manualshive.com logo in svg

JVC KD-SX27BT, Instruction Manual

Share
Download
JVC KD-SX27BT Instruction Manual Download Page 82

38

FRANÇAIS

Data Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

 Spécifications

Tuner

FM

Plage de fréquences

87,9 MHz — 107,9 MHz (pas de 200 kHz)
87,5 MHz — 108,0 MHz (pas de 50 kHz)

Sensibilité utilisable (S/B = 30 dB)

8,2 dBf (0,71 μV/75 Ω)

Seuil de sensibilité (DIN S/B = 46 dB)

17,2 dBf (2,0 μV/75 Ω)

Réponse en fréquence (±3 dB)

30 Hz — 15 kHz

Taux de Signal/Bruit (MONO)

64 dB

Séparation stéréo (1 kHz)

40 dB

AM Plage de fréquences

530 kHz — 1 700 kHz (pas de 10 kHz)
531 kHz — 1 611 kHz (pas de 9 kHz)

Sensibilité utilisable (S/B = 20 dB)

29 dBμ (28,2 μV)

USB

Standard USB

KD-X38MBS:
USB 1.1, USB 2.0 (Grande vitesse)

KD-X280BT/KD-XD28BT/KD-SX27BT:
USB 1.1, USB 2.0 (Vitesse maximale)

Périphériques compatibles

À mémoire de grande capacité

Système de fichiers

FAT12/16/32

Courant d’alimentation maximum

CC 5 V 

 1,5 A

Convertisseur de filtre numérique (A/N)

24 Bit

Réponse en fréquence (±1 dB)

20 Hz — 20 kHz

Taux de Signal/Bruit (1 kHz)

98 dB

Gamme dynamique

93 dB

Séparation des canaux

91 dB

USB

Décodage MP3

Compatible avec MPEG-1/2 Audio Layer-3

Décodage WMA

Compatible avec Windows Media Audio

Décodage AAC

KD-X38MBS:
Fichiers AAC-LC “.aac”, “.m4a” 

Décodage WAV

PCM linéaire

Décodage FLAC

Fichier FLAC, jusqu’à 24 bits/96 kHz

Auxiliair

e  Réponse en fréquence (±3 dB)

20 Hz — 20 kHz

Tension maximum d’entrée

1 000 mV

Impédance d’entrée

30 kΩ

Bluet

ooth

Version

Bluetooth V4.2

Plage de fréquences

2,402 GHz — 2,480 GHz

Puissance de sortie RF (E.I.R.P.)

+4 dBm (MAX), Classe d’alimentation 2

Portée de communication maximale

Ligne de vue approximative 10 m (32,8 pieds)

Pairage

SSP (Profile simple sécurisé)

Profile

HFP1.7.1 (Hands-Free Profile — Profile mains libres)
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile — Profile de 
distribution audio avancé)
AVRCP1.6.1 (Audio/Video Remote Control Profile — Profile 
de télécommande audio/vidéo)
PBAP (Phonebook Access Profile — Profile d’accès au 
répertoire d’adresses)
SPP (Serial Port Profile — Profile de port série)

Audio

Puissance de sortie maximum

50 W × 4 ou
50 W × 2 + 50 W × 1 (Caisson de grave = 4 Ω)

Pleine Puissance de Largeur de Bande
(avec moins de 1% DHT)

22 W × 4

Impédance d’enceinte

4 Ω — 8 Ω

KD-X38MBS_K_B5A-3840-00_FR.indd   38

KD-X38MBS_K_B5A-3840-00_FR.indd   38

9/3/2022   4:40:59 PM

9/3/2022   4:40:59 PM

Summary of Contents for KD-SX27BT

Page 1: ...ÉDIA NUMÉRIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES MANUAL DE INSTRUCCIONES For customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located on the top or bottom of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No KD X38MBS_K_B5A 3840 00_Cover_1st Draft indd 1 KD X38MBS_K_B5A 3840 00_Cover_1st Draft indd 1 23 8 2021 4 36 56 PM 23 8 2021 4 36 56 PM ...

Page 2: ...an for help Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos Los equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil deberán ser reciclado...

Page 3: ...nd conditions which Users shall follow in order to use the Licensed Software The User shall use the Licensed Software by agreeing with the terms of this Software License Agreement This Agreement shall be deemed completed at the time the User hereinafter the User initially used the Product in which the Licensed Software is embedded The Licensed Software may include the software which has been licen...

Page 4: ...nal attachment provisional disposition or any other compulsory execution Article 9 Destruction of the Licensed Software If this Agreement is terminated pursuant to the provision of Article 8 the User shall destroy the Licensed Software any related documents and copies thereof within two 2 weeks from such date of termination Article 10 Protection of Copyright 1 The copyright and all the other intel...

Page 5: ...S OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE CMP The MIT License MIT Copyright c 2014 Charles Gunyon Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without ...

Page 6: ...this software is granted provided that it is identified as the RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing this software or this function Copyright c 1995 1996 Carnegie Mellon University All rights reserved Author Chris G Demetriou Permission to use copy modify and distribute this software and its documentation is hereby granted provided that both t...

Page 7: ...AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DE...

Page 8: ...Getting Started 5 1 Acknowledge the crossover type and cancel the demonstration 2 Set the clock and date 3 Set the basic settings Radio 6 USB iPod 8 AUX 10 SiriusXM Radio 10 JVC Remote Application 14 Bluetooth 15 Bluetooth Connection Bluetooth Mobile phone Bluetooth Audio Audio Settings 22 Display Settings 28 KD X38MBS_K_B5A 3840 00_EN_1st Draft indd 2 KD X38MBS_K_B5A 3840 00_EN_1st Draft indd 2 2...

Page 9: ...ects such as coins or metal tools inside the unit to prevent a short circuit Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected page 36 Turn off the unit when parking at a low ceiling area How to read this manual The displays and faceplates shown in this manual are examples used to provide clear explanations of the...

Page 10: ...us level before muting or pause Select a source Press BSRC repeatedly Press BSRC then turn the volume knob within 2 seconds Change the display information Press repeatedly Page 30 31 Attach How to reset Detach Faceplate Reset the unit within 5 seconds after detaching the faceplate KD X38MBS KD X280BT KD XD28BT KD SX27BT Only for illustration purpose Detach button Volume knob Display window KD X38M...

Page 11: ...ress the knob 6 Turn the volume knob to select 12H or 24H then press the knob 1 2 To set the date 7 Turn the volume knob to select DATE SET then press the knob 8 Turn the volume knob to make the settings then press the knob Set the date in the order of Day Month Year 9 Press to exit To return to the previous setting item press Set the basic settings 1 Press and hold 2 Turn the volume knob to selec...

