manualshive.com logo in svg

JVC KD-G821, Instructions Manual

Share
Download
JVC KD-G821 Instructions Manual Download Page 88

4

РУCCKИЙ

1

  Кнопка BAND

2

  •  Диск управления

•  Кнопка 

 (резервный/

работающий аттенюатор)

3

  Кнопка DISP (дисплей)

4

  Телеметрический датчик

• 

НE подвергайте телеметрический 
датчик воздействию яркого света 
(прямых солнечных лучей или 
искусственного освещения).

5

  Окно дисплея

6

  Кнопки 

5

 (вверх) / 

∞

 (вниз)

Расположение кнопок

Панель управления

7

  Кнопка T/P (программа движения 

транспорта/тип программы)

8

  Кнопка 

0

 (извлечение)

9

  Вход USB (универсальная 

последовательная шина)

p

  Кнопка SRC (источник звука)

q

  Кнопка 

 (снятие панели управления)

w

  Кнопка SEL (выбор)

e

  Кнопка MODE

r

  Нумерованные кнопки

t

  Кнопки 

 

4

/

¢

 

 

  Отсоединение и подключение панели управления

Отсоединение...

Подключение...

Рычаг

ВНИМАНИЕ:

Рычаг появляется при нажатии кнопки 

0

, если 

панель снята. В этом случае нажмите на рычаг для 
его установки в заблокированное положение перед 
присоединением панели.

RU02-05KD-G821[EY]f.indd   4

RU02-05KD-G821[EY]f.indd   4

12/27/05   3:06:56 PM

12/27/05   3:06:56 PM

Summary of Contents for KD-G821

Page 1: ...buch Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GET0362 006A EY For canceling the display demonstration see page 6 Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 6 Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см на стр 6 Cover_KD G821_006A_1 indd 2 Cover_KD G821_006A_1 indd 2 15 12 05 5 25 50 ...

Page 2: ... also be erased How to use the MODE SEL button If you use MODE or SEL select the display and some controls such as the number buttons 4 buttons 5 buttons and the control dial enter the corresponding control mode Ex When you press number button 1 after pressing MODE to operate the FM tuner Works as time countdown indicator To use these controls for original functions again wait for 15 seconds witho...

Page 3: ...sons a numbered ID card is provided with this unit and the same ID number is imprinted on the unit s chassis Keep the card in a safe place as it will help the authorities to identify your unit if stolen How to read this manual Button operations are mainly explained with the illustrations in the table below Some related tips and notes are explained in More about this unit see pages 35 39 Press brie...

Page 4: ...tton 8 0 eject button 9 USB Universal Serial Bus input terminal p SRC source button q control panel release button w SEL select button e MODE button r Number buttons t 4 buttons How to detach attach the control panel Detaching Attaching Lever CAUTION The lever comes out if you pressed the 0 button while the panel is detached If this happens push the lever back into lock position before attaching t...

Page 5: ...es stops or resumes playback with D Enters the main menu with 5 U Now 5 U D 2 R F 3 work as the menu selecting buttons 3 VOL VOL buttons Adjusts the volume level 4 SOUND button Selects the sound mode i EQ intelligent equalizer 5 U Returns to the previous menu D Confirms the selection Warning Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent otherwise it may explode Store the battery i...

Page 6: ... with the steering wheel remote control function See the Installation Connection Manual separate volume for connection Gettingstarted Basicoperations Turn on the power Ÿ You cannot select these sources if they are not ready or not connected For FM AM tuner For DAB tuner Adjust the volume Adjust the sound as you want See pages 17 19 To drop the volume in a moment ATT To restore the sound press it a...

Page 7: ...LARGE full display size graphic 1 is displayed Audio level meter is displayed see LevelMeter on page 20 Goes back to the initial display pattern 1 You can use your edited file for graphic screen see pages 23 26 Depending on a downloaded file it may take a longer time to show it on the display 2 The information bar will disappear if no operation is performed for five seconds Radiooperations Ÿ Start...

Page 8: ... FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory 1 Select the FM band FM1 FM3 you want to store into 2 3 Select SSM 4 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Manual presetting Ex Storing FM station of 92 5 MHz into preset number 4 of the FM1 band Using the number buttons 1 2 3 Using the Preset Station List When appears ...

Page 9: ... the following Programme Type PTY Search see page 10 TA Traffic Announcement and PTY Standby Receptions see page 11 Tracing the same programme automatically Network Tracking Reception see page 12 Programme Search see page 21 1 Follow steps 1 and 2 of Using the number buttons on page 8 By holding 5 the Preset Station List will appear go to step 4 2 3 Display the Preset Station List 4 Select the pre...

Page 10: ...s Searching for your favorite FM RDS programme You can tune in to a station broadcasting your favorite programme by searching for a PTY code When appears on the display you can move back to the previous display by pressing number button 3 Ÿ Select Search The PTY Preset List including six preset PTY codes appears on the display Select a PTY code see page 12 You can select one from 35 PTY codes incl...

Page 11: ... in step 4 on page 10 6 Repeat steps 3 to 5 to store other PTY codes into other preset numbers 7 Exit from the setting Using the standby receptions TA Standby Reception TA Standby Reception allows the unit to switch temporarily to Traffic Announcement TA from any source other than AM If a station starts broadcasting a traffic announcement Traffic News appears on the display and this unit temporari...

Page 12: ...c Rock M music Easy M music Light M music Classics Other M music Weather Finance Children Social Religion Phone In Travel Leisure Jazz Country Nation M music Oldies Folk M music Document Disc USBmemory operations Playing a disc in the unit All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc To stop playback and eject the disc Playing discs in the CD changer All discs...

Page 13: ... no name is recorded or assigned 5 Appears only for CD Texts No Name appears if no name is recorded 6 Appears only when Tag is set to On see page 21 Playing a USB memory This unit can play MP3 WMA tracks stored in a USB memory All tracks in the USB memory will be played repeatedly until you change the source Removing the USB memory will also stop playback Ÿ If a USB memory has been attached Playba...

Page 14: ...n the CD Text can be displayed when a JVC CD Text compatible CD changer is connected For connection see Installation Connection Manual separate volume To fast forward or reverse the track To go to the next or previous tracks To go to the next or previous folders only for MP3 WMA USB For MP3 tracks For WMA tracks For the main unit Holding either of the buttons can display the Folder List see page 1...

Page 15: ... track the first track will be selected and vice versa 3 Other main functions Selecting a disc folder track on the list When appears on the display you can move back to the previous display by pressing number button 3 1 2 Select LIST 3 Select the list type 1 Selectable only when the source is CD CH 2 Selectable only when the media is MP3 WMA or USB 4 Select an item EX When File is selected in step...

Page 16: ...t play Mode Plays repeatedly Track The current track Folder 1 All tracks of the current folder Disc 2 All tracks of the current disc Off Cancels 7 Random play Mode Plays at random Folder 1 All tracks of the current folder then tracks of the next folder and so on Disc 3 All tracks of the current disc All 4 All tracks of the inserted discs or USB memory Off Cancels 1 Only while playing a media MP3 W...

Page 17: ...cies higher than 160 Hz are cut off 3 Turn the control dial to adjust the subwoofer output level 0 to 8 C VolAdjust Turn the control dial to adjust the input level of each source except FM 5 to 5 Adjust to match the input level of the FM sound level Before making an adjustment select a source you want to adjust D Loudness Turn the control dial to activate or deactivate the loudness to produce a we...

Page 18: ...se 5 to adjust the level 2 Press number button 2 then turn the control dial to select the frequency 3 Press number button 2 then turn the control dial to select the band width Sound elements Range selectable items Low Mid High Level 06 to 06 06 to 06 06 to 06 FREQ Frequency 60 Hz 80 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 1 5kHz 2 5kHz 10 kHz 12 5kHz 15 kHz 17 5kHz Q Band width Q1 0 Q1 25 Q1 5 Q2 0 Q0 5 Q0 ...

Page 19: ...60 Hz Q1 0 00 1 kHz Q1 0 02 12 5kHz REGGAE 03 60 Hz Q1 25 02 1 kHz Q1 25 02 12 5kHz CLASSIC 01 80 Hz Q1 25 00 1 kHz Q1 25 03 10 kHz Generalsettings PSM Basic procedure You can change PSM Preferred Setting Mode items listed in the table that follows 1 An item previously selected appears on the display 2 Select a PSM category To display the rest 3 Select a PSM item By pressing either of the buttons ...

Page 20: ...00 0 00 24H 12H Time display mode 12Hours 24Hours 7 Initial 24Hours Clock Adj Clock adjustment Auto Initial The built in clock is automatically adjusted using the CT clock time data in the RDS signal Off Cancels DISPLAY Scroll Scroll Once Initial For disc information scrolls the disc information only once For DAB text scrolls the detailed DAB text Auto For disc information repeats the scroll in 5 ...

Page 21: ...on When the received signals from the current FM RDS station become weak AF Initial Switches to another station or service the programme may differ from the one currently received 12 34 The AF indicator lights up AF REG Switches to another station broadcasting the same programme The AF and REG indicators light up Off Cancels not selectable when DAB AF is set to On TA Volume Traffic announcement vo...

Page 22: ...ne Off Initial Cancels If CD CD changer or USB memory has been selected as the source playback pauses during telephone muting Amp Gain Amplifier gain control You can change the maximum volume level of this unit High PWR Initial Volume 00 Volume 50 Low PWR Volume 00 Volume 30 Select this if the maximum power of the speaker is less than 50 W to prevent them from being damaged COLOR Color Sel Color s...

Page 23: ...ch or detach a USB memory while downloading a file If you do so the file download or deletion will not be done correctly Graphic displays Before starting the following procedure prepare a CD R including still images pictures and animations movies With Image Converter Ver 3 0 included in the supplied CD ROM you can create and download your own images and animations Samples are included in the CD RO...

Page 24: ...t 5 Select a file 6 Confirm the selection EX When File1 Na is selected 7 Download the file 8 To download more pictures from the same folder repeat steps 5 to 7 To download more pictures from another folder press number button 3 Then repeat steps 3 to 7 9 Exit from the setting Deleting the files Deleting the stored animation 1 Follow steps 2 to 4 on page 23 In step 3 select Delete 2 EX When LARGE i...

Page 25: ...stored files 4 Exit from the setting 3 Delete the animation 4 Exit from the setting Deleting the stored pictures 1 Follow steps 2 to 4 on page 23 In step 3 select Delete 2 The File List appears on the display 3 To delete one of the stored pictures 1 Use 5 to select a file Then press number button 1 to confirm the selection EX When File1 Na is selected 2 Press number button 1 to delete the selected...

Page 26: ...vious display by pressing number button 3 Activating the downloaded files 1 Follow steps 2 to 4 on page 23 In step 3 select Set 2 Select the display type EX When LARGE is selected in step 4 on page 23 and Movie is selected Movie Your edited animation stored in Movie is activated Go to step 3 Picture One of your edited still images stored in Picture is activated Go to step 3 Slideshow All stored st...

Page 27: ...5 O back to the beginning 4 The color changes every 2 seconds 5 The user edited colors Day Color and NightColor will be applied see right column for details 5 Repeat steps 3 and 4 to select the color for each source except when selecting All Source in step 3 6 Exit from the setting Creating your own color User Color You can create your own colors Day Color or NightColor 1 Follow steps 1 to 3 on pa...

Page 28: ...allation Connection Manual separate volume For details refer also to the manual supplied with the interface adapter Titleassignment You can assign titles to CDs both in the unit and the CD changer and external components Ext In Sources Maximum number of characters CDs CD CH Up to 32 characters up to 30 discs External components Up to 8 characters You cannot assign a title to a CD Text or MP3 WMA U...

Page 29: ...y for iPod or stop only for D player playback To resume playback press it again To fast forward or reverse the track To go to the next or previous tracks Selecting a track from the menu 1 Enter the main menu Now the 4 buttons work as the menu selecting buttons 2 Select the desired menu For iPod Playlists O Artists O Albums O Songs O Genres O Composers O back to the beginning For D player Playlist ...

Page 30: ...o the USB memory see page 13 For listening to an iPod or a D player see pages 28 30 If EXT IN does not appear see page 22 and select the external input Ext In 3 Confirm the selection To move back to the previous menu press 5 If a track is selected playback starts automatically If the selected item has another layer you will enter the layer Repeat steps 2 and 3 until the desired track is played Hol...

Page 31: ...the same programme automatically Alternative Frequency Reception see DAB AF on page 22 It is recommended to use DAB tuner KT DB1000 with your unit If you have another DAB tuner consult your JVC IN CAR ENTERTAINMENT dealer Refer also to the Instructions supplied for your DAB tuner Ÿ Start searching for an ensemble When an ensemble is received searching stops To stop searching press the same button ...

Page 32: ...reset six DAB services primary for each band When appears on the display you can move back to the previous display by pressing number button 3 EX Storing an ensemble primary service into the preset number 4 of the DAB 1 band Using the number buttons 1 2 Select an ensemble primary service 3 Using the Preset Service List 1 Follow steps 1 and 2 above By holding 5 the Preset Service List will appear g...

Page 33: ...A Standby Reception Road Traffic News Standby Reception allows the unit to switch temporarily to the Road Traffic News or Traffic Announcement from any source other than AM The volume changes to the preset TA volume level if the current level is lower than the preset level see page 21 Operations are exactly the same as explained on page 11 for FM RDS stations You cannot use Road Traffic News Stand...

Page 34: ...displayed Multi line text display appears When the text contains more than 64 characters another window appears to show the rest of the text To restore the previous display press and hold DISP again 3 Selecting an announcement type 4 Exit from the setting either lights up or flashes on the playback display If lights up Announcement Standby Reception is activated If flashes Announcement Standby Rec...

Page 35: ...t level When Alternative Frequency Reception is activated with AF selected Network Tracking Reception is also activated automatically On the other hand Network Tracking Reception cannot be deactivated without deactivating Alternative Frequency Reception See pages 21 and 22 TA Standby Reception and PTY Standby Reception will be temporarily canceled while listening to an AM station If you want to kn...

Page 36: ... characters No other characters can be correctly displayed This unit can play back MP3 WMA files meeting the conditions below Bit rate 8 kbps 320 kbps Sampling frequency 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz for MPEG 1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz for MPEG 2 Disc format ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo Joliet Windows long file name The maximum number of characters for file folder names vary among the disc format used i...

Page 37: ... USB memory the playback order may differ from other players This unit may be unable to play back some USB memories or some files due to their characteristics or recording conditions Depending on the shape of the USB memories and connection ports some USB memories may not be attached properly or the connection might be loose It is not recommended to use a USB memory wider than 20 mm as it will blo...

Page 38: ...evel is set higher than Volume 30 the unit automatically changes the volume level to Volume 30 Title assignment If you try to assign titles to more than 30 station frequencies or 30 discs Name Full appears Delete unwanted titles before assignment Titles assigned to discs in the CD changer can also be shown if you play back the disc from the unit and vice versa Available characters on the display I...

Page 39: ...the lens inside the CD player in the following cases After starting the heater in the car If it becomes very humid inside the car Should this occur the CD player may malfunction In this case eject the disc and leave the unit turned on for a few hours until the moisture evaporates How to handle discs When removing a disc from its case press down the center holder of the case and lift the disc out h...

Page 40: ...y see page 2 Disc cannot be recognized No Disc Loading Error or Eject Error flashes Eject the disc forcibly see page 2 Disc sound is sometimes interrupted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections MP3 WMA playback Disc cannot be played back Use a disc with MP3 WMA tracks recorded in the format compliant with ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo or Joliet ...

Page 41: ... Read Failed appears on the display then returns to the previous source The attached USB memory may be malfunctioning or may not have been formatted correctly The files included in the USB memory are corrupted Do not pull out or attach the USB memory repeatedly while File Check appears on the display Correct characters are not displayed e g album name This unit can only display letters capital A Z...

Page 42: ...back Restart the playback operation using the control panel see page 29 No sound can be heard when connecting an iPod nano Disconnect the headphones from the iPod nano No sound can be heard Error 01 appears on the display when connecting a D player Disconnect the adapter from the D player Then connect it again NO FILES or NO TRACK appears on the display No tracks are stored Import tracks to the iP...

Page 43: ...ity 20 μV Selectivity 35 dB LW Tuner Sensitivity 50 μV CD PLAYER USB MEMORY SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Less than measurable limit MP3 Decoding Format MPEG1 2 Audio Layer 3 Max Bit Rate ...

Page 44: ...äts Ihre vorgegebenen Einstellungen werden ebenfalls gelöscht WieSiedieMODE SEL Tasteverwenden Wenn Sie MODE oder SEL Wählen verwenden schaltet das Display ebenso wie einige der Bedienelemente wie die Zifferntasten 4 Tasten 5 Tasten und der Steuerregler auf den entsprechenden Steuermodus Beisp Wenn Sie die Zifferntaste 1 nach MODE drücken um den UKW Tuner zu bedienen Fungiert als Zeit Countdown An...

Page 45: ...iefert und die gleiche ID Nummer ist auf dem Chassis des Receivers aufgedruckt Die Karte muss an sicherer Stelle aufbewahrt werden da sie den Behörden bei der Identifikation des Receivers im Falle eines Diebstahls helfen kann Wie Sie diese Anleitung lesen Tastenfunktionen werden im Wesentlichen mit den Abbildungen in der folgenden Tabelle erklärt Einige zugehörige Tipps und Hinweise werden unter W...

Page 46: ...ogrammtyp Taste 8 0 Auswurf Taste 9 USB Universal Serial Bus Eingangsterminal p SRC Quelle Taste q Bedienfeld Freigabe Taste w SEL Wählen Taste e MODE Taste r Zifferntasten t 4 Tasten Anbringen Abnehmen des Bedienfelds Abnehmen Anbringen Hebel ACHTUNG Der Hebel kommt heraus wenn Sie die Taste 0 bei abgenommenem Bedienfeld gedrückt haben In diesem Fall drücken Sie den Hebel zurück in Sperrposition ...

Page 47: ...tzt die Wiedergabe mit D fort Gehen Sie zum Hauptmenü mit 5 U Jetzt fungieren 5 U D 2 R F 3 als Menüwahltasten 3 VOL VOL Tasten Zum Einstellen des Lautstärkepegels 4 SOUND Ton Taste Wählt den Klangmodus i EQ intelligenter Equalizer 5 U Schaltet zum vorherigen Menü zurück D Bestätigt die Auswahl Warnung Keine anderen Batterien als CR2025 oder entsprechende einsetzen andernfalls besteht Explosionsge...

Page 48: ...bau Anschlußanleitung separate Druckschrift zum Anschluss ErsteSchritte Grundlegende Bedienung Einschalten Ÿ Sie können nicht diese Quellen wählen wenn sie nicht betriebsbereit oder angeschlossen sind Für UKW AM Tuner Für DAB Tuner Stellen Sie die Lautstärke ein Stellen Sie den Klang nach Wunsch ein Siehe Seiten 17 bis 19 Zum abrupten Senken der Lautstärke ATT Um die Lautstärke wieder anzuheben dr...

Page 49: ...tige Anzeige Grafik 1 erscheint Audio Pegel Messanzeige wird wird angezeigt siehe LevelMeter auf Seite 20 Geht zum anfänglichen Displaymuster zurück 1 Sie können ihre bearbeitete Datei für das Grafikschirmbild verwenden siehe Seite 23 bis 26 Je nach der heruntergeladenen Daten kann es einige Zeit dauern bis sie im Display angezeigt wird 2 Der Informationsbalken verschwindet wenn fünf Sekunden lang...

Page 50: ...ische Voreinstellung von UKW Sendern SSM Sequentieller Speicher für starke Sender 1 Wählen Sie den UKW Frequenzbereich FM1 FM3 auf dem Sie speichern möchten 2 3 Wählen Sie SSM 4 Die lokalen UKW Sender im ausgewählten Frequenzband mit den stärksten Signalen werden automatisch als Festsender gespeichert Manuelle Voreinstellung Beisp Speichern des UKW Senders 92 5 MHz unter der Festsendernummer 4 des...

Page 51: ...mtypsuche PTY Suchlauf siehe Seite 10 TA Verkehrsansage und PTY Bereitschaftsempfang siehe Seite 11 Automatische Verfolgung des gleichen Programs Network Tracking Empfang siehe Seite 12 Programmsuche siehe Seite 21 1 Folgen Sie Schritt 1 und 2 unter Verwendung der Zifferntasten auf Seite 8 Indem Sie 5 halten erscheint die Festsenderliste gehen Sie zu Schritt 4 2 3 Zeigen Sie die Festsenderliste an...

Page 52: ... PTY Codes Suche nach bevorzugten UKW RDS Sendungen Um eine bestimmte Sendung einzustellen können Sie nach deren PTY Code suchen Wenn im Display erscheint können Sie zur vorherigen Anzeige zurückgehen indem Sie die Zifferntaste 3 drücken Ÿ Wählen Sie Search Die Vorwahl PTY Codeliste einschließlich sechs Vorwahl PTY Codes erscheint im Display Wählen Sie einen PTY Code siehe Seite 12 Sie können eine...

Page 53: ...iederholen Sie die Schritte 3 bis 5 um weiteren PTY Codes Festsendernummern zuzuweisen 7 Verlassen Sie die Einstellung Verwenden des Standbyempfangs TA Standbyempfang Verkehrsdurchsagen Standby erlaubt es dem Receiver von allen Signalquellen außer AM kurzzeitig auf Verkehrsdurchsagen TA umzuschalten Wenn ein Sender mit der Aussendung einer Verkehrsansage beginnt erscheint Verkehr im Display und de...

Page 54: ... Light M musik Classics Other M musik Weather Finance Children Social Religion Phone In Travel Leisure Jazz Country Nation M musik Oldies Folk M musik Document Disk USB Speicherbetrieb Abspielen einer Disk im Receiver Alle Titel werden wiederholt abgespielt bis Sie die Quelle umschalten oder die Disk ausschieben Zum Stoppen der Wiedergabe und Auswerfen der Disk Abspielen von Disks im CD Wechsler A...

Page 55: ...Erscheint nur für CD Texts No Name erscheint wenn kein Name aufgezeichnet ist 6 Erscheint nur wenn Tag auf On gestellt ist siehe Seite 21 WiedergabeeinesUSB Speichers Dieses Gerät kann MP3 WMA Tracks abspielen die in einem USB Speicher abgelegt sind Alle Tracks im USB Speicher werden wiederholt abgespielt bis Sie die Quelle umschalten Durch Entfernen des USB Speichers wird die Wiedergabe ebenfalls...

Page 56: ...Text aufgezeichnete Textinformation kann angezeigt werden wenn ein mit CD Text kompatibler CD Wechsler von JVC angeschlossen ist Zu den Anschlüssen siehe auch die Einbau Anschlußanleitung separate Druckschrift So spulen Sie Titel vor oder zurück So springen Sie zum nächsten oder zum vorherigen Titel Zum Weitergehen zu den nächsten oder vorherigen Ordnern nur für MP3 WMA USB Für MP3 Titel Für WMA T...

Page 57: ...Titel überspringen Nach dem letzten Titel wird der erste Titel ausgewählt und umgekehrt 3 Weitere Hauptfunktionen Wählen von Disk Ordner Titel auf der Liste Wenn im Display erscheint können Sie zur vorherigen Anzeige zurückgehen indem Sie die Zifferntaste 3 drücken 1 2 Wählen Sie LIST 3 Wählen Sie den Listentyp 1 Nur wählbar wenn die Quelle CD CH ist 2 Nur wählbar wenn das Medium MP3 WMA oder USB ...

Page 58: ...die Wiedergabe Track Aktuelle Titel Folder 1 Alle Titel des aktuellen Ordners Disc 2 Alle Titel auf der aktuellen Disk Off Hebt auf 7 Zufallswiedergabe Modus Spielt in zufälliger Reihenfolge ab Folder 1 Alle Titel des aktuellen Ordners dann die Titel des nächsten Ordners usw Disc 3 Alle Titel auf der aktuellen Disk All 4 Alle Tracks der eingesetzten Disks oder des USB Speichers Off Hebt auf 1 Nur ...

Page 59: ...s 160 Hz werden abgeschnitten 3 Drehen Sie dann den Steuerregler um den Subwoofer Ausgangspegel einzustellen Von 0 bis 8 C VolAdjust Drehen Sie den Steuerregler zum Einstellung des Eingangspegels für jede Quelle ausgenommen UKW Von 5 bis 5 Stellen Sie auf ein um den Eingangspegel des UKW Klangpegels einzustellen Bevor Sie eine Einstellung vornehmen wählen Sie eine anzupassende Quelle aus D Loudnes...

Page 60: ...Einstellung des Pegels 2 Drücken Sie die Zifferntaste 2 und drehen Sie dann den Steuerregler zum Wählen der Frequenz 3 Drücken Sie die Zifferntaste 2 und drehen Sie dann den Steuerregler zum Wählen der Bandbreite Klang elemente Bereich wählbare Gegenstände Low Mid High Pegel von 06 bis 06 von 06 bis 06 von 06 bis 06 FREQ Frequenz 60 Hz 80 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 1 5kHz 2 5kHz 10 kHz 12 5kHz ...

Page 61: ... Q1 25 02 12 5kHz CLASSIC 01 80 Hz Q1 25 00 1 kHz Q1 25 03 10 kHz Grundlegendes Verfahren Sie können die PSM Präferenzeinstellungs modus Gegenstände in der nachstehenden Tabelle anpassen 1 Ein vorher gewählter Gegenstand erscheint im Display 2 Wählen Sie einen PSM Gegenstand Zur Anzeige des Rests 3 Wählen Sie einen PSM Gegenstand Durch wiederholtes Drücken einer der Tasten können Sie auch zum Gege...

Page 62: ...eige Modus 12Hours 24Hours 7 Anfänglich 24Hours Clock Adj Uhreinstellung Auto Anfänglich Die eingebaute Uhr wird automatisch mit den CT Daten Uhrzeit im RDS Signal eingestellt Off Hebt auf DISPLAY Scroll Blättern Once Anfänglich Für Disk Information nur einmal durch die Disk Information blättern Für DAB Text blättert den detaillierten DAB Text durch Auto Für Disk Information wiederholt das Blätter...

Page 63: ...wach werden AF Anfänglich Schaltet zu einem anderen Sender um oder Dienst dabei handelt es sich möglicherweise nicht um die aktuell empfangene Sendung 12 34 Die AF Anzeige leuchtet auf AF REG Schaltet auf eine andere Frequenz mit demselben Programm um Die AF und REG Anzeigen leuchten auf Off Hebt auf nicht wählbar wenn DAB AF auf On gestellt ist TA Volume Verkehrsansage Lautstärke 0 30 oder 0 50 3...

Page 64: ...änglich Hebt auf Wenn CD CD Wechsler oder USB Speicher als Signalquelle gewählt ist schaltet die Wiedergabe bei Telefon Stummschaltung auf Pause Amp Gain Verstärker Verstärkungs gradregelung Verstärker Verstärkungsgradregelung Sie können den maximalen Lautstärkepegel auf diesem Receiver einstellen High PWR Anfänglich Volume 00 Volume 50 Low PWR Volume 00 Volume 30 Wählen Sie dies wenn die Maximall...

Page 65: ...e einen Parameter 4 Zum Wählen einer Bildgröße oder Das Display schaltet auf PICT Menü um Zum Herunterladen der Datei en siehe Seite 24 Zum Löschen der Dateien en siehe Seite 24 und 25 Zum Aktivieren der Datei en siehe Seite 26 WICHTIG Beachten Sie auch die Image Converter PDF Dateien im Ordner Manual der mitgelieferten CD ROM Standbildern Fotos und Animationen Filmen ist die folgende Dateinamener...

Page 66: ...6 Bestätigen Sie die Auswahl BEISP Wenn File1 Na gewählt ist 7 Laden Sie die Datei herunter 8 Zum Herunterladen von mehr Bildern aus dem gleichen Ordner wiederholen Sie die Schritt 5 bis 7 Zum Herunterladen von mehr Bildern aus dem gleichen Ordner drücken Sie die Zifferntaste 3 Dann wiederholen Sie Schritt 3 bis 7 9 Verlassen Sie die Einstellung Die Dateien löschen Löschen der gespeicherten Animat...

Page 67: ...eien 4 Verlassen Sie die Einstellung 3 Löschen Sie die Animation 4 Verlassen Sie die Einstellung Löschen des gespeicherten Bildes 1 Führen Sie Schritt 2 bis 4 auf Seite 23 aus In Schritt 3 wählen Sie Delete 2 Die Datei Liste erscheint im Display 3 Zum Löschen eines der gespeicherten Bilder 1 Verwenden Sie 5 zum Wählen einer Datei Dann drücken Sie die Zifferntaste 1 zur Bestätigung der Auswahl BEIS...

Page 68: ...ifferntaste 3 drücken Aktivieren der heruntergeladenen Dateien 1 Führen Sie Schritt 2 bis 4 auf Seite 23 aus In Schritt 3 wählen Sie Set 2 Wählen Sie den Display Typ BEISP Wenn LARGE in Schritt 4 auf Seite 23 gewählt ist imd Movie gewählt ist Movie Eine der in Movie gespeicherten bearbeiteten Animationen wird aktiviert Gehen Sie zu Schritt 3 Picture Eines der in Picture gespeicherten bearbeiteten ...

Page 69: ...elt alle 2 Sekunden 5 Die vom Benutzer bearbeiteten Farben Day Color und NightColor Einzelheiten siehe rechte Spalte werden angewendet 5 Wiederholen Sie Schritt 3 und 4 zum Wählen der Farbe für jede Quelle ausgenommen beim Wählen von All Source in Schrit 3 6 Verlassen Sie die Einstellung Erzeugen Ihrer eigenen Farbe User Color Sie können Ihre eigenen Farben erzeugen Day Color oder NightColor 1 Füh...

Page 70: ...leitung separate Druckschrift Einzelheiten siehe mit dem Schnittstellenadapter mitgelieferte Bedienungsanleitung Titelzuweisen Sie können Betitelungen zu CDs sowohl in diesem Gerät als auch im CD Wechsler und externen Komponenten Ext In zuweisen Quellen Maximale Zeichenzahl CDs CD CH Bis zu 32 Zeichen bis zu 30 Disks Externe Komponenten Bis zu 8 Zeichen Sie können keine Betitelung zu einer CD Text...

Page 71: ...layer aktiviert ist Zum Pausieren nur für iPod oder Stoppen nur für D player der Wiedergabe Um die Wiedergabe fortzusetzen drücken Sie die Taste erneut So spulen Sie Titel vor oder zurück So springen Sie zum nächsten oder zum vorherigen Titel WählenSieeinenTrackausdemMenü 1 Schalten Sie auf das Hauptmenü Jetzt fungieren die Tasten 4 als Menüwahltasten 2 Wählen Sie das gewünschte Menü Für iPod Play...

Page 72: ... 13 Zum Hören von einem iPod oder D player siehe Seite 28 30 Wenn EXT IN nicht erscheint siehe Seite 22 wählen Sie den externen Eingang Ext In 3 Bestätigen Sie die Auswahl Drücken Sie 5 um zum vorherigen Menü zu gehen Wenn ein Track gewählt ist startet die Wiedergabe automatisch Wenn der gewählte Gegenstand eine weitere Ebene hat gehen Sie zu dieser Ebene Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 bis d...

Page 73: ...Programmnachverfolgung Alternativfrequenzempfang siehe DAB AF auf Seite 22 Es wird empfohlen den DAB Tuner KT DB1000 mit Ihrem Receiver zu verwenden Wenn Sie einen anderen DAB Tuner haben lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler für JVC Autostereo Fachhändler beraten Siehe auch mit Ihrem DAB Tuner mitgelieferte Bedienungsanleitung Ÿ Starten Sie die Suche nach einem Ensemble Wenn ein Ensemble empfange...

Page 74: ... Display erscheint können Sie zur vorherigen Anzeige zurückgehen indem Sie die Zifferntaste 3 drücken BEISP Speichern eines Ensembles Primärdienst unter der Festsendernummer 4 im Frequenzbereich DAB 1 Verwendung der Zifferntasten 1 2 Wählen Sie ein Ensemble Primärdienst 3 Verwendung der Vorwahl Dienstliste 1 Folgen Sie Schritt 1 und 2 oben Indem Sie 5 gedrückt halten erscheint die Vorwahl Dienstli...

Page 75: ...TA Standbyempfang Verkehrsnachrichten Standbyempfang erlaubt es dem Gerät kurzfristig auf Verkehrsnachrichten oder Verkehrsansagen von jeder Quelle ausgenommen AM umzuschalten Die Lautstärke schaltet auf den voreingestellten TA Lautstärkepegel um wenn der aktuelle Pegel niedriger als der vorgegebene Pegel ist siehe Seite 21 Die Bedienung ist so wie auf Seite 11 für UKW RDS Sender beschrieben Sie k...

Page 76: ...isplay erscheint Wenn der Text mehr als 64 Zeichen enthält erscheint ein anderes Fenster zur Anzeige des restlichen Textes Um zum vorherigen Display zurückzugehen halten Sie DISP erneut gedrückt 3 Wählen eines Ansagetyps 4 Verlassen Sie die Einstellung leuchtet im Wiedergabedisplay auf oder blinkt Wenn aufleuchtet ist der Ansagen Standbyempfang aktiviert Wenn blinkt ist der Ansagen Standbyempfang ...

Page 77: ...gestellte Pegel ist Wenn Alternativfrequenzempfang aktiviert ist bei gewähltem AF ist auch Netzwerk Tracking Empfang automatisch aktiviert Andererseits kann Netzwerk Tracking Empfang nicht deaktiviert werden ohne Alternativfrequenzempfang zu deaktivieren Siehe Seiten 21 und 22 TA Standbyempfang und PTY Standbyempfang werden vorübergehend deaktiviert wenn Sie einen AM Sender hören Wenn Sie mehr übe...

Page 78: ...Receiver kann nur Einzelbyte Zeichen verarbeiten Andere Zeichen können nicht richtig dargestellt werden Dieser Receiver kann MP3 WMA Dateien abspielen die den unten aufgeführten Bedingungen entsprechen Bit Rate 8 kbps 320 kbps Samplingfrequenz 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz für MPEG 1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz für MPEG 2 Disk Format ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo Joliet Lange Windows Dateinamen Die maximale...

Page 79: ...USB Speicher Bei der Wiedergabe von einem USB Speicher kann sich die Wiedergabereihenfolge von anderen Playern unterscheiden Dies Gerät kann nicht in der Lage sein bestimmte USB Speicher oder bestimmte Dateien aufgrund ihrer Eigenschaften oder Aufnahmebedingungen abzuspielen Je nach der Form der USB Speicher und Anschluss Ports können manche USB Speicher nicht richtig angebracht werden oder die Ve...

Page 80: ...Gain von High PWR auf Low PWR während Sie mit einem Lautstärkepegel von mehr als Volume 30 hören schaltet das Gerät automatisch den Lautstärkepegel auf Volume 30 um Titel zuweisen Wenn Sie versuchen Betitelungen zu mehr als 30 Senderfrequenzen oder 30 Disks zuziweisen erscheint Name Full Löschen Sie ungewünschte Betitelungen vor der Zuweisung Zu Disks im CD Wechsler zugewiesene Betitelungen können...

Page 81: ... Fällen Kondensation absetzen Nach dem Einschalten der Heizung im Auto Wenn es sehr feucht im Auto wird In diesem Fall können Fehlfunktionen im CD Player auftreten In diesem Fall entnehmen Sie die Disk und lassen den Receiver einige Stunden lang eingeschaltet bis die Feuchtigkeit verflogen ist Umgang mit Disks Beim Entnehmen einer Disk aus ihrer Hülle immer den Mittenhalter der Hülle eindrücken un...

Page 82: ...wungen ausschieben siehe Seite 2 Die Disk kann nicht erkannt werden No Disc Loading Error oder Eject Error blinkt Die Disk gezwungen ausschieben siehe Seite 2 Der Disk Klang ist manchmal unterbrochen Stoppen Sie die Wiedergabe beim Fahren auf einer holperigen Straße Ändern Sie die Disk Prüfen Sie die Kabel und Verbindungen MP3 WMA Wiedergabe Die Disk kann nicht wiedergegeben werden Verwenden Sie e...

Page 83: ... Read Failed erscheint im Display und dann wird auf die vorherige Quelle zurückgeschaltet Der angebrachte USB Speicher kann eine Fehlfunktion aufweisen oder nicht richtig formatiert sein Die im USB Speicher enthaltenen Dateien sind korrumpiert Den USB Speicher nicht wiederholt abnehmen oder einsetzen während File Check im Display erscheint Richtige Zeichen werden nicht angezeigt z B Albumname Dies...

Page 84: ...en Sie den Wiedergabevorgang mit der Bedienfeld neu siehe Seite 29 Bei Anschluss eines iPod nano kommt kein Ton Trennen Sie den Kopfhörer vom iPod nano ab Es wird kein Ton gehört Error 01 erscheint im Display bei Anschluss eines D player Trennen Sie den Adapter vom D player ab Dann schließen Sie ihn erneut an NO FILES oder NO TRACK erscheint im Display Keine Tracks sind aufgezeichnet Importieren S...

Page 85: ...nnschärfe 35 dB LW Tuner Empfindlichkeit 50 μV CD PLAYER USB SPEICHER SEKTION Typ CD Spieler Signalerkennungssystem Kontaktfreier optischer Tonabnehmer Halbleiterlaser Kanäle 2 Kanäle Stereo Frequenzgang 5 Hz bis 20 000 Hz Dynamikumfang 96 dB Signal Rauschabstand 98 dB Gleichlaufschwankungen Unter der Messgrenze MP3 Decodierungsformat MPEG1 2 Audio Layer 3 Max Bitrate 320 kbps WMA Windows Media Au...

Page 86: ...о Запрограммированные настройки будут также удалены КакпользоватьсякнопкойMODE SEL При использовании кнопок MODE или SEL выбор дисплея и некоторых элементов управления например нумерованных кнопок кнопок 4 кнопок 5 и диска управления введите соответствующий режим управления Пример Нажатие нумерованной кнопки 1 после выбора кнопки MODE позволяет работать с FM тюнером Работает как индикатор обратног...

Page 87: ...ованной идентификационной карточкой и тот же самый идентификационный номер отпечатан на шасси устройства Храните эту карточку в безопасном месте поскольку она может помочь властям идентифицировать Ваше устройство в случае его кражи Как пользоваться данным руководством Операции выполняемые с использованием кнопок в основном обозначаются рисунками приведенными в следующей таблице Некоторые советы и ...

Page 88: ...порта тип программы 8 Кнопка 0 извлечение 9 Вход USB универсальная последовательная шина p Кнопка SRC источник звука q Кнопка снятие панели управления w Кнопка SEL выбор e Кнопка MODE r Нумерованные кнопки t Кнопки 4 Отсоединение и подключение панели управления Отсоединение Подключение Рычаг ВНИМАНИЕ Рычаг появляется при нажатии кнопки 0 если панель снята В этом случае нажмите на рычаг для его уст...

Page 89: ...ат к предыдущему меню D Подтверждение выбора Пультдистанционногоуправления RM RK50 Установка литиевой батареи таблетки CR2025 Направьте пульт дистанционного управления непосредственно на телеметрический датчик приемника Убедитесь в том что между ними нет никаких препятствий Предупреждение Не устанавливайте никаких аккумуляторных батарей кроме CR2025 или эквивалентных в противном случае может произ...

Page 90: ...вляется с функцией рулевого пульта дистанционного управления Для получения информации о подключении монитора см Руководство по установке подключению в отдельном издании Началоработы Основные операции Включение питания Ÿ Если эти источники не готовы или не подключены их невозможно выбрать Для тюнера FM AM Для тюнера DAB Настройка громкости Настройка необходимого звука См страницы 17 до 19 Мгновенно...

Page 91: ...онверт компакт диска 1 Отображается большое изображение LARGE во весь дисплей 1 Отображается индикатор уровня аудиосигнала см LevelMeter на стр 20 Возврат к исходному режиму отображения 1 Для графического экрана можно использовать измененный файл см стр 23 26 В зависимости от загружаемого файла может потребоваться более продолжительное время для его отображения на дисплее 2 Если в течение 5 секунд...

Page 92: ...танций SSM Strong stationSequentialMemory последовательнаяпамятьдля радиостанцийсустойчивымсигналом 1 Выберите необходимый диапазон FM FM1 FM3 для сохранения 2 3 Выберите SSM 4 Осуществляется поиск местных FM радиостанций с наиболее сильными сигналами и их автоматическое сохранение в диапазоне FM Программирование вручную Пример Сохранение FM радиостанции с частотой 92 5 МГц для запрограммированног...

Page 93: ...ограммы PTY См стр 10 Прием сообщений о движении на дорогах TA и любимой программы PTY см стр 11 Автоматическое отслеживание той же программы сеть отслеживающий прием см стр 12 Поиск программы см стр 21 1 Выполните действия 1 и 2 описанные в разделе Использование нумерованных кнопок на стр 8 При нажатии и удерживании кнопки 5 появится список запрограммированных радиостанций перейдите к действию 4 ...

Page 94: ...TY Поиск любимой программы FM RDS Посредством поиска кода PTY можно настроиться на радиостанцию передающую Вашу любимую программу При появлении на дисплее индикатора можно вернуться к предыдущему экрану нажав нумерованную кнопку 3 Ÿ Выберите Search На дисплее появляется запрограммированный список PTY включающий шесть запрограммированных кодов PTY Выберите код PTY см стр 12 Можно выбрать один из 35...

Page 95: ...твия 3 до 5 для сохранения других кодов PTY для других запрограммированных номеров 7 Выйдите из режима настройки Использование функции резервного приема Резервный прием TA Резервный прием TA позволяет временно переключаться на передачу сообщений о движении на дорогах TA с любого источника кроме радиостанции AM Если какая либо радиостанция начинает передавать сообщение о движении на дорогах на экра...

Page 96: ... Weather Finance Children Social Religion Phone In Travel Leisure Jazz Country Nation M музыка Oldies Folk M музыка Document Операциисдискамиили USB памятью Воспроизведение диска в приемнике Все дорожки будут воспроизводиться последовательно до тех пор пока не произойдет смена источника или не будет извлечен диск Остановка воспроизведения и извлечение диска Воспроизведение дисков с помощью устройс...

Page 97: ...ли не назначено отображается надпись No Name 5 Отображается только для CD текста Если имя не записано то отображается надпись No Name 6 Отображается только в том случае если параметр Tag имеет значение On см стр 21 Воспроизведение из USB памяти Данное устройство может воспроизводить дорожки MP3 WMA сохраненные в USB памяти Многократное воспроизведение всех дорожек из USB памяти осуществляется впло...

Page 98: ...втоматической смены компакт дисков Текстовая информация о дисках записанная с помощью функции CD Text может отображаться если подключено устройство автоматической смены компакт дисков JVC поддерживающее функцию CD Text Информацию о подключении см в Руководство по установке подключению в отдельном издании Быстраяперемоткадорожкивпередилиназад Переход к следующим или предыдущим дорожкам Переход к сл...

Page 99: ... дорожек После последней дорожки будет выбрана первая и наоборот 3 Другие основные функции Выбор диска папки дорожки из списка При появлении на дисплее индикатора можно вернуться к предыдущему экрану нажав нумерованную кнопку 3 1 2 Выберите LIST 3 Выберите тип списка 1 Можно выбрать только в том случае если в качестве источника выбрано CD CH 2 Можно выбрать только в том случае если используется но...

Page 100: ...зведение Track Текущая дорожка Folder 1 Все дорожки текущей папки Disc 2 Все дорожки на текущем диске Off Отмена 7 Воспроизведение в произвольном порядке Режим Воспроизведение в произвольном порядке Folder 1 Все дорожки текущей папки затем дорожки следующей папки и т д Disc 3 Все дорожки на текущем диске All 4 Все дорожки вставленных дисков или памяти USB Off Отмена 1 Только при воспроизведении но...

Page 101: ...чтобы настроить уровень выходного сигнала низкочастотного динамика 0 8 C VolAdjust Поверните диск управления чтобы настроить уровень входного сигнала для каждого источника кроме FM 5 5 Выполните настройку таким образом чтобы уровень входного сигнала соответствовал уровню громкости FM Перед выполнением настройки выберите источник который необходимо настроить D Loudness Поверните диск управления для...

Page 102: ...ки уровня 2 Нажмите нумерованную кнопку 2 затем поверните диск управления для выбора частоты 3 Нажмите нумерованную кнопку 2 затем поверните диск управления чтобы выбрать ширину полосы Параметры звука Диапазон элементы для выбора Low нижн Mid средн High верхн Уровень от 06 до 06 от 06 до 06 от 06 до 06 FREQ Частота 60 Hz 80 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 1 5kHz 2 5kHz 10 kHz 12 5kHz 15 kHz 17 5kHz ...

Page 103: ...1 0 01 10 kHz COUNTRY 02 60 Hz Q1 0 00 1 kHz Q1 0 02 12 5kHz REGGAE 03 60 Hz Q1 25 02 1 kHz Q1 25 02 12 5kHz CLASSIC 01 80 Hz Q1 25 00 1 kHz Q1 25 03 10 kHz Стандартная процедура Можно изменять параметры PSM предпочитаемый режим настройки которые перечислены в таблице ниже 1 На дисплее отображается ранее выбранный элемент 2 Выберите категорию PSM Отображение остальных параметров 3 Выберите парамет...

Page 104: ...ния времени 12Hours 24Hours 7 По умолчанию 24Hours Clock Adj Настройка часов Auto По умолчанию Встроенные часы автоматически настраиваются с помощью данных CT время на часах в сигнале RDS Off Отмена DISPLAY Scroll Прокрутка Once По умолчанию Для получения информации о диске однократная прокрутка информации о диске Для получения текста DAB прокрутка подробного текста DAB Auto Для получения информац...

Page 105: ...ановятся слабыми AF По умолчанию Переключение на другую радиостанцию или службу программа может отличаться от принимаемой в настоящее время 12 34 Загорается индикатор AF AF REG Переключение на другую радиостанцию передающую ту же программу Загораются индикаторы AF и REG Off Отмена нельзя выбрать если для DAB AF установлено значение On TA Volume Громкость передачи сообщений о движении на дорогах 0 ...

Page 106: ...ового телефона Off По умолчанию Отмена Если в качестве источника выбран компакт диск устройство автоматической смены компакт дисков или память USB воспроизведение приостанавливается во время отключения звука телефона Amp Gain Регулятор усиления Можно изменить максимальный уровень громкости данного приемника High PWR По умолчанию Volume 00 Volume 50 Low PWR Volume 00 Volume 30 Выберите этот парамет...

Page 107: ... В действии 3 выберите Pict 3 Выберите элемент 4 Выберите размер картинки или Открывается меню PICT Информацию о загрузке файлов см на стр 24 Информацию об удалении файлов см на стр 24 и 25 Информацию об активации файлов см на стр 26 ВАЖНО См также файлы PDF для Image Converter в папке Manual на прилагаемом компакт диске Неподвижные изображения картинки и анимационные изображения фильмы должны име...

Page 108: ...файлов 5 Выберите файл 6 Подтвердите выбор Пример Если выбрано File1 Na 7 Загрузите файл 8 Для загрузки других картинок из этой же папки повторите действия с 5 по 7 Для загрузки картинок из другой папки нажмите нумерованную кнопку 3 Затем повторите действия 3 до 7 9 Выйдите из режима настройки Удаление файлов Удаление сохраненной анимации 1 Выполните действия с 2 по 4 на стр 23 В действии 3 выбери...

Page 109: ... сохраненные файлы 4 Выйдите из режима настройки 3 Удалите анимацию 4 Выйдите из режима настройки Удаление сохраненных картинок 1 Выполните действия с 2 по 4 на стр 23 В действии 3 выберите Delete 2 На дисплее появляется список файлов 3 Удаление одной из сохраненных картинок 1 Используйте 5 для выбора файла Затем нажмите нумерованную кнопку 1 для подтверждения выбора Пример Если выбрано File1 Na 2...

Page 110: ...умерованную кнопку 3 Активация загруженных файлов 1 Выполните действия с 2 по 4 на стр 23 В действии 3 выберите Set 2 Выберите тип отображения Пример Если в действии 4 на стр 23 выбрано значение LARGE а также значение Movie Movie Активация измененного анимационного изображения сохраненного на экране Movie Перейдите к действию 3 Picture Активация одного из измененных неподвижных изображений сохране...

Page 111: ...т меняется каждые 2 секунды 5 Будут использованы цвета измененные пользователем Day Color и NightColor подробнее см в правом столбце 5 Повторите действия 3 и 4 чтобы выбрать цвет для каждого источника только если в действии 3 не выбрано значение All Source 6 Выйдите из режима настройки Создание собственного цвета User Color Можно создавать свои собственные цвета Day Color или NightColor 1 Выполнит...

Page 112: ... подключению в отдельном издании Дополнительную информацию см также в руководстве поставляемом с интерфейсным адаптером Присвоенияназвания Вы можете присваивать названия компакт дискам как в данном устройстве так и в устройстве автоматической смены компакт дисков а также внешним устройствам внешний вход Источники звука Максимальное число символов Компакт диски или CD CH До 32 символов до 30 дисков...

Page 113: ...только для iPod или остановка только для проигрывателя D воспроизведения Для возобновления воспроизведения нажмите еще раз Быстрая перемотка дорожки вперед или назад Переход к следующим или предыдущим дорожкам Выбор дорожки из меню 1 Перейдите главное меню Теперь кнопки 4 функционируют как кнопки выбора меню 2 Выберите необходимое меню Для iPod Playlists O Artists O Albums O Songs O Genres O Compo...

Page 114: ...ключению в отдельном издании О прослушивании USB памяти см стр 13 Информацию о прослушивании iPod или D player см на стр 28 до 30 Если надпись EXT IN не появляется см стр 22 и выберите вход для внешнего устройства Ext In 3 Подтвердите выбор Для возврата в предыдущее меню нажмите 5 Если выбрана дорожка воспроизведение начинается автоматически Если выбранный элемент позволяет перейти на следующий ур...

Page 115: ...дующее Автоматическое отслеживание той же программы Поиск альтернативной частоты см DAB AF на стр 22 С данным приемником рекомендуется использовать тюнер DAB модели KT DB1000 При наличии другого тюнера DAB следует проконсультироваться с дилерами автомобильных аудиоустройств компании JVC См также инструкции по эксплуатации поставляемые с тюнером DAB Ÿ Запустите поиск блока трансляции При обнаружени...

Page 116: ...ии на дисплее индикатора можно вернуться к предыдущему экрану нажав нумерованную кнопку 3 Пример Сохранение блока трансляции основной службы на запрограммированном канале с номером 4 диапазона DAB 1 Использование нумерованных кнопок 1 2 Выберите блок трансляции основная служба 3 Использование списка запрограммированных служб 1 Выполните описанные выше действия 1 и 2 При нажатии и удерживании кнопк...

Page 117: ...ый прием сообщений о движении на дорогах резервный прием TA Резервный прием сообщений о движении на дорогах позволяет временно переключаться на сообщения о движении на дорогах TA с любого источника кроме радиостанции AM Громкость меняется на запрограммированный уровень громкости TA если текущий уровень меньше установленного уровня см стр 21 Операции в точности соответствуют описанию для радиостанц...

Page 118: ...очный текстовый экран Если текст содержит более 64 знаков появляется другое окно для отображения оставшейся части текста Для возврата к предыдущему экрану еще раз нажмите и удерживайте нажатой кнопку DISP 3 Выбор типа сообщений 4 Выйдите из режима настройки На экране воспроизведения горит или мигает индикатор Если индикатор горит то функция резервного приема сообщений активирована Если индикатор м...

Page 119: ...ниже запрограммированного Когда функция приема на альтернативных частотах включена выбрано AF автоматически включается сеть отслеживающий прием С другой стороны функцию сеть отслеживающего приема невозможно отключить не отключая режим альтернативного приема см стр 21 и 22 При прослушивании станции AM режимы резервного приема TA и резервного приема PTY будут временно отключены Дополнительную информ...

Page 120: ...ля файлов MP3 и файлов WMA Данный приемник может обрабатывать только однобайтовые символы Все остальные символы отображаются неправильно Файлы MP3 WMA отображаются на данном приемнике в соответствии со следующими характеристиками Cкорость передачи данных 8 кбит с 320 кбит с Частота дискретизации 48 кГц 44 1 кГц 32 кГц для MPEG 1 24 кГц 22 05 кГц 16 кГц для MPEG 2 Формат диска ISO 9660 Level 1 Leve...

Page 121: ...ся по сравнению с другими устройствами воспроизведения Данное устройство может не воспроизводить некоторые USB памяти или некоторые файлы с неподходящими характеристиками или режимами записи В зависимости от конфигурации устройств USB памяти и портов подключения некоторые устройства USB памяти могут быть подключены неправильно или подключение может быть потеряно Не рекомендуется использовать USB п...

Page 122: ...мент когда для уровня громкости установлено значение превышающее Volume 30 устройство автоматически изменит уровень громкости на Volume 30 Присвоения названия При попытке присвоения названий более 30 ти радиостанциям или 30 ти дискам появляется сообщение Name Full Прежде чем присваивать названия удалите ненужные названия Названия присвоенные дискам в устройстве автоматической смены компакт дисков ...

Page 123: ...линзе внутри проигрывателя компакт дисков в следующих случаях После включения автомобильного обогревателя При повышении влажности внутри автомобиля Конденсация влаги может привести к неисправности проигрывателя компакт дисков В этом случае извлеките диск и оставьте приемник включенным на несколько часов чтобы испарилась влага Как обращаться с дисками При извлечении диска из футляра нажмите на цент...

Page 124: ...зведен и или извлечен Снимите блокировку с диска см стр 16 Принудительно извлеките диск см стр 2 Диск не распознается мигает надпись No Disc Loading Error или Eject Error Принудительно извлеките диск см стр 2 Звук записанный на диске иногда прерывается Остановите воспроизведение на время езды по неровной дороге Смените диск Проверьте кабели и соединения Воспроизведение MP3 WMA Диск не воспроизводи...

Page 125: ...дению На дисплее появляется надпись Read Failed затем осуществляется возврат к предыдущему источнику USB память может быть неисправна или неправильно отформатирована Файлы в USB памяти повреждены Не отключайте и не подключайте повторно USB память когда на дисплее появляется сообщение File Check Не отображаются правильные символы т е название альбома Это устройство может отображать только буквы заг...

Page 126: ...зведения Перезапустите операцию воспроизведения с помощью панели управления см стр 29 Звук не слышен при подключении с iPod nano Отключите наушники от iPod nano Звук не слышен При подключении проигрывателя D на дисплее появляется сообщение Error 01 Отключите адаптер от проигрывателя D Затем подключите его снова На дисплее появляется надпись NO FILES или NO TRACK Нет сохраненных дорожек Импортируйт...

Page 127: ...с скорость передачи битов 320 кбит с Формат декодирования WMA Windows Media Audio Макс скорость передачи битов 192 кбит с Воспроизводимая USB память Формат FAT 12 16 32 Емкость менее 4 Гб 1 тип раздела Формат воспроизводимого звука MP3 WMA Максимальный ток менее 500 мА ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ Электрическое питание Рабочее напряжение постоянное напряжение 14 4 В допустимо от 11 В до 16 В Система заземлени...

Page 128: ...etzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Затруднения при эксплуатации Пожалуйста перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу 2006 Victor Company of Japan Limited Rear_KD G821_006A_1 indd 2 Rear_KD G821_006A_1 indd 2 15 12 05 5 25 39 pm 15 12 05 5 25 39 pm ...

Page 129: ...Instructions CD RECEIVER KD G821 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands