JVC KD-SR82BT Instruction Manual Download Page 43 | Manualshive

Page: 43 / 96

background image

FRANÇAIS

9

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Pandora®

Préparation:

Installez la dernière version de l’application Pandora sur votre appareil (iPhone/
iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur Pandora.
• Sélectionnez [

ON

] pour [

PANDORA

] dans [

SRC SELECT

].

( 4)

Démarrez l’écoute

1

Ouvrez l’application Pandora sur votre appareil.

2

Connectez votre appareil à la prise d’entrée USB.

3

Appuyez répétitivement sur

pour sélectionner PANDORA.

La diffusion démarre automatiquement.

Pour

Sur la façade

Sur la télécommande

Lecture / pause

Appuyez sur le bouton de
volume.

Appuyez sur

.

Sauter une plage

Appuyez sur

T

.

Appuyez sur

I

.

Fait défiler vers
le haut ou vers le
bas*

2

Appuyez sur

.

Appuyez sur

.

*

1

Ne laissez pas le câble à l’intérieur de la voiture quand il n’est pas utilisé.

*

2

Si le défilement vers le bas est sélectionné, la plage actuelle est sautée.

Création et sauvegarde d’une nouvelle station

1

Appuyez sur

.

2

Tournez le bouton de volume pour choisir [

NEW STATION

], puis appuyez

sur le bouton.

3

Tournez le bouton de volume pour choisir [

FROM TRACK

] ou

[

FROM ARTIST

], puis appuyez sur le bouton.

Une nouvelle station est créée sur la base du morceau ou de l’artiste actuel.

4

Maintenez enfoncé la touche numérique

3

,

4

,

5

ou

6

pour mémoriser.

Pour sélectionner une station mémorisée, appuyez sur la touche numérique

3

,

4

,

5

ou

6

.

Recherchez une station mémorisée

1

Appuyez sur

.

2

Tournez le bouton de volume pour choisir un élément, puis appuyez sur
le bouton.

[

BY DATE

]: En fonction de la date d’enregistrement.

[

A-Z

]: Ordre

alphabétique.

3

Tournez le bouton de volume pour choisir la station souhaitée, puis
appuyez sur le bouton.

Pour annuler, maintenez enfoncée

.

Enregistrez un signet sur le morceau actuel

Maintenez enfoncé le bouton de volume.

“BOOKMARKED” apparaît et l’information est mémorisée sur votre périphérique.
Le signet est disponible sur votre compte Pandora mais pas sur cet appareil.

Prise d’entrée USB

(Accessoire du iPod/iPhone)

*

1

JS_JVC_KD_SR82BT_K_FR.indd 9

JS_JVC_KD_SR82BT_K_FR.indd 9

01-Feb-16 11:31:46 AM

01-Feb-16 11:31:46 AM

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Summary of Contents for KD-SR82BT

Page 1: ...CEPTEUR CD MANUEL D INSTRUCTIONS RECEPTOR CON CD MANUAL DE INSTRUCCIONES For customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located on the top or bottom of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No JS_JVC_KD_SR82BT_K_C indd 1 JS_JVC_KD_SR82BT_K_C indd 1 11 1 2016 9 04 20 AM 11 1 2016 9 04 20 AM ...

Page 2: ...g measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CALIFORNIA USA ONLY This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material special...

Page 3: ...enne d un type et d un gain maximal ou inférieur approuvé pour l émetteur par Industrie Canada Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l intention des autres utilisateurs il faut choisir le type d antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente p i r e ne dépasse pas l intensité nécessaire à l établissement d une communication satisfaisante IC...

Page 4: ...ware Article 3 Conditions for Grant of License 1 When the User transfers the Product it may also transfer the license to use the Licensed Software embedded in the Product including any related materials updates and upgrades on condition that no original copies or related materials continue in the possession of the User and that the User shall cause the transferee to comply with this Software Licen...

Page 5: ...ng the end users the use by end users and importing countries to be provided by the country of User and any other countries and any other governmental authorities Article 12 Miscellaneous 1 In the event any part of this Agreement is invalidated by operation of law the residual provisions shall continue in force 2 Matters not stipulated in this Agreement or any ambiguity or question raised in the c...

Page 6: ... the moisture to evaporate Remote control RM RK52 Do not leave the remote control in hot places such as on the dashboard The Lithium battery is in danger of explosion if replaced incorrectly Replace it only with the same or equivalent type The battery pack or batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Keep the battery out of reach of children and in its orig...

Page 7: ...lect a source Press repeatedly Press then turn the volume knob within 2 seconds Press SOURCE repeatedly Change the display information Press repeatedly 22 Not available Remote control RM RK52 Attach How to reset Detach Volume knob Loading slot Detach button Display window Faceplate Press the switch twice within 5 seconds after detaching the faceplate How to replace the battery Pull out the insulat...

Page 8: ...ress and hold 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated 4 Press to exit To return to the previous setting item press Default XX SETTINGS BEEP Not applicable when 3 way crossover is selected ON Activates the keypress tone OFF Deactivates SRC SELECT AM ON Enables AM in source selection OFF Disa...

Page 9: ...ss on RM RK52 to search for a station automatically or Press and hold or press and hold on RM RK52 until M flashes then press repeatedly to search for a station manually Settings in memory You can store up to 18 stations for FM and 6 stations for AM Store a station While listening to a station Press and hold one of the number buttons 1 to 6 or 1 Press and hold the volume knob until PRESET MODE fla...