Page 12: ...L FRANCAIS 3 DEMO MODE ON Activates the display demonstration automatically if no operation is done for about 15 seconds OFF Deactivates 2 Firmware downgrade is prohibited 3 Only for KD X38MBS Radio Search for a station 1 Press BSRC repeatedly to select FM or AM 2 Press S T to search for a station automatically or Press and hold S T until M flashes then press repeatedly to search for a station man...

Page 13: ...O Increases the tuner selectivity to reduce interference noises from adjacent FM stations Stereo effect may be lost WIDE Subjects to interference noises from adjacent FM stations but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain MONO SET ON Improves the FM reception but the stereo effect will be lost OFF Cancels AREA N AMERICA For North Central South America AM FM intervals ...

Page 14: ...able inside the car when not in use Basic operations Selectable source KD X38MBS USB iPod USB or iPod BT KD X280BT KD XD28BT KD SX27BT USB For playable audio file see Playable files on page 29 To On the faceplate Reverse Fast forward Press and hold S T Select a file Press S T Select a folder Press 2J 1K Repeat play Press 4B repeatedly TRACK REPEAT FOLDER REPEAT ALL REPEAT MP3 WMA AAC WAV FLAC file...

Page 15: ...o select a folder list then press the knob 3 Turn the volume knob quickly to browse through the list quickly 4 Turn the volume knob to select a file then press the knob Selected file starts playing Alphabet search applicable only for iPod USB source and iPod BT source You can search for a file according to the first character 1 Press 2 Turn the volume knob to select a list then press the knob 3 Pr...

Page 16: ...comedy and entertainment Welcome to the world of satellite radio A SiriusXM Vehicle Tuner and Subscription are required For more information visit www siriusxm com Preparation 1 Connect the optional SiriusXM Vehicle Tuner commercially available Antenna Expansion port on the rear panel SiriusXM Vehicle Tuner 2 Check your Radio ID for activation The SiriusXM Radio ID is required for activation and c...

Page 17: ...ental Control The Parental Control feature allows you to limit access to any SiriusXM channels including those with mature content When enabled the Parental Control feature requires you to enter a pass code to tune to the locked channels Information on setting up the pass code and locking channels can be found on page 13 SiriusXM Radio for KD X38MBS Settings in memory You can store up to 18 channe...

Page 18: ...f Cancel SmartFavorites channels appears following the last character SiriusXM Replay While listening to a channel 1 Press the volume knob indicator lights up and the unit memorizes this paused position 2 Press the volume knob to start Replay Replay starts from the paused position in step 1 During Replay To On the faceplate Play back pause Press the volume knob Skip backward forward Press S T Rewi...

Page 19: ...4 Press the volume knob to confirm CODE SET 1 Turn the volume knob to select a number 2 Press S T to move to the entry position 3 Repeat step 1 and step 2 to enter a new 4 digit pass code 4 Press the volume knob to confirm 5 Repeat step 1 to step 4 to reconfirm the pass code Make a note of the new pass code to enter channel lock settings for next time LOCK SETTING MATURE CH Selects the SiriusXM de...

Page 20: ...m is selected or activated 4 Press to exit To return to the previous setting item press Default XX REMOTE APP SELECT For KD X38MBS Selects the device IOS or ANDROID to use the application IOS YES Selects iPhone iPod touch to use the application via Bluetooth or connected via USB input terminal NO Cancels If IOS is selected select iPod BT source or iPod USB source if your iPhone iPod touch is conne...

Page 21: ...airing PAIRING COMPLETED appears when pairing is completed and O will light up when the Bluetooth connection is established KD X38MBS indicator lights up to show the strength of the battery of the connected device See also FORMAT on page 28 for the battery and signal strength shown on the display KD X280BT KD XD28BT KD SX27BT and or indicator s light s up Bluetooth Depending on the Bluetooth versi...

Page 22: ... to the instruction manual of the Bluetooth device for more information Auto Pairing for KD X38MBS When you connect iPhone iPod touch to the USB input terminal pairing request via Bluetooth is automatically activated if AUTO PAIRING is set to ON Page 19 Press the volume knob to pair once you have confirmed the device name Bluetooth Mobile phone Receive a call When there is an incoming call KD X38M...

Page 23: ...ted Bluetooth device Improve the voice quality While talking on the phone 1 Press and hold 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated 4 Press to exit To return to the previous setting item press Default XX MIC GAIN LEVEL 10 to LEVEL 10 LEVEL 04 The sensitivity of the microphone increases as th...

Page 24: ...d NO HISTORY appears if there is no recorded call history or call number 2 Press the volume knob to call PHONEBOOK Applicable only if the phone supports PBAP 1 Press 2J 1K to select the desired letter A to Z 0 to 9 and OTHERS OTHERS appears if the first character is other than A to Z 0 to 9 2 Turn the volume knob to select a name then press the knob 3 Turn the volume knob to select a phone number ...

Page 25: ...one or audio device to connect or disconnect appears in front of the device name when connected appears in front of the current playback audio device You can connect a maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device at a time AUDIO SELECT DEVICE DELETE 1 Turn the volume knob to select a device to delete then press the knob 2 Turn the volume knob to select YES or NO then press the kn...

Page 26: ...n the Bluetooth device C PAIRING Operate the Bluetooth device to confirm pairing After pairing is done successfully PAIRING OK Device Name appears and Bluetooth compatibility check starts If CONNECT NOW USING PHONE appears operate the Bluetooth device to allow phonebook access to continue TESTING flashes on the display Bluetooth The connectivity result flashes on the display PAIRING OK and or HAND...

Page 27: ...repeatedly TRACK REPEAT ALL REPEAT GROUP REPEAT REPEAT OFF Random play Press 3A repeatedly GROUP RANDOM ALL RANDOM RANDOM OFF Select a file from a folder list Refer to Select a file to play on page 9 Switch between connected Bluetooth audio devices Press 5 Pressing the Play key on the connected device itself also causes switching of sound output from the device Listen to iPod iPhone via Bluetooth ...

Page 28: ...to USER in PRESET EQ The settings made may affect the current settings of EASY EQ 62 5HZ LEVEL 09 to LEVEL 09 LEVEL 00 Adjusts the level to memorize for each source Before making an adjustment select the source you want to adjust ON Turns on the extended bass OFF Cancels 100HZ 160HZ 250HZ 400HZ 630HZ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 6 3KHZ 10KHZ 16KHZ LEVEL 09 to LEVEL 09 LEVEL 00 Adjusts the level to memo...

Page 29: ...ER TYPE to avoid the sudden increase or decrease of the output level Once you have changed the crossover type the next time when you turn on the power the display shows 2 WAY X OVER or 3 WAY X OVER PRESS VOLUME KNOB TO CONFIRM Press the volume knob to acknowledge in order to proceed to the next desired operation 2 WAY Displayed only when 3 WAY is selected YES Selects two way crossover type NO Canc...

