cela signifi e qu’il ne doit
pas être éliminé en tant que déchet ménager à la fi n de son cycle de
vie. Si vous souhaitez éliminer ce produit, faites-le conformément à la
législation nationale ou autres règles en vigueur dans votre pays et votre
municipalité. En éliminant correctement ce produit, vous contribuez à la
conservation des ressources naturelles et à la prévention des éventuels
effets négatifs sur l’environnement et la santé humaine.
Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne.
KS-AX4504
KS-AX4302 (Pour les États-Unis)
Système à 2 enceintes plus un caisson de grave (1 amplifi cateur)
* 1
Non fourni avec cet appareil.
*
2
Montage en pont
* 3
Utilisez un répartiteur passe haut (non fourni).
*
4
Utilisez un répartiteur passe bas (non fourni).
L’impédance minimum doit être de 4 Ω pour chaque enceinte gauche et droite et le caisson
de grave.
Caisson de grave
FR_KS-AX4504_4302[JEU]3.indd 3 FR_KS-AX4504_4302[JEU]3.indd 3 2007.1.30 9:03:59 AM 2007.1.30 9:03:59 AM