Page 10: ...ADIO IF BAND AUTO Increases the tuner selectivity to reduce interference noises from adjacent FM stations Stereo effect may be lost WIDE Subjects to interference noises from adjacent FM stations but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain MONO 2 ON Improves the FM reception but the stereo effect will be lost OFF Cancels AREA AREA US For North Central South America AM F...

Page 11: ...hen connecting an Android device Press VIEW to install JVC MUSIC PLAY APP is shown Follow the instructions to install the application You can also install the latest version of JVC MUSIC PLAY application on your Android device before connecting 23 3 For ANDROID Applicable only when AUTO MODE is selected 8 4 For CD Only for MP3 WMA AAC files This does not work for iPod ANDROID 5 For iPod ANDROID Ap...

Page 12: ...artphone Mass Storage Class Selected drive of a multiple drives device Select a file from a folder list 1 Press 2 Turn the volume knob to select a folder list then press the knob 3 Turn the volume knob to select a file then press the knob Quick Search If you have many files you can search through them quickly Turn the volume knob quickly to browse through the list quickly Not applicable for iPod A...

Page 13: ... Press 2 Turn the volume knob to select NEW STATION then press the knob 3 Turn the volume knob to select FROM TRACK or FROM ARTIST then press the knob A new station is created based on the current song or artist 4 Press and hold number button 3 4 5 or 6 to store To select a stored station press number button 3 4 5 or 6 Search for a registered station 1 Press 2 Turn the volume knob to select an ite...

Page 14: ... T Press I Thumbs up or thumbs down Press Press Create a new custom station Press and hold the volume knob Not available Scan for live station 1 Press 3 to start scanning 2 Press the volume knob to listen to the station Not available Search and store a station 1 Press 2 Turn the volume knob to select a category then press the knob 3 Turn the volume knob to select the desired station then press the...

Page 15: ...pears when pairing is completed and will light up when the Bluetooth connection is established This unit supports Secure Simple Pairing SSP Up to 10 devices can be registered paired in total Once the pairing is completed the Bluetooth device will remain registered in the unit even if you reset the unit To delete the paired device 15 DELETE PAIR A maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth a...

Page 16: ...tern you have selected in RING ILLUMI 13 The unit answers the call automatically if AUTO ANSWER is set to a selected time 13 During a call The buttons stop blinking If you turn off the unit or detach the faceplate the Bluetooth connection is disconnected To On the faceplate On the remote control First incoming call Answer a call Press or the volume knob Press Reject a call Press and hold or the vo...

Page 17: ...it To return to the previous setting item press Default XX MIC LEVEL 10 10 4 The sensitivity of the microphone increases as the number increased NOISE RDCT 5 5 0 Adjust the noise reduction level until the least noise is being heard during a phone conversation ECHO CANCEL 5 5 0 Adjust the echo cancellation delay time until the least echo is being heard during a phone conversation Make the settings ...

Page 18: ...aracter 2 Press to move the entry position Repeat steps 1 and 2 until you finish entering the phone number 3 Press the volume knob to call VOICE Speak the name of the contact you want to call or the voice command to control the phone functions Make a call using voice recognition BLUETOOTH Make a call using voice recognition 1 Press and hold to activate the connected phone 2 Speak the name of the c...

Page 19: ...ess of this unit 1 You can only connect a maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device at any time 2 JVC Smart Music Control is designed to view JVC car receiver status and perform simple control operations on Android smart phones For JVC Smart Music Control operations visit JVC website http www jvc net cs car Bluetooth compatibility check mode You can check the connectivity of t...

Page 20: ...ress repeatedly to select IHEARTRADIO The source switches and broadcast starts automatically You can operate iHeartRadio in the same way as iHeartRadio for iPod iPhone 10 BLUETOOTH Audio Audio player via Bluetooth 1 Press repeatedly to select BT AUDIO or press SOURCE on RM RK52 2 Operate the Bluetooth audio player to start playback To On the faceplate On the remote control Playback pause Press the...

Page 21: ...ld 2 Turn the volume knob to select an item 18 then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 4 Press to exit To return to the previous setting item press Use a portable audio player 1 Connect a portable audio player commercially available 2 Select ON for AUX in SRC SELECT 4 3 Press repeatedly to select AUX 4 ...

Page 22: ... SIZE Depending on the crossover type you have selected 19 X OVER TYPE 2 way crossover or 3 way crossover setting items will be shown 20 Crossover settings By default 2 way crossover type is selected X OVER 1 Displayed only when SUB W is set to ON 2 For 2 way crossover Displayed only when SPK PRE OUT is set to SUB W SUB W 19 3 For 2 way crossover Displayed only when SPK PRE OUT is set to REAR SUB ...

Page 23: ...of compressed music OFF Cancels Speaker output settings Only for X OVER 2 WAY Select the output setting for the speakers SPK PRE OUT base on the speaker connection method Connection via lineout terminals For connections through an external amplifier 30 Setting on SPK PRE OUT Audio signal through lineout terminal FRONT REAR SW REAR REAR Front speakers output Rear speakers output REAR SUB W default ...

Page 24: ...he speaker output to be in line with the other speaker output GAIN LEFT GAIN RIGHT GAIN Adjusts the output volume of the selected speaker 2 way crossover setting items SPK SIZE FRONT SIZE 3 5 4 4 75 5 6 5 6 75 7 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 TWEETER SML MID LRG NONE not connected REAR 1 3 5 4 4 75 5 6 5 6 75 7 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 NONE not connected SUBWOOFER 2 3 6 5 8 10 12 15 OVER NONE not connected X OV...