Page 30: ...ubwoofer output SUB W SUB W Front speakers output Subwoofer output KD X280BT KD SX27BT Setting on SPK PRE OUT Audio signal through lineout terminal REAR SW REAR REAR Rear speakers output REAR SUB W default Subwoofer output SUB W SUB W Subwoofer output Connection via speaker leads You can also connect the speakers without using an external amplifier but still being able to enjoy the subwoofer outpu...

Page 31: ...ype The speakers may be damaged The output sound level may be extremely high or low SPEAKER SIZE Selects according to the connected speaker size for optimum performance The frequency and slope settings are automatically set for the crossover of the selected speaker If NONE is selected for the following speaker in SPEAKER SIZE the X OVER setting of the selected speaker is not available 2 way crosso...

Page 32: ...D RANGE HPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH HPF SLOPE 06DB 12DB LPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ THROUGH LPF SLOPE 06DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 08DB to 00DB WOOFER 3 LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH SLOPE 06DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 08DB ...

Page 33: ...ROW Selectable only when CAR TYPE is selected as MINIVAN or MINIVAN LONG Determining the delay time automatically If you specify the distance from the currently set listening position to every speaker the delay time will be automatically calculated 1 Set POSITION and determine the listening position as the reference point the reference point for FRONT ALL will be the center between the right and l...

Page 34: ...st the OFF time then press the knob Default ON PM6 00 OFF AM6 00 DIMMER AUTO Dimmer turns on and off automatically when you turn off or on the car headlights 1 BRIGHTNESS Sets the brightness for day and night separately 1 DAY NIGHT Select day or night 2 Select a zone See the illustration on the left column 3 LEVEL 00 to LEVEL 31 Set the brightness level TEXT SCROLL 2 SCROLL ONCE Scrolls the displa...

Page 35: ...hen settings are performed on menu and list search except in color setting mode OFF Cancels If one of these color patterns is selected the ZONE 1 and ZONE 2 illumination colors will change to the default colors References Maintenance Cleaning the unit Wipe off dirt on the faceplate with a dry silicone or soft cloth Cleaning the connector Detach the faceplate and clean the connector gently with a c...

Page 36: ...ct 2 back to the beginning For FM Radio Broadcast Data System stations only Station name Program type Date Station name Program type Date with Music Synchronization Effect 2 Radio text Date Radio text Radio text Song title Artist Song title Date Frequency Date back to the beginning USB For MP3 WMA AAC WAV FLAC files Song title Artist Song title Artist with Music Synchronization Effect 2 Song title...

Page 37: ...and connections MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON appears Turn the power off then check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly Turn the power on again PROTECTING SEND SERVICE appears Send the unit to the nearest service center Source cannot be selected Check the SOURCE SELECT setting Page 5 The unit does not work at all Reset the unit Page 4 Correct characters are no...

Page 38: ...he iPod iPhone music list It may take some time to load try again later NO DEVICE Connect a device USB iPod iPhone and change the source to USB iPod USB again iPod ERROR Reconnect the iPod Reset the iPod Press and hold BSRC to turn off the power Turn the power on again for error recovery MEMORY FULL You have reached the maximum storage limit of your iPod iPhone Symptom Remedy SiriusXM Radio CH LOC...

Page 39: ...in Other Bluetooth devices might be trying to connect to the unit The connected Bluetooth audio player cannot be controlled Check whether the connected Bluetooth audio player supports Audio Video Remote Control Profile AVRCP Refer to the instructions of your audio player Disconnect and connect the Bluetooth player again Symptom Remedy Bluetooth PLEASE WAIT The unit is preparing to use the Bluetoot...

Page 40: ... power of the speakers is lower than 50 W change the AMP GAIN setting to avoid damaging the speakers Page 23 Mount the unit at an angle of less than 30º If your vehicle wiring harness does not have the ignition terminal connect Ignition wire red to the terminal on the vehicle s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key Keep all cables away from heat ...

Page 41: ... mounting bracket and secure the unit with screws commercially available Use only the specified screws Using wrong screws might damage the unit Installation Connection Do the required wiring Page 36 Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place Hook on the top side Orientate the trim plate as illustrated before fitting Dashboard of your car KD X38MBS_K_B5A 3840 00_EN_1st Draft indd ...

Page 42: ...ay crossover Mid range speaker right Gray black Green Rear speaker For 3 way crossover Tweeter left Green black Purple Rear speaker For 3 way crossover Tweeter right Purple black Join the same color wires together Red Ignition 12 V Orange white Illumination Blue white Remote 12 V 350 mA Light blue yellow To the steering wheel remote control adapter Custom wiring harness separately purchased Recomm...

Page 43: ...irmly connect the ground wire of the amplifier to the car s chassis to avoid damaging the unit Model Output terminals 2 way crossover 3 way crossover KD X38MBS REAR Rear output Tweeter output FRONT Front output Mid Range output SW Subwoofer output Woofer output KD XD28BT FRONT Front output Mid Range output REAR SW Rear subwoofer output Woofer output KD X280BT KD SX27BT REAR SW Rear subwoofer outpu...

Page 44: ...dB Dynamic Range 93 dB Channel Separation 91 dB USB MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio AAC Decode KD X38MBS AAC LC aac m4a files WAV Decode Linear PCM FLAC Decode FLAC file up to 24 bit 96 kHz Auxiliary Frequency Response 3 dB 20 Hz 20 kHz Input Maximum Voltage 1 000 mV Input Impedance 30 kΩ Bluetooth Version Bluetooth V4 2 Frequency Rang...

Page 45: ...0 60 70 80 90 100 120 150 180 220 250 Hz THROUGH Level 6 12 18 24 dB Oct Q 8 7 6 5 4 3 2 1 0 dB Preout Level Load KD X38MBS 4 000 mV 10 kΩ KD X280BT KD XD28BT KD SX27BT 2 500 mV 10 kΩ Preout Impedance 600 Ω General Operating Voltage 12 V DC car battery Installation Size W H D 182 mm 53 mm 100 mm 7 3 16 2 1 16 3 15 16 Net Weight includes Trimplate Mounting Sleeve 0 6 kg 1 3 lbs Subject to change wi...

Page 46: ... Fonctionnement de base 4 Prise en main 5 1 Vérifiez le type de transition et annulez la démonstration 2 Réglez l horloge et la date 3 Faites les réglages de base Radio 6 USB iPod 8 AUX 10 Radio SiriusXM 10 Application JVC Remote 14 Bluetooth 15 Bluetooth Connexion Bluetooth Téléphone portable Bluetooth Audio Réglages audio 22 Réglages d affichage 28 KD X38MBS_K_B5A 3840 00_FR indd 2 KD X38MBS_K_B...

