background image

1

РУССКИЙ

Благодарим за приобретение аппаратуры JVC.
При появлении вопросов или при необходимости получения информации относительно 
монтажных комплектов обратитесь к агенту по продажам автомобильных аудиосистем "JVC IN-
CAR ENTERTAINMENT" или в компанию, поставляющую монтажные комплекты.

В целях безопасности….

t ʄʧʨʖʣʤʘʞʨʛʢʖʮʞʣʩʥʛʦʛʚʘʱʥʤʡʣʛʣʞʛʢʡʴʗʱʫʧʡʤʜʣʱʫʤʥʛʦʖʬʞʟ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРИМЕЧАНИЯ

ʓʨʤʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʥʦʛʚʣʖʝʣʖʭʛʣʤʚʡʵʦʖʗʤʨʱʧʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞʢʞʧʞʧʨʛʢʖʢʞʧ

ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ 

"землей" и постоянным напряжением 12 В.

 

Для выполнения установки компания JVC рекомендует обратиться к квалифицированному 
механику.

t ʅʤʧʠʤʡʲʠʩʘʚʖʣʣʤʢʩʧʨʦʤʟʧʨʘʛʞʧʥʤʡʲʝʩʛʨʧʵʧʫʛʢʖʗʛʧʨʦʖʣʧʪʤʦʢʖʨʤʦʣʤʙʤʩʧʞʡʞʨʛʡʵ #BMBODFE

5SBOTGPSNFSMFTTo#5-ʨʛʧʞʧʨʛʢʖʥʡʖʘʖʴʯʛʙʤʝʖʝʛʢʡʛʣʞʵʧʤʗʡʴʚʖʟʨʛʧʡʛʚʩʴʯʞʛʨʦʛʗʤʘʖʣʞʵ
o ʃʛʥʤʚʧʤʛʚʞʣʵʟʨʛʘʱʘʤʚʱ

·

" динамиков друг к другу.

o ʃʛʥʤʚʧʤʛʚʞʣʵʟʨʛʘʱʘʤʚʱ

·

ʚʞʣʖʢʞʠʤʘʠʢʛʨʖʡʡʞʭʛʧʠʞʢʭʖʧʨʵʢʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵʞʡʞʠʮʖʧʧʞ

t ʄʗʢʤʨʖʟʨʛʣʛʞʧʥʤʡʲʝʩʛʢʱʛʥʦʤʘʤʚʣʞʠʞʞʝʤʡʵʬʞʤʣʣʤʟʡʛʣʨʤʟʭʨʤʗʱʥʦʛʚʤʨʘʦʖʨʞʨʲ

возможность короткого замыкания.

t ɾʧʥʤʡʲʝʩʛʢʱʟʩʚʡʞʣʞʨʛʡʲʣʱʟʥʦʤʘʤʚʚʤʡʜʛʣʗʱʨʲʠʖʠʢʤʜʣʤʨʤʡʯʛʞʠʤʦʤʭʛʣʖʚʛʜʣʤ

ʥʤʚʠʡʴʭʞʨʛʛʙʤʧʥʤʢʤʯʲʴʞʝʤʡʵʬʞʤʣʣʤʟʡʛʣʨʱ

t ʉʗʛʚʞʨʛʧʲʘʨʤʢʭʨʤʖʣʨʛʣʣʖʞʥʦʤʘʤʚʖʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʣʖʫʤʚʵʨʧʵʣʖʤʥʦʛʚʛʡʛʣʣʤʢʦʖʧʧʨʤʵʣʞʞ

друг от друга. 

t ɻʧʡʞʥʡʖʘʠʞʟʥʦʛʚʤʫʦʖʣʞʨʛʡʲʥʛʦʛʙʤʦʞʨʧʣʖʭʖʡʖʩʗʛʚʞʨʛʧʲʘʨʤʢʭʨʤʥʦʤʘʤʚʖʣʛ

ʧʤʥʦʞʠʖʧʖʴʨʧʵʘʱʝʱʘʖʵʠʤʦʤʨʠʤʛʝʖʢʱʠʖʣʞʛʝʖʨʛʢʝʖʢʛʣʞʨʛʧʨʖʦʱʟʥʦʛʚʤʫʦʖʣʞʨʛʡʲʣʖʣʤʘʱʟ

того же номинала.

t ʃʛʚʤʥʩʧʠʖʟʨʛʥʤʥʖʚʖʣʞʵʙʖʡʲʠʞʥʛʧʠʖʞʡʞʢʛʨʖʡʡʞʭʛʧʠʞʫʥʦʛʚʢʛʨʤʘʘʣʩʨʦʲʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ
t ɺʡʵʳʪʪʛʠʨʞʘʣʤʟʦʖʗʤʨʱʢʛʫʖʣʞʝʢʖʨʛʥʡʤʤʨʚʖʭʞʥʛʦʞʤʚʞʭʛʧʠʞʩʚʖʡʵʟʨʛʣʖʠʤʥʞʘʮʩʴʧʵʥʱʡʲ
t ɻʧʡʞʚʘʞʙʖʨʛʡʲʣʛʦʖʗʤʨʖʛʨʞʡʞʦʖʗʤʨʖʛʨʣʖʫʤʡʤʧʨʤʢʫʤʚʩʚʡʞʨʛʡʲʣʤʛʥʦʤʧʡʩʮʞʘʖʣʞʛʠʖʧʧʛʨʱ

радио, проигрывателя компакт-дисков, цифрового аудиопроигрывателя и т.п. при высоком 
уровне громкости приведет к разрядке аккумулятора.

t ʉʧʨʦʤʟʧʨʘʤʢʤʜʛʨʗʱʨʲʙʤʦʵʭʞʢʣʖʤʯʩʥʲʅʤʜʖʡʩʟʧʨʖʗʩʚʲʨʛʤʧʨʤʦʤʜʣʱʭʨʤʗʱʣʛʥʦʞʠʖʧʖʨʲʧʵ

ʠʩʧʨʦʤʟʧʨʘʩʣʛʨʤʡʲʠʤʘʤʘʦʛʢʵʦʖʗʤʨʱʣʤʞʥʤʧʡʛʛʛʤʠʤʣʭʖʣʞʵʃɻʦʖʝʗʞʦʖʟʨʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ
ɸʣʩʨʦʞʣʛʨʭʖʧʨʛʟʠʤʨʤʦʱʛʥʤʡʲʝʤʘʖʨʛʡʲʢʤʜʛʨʤʨʦʛʢʤʣʨʞʦʤʘʖʨʲ

УСТАНОВКА

ʃʖʧʡʛʚʩʴʯʛʟʞʡʡʴʧʨʦʖʬʞʞʥʤʠʖʝʖʣʖʨʞʥʤʘʖʵʩʧʨʖʣʤʘʠʖʄʚʣʖʠʤʚʡʵʠʖʜʚʤʙʤʠʤʣʠʦʛʨʣʤʙʤ
ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵʘʤʝʢʤʜʣʱʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʱʛʣʖʧʨʦʤʟʠʞ

И

C

TOЧHИK ПИТАНИЯ

+ B

REM

GND

FUSE

30A

30A

POWER

К металлическому корпусу 
или каркасу

 ʀʠʤʣʨʖʠʨʩʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤʙʤ
ʳʡʛʠʨʦʤʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ

Предохранитель*

Аккумуляторная 
батарея 
автомобиля

Ключ зажигания

ɶʘʨʤʢʤʗʞʡʲʣʱʟ

приемник JVC и т. п.

Линия дистанционного включения

ʃʛʥʦʞʡʖʙʖʛʨʧʵ

Внимание

ʍʨʤʗʱʞʝʗʛʜʖʨʲʠʤʦʤʨʠʤʙʤʝʖʢʱʠʖʣʞʵʘʤʘʦʛʢʵʘʱʥʤʡʣʛʣʞʵʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʟʤʨʧʤʛʚʞʣʞʨʛ
ʤʨʦʞʬʖʨʛʡʲʣʱʟʘʱʘʤʚʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖ
t ʅʦʞʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʞʠʖʗʛʡʵʥʞʨʖʣʞʵ ʥʦʞʤʗʦʛʨʖʛʨʧʵʤʨʚʛʡʲʣʤʤʗʵʝʖʨʛʡʲʣʤʩʧʨʖʣʤʘʞʨʛʦʖʚʤʢʧ

аккумулятором предохранитель, как показано на схеме.

t ʅʤʚʠʡʴʭʛʣʞʛʨʤʠʤʥʦʤʘʤʚʵʯʛʙʤʥʦʤʘʤʚʣʞʠʖ ʠʖʗʛʡʵʥʞʨʖʣʞʵʥʤʠʤʨʤʦʤʢʩʥʤʚʖʛʨʧʵʥʞʨʖʣʞʛ

непосредственно к разъему "

ª

ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖʚʤʡʜʣʤʘʱʥʤʡʣʵʨʲʧʵʨʤʡʲʠʤʥʤʝʖʘʛʦʮʛʣʞʞ

ʘʧʛʫʚʦʩʙʞʫʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʟ

ʃʞʜʛʤʥʞʧʖʣʤʥʦʖʘʞʡʲʣʤʛʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʛʥʦʤʘʤʚʤʘʠʠʖʜʚʤʢʩʦʖʝʰʛʢʩ108&3
t #ʞ(/%ʤʨ"8(ʣʖ"8( ʅʤʥʛʦʛʭʣʤʛʧʛʭʛʣʞʛʧʤʧʨʖʘʡʵʛʨʤʨʤʠʤʡʤ̓

мм

2

 до 21 мм

2

t 3&.ʤʨ"8(ʣʖ"8( ʅʤʥʛʦʛʭʣʤʛʧʛʭʛʣʞʛʧʤʧʨʖʘʡʵʛʨʤʨʤʠʤʡʤ̓

мм

2

ʚʤ̓

мм

2

a

  При использовании автомобильного приемника JVC с проводом дистанционного включения, 

ʥʦʤʧʨʤʥʤʚʠʡʴʭʞʨʛʛʙʤʠʠʡʛʢʢʛ3&.ʚʖʣʣʤʙʤʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ

b

 ʅʦʞʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʞʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʗʛʝʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵʥʦʤʘʤʚʖʚʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʙʤʘʠʡʴʭʛʣʞʵ

ʘʱʥʤʡʣʞʨʛʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʛʠʘʧʥʤʢʤʙʖʨʛʡʲʣʤʟʬʛʥʞʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵʖʠʨʞʘʞʦʩʛʢʤʟʥʤʧʦʛʚʧʨʘʤʢ
ʠʡʴʭʖʝʖʜʞʙʖʣʞʵɸʳʨʤʢʧʡʩʭʖʛʥʦʞʘʠʡʴʭʛʣʞʵʞʡʞʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵʖʘʨʤʢʤʗʞʡʲʣʤʙʤʥʦʞʛʢʣʞʠʖ
ʢʤʙʩʨʘʤʝʣʞʠʖʨʲʮʩʢʱɸʤʞʝʗʛʜʖʣʞʛʮʩʢʤʘʣʛʘʠʡʴʭʖʟʨʛʞʣʛʘʱʠʡʴʭʖʟʨʛʖʘʨʤʢʤʗʞʡʲʣʱʟ

приемник. Для его включения или выключения поверните ключ зажигания в положение "вкл." 
или "выкл.".

КОНТАКТНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

ʅʦʞʘʱʥʤʡʣʛʣʞʞʠʤʣʨʖʠʨʣʱʫʧʤʛʚʞʣʛʣʞʟʣʖʚʡʛʜʖʯʞʢʤʗʦʖʝʤʢʝʖʠʦʛʥʡʵʟʨʛʠʖʜʚʱʟʠʤʣʨʖʠʨʧ
ʥʤʢʤʯʲʴʥʦʞʡʖʙʖʛʢʤʙʤʘʞʣʨʖʝʖʨʵʙʞʘʖʵʛʙʤʠʖʠʳʨʤʥʤʠʖʝʖʣʤʣʖʦʞʧʩʣʠʛ
t ɺʡʵʣʖʚʛʜʣʤʙʤʥʤʚʧʤʛʚʞʣʛʣʞʵʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʠʤʡʲʬʛʘʱʛʝʖʜʞʢʱ ʣʛ

ʥʦʞʡʖʙʖʴʨʧʵ

Примечания

t ʉʗʛʚʞʨʛʧʲʘʨʤʢʭʨʤʘʞʣʨʣʖʚʛʜʣʤʝʖʠʦʛʥʡʛʣʣʖʧʘʤʛʢʢʛʧʨʛʘʬʛʡʵʫ

предотвращения отсоединения.

t ɾʝʗʛʙʖʟʨʛʭʦʛʝʢʛʦʣʤʟʝʖʨʵʜʠʞʥʤʧʠʤʡʲʠʩʳʨʤʢʤʜʛʨʧʨʖʨʲʥʦʞʭʞʣʤʟ

повреждения винта или паза в головке винта.

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Примечания

t ʃʛʥʤʚʠʡʴʭʖʟʨʛʘʱʘʤʚʱ

·

ʚʞʣʖʢʞʠʤʘʠʤʗʯʛʟʨʤʭʠʛ

t ʉʧʨʦʤʟʧʨʘʤʣʛʡʲʝʵʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʛʧʡʞʚʡʵʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʵʤʗʤʞʫʡʛʘʤʙʤʥʦʖʘʤʙʤʞʥʛʦʛʚʣʛʙʤʝʖʚʣʛʙʤ

ʚʞʣʖʢʞʠʤʘʥʦʞʢʛʣʵʛʨʧʵʤʚʞʣʞʨʤʨʜʛʥʦʤʘʤʚɸʧʛʙʚʖʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʤʨʚʛʡʲʣʱʛʥʦʤʘʤʚʖʚʡʵʠʖʜʚʤʙʤ
ʚʞʣʖʢʞʠʖɸʳʨʤʢʧʡʩʭʖʛʝʖʣʤʘʤʘʱʥʤʡʣʞʨʛʢʤʣʨʖʜʣʱʛʧʤʛʚʞʣʛʣʞʵ

t ɾʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʚʞʣʖʢʞʠʞʧʥʤʡʣʱʢʧʤʥʦʤʨʞʘʡʛʣʞʛʢʤʨ

Ω

ʚʤ

Ω

 

Ω

ʚʤ

Ω

ʘʦʛʜʞʢʛʢʤʧʨʖ

t ʅʤʚʠʡʴʭʖʟʨʛʠʩʧʨʦʤʟʧʨʘʩʨʤʡʲʠʤʚʞʣʖʢʞʠʞʞʢʛʴʯʞʛʚʤʧʨʖʨʤʭʣʩʴʢʤʯʣʤʧʨʲ

ʃʞʜʛʤʥʞʧʖʣʤʥʦʖʘʞʡʲʣʤʛʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʛʥʦʤʘʤʚʤʘʠʠʖʜʚʤʢʩʦʖʝʰʛʢʩ41&",&3065165
ʄʨ"8(ʣʖ"8( ʅʤʥʛʦʛʭʣʤʛʧʛʭʛʣʞʛʧʤʧʨʖʘʡʵʛʨʤʨʤʠʤʡʤʢʢ

2

 до 3,3 мм

2

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИНАМИКОВ

ʇʫʛʢʖʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʵʝʖʘʞʧʞʨʤʨʭʞʧʡʖʚʞʣʖʢʞʠʤʘʘʖʘʨʤʢʤʗʞʡʛʄʝʣʖʠʤʢʲʨʛʧʲʧʤʧʡʛʚʩʴʯʞʢʞ

схемами и выберите подходящее подключение.

Примечания

tʃʖʚʛʜʣʤʧʤʛʚʞʣʞʨʛʘʧʛʭʖʧʨʞʅʦʞʣʛʥʡʤʨʣʤʢʧʤʛʚʞʣʛʣʞʞʘʧʡʛʚʧʨʘʞʛʠʤʣʨʖʠʨʣʤʙʤ

сопротивления и. т. п. тепло проникает наружу, что может привести к несчастному случаю.

tɸʬʛʡʵʫʥʦʛʚʤʨʘʦʖʯʛʣʞʵʧʡʩʭʖʟʣʤʙʤʤʨʧʤʛʚʞʣʛʣʞʵʥʦʤʨʵʙʞʘʖʟʨʛʥʦʤʘʤʚʖʥʤʚʠʤʘʦʞʠʖʢʞ

автомобиля.

Å

ɻʧʡʞʢʖʙʣʞʨʤʡʖʤʧʣʖʯʛʣʖʡʞʣʛʟʣʱʢʘʱʫʤʚʤʢ

ı

ɻʧʡʞʢʖʙʣʞʨʤʡʖʃɻʤʧʣʖʯʛʣʖʡʞʣʛʟʣʱʢʘʱʫʤʚʤʢ

Под передним сидением

ʃʖʚʣʛʗʖʙʖʜʣʞʠʖ

tʉʧʨʖʣʖʘʡʞʘʖʟʨʛʚʖʣʣʤʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʣʖʨʘʛʦʚʤʟ

поверхности, например в багажнике или под 
передним сиденьем.

tʈʖʠʠʖʠʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʘʱʦʖʗʖʨʱʘʖʛʨʨʛʥʡʤʣʛ

ʩʧʨʖʣʖʘʡʞʘʖʟʨʛʛʙʤʘʗʡʞʝʞʘʤʧʥʡʖʢʛʣʵʴʯʞʫʧʵ

объектов. Кроме того, установка должна 

ʤʧʩʯʛʧʨʘʡʵʨʲʧʵʘʤʗʡʖʧʨʞʘʠʤʨʤʦʤʟʣʛʨ
ʥʦʛʥʵʨʧʨʘʞʟʦʖʧʧʛʵʣʞʴʨʛʥʡʖ

tʃʛʩʧʨʖʣʖʘʡʞʘʖʟʨʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʘʢʛʧʨʖʫʧʘʱʧʤʠʤʟ

ʨʛʢʥʛʦʖʨʩʦʤʟʙʚʛʦʖʧʧʛʵʣʞʛʨʛʥʡʖʢʤʜʛʨʗʱʨʲ

затруднено, например, около радиатора или в 
вещевом ящике, а также в замкнутых пространствах, 
например, под ковриком автомобиля.

tʅʦʞʩʧʨʖʣʤʘʠʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʥʤʚʥʛʦʛʚʣʞʢʧʞʚʛʣʲʛʢ

убедитесь в том, что при регулировке положения 

ʧʞʚʛʣʲʵʣʛʝʖʜʞʢʖʛʨʧʵʠʖʠʤʟʡʞʗʤʞʝʥʦʤʘʤʚʤʘ
ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ

ʅʦʞʡʖʙʖʛʢʱʟʘʞʣʨ

φ

¨ʢʢ 

13

ʚʴʟʢʖ

Просверленное 
отверстие

tʅʦʞʩʧʨʖʣʤʘʠʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʨʤʡʲʠʤ

прилагаемые винты.

tʅʦʞʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʞʡʴʗʱʫʚʦʩʙʞʫʘʞʣʨʤʘ

ʧʩʯʛʧʨʘʩʛʨʦʞʧʠʣʛʥʡʤʨʣʤʙʤʠʦʛʥʡʛʣʞʵʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ
ʞʡʞʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʵʭʖʧʨʛʟʥʤʚʥʤʡʤʢʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ

tʅʛʦʛʚʥʦʤʧʘʛʦʡʞʘʖʣʞʛʢʤʨʘʛʦʧʨʞʟʘʗʖʙʖʜʣʞʠʛ

ʚʡʵʩʧʨʖʣʤʘʠʞʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʩʗʛʚʞʨʛʧʲʘʣʖʡʞʭʞʞ

достаточного места под багажником, чтобы 
избежать повреждения бензобака и т.п.

Å

 

Расположение устройства

ı

 

Установка устройства

Информация о продукции

ʅʦʤʞʝʘʤʚʞʨʛʡʲɺʜʛʟɸʞʇʞʀɻʃɸʉɺʀʤʦʥʤʦʛʟʮʣ

 

ʂʤʦʞʟʵʭʤʀʖʣʖʙʖʘʖʠʩɿʤʠʤʫʖʢʖʮʞʀʖʣʖʙʖʘʖʕʥʤʣʞʵ

Автомобильная Акустическая Система

Завод-изготовитель

ʀʘʞʣʠʚʖʤʀʖʟʖʓʡʛʠʨʦʤʣʞʠʧʀʤʁʨʚ

ʀʤʢʥʡʛʠʧʀʧʞʪʩʜʛʣʍʛʣʙʕʣʙʀʘʞʣʙʚʖʤʀʞʨʖʟ

ɸʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʞʞʧɽʖʠʤʣʤʢʆʤʧʧʞʟʧʠʤʟʊʛʚʛʦʖʬʞʞʄʝʖʯʞʨʛʥʦʖʘʥʤʨʦʛʗʞʨʛʡʛʟʧʦʤʠ

ʧʡʩʜʗʱ ʙʤʚʣʤʧʨʞʚʖʣʣʤʙʤʨʤʘʖʦʖʥʤʞʧʨʛʭʛʣʞʞʠʤʨʤʦʤʙʤʤʣʢʤʜʛʨʥʦʛʚʧʨʖʘʡʵʨʲʤʥʖʧʣʤʧʨʲ
ʚʡʵʜʞʝʣʞʝʚʤʦʤʘʲʵʥʤʨʦʛʗʞʨʛʡʵʥʦʞʭʞʣʵʨʲʘʦʛʚʛʙʤʞʢʩʯʛʧʨʘʩʞʡʞʤʠʦʩʜʖʴʯʛʟʧʦʛʚʛ
ʧʤʧʨʖʘʡʵʛʨʧʛʢʲ ʡʛʨʧʤʚʣʵʥʦʤʞʝʘʤʚʧʨʘʖʓʨʤʨʧʦʤʠʵʘʡʵʛʨʧʵʘʦʛʢʛʣʛʢʘʨʛʭʛʣʞʛʠʤʨʤʦʤʙʤ

потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения 

ʞʣʧʨʦʩʠʬʞʞʥʤʳʠʧʥʡʩʖʨʖʬʞʞʚʖʣʣʤʙʤʨʤʘʖʦʖʥʦʤʘʤʚʵʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʛʤʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ
ʘʠʡʴʭʖʴʯʛʛʝʖʢʛʣʩʦʖʧʫʤʚʣʱʫʢʖʨʛʦʞʖʡʤʘʞʞʡʞʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʛʛʦʛʢʤʣʨʣʤʛʤʗʛʧʥʛʭʛʣʞʛʘ

специализированном сервисном центре.

Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляемые вместе с ним, 

ʢʤʙʩʨʫʦʖʣʞʨʲʧʵʘʨʛʭʛʣʞʛʚʘʩʫ ʡʛʨʧʤʚʣʵFʙPʥʦʤʞʝʘʤʚʧʨʘʖ

ʇʦʤʠʧʡʩʜʗʱ ʙʤʚʣʤʧʨʞʠʦʤʢʛʧʦʤʠʖʫʦʖʣʛʣʞʵʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʱʫʠʤʧʢʛʨʞʭʛʧʠʞʫʢʖʨʛʦʞʖʡʤʘ

упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, 

ʘʭʖʧʨʣʤʧʨʞʙʖʦʖʣʨʞʟʣʤʙʤʧʘʞʚʛʨʛʡʲʧʨʘʖ+7$ʠʤʨʤʦʤʛʤʣʢʤʜʛʨʥʤʡʩʭʞʨʲʘʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʞʞʧ

законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним.

Продолжение на следующей странице

Summary of Contents for KS-AX3205D

Page 1: ...cally stated that it is designed for unattended operation or has a standby mode Switch off using the switch on the equipment and make sure that your family know how to do this Special arrangements may need to be made for infirm or handicapped people DON T use equipment such as personal stereos or radios so that you are distracted from the requirements of traffic safety It is illegal to watch telev...

Page 2: ...gative ground i à ÃÊ 7 Î äÊ Ê ÊxÎ xÊ Ê Ê nxÊ 13 7 16Ê Ê ÊÓ 1 8Ê Ê ÊÇ 5 16 in ÃÃÊ À Ý Ê Ó Ê g 6 4 lbs Accessories i iÀÊ ÕÌÊV iVÌ ÀÊn Ê Õ Ì Ê VÀiÜÊφÊ Ê ÊÓäÊ Ê ÎÉ ÈÊ Ê Ê ESIGN AND SPECIlCATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE CONTROLS SUB HIGH INPUT FRONT REAR POWER 4ch 5ch INPUT MODE CROSSOVER 120 150 OFF HPF 0 2V 5V 50Hz 200Hz 0 5 3 2 4 1 BASS BOOST INPUT SENS 0 5 120 LPF 0 2V 5V 18dB 0dB 50Hz...

Page 3: ...ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʥʦʞʡʖʙʖʛʢʤʙʤ ʘʞʣʨʖ ʝʖʨʵʙʞʘʖʵ ʛʙʤ ʠʖʠ ʳʨʤ ʥʤʠʖʝʖʣʤ ʣʖ ʦʞʧʩʣʠʛ t ɺʡʵ ʣʖʚʛʜʣʤʙʤ ʥʤʚʧʤʛʚʞʣʛʣʞʵ ʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʠʤʡʲʬʛʘʱʛ ʝʖʜʞʢʱ ʣʛ ʥʦʞʡʖʙʖʴʨʧʵ Примечания t ʉʗʛʚʞʨʛʧʲ ʘ ʨʤʢ ʭʨʤ ʘʞʣʨ ʣʖʚʛʜʣʤ ʝʖʠʦʛʥʡʛʣ ʣʖ ʧʘʤʛʢ ʢʛʧʨʛ ʘ ʬʛʡʵʫ предотвращения отсоединения t ɾʝʗʛʙʖʟʨʛ ʭʦʛʝʢʛʦʣʤʟ ʝʖʨʵʜʠʞ ʥʤʧʠʤʡʲʠʩ ʳʨʤ ʢʤʜʛʨ ʧʨʖʨʲ ʥʦʞʭʞʣʤʟ повреждения винта или паза в головке винта АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ Примечания t ʃʛ ʥʤ...

Page 4: ...ʨʦʩʠʬʞʞ ʥʤ ʳʠʧʥʡʩʖʨʖʬʞʞ ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʤʙʤ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ ɻʧʡʞ ʩʦʤʘʛʣʲ ʡʞʣʛʟʣʤʙʤ ʘʱʫʤʚʖ ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʤʙʤ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ ʣʛʞʝʘʛʧʨʛʣ ʘʱʥʤʡʣʵʟʨʛ ʣʖʧʨʦʤʟʠʩ ʘ ʧʡʛʚʩʴʯʛʟ ʥʤʧʡʛʚʤʘʖʨʛʡʲʣʤʧʨʞ ʅʛʦʛʘʛʚʞʨʛ ʦʛʙʩʡʵʨʤʦ ʭʩʘʧʨʘʞʨʛʡʲʣʤʧʨʞ ʘʫʤʚʖ ʘ ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ ʢʞʣʞʢʩʢ 2 Включите воспроизведение с компакт диска ʅʤʧʨʛʥʛʣʣʤ ʥʤʚʣʞʢʖʟʨʛ ʩʦʤʘʛʣʲ ʙʦʤʢʠʤʧʨʞ ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʤʙʤ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ ʚʤ ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʙʤ ʩʦʤʘʣʵ при котором звук еще не искажается ʅʤʘʛʦ...

Reviews: