JVC KD-R707 Instructions Manual Download Page 77

Page: 77 / 91

НАЛАШТУВАННЯ

УКРАЇНА

Первісна:

Виділяється підкресленням

Робота з меню

Активуйте

меню.

Виберіть бажаний пункт

меню.

Повторіть

крок

у разі

необхідності.

• Для того, щоб повернутись до

попереднього меню, натисніть
BACK.

• для виходу з меню натисніть

“DISP” або “MENU”.

Категорія Пункти меню

Можливі налаштування, [відповідна сторінка]

DEMO

Демонстрація
функцій дисплею

•

DEMO ON

•

DEMO OFF

: Демонстраційний режим буде активізовано

автоматично при відсутності дій протягом 20 секунд, [7].

: Відміняє.

CLOCK

CLOCK DISP

Показ часу

•

CLOCK ON

•

CLOCK OFF

: Час буде відображатися на дисплеї кожного разу при

відключенні живлення.

: Відміняє; після натиску DISP на дисплеї буде

відображатися час протягом близько 5 секунд, якщо
відключене живлення, [7].

CLOCK SET

Встановлення
годинника

: Настройте години, потім хвилини, [7].
(Первісна:

0:00)

24H/12H

Режим показу
часу

•

24 HOUR

•

12 HOUR

: Щодо встановлення див. також стор. 7.

CLOCK ADJ

Налаштування
годинника

•

AUTO

•

OFF

: Вбудований годинник налаштовується автоматично за

даними СТ (точного часу) у сигналі Radio Data System.

: Відміняє.

Еквалайзер

: Оберіть запрограмований режим звучання, який краще підходить до

музичного жанру.

USER (користувальницький), ROCK (рок), CLASSIC (класика), POPS
(поп), HIP HOP (хіп-хоп), JAZZ (джаз)

DISPLAY

DIMMER

Затемнювач

•

DIMMER AUTO

•

DIMMER ON

•

DIMMER OFF

: Зменшує яскравість дисплею при включенні

підсвічування приладової панелі.

: Затемнює освітленість дисплею та кнопок.
: Відміняє.

SCROLL

Скролінг

•

SCROLL ONCE

•

SCROLL AUTO

•

SCROLL OFF

: Одноразово прокручує виведену на екран інформацію.
: Повторює скролінг (з 5-секундними інтервалами).
: Відміняє.

Якщо натиснути на кнопку DISP та утримувати її більше однієї секунди,
почнеться скролінг дисплею незалежно від режиму.

Якщо живлення не припиняється поворотом ключу запалювання вашого авто, рекомендується вибирати

“

CLOCK OFF

” задля економії акумулятора авто.

Набуває чинності лише за умови отримання даних CT.

Потрібне з’єднання з підключенням контакту. (Див. “Керівництво зі встановлення та з’єднання”).

Деякі букви чи символи не будуть відображатися коректно (або їх не буде зовсім) на дисплеї.

[Обертання]

[Натисніть кнопку]

Продовження на наступній сторінці

UK12-17_KD-R707[EE]1.indd 17

1/5/09 12:03:18 PM

Summary of Contents for KD-R707

Page 1: ...дя необходимое обслуживание включающее замену расходных материалов и или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре Дополнительные косметические материалы к данному товару поставляемые вместе с ним могут храниться в течение двух 2 лет со дня его производства Срок службы годности кроме срока хранения дополнительных косметических материалов упомянутых в предыдущих дв...

Page 2: ...rked the car for a long time in hot or cold weather wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit Thank you for purchasing a JVC product Please read all instructions carefully before operation to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the...

Page 3: ...3 How to forcibly eject a disc 3 OPERATIONS Basic operations 4 Using the control panel 4 Using the remote controller RM RK50 6 Preparation 7 Listening to the radio 8 Disc USB operations 11 Playing a disc 11 Playing a file on a USB device 11 Disc file operations 12 EXTERNAL DEVICES Listening to the iPod iPhone 13 Listening to the other external components 15 SETTINGS Selecting a preset sound mode 1...

Page 4: ... havenotraisethevolumeleveltoomuch 6 Youcanusethisfunctiononlywhen IPOD MODE isavailablefortheconnectediPod see page24 1 FM AM FM LO Select preset station CD USB Select folder 2 Select the source FM CD 2 USB USB IPOD 2 3 AUX IN 4 AM 4 FM LO back to the beginning 3 Enter list operations Enter Menu setting Hold USB IPOD Enter the main menu 4 Control the volume 5 or select items Turn Confirm the sele...

Page 5: ...back mode item indicators RND random disc folder RPT repeat 6 ST stereo indicator 7 LOUD loudness indicator 8 Radio Data System indicators AF REG TP PTY 9 Main display p TAG Tag information indicator q Disc device information indicators track file folder w Menu hierarchy position indicator bottom top middle EN02 11_KD R707 EE _3 indd 5 EN02 11_KD R707 EE _3 indd 5 23 1 09 11 59 28 AM 23 1 09 11 59...

Page 6: ...es the preset stations Changes the folder of the MP3 WMA 3 Adjusts the volume level 4 Selects the sound mode 5 Selects the source 6 Searches for stations if pressed briefly Fast forwards or reverses the track if pressed and held Changes the tracks if pressed briefly Warning to prevent accidents and damage Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent Do not leave the remote contro...

Page 7: ...uency Clock back to the beginning FM Radio Data System Station name PS Station Frequency Programme type PTY Clock back to the beginning CD CD USB USB IPOD Audio CD CD Text Disc title performer 1 Track title 1 Current track number with the elapsed playing time Current track number with the clock time back to the beginning MP3 WMA Album name performer folder name 2 3 Track title file name 2 3 Curren...

Page 8: ...M LO SSM 01 06 3 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically To stop searching press 4 To preset other 6 stations repeat from step 1 again Turn Press Listening to the radio 1 Select FM AM or FM LO 2 Search for a station to listen Auto Search When a station is tuned in searching stops To stop searching press the same button again You can also search for a stat...

Page 9: ...orite programme by searching for a PTY code 1 The last selected PTY code appears 2 Select one of your favorite programme types or a PTY code 3 Start searching for your favorite programme If a station is broadcasting a programme of the same PTY code as you have selected that station is tuned in PTY codes NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M music ROCK M music EASY M mu...

Page 10: ...ated If the PTY indicator flashes PTY Standby Reception is not yet activated To activate the reception tune in to another station providing these signals The PTY indicator will stop flashing and remain lit To deactivate the PTY Standby Reception select PTY OFF for the PTY code see page 18 The PTY indicator goes off Tracing the same programme Network Tracking Reception When driving in an area where...

Page 11: ...SB device This unit can play MP3 WMA files stored on a USB mass storage class device You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory Digital Audio Player portable HDD etc to the unit You can also connect an Apple iPod iPhone to the USB input jack For details of the operations see pages 13 and 14 1 Turn on the power 2 Connect a USB All tracks will be played repeatedly until you...

Page 12: ... NO USB appears Press SRC to listen to another playback source Cautions Avoid using the USB device if it might hinder your safety driving Do not pull out and attach the USB device repeatedly while READING is shown on the display Do not start the car engine if a USB device is connected This unit may not be able to play the files depending on the type of USB device Operation and power supply may not...

Page 13: ...DE Control by the connected iPod iPhone Preparation Select the controlling terminal HEAD MODE or IPOD MODE for iPod playback Press and hold BACK button Make the selection from IPOD SWITCH setting see page 20 The operations explained below are under HEAD MODE 1 Turn on the power 2 Connect the iPod iPhone using the USB 2 0 cable supplied with the iPod iPhone Playback starts automatically 3 Select a ...

Page 14: ...DIOBOOKS 3 Select the desired track To return to the previous menu press BACK Turn Press REPEAT Ô RANDOM Turn Press Turn Press Turn Press Selecting the playback modes 1 2 3 REPEAT ONE RPT Functions the same as Repeat One of the iPod ALL RPT Functions the same as Repeat All of the iPod RANDOM ALBUM RND Functions the same as Shuffle Albums of the iPod SONG RND Functions the same as Shuffle Songs of ...

Page 15: ... the SRC SELECT AUX IN setting see page 20 1 Select AUX IN 2 Turn on the connected component and start playing the source 3 Adjust the volume 4 Adjust the sound as you want see page 16 Connecting an external component to the AUX input jack 3 5 mm stereo mini plug not supplied Portable audio player etc EN12 17_KD R707 EE _3 indd 15 EN12 17_KD R707 EE _3 indd 15 23 1 09 12 00 15 PM 23 1 09 12 00 15 ...

Page 16: ...0 Q1 25 Fix 5 Repeat steps 3 and 4 to adjust other sound characteristics The adjustment made will be stored automatically Storing your own sound mode You can store your own adjustments in memory 1 Select USER 2 While USER is shown on the display 3 Select a tone You can select a preset sound mode suitable to the music genre See also page 17 See the following for USER settings Selecting a preset sou...

Page 17: ...lock is automatically adjusted using the CT clock time data in the Radio Data System signal Cancels EQ EQ Equalizer Select a preset sound mode suitable to the music genre USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ DISPLAY DIMMER Dimmer DIMMER AUTO DIMMER ON DIMMER OFF Dims the display when you turn on the headlights 3 Dims the display and button illumination Cancels SCROLL 4 Scroll SCROLL ONCE SCROLL AUT...

Page 18: ...VOLUME 50 or VOLUME 00 VOLUME 30 6 Initial VOLUME 15 P SEARCH 5 Programme search SEARCH ON SEARCH OFF Activates Programme Search 10 Cancels MONO 7 Monaural mode MONO ON MONO OFF Activate monaural mode to improve FM reception but stereo effect will be lost 8 Restore the stereo effect IF BAND Intermediate frequency band AUTO WIDE Increases the tuner selectivity to reduce interference noises between ...

Page 19: ...urce Before making an adjustment select the source you want to adjust VOL ADJ FIX appears on the display if FM FM LO is selected as the source L O MODE Line output mode SUB W REAR Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting a subwoofer through an external amplifier Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting the speakers through an external amplifier SUB W FREQ ...

Page 20: ... in source selection AUDIOBOOKS AUDIOBOOKS 14 Speed control of Audiobooks NORMAL FASTER SLOWER You can select the playback speed of the Audiobooks sound file in your iPod iPhone Initial selected item depends on your iPod iPhone setting IPOD SWITCH IPOD SWITCH 15 iPod iPhone control HEAD MODE IPOD MODE Controls iPod playback through the unit Controls iPod playback through the iPod iPhone 11 Thevolu...

Page 21: ...color You can select a preset color for the buttons and display See also page 18 Creating your own color USER Color You can create your own colors DAY COLOR or NIGHT COLOR DAY COLOR Color for the display and buttons NIGHT COLOR Color for the display and buttons when the display is dimmed To dim the display see DIMMER on page 17 1 Select USER 2 While USER is shown on the display Color settings Turn...

Page 22: ...y preset station is erased when a new station is stored in the same preset number FM Radio Data System operations Network Tracking Reception requires two types of Radio Data System signals PI Programme Identification and AF Alternative Frequency to work correctly Without receiving these data correctly Network Tracking Reception will not operate correctly If a Traffic Announcement is received by TA...

Page 23: ... constant Playing a CD R or CD RW Use only finalized CD Rs or CD RWs This unit can only play back files of the same type as those detected first if a disc includes both audio CD CD DA files and MP3 WMA files This unit can play back multi session discs however unclosed sessions will be skipped while playing Some CD Rs or CD RWs may not play back on this unit because of their disc characteristics or...

Page 24: ...ions cannot be used with the unit Do not use a USB device with 2 or more partitions This unit may not recognized a USB device connected through a USB card reader When connecting with a USB cable use the USB 2 0 cable This unit may not play back files in a USB device properly when using a USB extension cord This unit cannot play back the following files MP3 files encoded with MP3i and MP3 PRO forma...

Page 25: ...Q1 25 1 0 kHz 00 Q1 25 10 0 kHz 03 Freq Frequency Q Q slope JVC bears no responsibility for any loss of data in an iPod iPhone and or USB mass storage class device while using this System Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Made for iPod means that an electronic accessory has been designed t...

Page 26: ...be selected Check the SRC SELECT AM setting see page 20 Discs in general Disc cannot be played back Insert the disc correctly CD R CD RW cannot be played back Tracks on the CD R CD RW cannot be skipped Insert a finalized CD R CD RW Finalize the CD R CD RW with the component which you used for recording Disc can neither be played back nor ejected Unlock the disc see page 11 Eject the disc forcibly ...

Page 27: ...ains MP3 WMA tracks NOT SUPPORT appears on the display and track skips Check whether the track is a playable file format The correct characters are not displayed e g album name This unit can only display Roman alphabets upper case Cyrillic alphabets upper case numbers and a limited number of symbols see page 2 USB device playback Noise is generated The track played back is not an MP3 WMA track Ski...

Page 28: ...sometimes interrupted The tracks have not been properly copied into the USB device Copy tracks again into the USB device and try again iPod iPhone The iPod does not turn on or does not work Check the connecting cable and its connection Update the firmware version of the iPod iPhone Charge the battery of the iPod iPhone Reset the iPod iPhone Check whether IPOD SWITCH setting is appropriate see page...

Page 29: ...rface When storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use Connectors Center holder To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use any solvents for example conventional record clean...

Page 30: ... dB Line Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Subwoofer Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Other Terminal USB input jack AUX auxiliary input jack TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz FM LO 65 00 MHz to 74 00 MHZ AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 9 3 dBf 0 8 μV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity ...

Page 31: ...TION USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Data Transfer Rate Full Speed Max 12 Mbps Compatible Device Mass storage class CompatibleFileSystem FAT 32 16 12 PlayableAudioFormat MP3 WMA Max Current DC 5 V 500 mA GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dimensions W H D approx Installation Size 182...

Page 32: ... Если Вы припарковали Ваш автомобиль на длительное время в жаркую или холодную погоду перед тем как включать это устройство подождите до тех пор пока температура в автомобиле не придет в норму Благодарим Вас за приобретение изделия JVC Перед тем как приступать к эксплуатации пожалуйста внимательно прочитайте все инструкции с тем чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройс...

Page 33: ...е извлечение диска 3 ОПЕРАЦИИ Основные операции 4 Использование панели управления 4 Использование пульта дистанционного управления RM RK50 6 Подготовка 7 Прослушивание радио 8 Операции с дисками и устройствами USB 11 Воспроизведение диска 11 Воспроизведение файла на устройстве USB 11 Операции с дисками файлами 12 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Прослушивание проигрывателя iPod или iPhone 13 Прослушивание с дру...

Page 34: ...циюможноиспользовать тольковтомслучае еслидляподключенного проигрывателяiPodдоступенрежим IPOD MODE см стр 24 1 FM AM FM LO Выбор запрограммированно йрадиостанции CD USB Выберите папку 2 Выберите источник FM CD 2 USB USB IPOD 2 3 AUX IN 4 AM 4 FM LO возврат в начало 3 Ввод списка Переход к настройке меню Удерживать USB IPOD Перейдите главное меню 4 Регулировка громкости 5 или выбор элементов списк...

Page 35: ...ры элементов RND произвольное воспроизведение диск папка RPT повторное воспроизведение 6 Индикатор ST стерео 7 Индикатор LOUD громкость 8 Индикаторы Radio Data System AF REG TP PTY 9 Основной дисплей p Индикатор TAG информация тегов q Индикаторы информации диска или устройства дорожка или файл папка w Индикатор положения иерархии меню низ верх центр RU02 11_KD R707 EE 1 indd 5 RU02 11_KD R707 EE 1...

Page 36: ...атиии удерживании 2 Сменазапрограммированныхрадиостанций ИзменениепапкиMP3 WMA 3 Настройкауровнязвука 4 Осуществляетвыборрежимазвучания 5 Осуществляетвыбористочниказвука 6 Прикратковременномнажатиивыполняется поискрадиостанций Быстраяперемоткадорожкивпередилиназад принажатиииудерживаниинажатыми Сменадорожекприкратковременномнажатии Предупреждение предотвращение несчастных случаев и повреждений Уст...

Page 37: ... Radio Data System Название радиостанции PS Частота радиостанции Тип программы PTY Часы возврат в начало CD CD USB USB IPOD Звуковой компакт диск CD текст Название диска исполнитель 1 Название дорожки 1 Номер текущей дорожки и истекшее время воспроизведения Номер текущей дорожки и часы возврат в начало Для диска MP3 WMA Название альбома исполнитель имя папки 2 3 Название дорожки имя файла 2 3 Номе...

Page 38: ...12 FM LO SSM 01 06 3 Автоматически выполняется поиск и сохранение местных FM радиостанций с наиболее сильными сигналами Чтобы остановить поиск нажмите 4 Для сохранения других 6 радиостанций повторите действие 1 Смена Нажмите Прослушивание радио 1 Bыберите FM AM или FM LO 2 Поиск радиостанции автоматический поиск При достижении настройки на радиостанцию поиск прекращается Чтобы остановить поиск наж...

Page 39: ...о настроиться на радиостанцию передающую Вашу любимую программу 1 Появляется последний выбранный код PTY 2 Выберите один из предпочитаемых типов программ или укажите код PTY 3 Запустите поиск любимой программы Если радиостанция передает в эфир программу того же кода PTY что был Вами выбран осуществляется настройка на эту радиостанцию Коды PTY NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE V...

Page 40: ...еще не включена Для включения функции приема настройтесь на другую радиостанцию обеспечивающую соответствующие сигналы Индикатор PTY прекратит мигать и будет гореть Для отключения резервного приема PTY выберите PTY OFF для кода PTY см стр 18 Индикатор PTY гаснет Отслеживание той же программы сеть отслеживающий прием При поездке по региону где невозможен качественный прием в диапазоне FM данный при...

Page 41: ...Данное устройство может воспроизводить файлы MP3 или WMA сохраненные на запоминающем устройстве USB большой емкости К приемнику можно подключить запоминающее устройство USB большой емкости например USB память цифровой аудиопроигрыватель съемный жесткий диск и т д Кроме того можно подключить проигрыватель Apple iPod или iPhone к входному разъему USB Подробные сведения об операциях см на стр 13 и 14...

Page 42: ...Нажмите кнопку SRC для прослушивания другого источника воспроизведения Внимание Не используйте устройство USB если это может помешать безопасному вождению Не отключайте и не подключайте несколько раз устройство USB когда на дисплее отображается надпись READING Не запускайте двигатель автомобиля если подключено устройство USB Способность приемника воспроизводить файлы зависит от типа устройства USB...

Page 43: ...дключенного устройства iPod iPhone Подготовка Выберите управляющий разъем HEAD MODE или IPOD MODE для воспроизведения на проигрывателе iPod Нажмите и удерживайте нажатой кнопку BACK Выберите элемент настройки IPOD SWITCH см стр 20 Операции описанные ниже выполняются в режиме HEAD MODE 1 Включение питания 2 Подключите устройство iPod iPhone с помощью кабеля USB 2 0 поставляется с iPod iPhone Воспро...

Page 44: ... iPhone если это может отрицательно повлиять на безопасность вождения Во избежание потери данных убедитесь в том что создана резервная копия всех важных данных Нажатие или удерживание нажатыми следующих кнопок позволяет выполнять следующие операции Нажмите Пауза или возобновление воспроизведения Нажмите Выберите дорожку Удерживать Перемотка дорожки назад или вперед Выбор дорожки из меню 1 Перейдит...

Page 45: ...ано значение AUX ON см стр 20 1 Выберите AUX IN 2 Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его помощью 3 Настройте громкость 4 Настройка необходимого звука см стр 16 Подключение внешнего устройства к входному разъему AUX Мини разъем стерео 3 5 мм не входит в комплект поставки Портативный аудиопроигрыватель и т д RU12 17_KD R707 EE 1 indd 15 RU12 17_KD R707 EE 1 indd 15 12...

Page 46: ...1 25 Fix Фикси рованная 5 Повторите действия 3 и 4 для настройки других характеристик звучания Изменения будут сохранены автоматически Сохранение собственного режима звучания Можно сохранить настройки в памяти 1 Выберите USER 2 Когда USER отображается на дисплее 3 Выберите тон Можно выбрать режим звучания соответствующий музыкальному жанру См также стр 17 Информацию о настройках USER см далее Выбо...

Page 47: ...ю данных CT время на часах в сигнале Radio Data System Отмена EQ EQ Equalizer эквалайзер Выбор режима звучания соответствующего музыкальному жанру USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ DISPLAY DIMMER Затемнение DIMMER AUTO DIMMER ON DIMMER OFF Затемнение дисплея при включении фар 3 Снижается яркость подсветки дисплея и кнопок Отмена SCROLL 4 Прокрутка SCROLL ONCE SCROLL AUTO SCROLL OFF Однократная п...

Page 48: ...50 или VOLUME 00 VOLUME 30 6 По умолчанию VOLUME 15 P SEARCH 5 Поиск программ SEARCH ON SEARCH OFF Активация поиска программы 10 Отмена MONO 7 Монорежим MONO ON MONO OFF Включение монорежима для более качественного приема FM сигнала стереоэффект будет потерян 8 Восстановление стереоэффекта IF BAND Полоса промежуточных частот AUTO WIDE Повышение избирательности тюнера для устранения интерференционн...

Page 49: ...ыберите источник который необходимо настроить Если в качестве источника выбрано FM FM LO на дисплее появляется надпись VOL ADJ FIX L O MODE Pежим линейного свыходa SUB W REAR Выберите этот параметр если разъемы REAR LINE OUT используются для подключения сабвуфера через внешний усилитель Выберите если при подключении динамиков через внешний усилитель используются терминалы REAR LINE OUT SUB W FREQ ...

Page 50: ... источника AUDIOBOOKS AUDIOBOOKS 14 Управление скоростью воспроизведения элемента Audiobooks NORMAL FASTER SLOWER В проигрывателе iPod iPhone можно выбрать скорость воспроизведения звукового файла из категории Audiobooks Первоначально выбранный элемент зависит от настроек проигрывателя iPod iPhone IPOD SWITCH IPOD SWITCH 15 Управление проигрывателем iPod или iPhone HEAD MODE IPOD MODE Управление в...

Page 51: ...ированного цвета Можно выбрать напрограммированный цвет для кнопок и дисплея См также стр 18 Создание собственного цвета USER Color Можно создавать свои собственные цвета DAY COLOR или NIGHT COLOR DAY COLOR Цвет дисплея и кнопок NIGHT COLOR Цвет дисплея и кнопок когда дисплей затемнен Сведения о затемнении дисплея см в разделе DIMMER на стр 17 1 Выберите USER 2 Когда USER отображается на дисплее Н...

Page 52: ...ли сохранение новой радиостанции выполняется с использованием того же запрограммированного номера Операции с FM Radio Data System Для правильной работы функции сеть отслеживающего приема требуется два типа сигналов Radio Data System PI идентификация программы и AF альтернативная частота Если прием указанных данных осуществляется неправильно функция сеть отслеживающего приема не будет работать Если...

Page 53: ...е только завершенные компакт диски однократной и многократной записи Данный приемник может воспроизводить только файлы одного типа который первым будет распознан если на диске содержатся файлы как в формате звукового компакт диска CD DA так и в формате MP3 WMA На данном приемнике возможно воспроизведение дисков с несколькими сеансами записи однако незавершенные сеансы будут пропускаться при воспро...

Page 54: ...примерс функциямизащитыданных НеиспользуйтеUSB устройствасдвумяили несколькимиразделами Данныйприемникможетнераспознатьустройство USB подключенноечерезUSB устройствочтениякарт ПриподключенииспомощьюкабеляUSBиспользуйте кабельUSB2 0 Приемникможетнеправильновоспроизводитьфайлы сустройстваUSBприиспользованииудлинителяUSB Данныйприемникнеможетвоспроизводить следующиефайлы файлыMP3 закодированныевформа...

Page 55: ...5 1 0 kHz 00 Q1 25 10 0 kHz 03 Частота Частота Q Q slope Компания JVC не несет ответственности за любую потерю данных в проигрывателе iPod или iPhone и или на запоминающем устройстве USB большой емкости во время использования данной системы Microsoft и Windows Media являются либо зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками корпорации Microsoft в США и или других странах Made for iP...

Page 56: ...тавьте диск правильно Не воспроизводятся компакт диски однократной и многократной записи Не осуществляется переход на дорожки компакт дисков однократнойи многократной записи Вставьте компакт диск однократной или многократной записи с закрытым сеансом Закройте сеанс компакт диска однократной или многократной записи с помощью устройства которое использовалось для записи Диск не может быть воспроизве...

Page 57: ...од на другую дорожку Убедитесь в том что дорожка имеет формат поддерживаемый для воспроизведения Не отображаются правильные символы т е название альбома На данном устройстве могут отображаться буквы латинского алфавита заглавные кириллица заглавные числа и ограниченное количество символов см стр 2 Воспроизведение с устройства USB Слышен шум Воспроизводимая дорожка не является дорожкой MP3 или WMA ...

Page 58: ...о время воспроизведения дорожки Дорожки не были должным образом скопированы в устройство USB Еще раз скопируйте дорожки в устройство USB и повторите попытку iPod или iPhone Проигрыватель iPod не включается или не работает Проверьте соединительный кабель и подключение Обновите версию встроенного программного обеспечения iPod iPhone Зарядите аккумулятор iPod iPhone Перезапустите iPod iPhone Проверьт...

Page 59: ...ить диск в футляр аккуратно установите диск на центральный держатель стороной с изображением вверх После прослушивания обязательно помещайте диски в футляры Центральный держатель Хранение дисков в чистом виде Воспроизведение грязного диска может быть некорректным Если диск загрязнится протрите его мягкой тканью по прямой линии от центра к краю Неиспользуйтерастворители например обычное средство дл...

Page 60: ...а 2 5 В 20 kΩ полная шкала Уровень выхода низкочастотного динамика полное сопротивление нагрузка 2 5 В 20 kΩ полная шкала Импеданс выходного сигнала 1 kΩ Другой терминал Входной разъем USB Дополнительный входной разъем AUX БЛОК РАДИОПРИЕМНИКА Диапазон частот FM от 87 5 МГц до 108 0 МГц FM LO от 65 00 МГц до 74 00 МГц AM CB от 522 кГц до 1 620 кГц ДB от 144 кГц до 279 кГц Радиоприемник в диапазоне ...

Page 61: ...B Стандартный USB USB 1 1 USB 2 0 Скорость передачи данных полная максимум 12 Мбит с Совместимое устройство Запоминающее устройство большой емкости Совместимаяфайловаясистема FAT 32 16 12 Форматвоспроизводимогозвука MP3 WMA Максимальный ток 5 В пост тока 500 мА ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ Электрическое питание Рабочее напряжение постоянное напряжение 14 4 В допустимо от 11 В до 16 В Система заземления отрица...

Page 62: ...и найкращої роботи пристрою можна тільки добре розуміючи їх ВАЖЛИВО ДЛЯ ЛАЗЕРНИХ ПРИСТРОЇВ 1 ЛАЗЕРНИЙ ПРИСТРІЙ КЛАСУ 1 2 УВАГА Не відкривайте верхню кришку В пристрої немає частин які міг би обслуговувати користувач будь яке обслуговування має виконуватися кваліфікованим сервісним спеціалістом 3 УВАГА У відкритому вигляді існує небезпека видимого та або невидимого випромінювання притаманного лазер...

Page 63: ...алаштувати пристрій 3 Примусове виймання диску 3 РОБОТА Основні функції 4 Використання панелі керування 4 Використання пульту дистанційного керування RM RK50 6 Підготовка 7 Прослуховування радіо 8 Функції диска USB 11 Програвання диску 11 Відтворення файлу на пристрої USB 11 Функції диска файлу 12 ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ Прослуховування iPod iPhone 13 Прослуховування інших зовнішніх компонентів 15 НАЛАШ...

Page 64: ...истроюiPodдоступнийрежим IPOD MODE див сторінку24 1 FM AM FM LO Вибратизапрограмованустанцію CD USB Вибір папки 2 Виберіть джерело FM CD 2 USB USB IPOD 2 3 AUX IN 4 AM 4 FM LO назад до початку 3 Ввійти до переліку операцій Вхід до настроювання меню Утримувати USB IPOD Увійдіть у головне меню 4 Регулювання гучності 5 або вибір елементів списку Повернути Підтвердіть вибір Натисніть кнопку FM FM LO В...

Page 65: ...авання та індикатори компонентів RND випадкове відтворення диск папка RPT повторення 6 Індикатор ST стерео 7 Індикатор LOUD гучність 8 Індикатори Radio Data System AF REG TP PTY 9 Головний дисплей p Індикатор TAG інформація тегу q Індикатори даних диску пристрою доріжка файл папка w Індикатор положення в ієрархії меню низ верх середина UK02 11_KD R707 EE 1 indd 5 UK02 11_KD R707 EE 1 indd 5 1 29 0...

Page 66: ...ні вимкнення живлення 2 Заміна запрограмованих станцій Зміна папки MP3 WMA 3 Регулювання рівня гучності 4 Вибір режиму звучання 5 Вибір джерела 6 При короткочасному натисненні виконує пошук станцій При натисканні та утриманні швидкий перехід вперед або назад При короткому натисканні переміна доріжки Попередження щоби запобігти нещасним випадкам та пошкодженням Не встановлюйте ніякі інші батареї ок...

Page 67: ...AM FM LO Частота станції Годинник назад до початку FM Radio Data System Ім я станції PS Частота станції Тип програми PTY Годинник назад до початку CD CD USB USB IPOD аудіо CD CD Text Заголовок диску виконавець 1 Заголовок доріжки 1 Номер поточної доріжки і час що минув з початку відтворення Номер поточної доріжки і покази годинника назад до початку MP3 WMA Назва альбому виконавець назва папки 2 3 ...

Page 68: ... 06 3 Відбувається автоматичний пошук та збереження в пам яті місцевих FM станцій з найвищим рівнем сигналу Для припинення пошуку натисніть 4 Щоб запрограмувати інші 6 станцій повторіть процедуру починаючи з кроку 1 знову Обертання Натисніть кнопку Прослуховування радіо 1 Виберіть FM AM або FM LO 2 Пошук станції для прослуховування Автоматичний пошук Коли налаштування на станцію відбулося пошук зу...

Page 69: ...налаштуватися на станцію яка транслює вашу улюблену програму шляхом пошуку відповідного PTY коду 1 З явиться останній обраний PTY код 2 Виберіть один з ваших улюблених типів програм або PTY код 3 Почніть пошук вашої улюбленої програми Якщо станція транслює програму з тим самим PTY кодом що обраний вами відбудеться налаштування на цю станцію Коди PTY NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SC...

Page 70: ...рограми для прийому у режимі очікування див стор 18 Індикатор PTY або загорається або блимає Коли індикатор PTY загориться режим прийому вибраних програм у режимі очікування буде включено КолиіндикаторPTYблимає режимприйомувибраних програмурежиміочікуваннященевключений Дляактиваціїприйомунастройтесьнаіншустанцію якатранслюєцісигнали ПрицьомуіндикаторPTY перестанеблиматитабудегорітистійко Щоби відк...

Page 71: ...ристрій може відтворювати файли форматів MP3 WMA з пристрою зберігання даних USB До системи можна підключити такі запам ятовуючі USB пристрої як пам ять USB цифровий аудіо програвач переносний жорсткий диск и т і Можна також підключити Apple iPod iPhone до вхідного гнізда USB Детальна інформація про операції наведена на сторінках 13 та 14 1 Вмикання живлення 2 Підключення USB Усі доріжки будуть пр...

Page 72: ...іть SRC щоб змінити джерело прослуховування Застереження Не використовуйте USB пристрої в умовах в яких вони можуть заважати керуванню і створювати небезпеку Не від єднуйте та не підключайте знов USB пристрій доки на дисплеї горить напис READING Не заводьте двигун авто при підключеному USB пристрої Дана система може не відтворювати файли які знаходяться на USB пристроях певних типів Працюючи з дея...

Page 73: ...ня HEAD MODE Керування цим пристроєм IPOD MODE Керування приєднаним iPod iPhone Підготовка Оберіть контрольне з єднання HEAD MODE або IPOD MODE для програвання iPod Натисніть і утримуйте кнопку BACK назад Оберіть налаштування з IPOD SWITCH перемикання IPOD див стор 20 Дії пояснення яких подано нижче стосуються HEAD MODE головного режиму 1 Вмикання живлення 2 Підключіть iPod iPhone за допомогою каб...

Page 74: ...рібний пункт меню Для того щоб повернутись до попереднього меню натисніть BACK Обертання Натисніть кнопку REPEAT Ô RANDOM Обертання Натисніть кнопку Обертання Натисніть кнопку Обертання Натисніть кнопку Вибір режимів програвання 1 2 3 REPEAT ONE RPT Відповідає функції Repeat One програвача iPod ALL RPT Відповідає функції Repeat All програвача iPod RANDOM ALBUM RND Відповідає функції Shuffle Albums...

Page 75: ...CT AUX IN Вибір джерела Додатковий вхід див стор 20 1 Виберіть пункт AUX IN 2 Ввімкніть приєднаний пристрій та почніть відтворення треків з обраного джерела 3 Регулювання гучності 4 Відрегулюйте звук за потребою див стор 16 Приєднання зовнішнього пристрою до гнізда вхідного сигналу AUX Мініатюрний стереофонічний штекер 3 5 мм не входить до комплекту поставки Портативний аудіоплеєр і т ін UK12 17_K...

Page 76: ...інші характеристики звука Зроблені налаштування будуть збережені автоматично Занесення у пам ять власних налаштувань звуку Ви можете зберігати власті налаштування у пам яті 1 Виберіть пункт USER 2 Під час відображення на дисплеї USER користувач 3 Виберіть тембр звуку Можна вибрати запрограмований режим звучання який краще підходить до музичного жанру Див також стор 17 Налаштування USER користувач ...

Page 77: ...точного часу у сигналі Radio Data System Відміняє EQ EQ Еквалайзер Оберіть запрограмований режим звучання який краще підходить до музичного жанру USER користувальницький ROCK рок CLASSIC класика POPS поп HIP HOP хіп хоп JAZZ джаз DISPLAY DIMMER Затемнювач DIMMER AUTO DIMMER ON DIMMER OFF Зменшує яскравість дисплею при включенні підсвічування приладової панелі 3 Затемнює освітленість дисплею та кно...

Page 78: ...LUME 00 VOLUME 50 або VOLUME 00 VOLUME 30 6 Первісна VOLUME 15 P SEARCH 5 Пошук програми SEARCH ON SEARCH OFF Активізує пошук програми 10 Відміняє MONO 7 Режим моно MONO ON MONO OFF Для покращення прийому в діапазоні FM активуйте монофонічний режим але стереоефект буде втрачено 8 Відновіть стереоефект IF BAND Селективність по проміжній частоті AUTO WIDE Підвищує селективність тюнеру для зменшення ...

Page 79: ...ється напис VOL ADJ FIX Регулювання гучності налаштовано L O MODE Режим лінійного виходу SUB W REAR Вибирається у разі якщо з єднувачі REAR LINE OUT лінійний вихід на задні колонки використовуються для приєднання низькочастотного динаміка через зовнішній підсилювач Вибирається у разі якщо з єднувачі REAR LINE OUT лінійний вихід на задні колонки використовуються для приєднання гучномовців через зов...

Page 80: ...AUX IN у виборі джерела 4 Відключення AUX IN у виборі джерела AUDIOBOOKS AUDIOBOOKS 14 Керування швидкістю Audiobooks NORMAL FASTER SLOWER На вашому iPod iPhone може бути встановлена швидкість відтворення звукового фала у режимі Audiobooks Початкові параметри залежать від налаштувань iPod iPhone IPOD SWITCH IPOD SWITCH 15 Керування iPod iPhone HEAD MODE IPOD MODE Керування відтворенням iPod з прис...

Page 81: ...плею Див також стор 18 Створення власного кольору колір користувача Ви можете створювати власні кольори DAY COLOR денний та NIGHT COLOR нічний DAY COLOR Колір дисплею та кнопок NIGHT COLOR Колір дисплею та кнопок при зменшеній яскравості Щоб зменшити яскравість екрану див DIMMER режим зменшення яскравості на стор 17 1 Виберіть пункт USER 2 Під час відображення на дисплеї USER користувач Налаштуван...

Page 82: ...ється одночасно з записом за тим же номером нової станції Функції FM Radio Data System Прийом з мережним відстеженням для коректного функціонування потребує двох типів Radio Data System сигналів PI ідентифікація програми та AF альтернативна частота Без коректного прийому цих даних режим прийому з мережним відстеженням не буде функціонувати належним чином При прийнятті повідомлення про стан дорожнь...

Page 83: ...CD R або CD RW тільки з завершеними сесіями запису Цей пристрій може відтворювати файли тільки того типу який буде знайдений першим якщо на диску зберігаються і файли формату аудіо компакт диску CD DA і файли MP3 WMA Система може програвати багатосесійні диски однак незакриті сесії будуть пропускатися під час програвання Деякі диски CD R або CD RW можуть не програватись на цій системі завдяки їхні...

Page 84: ...SB пристрої зі спеціальними функціями такими як функції безпеки даних не можуть використовуватися цією системою Не використовуйте USB пристрої що поділені на 2 чи більше розділів Система може не розпізнавати USB пристрої які підключаються за допомогою USB пристрою для зчитування карт пам яті Приєднуючи інші пристрої за допомогою кабелю USB використовуйте кабель USB 2 0 Система може неналежним чино...

Page 85: ...00 Q1 25 10 0 kHz 03 Частота Частота Q Коефіцієнт якості Компанія JVC не несе відповідальності за будь які втрати даних на iPod iPhone та або пристрої зберігання даних USB при використанні цієї системи Microsoft та Windows Media є або зареєстрованими торговими марками або торговими марками корпорації Microsoft Corporation у Сполучених Штатах Америки та або в інших країнах Made for iPod виготовлено...

Page 86: ...ни AM не можна вибирати Перевірте налаштування SRC SELECT AM див стор 20 Диски взагалі Диск не відтворюється Вставте диск правильно Диски CD R CD RW не програються Доріжки на диску CD R CD RW не вдається пропустити Вставте диск CD R CD RW з закритими сесіями Закрийте сесії на диску CD R CD RW на тому пристрої на якому ви виконували запис Диск не можна ані програти ані висунути Розблокуйте диск див...

Page 87: ... явиться напис NOT SUPPORT і доріжки будуть пропущені Перевірте чи формат відтворюваної доріжки підтримується системою Символи відображаються некоректно наприклад назва альбому Ця система може відображати тільки символи латинського алфавіту у верхньому регістрі кириличного алфавіту у верхньому регістрі цифри та обмежену кількість символів див стор 2 Відтворення з пристрою USB Чути шум Відтворювана...

Page 88: ...ри відтворенні доріжки звук інколи переривається Доріжки було скопійовано у пам ять USB неналежним чином Повторно скопіюйте доріжки на пристрій USB та спробуйте ще раз iPod iPhone iPod не працює або не вмикається Перевірте кабель з єднання та його підключення Поновіть версію вбудованого програмно апаратного забезпечення iPod iPhone Зарядіть батарею iPod iPhone Перезавантажте iPod iPhone Перевірте ...

Page 89: ...авколо центрального утримувача друкованою поверхнею догори Завжди зберігайте диски у коробках З єднувачі Центральний утримувач Чищення дисків Забруднений диск може програватись некоректно Якщо диск забруднився протріть його м якою тканиною прямими рухами від центру до краю Для очищення дисків не використовуйте ніякі розчинники наприклад очищувач для звичайних грампластинок аерозоль розчинник бензи...

Page 90: ... навантаження за повною шкалою Вихідний рівень сигналу імпеданс низькочастотного динаміка 2 5 В 20 кОм навантаження за повною шкалою Вихідний імпеданс 1 кОм Інші рознімання Вхідне гніздо USB AUX зовнішнє гніздо вхідного сигналу ТЮНЕР Частотний діапазон FM 87 5 MГц 108 0 MГц FM LO 65 00 МГц 74 00 МГц AM MW СХ від 522 kГц 1 620 kГц LW ДХ від 144 kГц 279 kГц FM тюнер Реальна чутливість 9 3 дБ на 1 фВ...

Page 91: ... 1 USB 2 0 Швидкість передачі даних максимальна швидкість Макс 12 Мб с Сумісні пристрої Запам ятовуючі пристрої великої ємності Суміснафайловасистема FAT 32 16 12 Відтворюваніформатиаудіо MP3 WMA Макс сила струму 5 В постійного струму 500 mA ЗАГАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Вимоги до живлення Робоча напруга 14 4 В постійного струму допускається від 11 В до 16 В Система заземлення Мінус на землю Припустима ...

Search results

Summary of Contents for KD-R707

Reviews:

Related manuals for KD-R707

Brands by name

Popular brands

JVC KD-R707, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KD-R707

Reviews:

Related manuals for KD-R707

Brands by name

Popular brands