Page 47: ...e ne jamais mettre ou laisser d objets métalliques tels que des pièces ou des outils dans l appareil afin d éviter tout risque de court circuit En fonction du type de voiture l antenne s étendra automatiquement quand vous mettrez l appareil sous tension si le câble de commande d antenne est connecté page 36 Mettez l appareil hors tension quand vous vous garez dans un parking avec un plafond bas Co...

Page 48: ...u niveau précédent avant la mise en sourdine ou la pause Sélectionner la source Appuyez répétitivement sur BSRC Appuyez sur BSRC puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur Page 30 31 Attachez Comment réinitialiser Détachez Façade Réinitialisez l appareil en moins de 5 secondes après avoir détaché la façade KD X38MBS KD X280BT ...

Page 49: ...me pour choisir 12H ou 24H puis appuyez sur le bouton 1 2 Pour régler la date 7 Tournez le bouton de volume pour choisir DATE SET puis appuyez sur le bouton 8 Tournez le bouton de volume pour faire les réglages puis appuyez sur le bouton Réglez la date dans l ordre Jour Mois Année 9 Appuyez sur pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Faites les réglages de base 1 M...

Page 50: ...e la démonstration automatique de l affichage si aucune opération n est effectuée pendant environ 15 secondes OFF Met hors service la fonction 2 La mise à niveau inférieur du micrologiciel est interdite 3 Uniquement pour KD X38MBS Radio Recherchez une station 1 Appuyez répétitivemenent sur BSRC pour sélectionner FM ou AM 2 Appuyez sur S T pour rechercher une station automatiquement ou Maintenez en...

Page 51: ...d les 6 premières stations sont mémorisées Sélectionnez SSM 07 12 SSM 13 18 pour mémoriser les 12 stations suivantes IF BAND AUTO Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les interférences des stations FM adjacentes L effet stéréo peut être perdu WIDE Il y a des interférences des stations FM adjacentes mais la qualité du son n est pas dégradée et l effet stéréo est conservé MONO SET ON Amélio...

Page 52: ... est pas utilisé Opérations de base Source sélectionnable KD X38MBS USB iPod USB ou iPod BT KD X280BT KD XD28BT KD SX27BT USB Pour les fichiers audio compatibles reportez vous à Fichiers pouvant être lus à la page 29 Pour Sur la façade Recherche rapide vers l arrière vers l avant Maintenez enfoncée S T Sélectionnez un fichier Appuyez sur S T Sélectionnez un dossier Appuyez sur 2J 1K Lecture répété...

Page 53: ...électionner un dossier liste puis appuyez sur le bouton 3 Tournez rapidement le bouton de volume pour parcourir la liste rapidement 4 Tournez le bouton de volume pour choisir un fichier puis appuyez sur le bouton La lecture du fichier sélectionné démarre Recherche alphabétique applicable uniquement pour la source iPod USB et la source iPod BT Vous pouvez rechercher un fichier en fonction du premie...

Page 54: ...médies et de les divertissements Bienvenue dans le monde de la radio satellite Un tuner SiriusXM Vehicle et un abonnement sont nécessaires Pour plus d informations consultez www siriusxm com Préparation 1 Connectez le tuner SiriusXM Vehicle optionnel en vente dans le commerce Antenne Port d extension sur le panneau arrière Tuner SiriusXMVehicle 2 Vérifiez votre numéro d identification radio pour l...

Page 55: ...onction de contrôle parental vous permet de limiter l accès à tous les canaux SiriusXM y compris ceux dont le contenu est destiné aux adultes Lorsqu elle est activée la fonction de contrôle parental vous demande de saisir un code secret pour accorder les canaux verrouillés Les informations sur le réglage du code secret et le verrouillage des canaux se trouvent à la page 13 Radio SiriusXM pour KD X...

Page 56: ...lation des canaux SmartFavorites apparaît après le dernier caractère SiriusXM Replay Lors de l écoute d un canal 1 Appuyez sur le bouton de volume L indicateur s allume et l appareil mémorise la position de pause 2 Appuyez sur le bouton de volume pour démarrer la relecture La relecture démarre à partir de la position de pause de l étape 1 Pendant la relecture Pour Sur la façade Lecture pause Appuy...

Page 57: ...00 4 Appuyez sur le bouton de volume pour valider CODE SET 1 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un numéro 2 Appuyez sur S T pour déplacer la position d entrée 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour entrer un nouveau code secret de 4 chiffres 4 Appuyez sur le bouton de volume pour valider 5 Répétez les étapes 1 à 4 pour confirmer le code secret Notez le nouveau code secret afin de pouvoir accé...

Page 58: ...ape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 4 Appuyez sur pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX REMOTE APP SELECT Pour KD X38MBS Sélectionnez le périphérique IOS ou ANDROID pour utiliser l application IOS YES Sélectionnez iPhone iPod touch pour utiliser l application via Bluetooth ou connecté via la prise d entrée USB NO Annulatio...

Page 59: ...LETED apparaît quand le pairage est terminé et O s allume quand la connexion Bluetooth est établie KD X38MBS l indicateur s allume pour indiquer la puissance de la batterie du périphérique connecté Reportez vous aussi à FORMAT à la page 28 pour la puissance de la batterie et du signal indiquée sur l affichage KD X280BT KD XD28BT KD SX27BT l indicateur et ou s allume Bluetooth En fonction de la ver...

Page 60: ...ATTERY apparaissent Référez vous au manuel d instructions de votre périphérique Bluetooth pour en savoir plus Pairage automatique pour KD X38MBS Quand vous connectez un iPhone iPod touch à la prise d entrée USB la demande de pairage via Bluetooth est activée automatiquement si AUTO PAIRING est réglé sur ON Page 19 Appuyez sur le bouton de volume pour faire le pairage une fois que vous avez validé ...

Page 61: ...phérique Bluetooth connecté Amélioration de la qualité des voix Quand vous parlez au téléphone 1 Maintenez enfoncée 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 4 Appuyez sur pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut...

Page 62: ...ique d appels enregistré ou de numéro d appel 2 Appuyez sur le bouton de volume pour appeler PHONEBOOK Applicable uniquement quand le téléphone prend en charge PBAP 1 Appuyez sur 2J 1K pour choisir la lettre souhaitée A à Z 0 à 9 et OTHERS OTHERS apparaît si le premier caractère est autre que A à Z 0 à 9 2 Tournez le bouton de volume pour choisir un nom puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bout...

Page 63: ...ODE PHONE SELECT Permet de sélectionner le téléphone ou le périphérique audio à connecter ou déconnecter apparaît devant le nom de l appareil quand il est connecté apparaît devant le périphérique de lecture audio actuel Vous pouvez connecter un maximum de deux téléphones Bluetooth et un périphérique audio Bluetooth en même temps AUDIO SELECT DEVICE DELETE 1 Tournez le bouton de volume pour choisir...

Page 64: ...uetooth C PAIRING Utilisez le périphérique Bluetooth pour valider le pairage Quand le pairage a réussi PAIRING OK Nom du périphérique apparaît et la vérification de la compatibilité Bluetooth démarre Si CONNECT NOW USING PHONE apparaît utilisez le périphérique Bluetooth pour autoriser l accès au répertoire d adresse et continuer TESTING clignote sur l affichage Bluetooth Le résultat de la connecti...

Page 65: ...la façade Lecture répétée Appuyez répétitivement sur 4B TRACK REPEAT ALL REPEAT GROUP REPEAT REPEAT OFF Lecture aléatoire Appuyez répétitivement sur 3A GROUP RANDOM ALL RANDOM RANDOM OFF Sélectionnez un fichier à partir d un dossier liste Reportez vous à Sélectionnez un fichier à lire à la page 9 Commutation entre les périphériques audio Bluetooth Appuyez sur 5 Appuyer sur la touche Play directeme...

Page 66: ...nt mémorisés sur USER dans PRESET EQ Les réglages réalisés peuvent affecter les réglages actuels de EASY EQ 62 5HZ LEVEL 09 à LEVEL 09 LEVEL 00 Réglez le niveau à mémoriser pour chaque source Avant de réaliser un ajustement choisissez la source que vous souhaitez ajuster ON Met en service les graves étendus OFF Annulation 100HZ 160HZ 250HZ 400HZ 630HZ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 6 3KHZ 10KHZ 16KHZ LEV...

Page 67: ...VERTYPE pour éviter l augmentation ou la diminution soudaine du niveau de sortie Une fois que vous avez changé le type de transition l affichage indique ce qui suit la prochaine fois que vous mettez l appareil sous tension 2 WAY X OVER ou 3 WAY X OVER PRESS VOLUME KNOB TO CONFIRM Appuyez sur le bouton de volume pour valider et passer à l opération souhaitée suivante 2 WAY Affiché uniquement quand ...

Page 68: ...rtie de caisson de grave SUB W SUB W Sortie des enceintes avant Sortie de caisson de grave KD X280BT KD SX27BT Réglage sur SPK PRE OUT Signal audio via la prise de sortie de ligne REAR SW REAR REAR Sortie des enceintes arrière REAR SUB W défaut Sortie de caisson de grave SUB W SUB W Sortie de caisson de grave Connexion via les câbles d enceinte Vous pouvez aussi connecter les enceintes sans utilis...

Page 69: ...u sonore de sortie peut être extrêmement élevé ou faible SPEAKER SIZE La sélection est faite en fonction de la taille de l enceinte connectée permettant d obtenir les performances optimales Les réglages de la fréquence et de la pente sont réalisés automatiquement pour la transition de l enceinte sélectionnée Si NONE est sélectionné pour l enceinte suivante dans SPEAKER SIZE le réglage X OVER de l ...

Page 70: ...DB MID RANGE HPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH HPF SLOPE 06DB 12DB LPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ THROUGH LPF SLOPE 06DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 08DB à 00DB WOOFER 3 LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH SLOPE 06DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 0...

Page 71: ...CAR WAGON ou SUV 2ND ROW 3RD ROW Sélectionnable uniquement quand CARTYPE est sélectionné pour MINIVAN ou MINIVAN LONG Détermination automatique du temps de retard Si vous spécifiez la distance à partir de la position d écoute actuellement réglée pour n importe quelle enceinte le temps de retard est calculé automatiquement 1 Réglez POSITION et déterminez la position d écoute comme point de référenc...

Page 72: ...olume pour régler l heure de mise hors service OFF puis appuyez sur le bouton Défaut ON PM6 00 OFF AM6 00 DIMMER AUTO Le gradateur est activé et désactivé automatiquement quand vous éteignez ou allumez les feux de la voiture 1 BRIGHTNESS Réglez la luminosité séparément pour le jour et la nuit 1 DAY NIGHT Choisissez le jour ou la nuit 2 Choisissez une zone Voir l illustration sur la colonne de gauc...

Page 73: ...lisés sur le menu et la recherche de liste sauf en mode de réglage de la couleur OFF Annulation Si un de ces motifs de couleur est sélectionné la couleur d éclairage ZONE 1 et ZONE 2 change sur la couleur par défaut Références Entretien Nettoyage de l appareil Essuyez la saleté de la façade avec un chiffon sec au silicone ou un chiffon doux Nettoyage du connecteur Détachez la façade et nettoyez le...

Page 74: ...e Fréquence Date avec effet de synchronisation musicale 2 retour au début Pour les stations FM Radio Broadcast Data System uniquement Nom de la station Type de programme Date Nom de station Type de programme Date avec effet de synchronisation musicale 2 Radio texte Date Radio texte Radio texte Titre de morceau Artiste Titre de morceau Date Fréquence Date retour au début USB Pour les fichiers MP3 W...

Page 75: ...nnexions MISWIRING CHECKWIRINGTHEN PWR ON apparaît Mettez l appareil hors tension puis assurez vous que les prises des câbles d enceinte sont correctement isolées Mettez de nouveau l appareil sous tension PROTECTING SEND SERVICE apparaît Envoyez l appareil au centre de service le plus proche Vous ne pouvez pas choisir la source Cochez le réglage SOURCE SELECT Page 5 Cet appareil ne fonctionne pas ...

Page 76: ...herche en appuyant sur Cet appareil continue de préparer la liste des morceaux de l iPod iPhone Le chargement des données peut être long essayez de nouveau plus tard NO DEVICE Connectez un périphérique USB iPod iPhone puis repassez à la source USB iPod USB iPod ERROR Reconnectez l iPod Réinitialisez l iPod Maintenez BSRC enfoncée pour mettre l appareil hors tension Remettez l appareil sous tension...

Page 77: ... autres périphériques Bluetooth peuvent être en train de se connecter à l appareil Le lecteur audio Bluetooth connecté ne peut pas être commandé Vérifiez si le lecteur audio Bluetooth connecté prend en charge AVRCP Audio Video Remote Control Profile Référez vous aux instructions de votre lecteur audio Déconnectez et reconnectez à nouveau le lecteur Bluetooth Symptôme Remède Bluetooth PLEASEWAIT L ...

Page 78: ...ce maximum de plus de 50W Si la puissance maximum des enceintes est inférieure à 50W changez le réglage AMP GAIN pour éviter d endommager les enceintes Page 23 Montez l appareil avec un angle de moins de 30º Si le faisceau de fils de votre véhicule ne possède pas de borne d allumage connectez le fil d allumage rouge à la borne du boîtier de fusible de votre véhicule qui offre une alimentation de 1...

Page 79: ... du véhicule et fixez l appareil avec les vis en vente dans le commerce N utiliser que les vis spécifiés L utilisation de vis incorrects peut endommager l appareil Installation Connexion Réalisez les connexions nécessaires Page 36 Tordez les languettes appropriées pour maintenir le manchon en place Crochet sur le côté supérieur Orientez la plaque de garniture de la façon illustrée avant la fixatio...

Page 80: ... transition 3 voies Enceinte des médiums droite Gris noir Vert Enceinte arrière Pour la transition 3 voies Enceinte des aigus gauche Vert noir Violet Enceinte arrière Pour la transition 3 voies Enceinte des aigus droite Violet noir Joignez les fils de même couleur ensemble Rouge Allumage 12V Orange blanc Éclairage Bleu blanc Télécommande 12V 350 mA Bleu clair jaune À l adaptateur de télécommande v...

Page 81: ...teur au châssis de la voiture pour éviter d endommager l appareil Modèle Prises de sortie Transition 2 voies Transition 3 voies KD X38MBS REAR Sortie arrière Sortie de l enceinte des aigus FRONT Sortie avant Sortie de l enceinte des médiums SW Sortie de caisson de grave Sortie de l enceinte des graves KD XD28BT FRONT Sortie avant Sortie de l enceinte des médiums REAR SW Sortie arrière caisson de g...

Page 82: ...ible avec MPEG 1 2 Audio Layer 3 DécodageWMA Compatible avecWindows Media Audio Décodage AAC KD X38MBS Fichiers AAC LC aac m4a DécodageWAV PCM linéaire Décodage FLAC Fichier FLAC jusqu à 24 bits 96 kHz Auxiliaire Réponse en fréquence 3 dB 20 Hz 20 kHz Tension maximum d entrée 1 000 mV Impédance d entrée 30 kΩ Bluetooth Version BluetoothV4 2 Plage de fréquences 2 402 GHz 2 480 GHz Puissance de sort...

Page 83: ...Hz THROUGH Niveau 6 12 18 24 dB Oct Q 8 7 6 5 4 3 2 1 0 dB Niveau de préamplification charge KD X38MBS 4 000 mV 10 kΩ KD X280BT KD XD28BT KD SX27BT 2 500 mV 10 kΩ Impédance du préamplificateur 600 Ω Généralités Tension de fonctionnement Batterie de voiture 12V CC Dimensions d installation L H P 182 mm 53 mm 100 mm 7 3 16 pouces 2 1 16 pouces 3 15 16 pouces Poids net y compris la plaque d assemblag...

Page 84: ...Puntos básicos 4 Procedimientos iniciales 5 1 Confirmar el tipo de transición y cancelar la demostración 2 Ajuste del reloj y la fecha 3 Realice los ajustes básicos Radio 6 USB iPod 8 AUX 10 Radio SiriusXM 10 Aplicación JVC Remote 14 Bluetooth 15 Bluetooth Conexión Bluetooth Teléfono móvil Bluetooth Audio Ajustes de audio 22 Ajustes de visualización 28 KD X38MBS_K_B5A 3840 00_SP indd 2 KD X38MBS_K...

Page 85: ...oque ni deje objetos metálicos por ejemplo monedas o herramientas metálicas dentro de la unidad Dependiendo del tipo de vehículo la antena se extiende automáticamente cuando se enciende la unidad con el cable de control de antena conectado página 36 Apague la unidad cuando estacione en un lugar con techo bajo Cómo leer este manual Las pantallas y las placas frontales que se muestran como ejemplos ...

Page 86: ...iento o la pausa Seleccionar una fuente Pulse BSRC repetidamente Pulse BSRC y a continuación gire la rueda de volumen antes de que transcurran 2 segundos Cambiar la información en pantalla Pulse repetidamente Página 30 31 Fijar Cómo reinicializar Desmontar Placa frontal Reinicialice la unidad en menos de 5 segundos después de haber extraído la placa frontal KD X38MBS KD X280BT KD XD28BT KD SX27BT ...

Page 87: ...a rueda 6 Gire la rueda de volumen para seleccionar 12H o 24H y a continuación pulse la rueda 1 2 Para ajustar la fecha 7 Gire la rueda de volumen para seleccionar DATE SET y a continuación pulse la rueda 8 Gire la rueda de volumen para realizar los ajustes y a continuación pulse la rueda Ajuste la fecha en el orden de Día Mes Año 9 Pulse para salir Para volver al elemento de ajuste anterior pulse...

Page 88: ... La demostración en pantalla se activa automáticamente tras un período de inactividad de aproximadamente 15 segundos OFF Se desactiva 2 Está prohibido utilizar versiones anteriores del firmware 3 Sólo para KD X38MBS Radio Búsqueda de una emisora 1 Pulse BSRC repetidamente para seleccionar FM o AM 2 Pulse S T para la búsqueda automática de emisoras o Pulse y mantenga pulsado S T hasta que parpadee ...

Page 89: ...almacenar las 12 emisoras siguientes IF BAND AUTO Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las interferencias con emisoras FM adyacentes Se puede perder el efecto estéreo WIDE Sujeto a interferencias de las emisoras FM adyacentes pero la calidad del sonido no se degrada y se conserva el efecto estereofónico MONO SET ON Mejora la recepción de FM pero se puede perder el efecto estéreo O...

Page 90: ...té utilizando Operaciones básicas Fuente seleccionable KD X38MBS USB iPod USB o iPod BT KD X280BT KD XD28BT KD SX27BT USB Para obtener información sobre los archivos de audio reproducibles consulte Archivos reproducibles en la página 29 Para En la placa frontal Retroceder avanzar rápidamente Pulse y mantenga pulsado S T Seleccionar un archivo Pulse S T Seleccionar una carpeta Pulse 2J 1K Repetir r...

Page 91: ...lumen para seleccionar una carpeta lista y a continuación pulse la rueda 3 Gire la rueda de volumen rápidamente para navegar por la lista con rapidez 4 Gire la rueda de volumen para seleccionar un archivo y a continuación pulse la rueda Se inicia la reproducción del archivo seleccionado Búsqueda alfabética aplicable solo a la fuente iPod USB y la fuente iPod BT Puede realizar la búsqueda de un arc...

Page 92: ...ticias entrevistas comedia y entretenimiento Bienvenido al mundo de la radio satelital Se requiere un sintonizador para vehículos SiriusXM y una suscripción Para obtener más información visite www siriusxm com Preparativos 1 Conecte el sintonizador para vehículos SiriusXM opcional disponible en el mercado Antena Puerto de expansión en el panel posterior Sintonizador para vehículos SiriusXM 2 Revis...

Page 93: ...al La función Control parental le permite limitar el acceso a cualquier canal de SiriusXM incluyendo aquellos con contenido para adultos Cuando está habilitada la función Control parental requiere que introduzca un código de acceso para sintonizar los canales bloqueados Puede encontrar información sobre la configuración del código de acceso y los canales de bloqueo en la página 13 Radio SiriusXM p...

Page 94: ...canales SmartFavorites le sigue al último carácter SiriusXM Replay Mientras escucha un canal 1 Pulse la rueda de volumen El indicador se ilumina y la unidad memoriza la posición en pausa 2 Pulse la rueda de volumen para iniciar la reproducción La reproducción comienza desde la posición en pausa del paso 1 Durante la reproducción Para En la placa frontal Reproducción pausa Pulse la rueda de volumen...

Page 95: ...se la rueda de volumen para confirmar CODE SET 1 Gire la rueda de volumen para seleccionar un número 2 Pulse S T para mover la posición de ingreso 3 Repita los pasos 1 y 2 para ingresar un nuevo código de acceso de 4 dígitos 4 Pulse la rueda de volumen para confirmar 5 Repita los pasos 1 a 4 para volver a confirmar el código de acceso Tome nota del nuevo código de acceso para la próxima vez que in...

Page 96: ...a 3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento deseado 4 Pulse para salir Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX REMOTE APP SELECT Para KD X38MBS Seleccione el dispositivo IOS o ANDROID en el que desea ejecutar la aplicación IOS YES Seleccione iPhone iPod touch para usar la aplicación a través de Bluetooth o a través del terminal de entrada USB conect...

Page 97: ...firmar el emparejamiento El mensaje PAIRING COMPLETED aparece cuando ha finalizado el emparejamiento O se iluminará cuando se establezca la conexión Bluetooth KD X38MBS el indicador se enciende para mostrar la carga de la batería del dispositivo conectado Con respecto a la carga de la batería y la intensidad de la señal que se muestran en la pantalla consulte también FORMAT en la página 28 KD X280...

Page 98: ...TTERY Si desea más información consulte el manual de instrucciones del dispositivo Bluetooth Emparejamiento automático para KD X38MBS Cuando hay un iPhone iPod touch conectado al terminal de entrada USB la solicitud de emparejamiento a través de Bluetooth se activa automáticamente si AUTO PAIRING está activado ON Página 19 Para el emparejamiento pulse la rueda de volumen después de confirmar el no...

Page 99: ...pendiendo del dispositivo Bluetooth conectado Mejorar la calidad de voz Mientras habla por teléfono 1 Pulse y mantenga pulsado 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento consulte la siguiente tabla y a continuación pulse la rueda 3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento deseado 4 Pulse para salir Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX...

Page 100: ...arece si no existe un historial de llamadas o número de llamada registrado 2 Pulse la rueda de volumen para llamar PHONEBOOK Solo si el teléfono es compatible con PBAP 1 Pulse 2J 1K para seleccionar la letra que desee A a Z 0 a 9 y OTHERS Aparece OTHERS si el primer carácter no es una letra A a Z ni un número 0 a 9 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un nombre y a continuación pulse la rue...

Page 101: ...ecciona el teléfono o el dispositivo de audio que desea conectar o desconectar Al conectarse aparece delante del nombre del dispositivo Aparece delante del actual dispositivo de audio para reproducción Solo se puede conectar un máximo de dos teléfonos con Bluetooth y un dispositivo de audio con Bluetooth a la vez AUDIO SELECT DEVICE DELETE 1 Gire la rueda de volumen para seleccionar el dispositivo...

Page 102: ... C PAIRING Opere el dispositivo Bluetooth para confirmar el emparejamiento Una vez realizado el emparejamiento aparece PAIRING OK Nombre del dispositivo y se inicia la comprobación de compatibilidad con Bluetooth Si aparece CONNECT NOW USING PHONE opere el dispositivo Bluetooth para que se pueda continuar el acceso al directorio telefónico TESTING parpadea en la pantalla Bluetooth El resultado de ...

Page 103: ...se 4B repetidamente TRACK REPEAT ALL REPEAT GROUP REPEAT REPEAT OFF Reproducción aleatoria Pulse 3A repetidamente GROUP RANDOM ALL RANDOM RANDOM OFF Seleccionar un archivo de una carpeta lista Consulte el apartado Seleccione el archivo que desea reproducir que aparece en la página 9 Cambiar entre los dispositivos de audio Bluetooth conectados Pulse 5 Si pulsa la tecla Play en el dispositivo conect...

Page 104: ... para cada fuente Los ajustes se guardan en USER para PRESET EQ Los ajustes realizados afectan a los ajustes actuales de EASY EQ 62 5HZ LEVEL 09 a LEVEL 09 LEVEL 00 Ajusta el volumen a programarse para cada fuente Antes de realizar un ajuste seleccione la fuente que desea ajustar ON Activa la ampliación de graves OFF Se cancela 100HZ 160HZ 250HZ 400HZ 630HZ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 6 3KHZ 10KHZ 16K...

Page 105: ...un repentino aumento o disminución del nivel de volumen Tenga presente que si cambia el tipo de transición la próxima vez que encienda la alimentación la pantalla indicará lo siguiente 2 WAY X OVER o 3 WAY X OVER PRESS VOLUME KNOB TO CONFIRM Pulse la rueda del volumen para confirmar la información para continuar con la siguiente operación que desee realizar 2 WAY Se visualiza solo si está seleccio...

Page 106: ...voces delanteros Salida del subwoofer SUB W SUB W Salida de los altavoces delanteros Salida del subwoofer KD X280BT KD SX27BT Configuración de SPK PRE OUT Señal de audio a través de la terminal de salida de línea REAR SW REAR REAR Salida de los altavoces traseros REAR SUB W predeterminado Salida del subwoofer SUB W SUB W Salida del subwoofer Conexión a través de los cables de los altavoces También...

Page 107: ...incorrecto Se podrán dañar los altavoces El nivel de sonido de salida puede ser extremadamente alto o bajo SPEAKER SIZE Selecciona dependiendo del tamaño del altavoz conectado el rendimiento óptimo Los ajustes de frecuencia y pendiente se definen automáticamente para el crossover del altavoz seleccionado Si se selecciona NONE para el siguiente altavoz en SPEAKER SIZE el ajuste X OVER del altavoz s...

Page 108: ... MID RANGE HPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH HPF SLOPE 06DB 12DB LPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ THROUGH LPF SLOPE 06DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 08DB a 00DB WOOFER 3 LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH SLOPE 06DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 08D...

Page 109: ...AGON o SUV 2ND ROW 3RD ROW Solo se puede seleccionar si se seleccionó previamente CARTYPE como MINIVAN o MINIVAN LONG Cómo determinar automáticamente el tiempo de retraso Si especifica la distancia a cada altavoz desde la posición de escucha actualmente establecida el tiempo de retraso se calcula automáticamente 1 Configure POSITION y determine la posición de escucha como punto de referencia el pu...

Page 110: ... ajustar el tiempo de desactivación OFF y a continuación pulse la rueda Predeterminado ON PM6 00 OFF AM6 00 DIMMER AUTO El dimmer se enciende y se apaga automáticamente cuando se apagan o encienden los faros del vehículo 1 BRIGHTNESS Ajuste separadamente el brillo para uso diurno y nocturno 1 DAY NIGHT Selecciona ajuste diurno o nocturno 2 Selecciona una zona Véase la ilustración de la columna izq...

Page 111: ... de lista excepto en el modo de ajuste de color OFF Se cancela Si se selecciona uno de estos patrones de color el color de la iluminación de ZONE 1 y ZONE 2 cambiará al color predeterminado Referencias Mantenimiento Limpieza de la unidad Limpie la suciedad de la placa frontal con un paño suave o paño de silicona seco Limpieza del conector Desmonte la placa frontal y limpie el conector con un palil...

Page 112: ...st Data System Nombre de la emisora Tipo de programa Fecha Nombre de la emisora Tipo de programa Fecha con efecto de sincronización de música 2 Radio texto Fecha Radio texto Radio texto Título de la canción Artista Título de la canción Fecha Frecuencia Fecha vuelta al comienzo USB Para archivos MP3 WMA AAC WAV FLAC Título de la canción Artista Título de la canción Artista con efecto de sincronizac...

Page 113: ...los cables y las conexiones Aparece MISWIRING CHECK WIRINGTHEN PWR ON Apague la unidad y luego compruebe que los terminales de los cables de altavoz estén correctamente aislados A continuación vuelva a encender la unidad Aparece PROTECTING SEND SERVICE Lleve la unidad al centro de servicio más cercano La fuente no se puede seleccionar Verifique el ajuste SOURCE SELECT Página 5 El receptor no funci...

Page 114: ...lista de música del iPod iPhone Puede que tarde un poco inténtelo de nuevo más tarde NO DEVICE Conecte un dispositivo USB iPod iPhone y cambie de nuevo a la fuente USB iPod USB iPod ERROR Vuelva a conectar el iPod Reinicialice el iPod Pulse y mantenga pulsado BSRC para apagar la unidad A continuación vuelva a encender la unidad para la recuperación de errores MEMORY FULL Ha alcanzado el limite máx...

Page 115: ...spositivos Bluetooth pueden estar intentando conectarse a la unidad No se puede controlar el reproductor de audio Bluetooth conectado Verifique si el reproductor de audio Bluetooth conectado es compatible con Audio Video Remote Control Profile AVRCP Consulte las instrucciones del reproductor de audio Desconecte y vuelva a conectar el reproductor Bluetooth Síntoma Solución Bluetooth PLEASEWAIT La u...

Page 116: ... de los altavoces es inferior a 50W cambie el ajuste AMP GAIN para evitar daños en los mismos Página 23 Monte la unidad a un ángulo de menos de 30º Si el mazo de conductores de su vehículo no dispone de terminal de encendido conecte el cable de encendido rojo al terminal de la caja de fusibles del vehículo el cual suministrará una alimentación de 12V CC y podrá conectarse y desconectarse mediante ...

Page 117: ...ulo y asegure la unidad con los tornillos disponibles en el mercado Utilice solo los tornillos especificados El uso de tornillos incorrectos puede dañar la unidad Instalación Conexión Prepare el cableado necesario Página 36 Doble las lengüetas apropiadas para retener firmemente la manga en su lugar Gancho en el lado superior Antes del montaje oriente la placa embellecedora tal como se muestra en l...

Page 118: ...ntero Para crossover de 3 vías Altavoz de rango medio derecho Gris negro Verde Altavoz trasero Para crossover de 3 vías Tweeter izquierdo Verde negro Púrpura Altavoz trasero Para crossover de 3 vías Tweeter derecho Púrpura negro Junte los cables del mismo color Rojo Encendido de 12V Naranja blanco Iluminación Azul blanco Remoto 12V 350 mA Luz azul amarilla Al adaptador del mando a distancia del vo...

Page 119: ...ida Para evitar daños a la unidad conecte firmemente el cable de conexión a masa del amplificador al chasis del vehículo Modelo Terminales de salida Crossover de 2 vías Crossover de 3 vías KD X38MBS REAR Salida posterior Salida del tweeter FRONT Salida frontal Salida de rango medio SW Salida del subwoofer Salida del woofer KD XD28BT FRONT Salida frontal Salida de rango medio REAR SW Salida posteri...

Page 120: ... 1 kHz 98 dB Gama dinámica 93 dB Separación de canales 91 dB USB MP3 decodificado Compatible con MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decodificado Compatible conWindows Media Audio AAC decodificado KD X38MBS Archivos AAC LC aac m4a WAV decodificado PCM lineal FLAC decodificado Archivo FLAC hasta 24 bit 96 kHz Auxiliar Respuesta de frecuencia 3 dB 20 Hz 20 kHz Voltaje de entrada máximo 1 000 mV Impedancia de...

Page 121: ...0 Hz THROUGH Nivel 6 12 18 24 dB Oct Q 8 7 6 5 4 3 2 1 0 dB Nivel de salida de preamplificador carga KD X38MBS 4 000 mV 10 kΩ KD X280BT KD XD28BT KD SX27BT 2 500 mV 10 kΩ Impedancia de salida de preamplificador 600 Ω General Voltaje de trabajo Batería de 12V CC para vehículos Tamaño de instalación An Al F 182 mm 53 mm 100 mm 7 3 16 pulgada 2 1 16 pulgada 3 15 16 pulgada Peso neto incluyendo placa ...

Page 122: ...KD X38MBS_K_B5A 3840 00_SP indd 40 KD X38MBS_K_B5A 3840 00_SP indd 40 9 3 2022 4 42 37 PM 9 3 2022 4 42 37 PM ...

Page 123: ...KD X38MBS_K_B5A 3840 00_SP indd 41 KD X38MBS_K_B5A 3840 00_SP indd 41 9 3 2022 4 42 37 PM 9 3 2022 4 42 37 PM ...

Page 124: ...n of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance Apple iPhone iPod and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U S and other countries and is used under license SiriusXM and all re...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands