FRANÇAIS
100
Opérations des disques
Généralités
• Dans ce manuel, les mots “plage” et “fichier”
sont utilisés de façon interchangeable.
• Cet appareil peut aussi reproduire les disques
de 8 cm.
• Cet autoradio peut uniquement reproduire les
fichiers CD audio (CD-DA) si différents types
de fichier sont enregistrés sur le même disque.
• Avec certains disques, les opérations décrites
dans ce manuel peuvent être légèrement
différentes.
• Cet autoradio peut afficher uniquement les
caractères d’un octet. Les autres caractères ne
peuvent pas être affichés correctement.
• La recherche vers l’arrière s’arrête
automatiquement quand elle atteint le début du
disque. La lecture reprend à vitesse normale.
• Aucun son ne sort pendant la lecture au
ralenti. Lors de la lecture d’un VCD, la lecture
au ralenti vers l’arrière n’est pas disponible.
• Lors de la lecture d’un DVD/VCD, aucun son
ne sort pendant la recherche.
• Avec certains DVD et VCD, il est interdit de
changer la langue des sous-titres, la langue des
dialogues (ou le canal audio) sans utiliser le
menu de disque.
Insertion d’un disque
• Si un disque est inséré à l’envers,
Erreur
Disque
apparaît sur le moniteur. Éjection
d’un disque.
Éjection d’un disque
• Si le disque éjecté n’est pas retiré avant 15
secondes, il est réinséré automatiquement
dans la fente d’insertion pour le protéger de la
poussière.
• Si le panneau de commande est laissé
ouvert pendant un certain temps, il se ferme
automatiquement.
Changement de la source
• Si vous changez la source, la lecture s’arrête
aussi sans éjecter le disque.
La prochaine fois que vous choisissez “DISC”
comme source de lecture, la lecture du disque
reprend à partir de l’endroit où elle a été
interrompue.
• Quand un disque est en place, choisir “DISC”
comme source de lecture démarre la lecture
du disque.
Lecture de disques enregistrables/réinscriptibles
• Cet appareil peut reconnaître un maximum de
3 500 fichiers, 250 dossiers (un maximum de
999 fichiers par dossier).
• Si aucun fichier reproductible n’est enregistré
dans un dossier, le dossier n’est pas reconnu.
• Utilisez uniquement des disques “finalisés”.
• Cet autoradio peut reproduire les disques
multi-session; mais les sessions non fermée
sont sautées lors de la lecture.
• Cet appareil peut ne pas être capable de
reproduire certaines disques ou fichiers
à causes de leurs caractéristiques ou des
conditions d’enregistrement.
• Cet appareil peut reconnaître un total de 25
caractères pour les noms de fichier/dossier.
• Pour les DVD-R/DVD-RW: Cet autoradio
peut uniquement reproduire les disques
enregistrés au format DVD Vidéo. (Les
disques enregistrés au format DVD-VR ne
peuvent pas être reproduits.)
• Les DVD-RW ou CD-RW nécessite un temps
d’initialisation plus long à cause de leur indice
de réflexion plus faible que celui des disques
ordinaires.
• N’utilisez pas des disques sur lesquels une
étiquette peut être imprimée directement avec
une imprimante à jet d’encre. Utiliser de tels
disques par haute température ou humidité
peut entraîner un mauvais fonctionnement ou
endommager les disques.
Lecture de fichiers DivX
• Cet appareil peut reproduire les fichiers DivX
portant le code d’extension <.divx>, <.div>,
<.avi> (quel que soit la casse des lettres).
• Cet appareil prend en charge les fichiers
DivX d’une résolution de 720 x 576 pixels ou
inférieure.
• Cet appareil prend en charge les formats DivX
6.x, 5.x, 4.x et 3.11.
• Le flux audio doit être conforme au format
MP3 ou Dolby Digital.
• Cet appareil ne prend pas en charge le format
GMC (Global Motion Compression).
• Les fichiers codés en mode à balayage entrelacé
ne peuvent pas être reproduits correctement.
• Cet appareil peut afficher un seul code
d’enregistrement—DivX Video On Demand
(DRM—Digital Rights Management). Pour
l’activation et pour en savoir plus, consultez le
site <www.divx.com/vod>.
FR_KDNX505_3_audio_d[J].indd 100
FR_KDNX505_3_audio_d[J].indd 100
2007.7.11 3:58:31 PM
2007.7.11 3:58:31 PM