Page 25: ...AUTO Dimmer turns on and off automatically when you turn off or on the car headlights 1 DISPLAY SETTINGS 3 way crossover setting items SPK SIZE TWEETER SML MID LRG MID RANGE 3 5 4 4 75 5 6 5 6 75 7 4 6 5 7 6 8 6 9 WOOFER 6 5 8 10 12 15 OVER NONE not connected X OVER TWEETER HPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ SLOPE 06DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 08DB to 00DB M...

Page 26: ... Clock Disc name Track title Level meter Level meter with brightness synchronisation back to the beginning For MP3 WMA AAC WAV FLAC files Playing time Day Clock Album title Artist Track title Folder file name Level meter Level meter with brightness synchronisation back to the beginning USB IPOD or ANDROID Playing time Day Clock Album title Artist Track title Level meter Level meter with brightness...

Page 27: ...es Playable audio file MP3 mp3 WMA wma AAC aac Playable disc media CD R CD RW CD ROM Playable disc file format ISO 9660 Level 1 2 Joliet Long file name Playable USB device file system FAT12 FAT16 FAT32 Even when audio files comply with the standards listed above playback may be impossible depending on the types or conditions of media or device The AAC m4a file in a USB device or a CD encoded by iT...

Page 28: ...cted Check whether the connected device is compatible with this unit and ensure the files are in supported formats 23 Reattach the device TROUBLESHOOTING REFERENCES About Android device This unit supports Android OS 4 1 and above Some Android devices with OS 4 1 and above may not fully support Android Open Accessory AOA 2 0 If the Android device supports both mass storage class device and AOA 2 0 ...

Page 29: ... device does not support AUTO MODE 24 NO DEVICE or READING keeps flashing Switch off the developer options on the Android device Reconnect the Android device If this does not solve the problem the connected Android device does not support AUTO MODE 24 Playback is intermittent or sound skips Turn off the power saving mode on the Android device CANNOT PLAY Make sure Android device contains playable ...

Page 30: ...m pairing again 11 Echo or noise occurs Adjust the microphone unit s position 11 Check the ECHO CANCEL setting 13 Phone sound quality is poor Reduce the distance between the unit and the Bluetooth device Move the car to a place where you can get a better signal reception Sound is being interrupted or skipped during playback of a Bluetooth audio player Reduce the distance between the unit and the B...

Page 31: ...Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio AAC Decode AAC LC aac files USB USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Full speed Compatible Devices Mass storage class File System FAT12 16 32 Maximum Supply Current DC 5 V 1 5 A Digital Filter D A Converter 24 Bit MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio AAC Deco...

Page 32: ...parts such as the heat sink and enclosure become hot Do not connect the wires of speakers to the car chassis or Ground wire black or connect them in parallel Connect speakers with a maximum power of more than 50 W If the maximum power of the speakers is lower than 50 W change the AMP GAIN setting to avoid damaging the speakers 18 Mount the unit at an angle of less than 30º If your vehicle wiring h...

Page 33: ...for installation A Faceplate C Mounting sleeve B Trim plate D Wiring harness E Extraction key How to remove the unit When installing without the mounting sleeve 1 Remove the mounting sleeve and trim plate from the unit 2 Align the holes in the unit on both sides with the vehicle mounting bracket and secure the unit with screws commercially available Use only the specified screws Using wrong screws...

Page 34: ...lor wires together Red Ignition 12 V Orange white Illumination Not used Blue white Remote 200 mA max Brown Green Rear speaker 2 For 3 way crossover Tweeter left Green black 2 1 Firmly connect the ground wire of the amplifier to the car s chassis to avoid damaging the unit 2 You can also connect a subwoofer speaker directly using this lead without an external subwoofer amplifier For setting 19 Cust...

Page 35: ...JS_JVC_KD_SR82BT_K_EN_1 indd 31 JS_JVC_KD_SR82BT_K_EN_1 indd 31 11 1 2016 9 03 56 AM 11 1 2016 9 03 56 AM ...

Page 36: ...n sur l objectif laser éjectez le disque et attendez que l humidité s évapore Télécommande RM RK52 Ne laissez pas la télécommande dans des endroits exposés à la chaleur comme sur le tableau de bord par exemple La pile au lithium risque d exploser si elle est remplacée incorrectement Ne la remplacez uniquement qu avec le même type de pile ou son équivalent Le boîtier de la pile ou les piles ne doiv...

Page 37: ...pour annuler Sélectionner la source Appuyez répétitivement sur Appuyez sur puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes Appuyez répétitivement sur SOURCE Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur 22 Non disponible Télécommande RM RK52 Attachez Comment réinitialiser Détachez Bouton de volume Fente d insertion Touche de détachement Fenêtre d affichage Façade Appuyez deux ...

Page 38: ...ntenez enfoncée 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 4 Appuyez sur pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX SETTINGS BEEP Nonapplicablequandlatransition3voiesestsélectionnée ON Metenservicelatonalitédesto...

Page 39: ...iquement ou Maintenez en enfoncé ou maintenez pressée sur la RM RK52 jusqu à ce que M clignote puis appuyez répétitivement dessus pour rechercher une station manuellement Réglages en mémoire Vous pouvez mémoriser un maximum de 18 stations pour FM et de 6 stations pour AM Mémorisez une station Pendant l écoute d une station Maintenez pressée une des touches numériques 1 à 6 ou 1 Maintenez enfoncé l...

Page 40: ...stationssontmémorisées Sélectionnez SSM 07 12 SSM 13 18pour mémoriserles12stationssuivantes RADIO IF BAND AUTO AugmentelasélectivitédutunerpourréduirelesinterférencesdesstationsFM adjacentes L effetstéréopeutêtreperdu WIDE IlyadesinterférencesdesstationsFM adjacentes maislaqualitédusonn estpasdégradéeetl effetstéréoestconservé MONO 2 ON AméliorelaréceptionFMmaisl effetstéréoseraperdu OFF Annulatio...

Page 41: ... intérieurdelavoiturequandiln estpasutilisé 2 Lorsdelaconnexiond unpériphériqueAndroid Press VIEW toinstallJVCMUSICPLAYAPP apparaît Suivezlesinstructionspourinstallerl application Vous pouvezaussiintallerladernièreversiondel applicationJVCMUSICPLAYsurvotrepériphériqueAndroidavantlaconnexion 23 3 PourANDROID Fonctionneuniquementquand AUTO MODE estsélectionné 8 4 PourCD UniquementpourlesfichiersMP3 ...

Page 42: ...e d un smartphone Mass Storage Class Lecteur sélectionné parmi plusieurs lecteurs Sélectionnez un fichier à partir d un dossier liste 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un dossier liste puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir un fichier puis appuyez sur le bouton Recherche rapide Si vous avez beaucoup de fichiers vous pouvez effectuer une re...

Page 43: ...urnez le bouton de volume pour choisir NEW STATION puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir FROM TRACK ou FROM ARTIST puis appuyez sur le bouton Une nouvelle station est créée sur la base du morceau ou de l artiste actuel 4 Maintenez enfoncé la touche numérique 3 4 5 ou 6 pour mémoriser Pour sélectionner une station mémorisée appuyez sur la touche numérique 3 4 5 ou 6 ...

Page 44: ...s le bas Appuyez sur Appuyez sur Crée une nouvelle station station personnalisée Maintenez enfoncé le bouton de volume Non disponible Recherche d une station en direct 1 Appuyez sur 3 pour démarrer le balayage 2 Appuyez sur le bouton de volume pour écouter la station Non disponible Recherche et mémorisation d une station 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume pour choisir une catégorie puis a...

Page 45: ... allume quand la connexion Bluetooth est établie Cet appareil prend en charge le Pairage simple sécurisé SSP Un maximum de 10 appareils peuvent être enregistrés appariés en tout Une fois que le pairage est termine le périphérique Bluetooth reste enregistré sur l appareil même si vous réinitialisez l appareil Pour supprimer un périphérique apparié 15 DELETE PAIR Un maximum de deux téléphones Blueto...

Page 46: ...ionnée dans RING ILLUMI 13 L appareil répond automatiquement à l appel si AUTO ANSWER sur une heure sélectionnée 13 Pendant un appel Les touches s arrêtent de clignoter Si vous mettez hors tension l appareil ou détachez la façade la connexion Bluetooth est déconnectée Pour Sur la façade Sur la télécommande Premier appel entrant Répondre à un appel Appuyez sur ou sur le bouton de volume Appuyez sur...

Page 47: ...u activé 4 Appuyez sur pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX MIC LEVEL 10 10 4 Lasensibilitédumicrophoneaugmentequandle numéroaugmente NOISE RDCT 5 5 0 Ajustezleniveauderéductiondebruitjusqu àcequ un minimumdebruitsoitentendupendantuneconversationtéléphonique ECHO CANCEL 5 5 0 Ajustezletempsderetardd annulationdel échojusqu àce queledernieréchoestentend...

Page 48: ...ezlesétapes1et2jusqu àcequevousterminiezd entrerlenumérodetéléphone 3 Appuyezsurleboutondevolumepourappeler VOICE Diteslenomducontactquevoussouhaitezappeleroulacommandevocalepourcommanderles fonctionsdutéléphone Faites au appel en utilisant la reconnaissance vocale BLUETOOTH Faites au appel en utilisant la reconnaissance vocale 1 Maintenez pressé pour activer le téléphone connecté 2 Dites le nom d...

Page 49: ...el adressedecetappareil 1 VouspouvezconnecterunmaximumdedeuxtéléphonesBluetoothetunpériphériqueaudioBluetoothenmêmetemps 2 JVCSmartMusicControlestconçupourvoirl étatdel autoradioJVCetréaliserdescommandessimpleàpartirdesmartphones Android PourJVCSmartMusicControl consultezlesiteWebJVC http www jvc net cs car Mode de vérification de la compatibilité Bluetooth Vous pouvez vérifier la connectivité du ...

Page 50: ...matiquement et le lecture démarre Vous pouvez commander iHeartRadio de la même façon que iHeartRadio pour iPod iPhone 10 BLUETOOTH Audio Lecteur audio via Bluetooth 1 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner BT AUDIO ou appuyez sur SOURCE sur la RM RK52 2 Commandez le lecture audio Bluetooth pour démarrer la lecture Pour Sur la façade Sur la télécommande Lecture pause Appuyez sur le bouton de ...

Page 51: ...lume pour choisir un élément 18 puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné activé ou suivez les instructions données pour l élément sélectionné 4 Appuyez sur pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Utilisation d un lecteur audio portable 1 Connectez un lecteur audio portable en vente dans le commerce 2 Sélectio...

Page 52: ...tiondutypedetransitionquevousavezsélectionné 19 X OVER TYPE lesoptions deréglagepourtransition2voiesoutransition3voiesapparaîtront 20 Réglages de transition Pardéfaut letypedetransition2voiesestsélectionné X OVER 1 Affichéuniquementquand SUB W estréglésur ON 2 Pourlatransition2voies Affichéuniquementquand SPK PREOUT estréglésur SUB W SUB W 19 3 Pourlatransition2voies Affichéuniquementquand SPK PRE...

Page 53: ...niquementpourX OVER 2 WAY Sélectionnez le réglage de sortie pour les enceintes SPK PRE OUT sur la base de la méthode de connexion des enceintes Connexion via les prises de sortie de ligne Pour les connexions via un amplificateur extérieur 30 Réglage SPK PRE OUT Signalaudiovialaprisedesortiedeligne FRONT REAR SW REAR REAR Sortiedesenceintesavant Sortiedesenceintesarrière REAR SUB W défaut Sortiedes...

Page 54: ...age autre que THROUGH est choisi pour la fréquence de transition PHASE Sélectionne la phase de la sortie de l enceinte à synchroniser avec la sortie des autres enceintes GAIN LEFT GAIN RIGHT GAIN Ajuste le volume de sortie de l enceinte sélectionnée Options de réglage de la transition 2 voies SPK SIZE FRONT SIZE 3 5 4 4 75 5 6 5 6 75 7 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 TWEETER SML MID LRG NONE nonconnecté REAR...

Page 55: ...uyezsur lebouton Défaut ON 18 00ou6 00PM OFF 6 00ou6 00AM AUTO Legradateurestactivéetdésactivéautomatiquementquandvouséteignezouallumez lesfeuxdelavoiture 1 RÉGLAGES D AFFICHAGE Options de réglage de la transition 3 voies SPK SIZE TWEETER SML MID LRG MID RANGE 3 5 4 4 75 5 6 5 6 75 7 4 6 5 7 6 8 6 9 WOOFER 6 5 8 10 12 15 OVER NONE nonconnecté X OVER TWEETER HPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3...

Page 56: ...ecture Jour Horloge Nomdudisque Titredeplage Indicateurdeniveau Indicateurdeniveauavecsynchronisationdeluminosité retouraudébut Pour les fichiers MP3 WMA AAC WAV FLAC Duréedelecture Jour Horloge Titred album Artiste Titredeplage Nomsdedossier fichier Indicateurdeniveau Indicateurdeniveauavecsynchronisationde luminosité retouraudébut USB IPODouANDROID Duréedelecture Jour Horloge Titred album Artist...

Page 57: ...mp3 WMA wma AAC aac Supportsdedisquecompatibles CD R CD RW CD ROM Formatsdefichiersdedisquescompatibles ISO9660Niveau1 2 Joliet Nomdefichierétendu SystèmesdefichierdepériphériqueUSBcompatibles FAT12 FAT16 FAT32 Mêmequandlesfichiersaudiosontconformesauxnormesétabliesci dessus ilestpossiblequelalecturenesoitpas possiblesuivantletypeoulesconditionsdusupportoupériphérique UnfichierAAC m4a dansunpériph...

Page 58: ...atibleaveccetappareilet assurez vousquelesfichierssontdansunformatcompatible 23 Reconnectezlepériphérique GUIDE DE DÉPANNAGE RÉFÉRENCES À propos du périphérique Android CetappareilprendenchargeAndroidOS4 1etultérieur CertainspériphériquesAndroid avecOS4 1etultérieur peuventnepasprendreenchargecomplétement AndroidOpenAccessory AOA 2 0 SilepériphériqueAndroidprendenchargeàlafoisleprotocolemassstorag...

Page 59: ...stquelepériphériqueAndroid connecténeprendpasencharge AUTO MODE 24 NODEVICE ou READING clignotesur DéactivezlesoptionsdéveloppeursurlepériphériqueAndroid ReconnectezlepériphériqueAndroid Sicelanerésoutpasleproblème c estquelepériphériqueAndroid connecténeprendpasencharge AUTO MODE 24 Lalectureestintermittenteou lesonsaute Déactivezlemoded économied énergiesurlepériphériqueAndroid CANNOTPLAY Assure...

Page 60: ...ppareiletle périphériqueBluetooth puiseffectuezdenouveaulepairage 11 Ilyaunéchooudubruit Ajustezlapositiondumicrophone 11 Cochezleréglage ECHO CANCEL 13 Lesondutéléphoneestde mauvaisequalité RéduisezladistanceentrecetappareiletlepériphériqueBluetooth Déplacezlavoituredansunendroitoùvouspouvezobtenirunmeilleur signalderéception Lesonestinterrompuousaute pendantlalectured unlecteur audioBluetooth Ré...

Page 61: ...diaAudio DécodeAAC FichiersAAC LC aac USB StandardUSB USB1 1 USB2 0 Vitessemaximale Périphériquescompatibles Àmémoiredegrandecapacité Systèmedefichiers FAT12 16 32 Courantd alimentationmaximum CC5V 1 5A Convertisseurdefiltrenumérique N A 24Bit DécodageMP3 CompatibleavecleformatMPEG 1 2AudioLayer 3 DécodeurWMA CompatibleWindowsMediaAudio DécodeAAC FichiersAAC LC aac DécodeurWAV PCMlinéaire Décodeur...

Page 62: ...justeaprèssonutilisation Lespartiesmétalliques commeledissipateurdechaleuretleboîtier deviennentchaudes Neconnectezpaslesfils desl enceintesauchâssisdelavoiture aufildemasse noir ouenparallèle Connectezdesenceintesavecunepuissancemaximumdeplusde50W Silapuissancemaximumdesenceintesest inférieureà50W changezleréglage AMP GAIN pouréviterd endommagerlesenceintes 18 Montezl appareilavecunangledemoinsde...

Page 63: ...nstallation A Façade C Manchon de montage B Plaque d assemblage D Faisceau de fils E Clé d extraction Comment retirer l appareil Lors d une installation sans manchon de montage 1 Retirez le manchon de montage et la plaque d assemblage de l appareil 2 Alignez les entailles de l appareil des deux côtés avec le support de montage du véhicule et fixez l appareil avec les vis en vente dans le commerce ...

Page 64: ...Orange blanc Éclairage Nonutilisé Bleu blanc Télécommande 200mAmax Marron Vert Enceintearrière 2 Pourlatransition3voies Enceintedesaigus gauche Vert noir 2 1 Connectezsolidementlecâbledemassede l amplificateurauchâssisdelavoiturepouréviter d endommagerl appareil 2 Vouspouvezaussiconnecterdirectementuncaisson degraveenutilisantcecâblesansamplificateurde caissondegraveextérieur Pourlesréglages 19 Fa...

Page 65: ...JS_JVC_KD_SR82BT_K_FR indd 31 JS_JVC_KD_SR82BT_K_FR indd 31 01 Feb 16 11 32 10 AM 01 Feb 16 11 32 10 AM ...

Page 66: ... humedad Mando a distancia RM RK52 No deje el mando a distancia sobre superficies calientes tales como el salpicadero Si la batería de litio no se instala correctamente existirá el peligro de una explosión Sustituya la pila únicamente por otra del mismo tipo o un tipo equivalente El bloque de baterías no debe exponerse a una fuente de calor excesiva como luz solar fuego o similar Mantenga la bater...

Page 67: ...lse repetidamente Pulse y a continuación gire la rueda de volumen antes de que transcurran 2 segundos Pulse SOURCE repetidamente Cambiar la información en pantalla Pulse repetidamente 22 No disponible Mando a distancia RM RK52 Fijar Cómo reinicializar Desmontar Rueda de volumen Ranura de carga Botón de liberación Ventanilla de visualización Placa frontal Pulse dos veces el interruptor en menos de ...

Page 68: ... Pulse y mantenga pulsado 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento consulte la siguiente tabla y luego púlsela 3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento deseado 4 Pulse para salir Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX SETTINGS BEEP Noaplicablesisehaseleccionadocrossoverde3vías ON Activaeltonodepulsacióndeteclas OFF Sedesactiva SRC S...

Page 69: ...o Pulse y mantenga pulsado o pulse y mantenga pulsado en el RM RK52 hasta que parpadee M y a continuación pulse repetidamente para la búsqueda manual de emisoras Ajustes en la memoria Puede almacenar hasta 18 emisoras de FM y 6 emisoras de AM en la memoria Almacene una emisora Mientras escucha una emisora Pulse y mantenga pulsado uno de los botones numéricos 1 a 6 o 1 Pulse y mantenga pulsada la r...

Page 70: ...araalmacenarlas12emisorassiguientes RADIO IF BAND AUTO Aumentalaselectividaddelsintonizadorparareducirlasinterferencias conemisorasFMadyacentes Sepuedeperderelefectoestéreo WIDE Sujetoa interferenciasdelasemisorasFMadyacentes perolacalidaddelsonidonosedegradayse conservaelefectoestereofónico MONO 2 ON MejoralarecepcióndeFMperosepuedeperderelefectoestéreo OFF Secancela AREA AREA US IntervalosdeAM F...

Page 71: ...ndo no lo esté utilizando 2 Cuando conecte un dispositivo Android se mostrará Press VIEW to install JVC MUSIC PLAY APP Siga las instrucciones para instalar la aplicación Antes de la conexión también puede instalar la versión más reciente de la aplicación JVC MUSIC PLAY en su dispositivo Android 23 3 Para ANDROID Aplicable sólo cuando se selecciona AUTO MODE 8 4 Para CD Sólo para archivos MP3 WMA A...

Page 72: ...interna o externa seleccionada de un smartphone Clase de almacenamiento masivo Unidad seleccionada de un dispositivo de múltiples unidades Seleccionar un archivo de una carpeta lista 1 Pulse 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar una carpeta lista y luego púlsela 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar un archivo y luego púlsela Búsqueda rápida Si existen numerosos archivos puede realizar...

Page 73: ...Gire la rueda de volumen para seleccionar NEW STATION y luego púlsela 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar FROM TRACK o FROM ARTIST y luego púlsela Una nueva emisora se crea en base a la canción o al artista actual 4 Para programar pulse y mantenga pulsado el botón numérico 3 4 5 o 6 Para seleccionar una emisora programada pulse el botón 3 4 5 o 6 Buscar una emisora registrada 1 Pulse 2 Gir...

Page 74: ... arriba o pulgar abajo Pulse Pulse Crear una emisora nueva personalizada Pulse y mantenga pulsada la rueda de volumen No disponible Buscar una emisora en vivo 1 Pulse 3 para comenzar el escaneo 2 Pulse la rueda de volumen para escuchar la emisora No disponible Busque y sintonice la emisora 1 Pulse 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar una categoría y luego púlsela 3 Gire la rueda de volumen ...

Page 75: ...el emparejamiento El mensaje PAIRING COMPLETED aparece cuando ha finalizado el emparejamiento se iluminará cuando se establezca la conexión Bluetooth Esta unidad es compatible con Emparejamiento Simple y Seguro SSP Pueden registrarse emparejarse hasta 10 dispositivos en total Una vez finalizado el procedimiento el dispositivo Bluetooth quedará registrado en la unidad aunque la reinicialice Para bo...

Page 76: ...rón de parpadeo que ha seleccionado en RING ILLUMI 13 Si AUTO ANSWER está ajustado al tiempo seleccionado la unidad contesta automáticamente la llamada 13 Durante una llamada Los botones dejan de parpadear Si apaga la unidad o extrae el placa frontal la conexión Bluetooth se interrumpe Para En la placa frontal En el mando a distancia Primera llamada entrante Contestar una llamada Pulse o la rueda ...

Page 77: ... active el elemento deseado 4 Pulse para salir Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX MIC LEVEL 10 10 4 Lasensibilidaddelmicrófonoaumentaamedidaque aumentaelnúmero NOISE RDCT 5 5 0 Ajusteelniveldereducciónderuidohastaqueelruidoquese escuchaduranteunaconversacióntelefónicaseamínimo ECHO CANCEL 5 5 0 Ajusteeltiempoderetardodecancelacióndeecohastaqueel ecoqueescuchadurante...

Page 78: ...eso Repitalospasos1y2hastafinalizarelingresodelnúmerotelefónico 3 Pulselaruedadevolumenparallamar VOICE Pronuncieelnombredelcontactoalquedeseallamaroelcomandodevozparacontrolarlasfunciones delteléfono Realice una llamada mediante reconocimiento de voz BLUETOOTH Realice una llamada mediante reconocimiento de voz 1 Pulse y mantenga pulsado para activar el teléfono conectado 2 Pronuncie el nombre del...

Page 79: ...rol ha sido diseñada para ver el estado del receptor para automóvil JVC y realizar operaciones de control simples en los teléfonos inteligentes que ejecutan Android Si desea conocer las operaciones de JVC Smart Music Control visite el sitio web de JVC http www jvc net cs car Modo de comprobación de compatibilidad Bluetooth Puede comprobar la conectividad del perfil compatible entre el dispositivo ...

Page 80: ... fuente cambia y la emisión comienza automáticamente Puede operar iHeartRadio de la forma en que lo hace en el iPod iPhone 10 BLUETOOTH Audio Reproductor de audio a través de Bluetooth 1 Pulse repetidas veces para seleccionar BT AUDIO o pulse SOURCE en RM RK52 2 Opere el reproductor de audio Bluetooth para comenzar la reproducción Para En la placa frontal En el mando a distancia Reproducción pausa...

Page 81: ...nga pulsado 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento 18 y a continuación púlsela 3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento que desee o siga las instrucciones indicadas en el elemento seleccionado 4 Pulse para salir Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Uso de un reproductor de audio portátil 1 Conecte un reproductor de audio portátil disponible en el...

Page 82: ...SIZE Semuestranloselementosdeajustedecrossoverde2víasode3vías dependiendodeltipode crossoverseleccionado 19 X OVER TYPE 20 Ajustes de crossover Pordefecto sehaseleccionadoeltipocrossoverde2vías X OVER 1 Se visualiza sólo cuando SUB W se ajusta a ON 2 Para crossover de 2 vías Se visualiza sólo cuando SPK PRE OUT se ajusta a SUB W SUB W 19 3 Para crossover de 2 vías Se visualiza sólo cuando SPK PRE ...

Page 83: ...ione la configuración de salida para los altavoces SPK PRE OUT basándose en el método de conexión del altavoz Conexión a través de los terminales de salida de línea Para conexiones a través de un amplificador externo 30 Configuraciónde SPK PRE OUT Señaldeaudioatravésdelaterminaldesalidadelínea FRONT REAR SW REAR REAR Salidadelosaltavocesdelanteros Salidadelosaltavocestraseros REAR SUB W predetermi...

Page 84: ...H para la frecuencia de cruce PHASE Selecciona la fase de la salida del altavoz de acuerdo con la salida del otro altavoz GAIN LEFT GAIN RIGHT GAIN Ajusta el volumen de salida del altavoz seleccionado Elementos de ajuste de crossover de 2 vías SPK SIZE FRONT SIZE 3 5 4 4 75 5 6 5 6 75 7 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 TWEETER SML MID LRG NONE noconectado REAR 1 3 5 4 4 75 5 6 5 6 75 7 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 NO...

Page 85: ...a rueda Predeterminado ON 18 00o6 00PM OFF 6 00o6 00AM AUTO Eldimmerseenciendeyseapagaautomáticamentecuandoseapaganoenciendenlos farosdelvehículo 1 AJUSTES DE VISUALIZACIÓN Elementos de ajuste de crossover de 3 vías SPK SIZE TWEETER SML MID LRG MID RANGE 3 5 4 4 75 5 6 5 6 75 7 4 6 5 7 6 8 6 9 WOOFER 6 5 8 10 12 15 OVER NONE noconectado X OVER TWEETER HPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8K...

Page 86: ...oducción Día Reloj Nombredeldisco Títulodelapista Medicióndenivel Medicióndenivelconsincronizacióndebrillo vueltaalcomienzo Para archivos MP3 WMA AAC WAV FLAC Tiempodereproducción Día Reloj Títulodelálbum Artista Títulodelapista Nombredelacarpeta archivo Medicióndenivel Medicióndenivelconsincronizaciónde brillo vueltaalcomienzo USB IPODoANDROID Tiempodereproducción Día Reloj Títulodelálbum Artista...

Page 87: ...a AAC aac Mediodediscoreproducible CD R CD RW CD ROM Formatodearchivodediscoreproducible ISO9660Nivel1 2 Joliet nombredearchivolargo SistemadearchivosdeldispositivoUSBreproducible FAT12 FAT16 FAT32 Aunquelosarchivosdeaudiocumplanconloscriteriosmencionadosarriba lareproducciónpodríanoserposible dependiendodelostiposocondicionesdelmedioodispositivo ElarchivoAAC m4a contenidoenundispositivoUSBoenunCD...

Page 88: ...oconectadoescompatibleconestaunidady asegúresedequelosarchivosesténenformatoscompatibles 23 Vuelvaaconectareldispositivo LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS REFERENCIAS Acerca del dispositivo Android EstaunidadescompatibleconAndroidOS4 1ysuperior AlgunosdispositivosAndroid conOS4 1ysuperior puedennosercompletamentecompatiblesconAndroid OpenAccessory AOA 2 0 SieldispositivoAndroidescompatiblecondi...

Page 89: ...noescompatiblecon AUTO MODE 24 Elmensaje NODEVICE o READING siguedestellando DesactivelasopcionesdeldesarrolladoreneldispositivoAndroid VuelvaaconectareldispositivoAndroid Siconestonoseconsigueresolverelproblema eldispositivoAndroid conectadonoescompatiblecon AUTO MODE 24 Reproducciónintermitenteocon saltosdesonido DesactiveelmododeahorrodeenergíaeneldispositivoAndroid CANNOTPLAY Asegúresedequeeld...

Page 90: ...Bluetooth acontinuación vuelvaarealizarel emparejamiento 11 Existeecooruido Ajustelaposicióndelmicrófono 11 Verifiqueelajuste ECHO CANCEL 13 Lacalidaddelsonidodel teléfonoesbaja ReduzcaladistanciaentrelaunidadyeldispositivoBluetooth Muevaelautomóvilaunlugardondeexistamejorrecepcióndeseñal Elsonidoseinterrumpeose omitedurantelareproducción deunreproductordeaudio Bluetooth Reduzcaladistanciaentrelau...

Page 91: ...bleconMPEG 1 2AudioLayer 3 WMAdecodificado CompatibleconWindowsMediaAudio AACdecodificado ArchivosAAC LC aac USB EstándarUSB USB1 1 USB2 0 Altavelocidad Dispositivoscompatibles Clasedealmacenamientomasivo Sistemadearchivos FAT12 16 32 Corrientemáximadealimentación 5VCC 1 5A Convertidordefiltrodigital D A 24Bit MP3decodificado CompatibleconMPEG 1 2AudioLayer 3 WMAdecodificado CompatibleconWindowsMe...

Page 92: ...spartesmetálicas talescomoeldisipadordecalorolacarcasa puedenestarmuy calientes Noconecteloscables delosaltavocesalchasisdelvehículo alcabledeconexiónamasa negro oenparalelo Conectealtavocesconunapotenciamáximademásde50W Silapotenciamáximadelosaltavocesesinferiora 50W cambieelajuste AMP GAIN paraevitardañosenlosmismos 18 Montelaunidadaunángulodemenosde30 Sielmazodeconductoresdesuvehículonodisponed...

Page 93: ...ación A Placa frontal C Manguito de montaje B Placa embellecedora D Mazo de conductores E Herramienta de extracción Cómo desmontar la unidad Cuando instale sin el manguito de montaje 1 Retire de la unidad el manguito de montaje y la placa embellecedora 2 Alinee los orificios de la unidad en ambos lados con la ménsula de montaje del vehículo y asegure la unidad con los tornillos disponibles en el m...

Page 94: ...lesdelmismocolor Rojo Encendidode12V Naranja blanco Iluminación Sinutilizar Azul blanco Remoto 200mAmáx Marrón Verde Altavoztrasero 2 Paracrossoverde3vías Tweeter izquierdo Verde negro 2 1 Paraevitardañosalaunidad conectefirmementeel cabledeconexiónamasadelamplificadoralchasis delvehículo 2 Tambiénesposibleconectardirectamenteun subwooferconesteconductorsinelamplificador externoparasubwoofer Paral...

Page 95: ...JS_JVC_KD_SR82BT_K_SP indd 31 JS_JVC_KD_SR82BT_K_SP indd 31 1 2 2016 11 31 12 AM 1 2 2016 11 31 12 AM ...

Page 96: ... Copyright C 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyr...

Reviews:

No comments

Related manuals for KD-SR82BT

Brand: Caliber Pages: 4

Brand: Caliber Pages: 34

Brand: IDTECK Pages: 8

Brand: IDTECK Pages: 14

C-Tech HD 6600 SST

Brand: Clarke-tech Pages: 32

Brand: Harman Kardon Pages: 15

Brand: Sennheiser Pages: 2

powersports hd1bt

Brand: Jensen Pages: 21

Brand: AERF Pages: 2

Brand: TURBO RACING Pages: 4

Brand: Aiwa Pages: 33

Brand: Delta Pages: 66

Brand: NAD Pages: 48

Brand: Albrecht Pages: 76

Digital SAT-Receiver

Brand: Camos Pages: 44

Brand: BFT Pages: 2

Brand: Xantech Pages: 4

Brand: Pace Pages: 55

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands