JVC KD-G201 Service Manual Download Page 4

Page: 4 / 117

1-4 (No.MA039)

SECTION 1

PRECAUTION

1.1

Safety Precautions

Burrs formed during molding may be left over on some parts of the chassis. Therefore,
pay attention to such burrs in the case of preforming repair of this system.

Please use enough caution not to see the beam directly or touch it in case of an
adjustment or operation check.

Summary of Contents for KD-G201

Page 1: ...TABLE OF CONTENTS 1 PRECAUTION 1 4 2 SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS 1 6 3 DISASSEMBLY 1 7 4 ADJUSTMENT 1 25 5 TROUBLE SHOOTING 1 26 Area suffix EE Russian Federation STEERING CABLE RDS LINE OUT KD G201 E KD G202 E EX KD G207 Area suffix E Continental Europe EX Central Europe KD G201 KD G202 KD G207 EE EX KD G202 KD G207 KD G201 ...

Page 2: ...AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 µV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB MW Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 35 dB LW Tuner Selectivity 50 µV CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detec...

Page 3: ...0 MHz AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 µV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB MW Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 35 dB LW Tuner Selectivity 50 µV CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal...

Page 4: ...formed during molding may be left over on some parts of the chassis Therefore pay attention to such burrs in the case of preforming repair of this system Please use enough caution not to see the beam directly or touch it in case of an adjustment or operation check ...

Page 5: ...e laser diode in the optical pickup The tester s internal power source can easily destroy the laser diode 1 3 Handling the traverse unit optical pickup 1 Do not subject the traverse unit optical pickup to strong shocks as it is a sensitive complex unit 2 Cut off the shorted part of the flexible cable using nippers etc after replacing the optical pickup For specific details refer to the replacement...

Page 6: ...1 6 No MA039 SECTION 2 SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS This service manual does not describe SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS ...

Page 7: ... not damage the main board when releasing the joints using a screwdriver Fig 2 3 1 3 Removing the front chassis assembly See Fig 3 Prior to performing the following procedures remove the front panel assembly and bottom cover 1 Remove the two screws A on the both sides of the main body 2 Release the two joints d and two joints e on the both sides of the main body then remove the front chassis assem...

Page 8: ... following procedures remove the front panel assembly bottom cover front chassis assembly and side panel Remove the front chassis assembly as required 1 Remove the three screws D attaching the rear bracket on the back side of the main body See fig 5 2 From the bottom side of the main body remove the two screws H attaching the main board See fig 6 3 Disconnect the connector CN501 from the CD mechan...

Page 9: ...ly 3 Fig 7 3 1 8 Removing the front board See Figs 8 to 10 Prior to performing the following procedure remove the front panel assembly 1 Remove the four screws J on the back side of the front pan el assembly See Fig 8 2 Release the ten joints f attaching the rear cover to the front panel assembly See Fig 9 3 Release the joint g and take out the front board See Fig 10 Fig 8 Fig 9 Fig 10 H H CD mech...

Page 10: ...emoving the top cover See Figs 1 and 2 1 Remove the two screws A on the both side of the body 2 Lift the front side of the top cover and move the top cover backward to release the two joints a Fig 1 Fig 2 A A A Joints a Top cover Joints a Top cover ...

Page 11: ...tor board 2 Solder the short circuit point on the connector board 3 Disconnect the flexible wire from the pickup 4 Move the connector board in the direction of the arrow to release the two joints b 5 Unsolder the wire on the connector board if necessary CAUTION Unsolder the short circuit point after reassembling Fig 3 Fig 4 Fig 5 B Connector board Pickup Short circuit point Joints b Wires Pickup S...

Page 12: ... switch See Figs 6 and 7 1 Extend the two tabs c of the feed sw holder and pull out the switch 2 Unsolder the DET switch wire if necessary Fig 6 Fig 7 Connector board DET switch Pickup DET switch Tab c Tab c DET switch wire Feed sw holder ...

Page 13: ...he chassis unit to the frame CAUTION The shape of the suspension spring L and R are dif ferent Handle them with care When reassembling make sure that the three shafts on the underside of the chassis unit are inserted to the dampers certainly Fig 8 Fig 9 Suspension spring L Suspension spring L Suspension spring R Suspension spring R Chassis unit Frame Chassis unit Frame Shafts Shaft Damper Damper D...

Page 14: ...edure remove the top cover 1 Remove the clamper arm spring 2 Move the clamper assembly in the direction of the arrow to release the two joints d Fig 10 Fig 11 Clamper arm spring Chassis rivet assembly Joint d Joint d Clamper assembly Clamper arm spring Clamper assembly Joint d Joint d Chassis rivet assembly ...

Page 15: ...ve the screw C and move the loading feed motor assembly in the direction of the arrow to remove it from the chassis rivet assembly 2 Disconnect the wire from the loading feed motor assembly if necessary CAUTION When reassembling connect the wire from the loading feed motor assembly to the flame as shown in Fig 12 Fig 12 Fig 13 Loading feed motor assembly Loading feed motor assembly C ...

Page 16: ... F 2 Reattach the feed sw holder to the feed rack while setting the joint g to the slot of the feed rack and setting the part f of the feed rack to the switch of the feed sw holder correct ly 3 As the feed sw holder is temporarily attached to the pickup unit set to the gear of the joint g and to the bending part of the chassis joint h at a time CAUTION Make sure that the part i on the underside of...

Page 17: ...he slot of the chassis rivet assembly respectively and join the joint k at a time Fig 19 Fig 20 3 2 10 Removing the top plate assembly See Fig 21 Prior to performing the following procedure remove the top cover connector board chassis unit and clamper assembly 1 Remove the screw H 2 Move the top plate assembly in the direction of the arrow to release the two joints r 3 Unsolder the wire marked s i...

Page 18: ...irection of the arrow to release the joint u 2 Unsolder the wire of the mode sw marked s if necessary 3 Turn the select lock arm in the direction of the arrow to re lease the two joints v 4 The select lock arm spring comes off the select lock arm at the same time Fig 22 Fig 23 Mode sw Select lock arm Joint t Link plate Joint u s Top plate Top plate Select lock arm Select lock arm spring Select loc...

Page 19: ... the underside of the select lock arm and join the select lock arm to the slots joint v Turn the select lock arm as shown in the figure 3 Reattach the mode sw while setting the part t to the first peak of the link plate gear and join the joint u CAUTION When reattaching the mode sw check if the points y and z are correctly fitted and if each part operates properly Fig 24 Fig 25 Fig 26 Select lock ...

Page 20: ...29 and 30 REFERENCE Reverse the above removing procedure 1 Reattach the link plate spring 2 Reattach the link plate to the link plate spring while joining them at joint d 3 Reattach the joint a of the select arm R to the first peak of the link plate while joining the two joints b with the slots Then turn the select arm R as shown in the figure The top plate is joined to the joint c CAUTION When re...

Page 21: ...e 5 Extend the lock arm rivet assembly outward and release the joint j from the boss of the chassis rivet assembly The roller guide springs on both sides come off at the same time CAUTION When reassembling reattach the left and right roller guide springs to the lock arm rivet assembly before reat taching the lock arm rivet assembly to the chassis rivet assembly Make sure to fit the part k of the r...

Page 22: ...chassis unit pickup unit and top plate assembly 1 Remove the screw K attaching the loading gear bracket The loading gear 6 and 7 come off the loading gear brack et 2 Pull out the loading gear 5 Fig 35 Fig 36 K Loading gear bracket Loading gear 6 Loading gear 5 Loading gear 3 K Loading gear bracket Loading gear 6 Loading gear 5 Loading gear 7 ...

Page 23: ...7 Remove the loading gear 1 8 Move the change plate rivet assembly in the direction of the arrow to release from the three shafts of the chassis rivet assembly upward See Fig 38 9 Detach the loading gear plate rivet assembly from the shaft of the chassis rivet assembly upward while releasing the joint p See Figs 38 and 40 10 Pull out the loading gear 4 Fig 37 Fig 38 Fig 39 Fig 40 Slot m Slot m Joi...

Page 24: ...ng procedure remove the top cover connector board chassis unit and clamper assembly 1 Remove the two screws L attaching the spindle motor as sembly through the slot of the turn table on top of the body 2 Unsolder the wire on the connector board if necessary Fig 41 Fig 42 L Turn table L Turn table Spindle motor ...

Page 25: ...ould be used for AM and FM For FM dummy load there is a loss of 6dB between SSG output and antenna input The loss of 6dB need not be considered since direct reading of figures are applied in this working standard How to connect the extension cable for adjusting Caution Be sure to attach the heat sink and rear bracket onto the power amplifier IC and regulator IC respectively before supply the power...

Page 26: ...ity of IC561 pins 8 and 9 Does the S search waveform appear at IC561 pins 8 and 9 4V YES NO YES Check the pickup and its connections Is the disk rotated YES NO Is 4V present between IC561 pins 6 and 7 NO Is 4V present at IC521 pin 41 NO Check IC521 Does the RF signal appear at IC501 pin 19 YES YES Check the spindle motor and its wiring Is the RF waveform at IC501 pin 19 distorted YES Proceed to th...

Page 27: ... both channels L R Check the viciniyt of the IC901 audio power supply NO NO NO NO YES YES YES YES YES Check IC571 and its peripheral circuits Is the audio signal including sampling output components output to IC571 pins 1 and 7 during playback Is the audio signal output at IC161 pins 3 and 30 during playback NO Check IC161 and its peripheral circuits Check the muting circuit Normal ...

Page 28: ...le optical block do not touch the semi fixed resistor If the laser power is lower than the specified value the la ser diode is almost worn out and the laser pickup should be replaced If the semi fixed resistor is adjusted while the pickup is functioning normally the laser pickup may be damaged due to excessive current 5 7 Replacement of laser pickup Is RF output 1 0 0 35Vp p Replace it NO YES O K ...

Page 29: ... Violet GY Gray YL Yellow BR Brown 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 13 15 16 VI VI BK GY GY BK WH WH BK GN GN BK BR YL BL WH BK RD RR FR FL RL REMOTE TEL ANT ACC GND MEMORY Rear Right Front Right Front Left Rear Left Remote ACC Line Ground Memory Backup Battery Telephone Muting Auto Antenna GND ACC REMOTE MEMORY TEL RR RR FR FR FL FL RL RL GROUND ACC 12Volt MEMORY BACKUP DIRECT TO BATTERY 12Volt ...

Page 30: ... No MA039 AV MULTIMEDIA COMPANY MOBILE ENTERTAINMENT CATEGORY 10 1 1chome Ohwatari machi Maebashi city 371 8543 Japan VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED WPC Printed in Japan ...

Page 31: ...207 Area suffix EE Russian Federation STEERING CABLE RDS LINE OUT KD G201 E KD G202 E EX KD G207 Area suffix E Continental Europe EX Central Europe KD G201 KD G202 KD G207 EE EX KD G202 KD G207 KD G201 Contents Block diagram Standard schematic diagrams Printed circuit boards 2 1 2 2 to 7 2 8 9 CD ROM No SML200401 ...

Page 32: ...r on some parts of the chassis Therefore pay attention to such burrs in the case of preforming repair of this system Safety precaution Please use enough caution not to see the beam directly or touch it in case of an adjustment or operation check ...

Page 33: ...UTLR OUTRF OUTRR REAR L REAR R CD L CD R J321 LINE OUT FRONT LEFT FRONT LEFT FRONT RIGHT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR LEFT REAR RIGHT REAR RIGHT COM1 COM2 COM3 S1 to S52 LCDCL LCDDA LCDCE SDA SCL J1 ANT SW1 SW2 PSW LM FEED FEED SPINDLE SPINDLE VF1 VF2 VT1 VT2 LD MD TRACKING TRACKING FOCUS FOCUS SPINDLE SPINDLE FEED FEED TRACKING TRACKING FOCUS FOCUS CN901 SD ST MONO SM FM AM SEEK STOP KEY0 KEY1 KEY2...

Page 34: ... 2 2k 22k 10K 10k 1 50 QNN0519 001 2 2k 10k 1k 1k 47k 330 47k 10K 100 100k 100k 10k 100k 100 22k 100k 0 047 0 047 2SD601A QR X QAX0793 001Z 15p 15p 0 0 01 UN2111 X 15k 4 7k 4 7k 4 7k 470 0 12 MA111 X 0 012 3 3K 1k 4 7 50 0 047 12k 1k 1 50 0 47 1 50 10K 10k 47k 47k 47k 1k 2 2k 10k 47K 4 7K 47k UN2211 X RB160M 30 X 0 22 UN2211 X 100 10 0 1 1k MA111 X 47k 2SB709A QR X 8 2k 20k UN2211 X 2SD601A QR X 4...

Page 35: ... 047 100 6 3 100 6 3 10k 1A3G T1 820 0 01 100 100 10 100 6 3 0 0068 1800P 100P 0 0 1 18k 0 330k 82k 330k 82k 150 100 6 3 150 4 7k 8 2k 18k 10p 6 8k 4 7 25 15k 10p 0 4 7 25 1 5k 1M 33k 12k 33k 33k 12k 120p 120p 0 01 1 5k 0 022 1 5k 0 047 0 047 0 047 0 047 47u 47u 47u 100 6 3 100 10 1 50 5 1k 22k 22k 22k 22k 2SB1322 RS T 0 001 0 01 56k 0 1 0 1 47p 0 047 100 100 0 047 100 100 0 047 100 6 3 0 01 4 7k ...

Page 36: ...10 6 3 47K QSW0863 003 RPM7338 V4 470 4 7 6 3 0 012 47K 2 7k UDZS5 1B X PT6523LQ 0 022 VMC0335 001 2 2K 51K 0 022 680p 10K 10K 10K 1 2k 820 820 820 1 8k 1 2k 820 1 2k 1 8k 2 2K 820 1 8k 2 7k 3 9k 470 0 180K MA111 X 390 10K 100 0 022 MA8062 M X 390 820 SML 310LT MN X 0 47K UN2211 X 1K 2SB624 4 X KEY2 KEY1 ENC2 CE CLK DATA REMOCON KEY0 KEY2 KEY1 S51 S52 ILL10V DIMOUT ACC5V KEY0 LCDCE LCDDA LCDCL LCD...

Page 37: ... 1 50 QNN0519 001 2 2k 10k 1k 1k 47k 330 47k 10K 100 100k 100k 10k 100k 100 22k 100k 0 047 0 047 2SD601A QR X QAX0793 001Z 15p 15p 0 0 01 UN2111 X 15k 4 7k 4 7k 4 7k 470 0 22 MA111 X 0 082 1k 1k 4 7 50 0 047 12k 1k 1 50 0 47 1 50 10K 10k 47k 47k 47k 1k 2 2k 10k 0 1 47K 4 7K 47k UN2211 X RB160M 30 X 0 22 UN2211 X 100 10 0 1 1k MA111 X 47k 2SB709A QR X 8 2k 20k UN2211 X 2SD601A QR X 4 7u 4 7K 4 7K 1...

Page 38: ...7 100 6 3 100 6 3 10k 1A3G T1 820 0 01 100 100 10 100 6 3 0 0068 1800P 100P 0 0 1 18k 0 330k 82k 330k 82k 150 100 6 3 150 4 7k 8 2k 18k 10p 6 8k 4 7 25 15k 10p 0 0 1 4 7 25 1 5k 1M 33k 12k 33k 33k 12k 120p 120p 0 01 1 5k 1 5k 0 047 0 047 0 047 0 047 47u 47u 47u 100 6 3 100 10 1 50 5 1k 22k 22k 22k 22k 2SB1322 RS T 0 001 0 01 56k 0 1 0 1 47p 0 047 100 100 0 047 100 100 0 047 100 6 3 0 01 4 7k 4 7k ...

Page 39: ... 3 47K QSW0863 003 RPM7338 V4 470 4 7 6 3 0 012 47K 2 7k UDZS5 1B X PT6523LQ 0 022 VMC0335 001 2 2K 51K 0 022 680p 10K 10K 10K 1 2k 820 820 820 1 8k 1 2k 820 1 2k 1 8k 2 2K 820 1 8k 2 7k 3 9k 470 0 180K MA111 X 390 10K 100 0 022 MA8062 M X 390 820 SML 310LT MN X 0 47K UN2211 X 1K 2SB624 4 X KEY2 KEY1 ENC2 CE CLK DATA REMOCON KEY0 KEY2 KEY1 S51 S52 ILL10V DIMOUT ACC5V KEY0 LCDCE LCDDA LCDCL LCD CE ...

Page 40: ... C94 C162 C163 C166 C167 C168 C172 C173 C174 C176 C177 C178 C181 C182 C183 C184 C185 C186 C191 C192 C193 C194 C241 C242 C243 C244 C301 C302 C303 C304 C305 C306 C308 C309 C310 C311 C320 C321 C322 C323 C331 C332 C333 C341 C342 C351 C352 C501 C502 C503 C504 C505 C508 C509 C511 C512 C513 C521 C522 C523 C524 C525 C526 C527 C528 C529 C533 C534 C537 C538 C539 C540 C541 C545 C547 C548 C549 C550 C551 C552 ...

Page 41: ...611 R612 R613 R614 R615 R630 S601 S602 S603 S604 S605 S606 S607 S608 S609 S610 S611 S612 S613 S614 S615 S616 S617 S618 R652 R651 R653 R654 LCD1 R605 R626 C661 C662 C663 C681 C682 C686 C687 CJ601 D629 D652 D653 D661 D662 D681 IC681 JS686 IC661 R631 R632 R633 R634 R637 R638 R639 R640 R641 R642 R643 R644 R645 R646 R647 R648 R649 R650 R661 R662 R663 R664 R665 R666 R667 R668 R681 R682 R686 R687 R688 Q6...

Page 42: ... No MA039SCH VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED AV MULTIMEDIA COMPANY MOBILE ENTERTAINMENT CATEGORY 10 1 1chome Ohwatari machi Maebashi city 371 8543 Japan Printed in Japan WPC ...

Page 43: ...ssembly and parts list Block No M1 CD mechanism assembly and parts list Block No MB Electrical parts list Block No 01 02 Packing materials and accessories parts list Block No M3 KD G201 KD G202 KD G207 3 2 3 4 3 6 3 14 Area suffix E Continental Europe EX Central Europe KD G201 KD G202 Area suffix EE Russian Federation KD G207 MA039 ...

Page 44: ...list 5 4 40 39 39 38 43 20 21 35 23 32 37 36 30 46 17 16 18 13 12 14 15 11 8 54 47 42 8 41 B Main board Main board Front board LCD1 10 7 7 3 2 1 A B C C 6 6 6 24 25 22 33 34 19 28 57 31 29 27 44 13 26 49 Block No M M M 1 45 56 9 51 53 A 9 50 48 9 52 ...

Page 45: ...036 069 SHEET 28 GE31029 001A D FUNC BTN 29 FSYH4036 069 SHEET 30 GE20161 001A PRESET BUTTON 31 FSYH4036 069 SHEET x2 32 GE31024 002A UP DOWN BTN 33 GE31028 001A SSM BTN G201 E G20 1EX 33 GE31028 003A SSM BTN G202 E G20 2EX G 207E E 34 GE31025 001A SEARCH BTN 35 GE31026 001A EJECT BUTTON 36 GE31032 002A DETACH BTN 37 GE40202 003A COMPRESSION SPRING 38 GE10078 001A REAR COVER 39 VKZ4777 001 MINI SC...

Page 46: ... D D B a a B TN 2001 1011 111 2 111 37 27 32 23 13 15 99 28 98 83 12 86 121 16 17 124 4 125 1 111 3 3 71 111 93 111 91 92 113 88 89 82 87 20 18 115 90 32 30 38 114 11 85 25 73 111 33 34 74 72 35 26 31 22 36 116 29 112 19 61 24 112 62 21 38 76 95 96 14 97 100 123 81 94 77 75 74 73 84 94 101 100 122 93 75 83 ...

Page 47: ...SPENSION SP L 61 69011614T PICKUP OPT 725 62 64180406T DET SW ESE22 71 303210301T CONN PWB ASS Y 72 30321002T MODE SW 73 30321003T LOAD MOTOR WIRE 74 30321005T MODE SW WIRE 75 30321009T SL WIRE 76 30321011T WIRE HOLDER 77 19501403T WIRE CLUMPER 81 303211301T ROLLER SHAFT AS 82 303211501T L GEAR PLATE RV 83 303211302T LOADING PLATE A 84 303211502T LOCK ARM RV ASS 85 303211303T L F MOTOR ASS Y 86 30...

Page 48: ...111 X SI DIODE D2 MA111 X SI DIODE D3 MA111 X SI DIODE D4 MA111 X SI DIODE D71 MA111 X SI DIODE G201 E G20 1EX G 202E G202 EX D321 MA111 X SI DIODE D341 MA111 X SI DIODE D561 1A3G T1 SI DIODE D702 MA8062 M X Z DIODE D703 MA8062 M X Z DIODE D704 MA8062 M X Z DIODE D705 MA8062 M X Z DIODE D706 MA8062 M X Z DIODE D707 MA8062 M X Z DIODE D781 MA111 X SI DIODE D782 MA111 X SI DIODE D783 UDZS11B X Z DIO...

Page 49: ...B31EK 104X C CAPACITOR 0 1uF 25V K C310 NCB31EK 104X C CAPACITOR 0 1uF 25V K C311 NCB31EK 104X C CAPACITOR 0 1uF 25V K C312 NDC31HJ 101X C CAPACITOR 100pF 50V J C313 NDC31HJ 101X C CAPACITOR 100pF 50V J C314 NDC31HJ 101X C CAPACITOR 100pF 50V J C315 NDC31HJ 101X C CAPACITOR 100pF 50V J C316 NDC31HJ 101X C CAPACITOR 100pF 50V J C317 NDC31HJ 101X C CAPACITOR 100pF 50V J C318 NDC31HJ 101X C CAPACITOR...

Page 50: ... 476Z E CAPACITOR 47uF 16V M C906 NCB31EK 103X C CAPACITOR 0 01uF 25V K C907 QEKJ1AM 227Z E CAPACITOR 220uF 10V M C908 QEKJ1AM 227Z E CAPACITOR 220uF 10V M C909 QEKJ1AM 227Z E CAPACITOR 220uF 10V M C910 QEKJ1CM 476Z E CAPACITOR 47uF 16V M C911 NCB31EK 104X C CAPACITOR 0 1uF 25V K C912 NCB31HK 103X C CAPACITOR 0 01uF 50V K C913 QEKJ1CM 106Z E CAPACITOR 10uF 16V M C914 QEKJ1CM 107Z E CAPACITOR 100uF...

Page 51: ... 8 2kΩ 1 10W J R567 NRSA63J 682X MG RESISTOR 6 8kΩ 1 16W J Symbol No Part No Part Name Description Local R568 NRSA63J 302X MG RESISTOR 3kΩ 1 16W J R569 NRSA63J 472X MG RESISTOR 4 7kΩ 1 16W J R571 NRSA63J 152X MG RESISTOR 1 5kΩ 1 16W J R572 NRSA63J 152X MG RESISTOR 1 5kΩ 1 16W J R573 NRSA63J 152X MG RESISTOR 1 5kΩ 1 16W J R574 NRS181J 220X MG RESISTOR 22Ω 1 8W J R575 NRS181J 220X MG RESISTOR 22Ω 1 ...

Page 52: ...ription Local IC661 PT6523LQ IC Q670 2SB624 4 X TRANSISTOR Q671 UN2211 X TRANSISTOR D630 SML 310LT MN X LED D631 SML 310VT JK X LED G201 E G20 1EX D631 LNJ308G81 1 3 X LED G202 E G20 2EX G 207E E D632 SML 310VT JK X LED G201 E G20 1EX Symbol No Part No Part Name Description Local D632 LNJ308G81 1 3 X LED G202 E G20 2EX G 207E E D633 SML 310VT JK X LED G201 E G20 1EX D633 LNJ308G81 1 3 X LED G202 E...

Page 53: ...R 2 7kΩ 1 16W J R606 NRSA63J 821X MG RESISTOR 820Ω 1 16W J R607 NRSA63J 821X MG RESISTOR 820Ω 1 16W J R608 NRSA63J 122X MG RESISTOR 1 2kΩ 1 16W J R609 NRSA63J 182X MG RESISTOR 1 8kΩ 1 16W J R610 NRSA63J 821X MG RESISTOR 820Ω 1 16W J R611 NRSA63J 821X MG RESISTOR 820Ω 1 16W J R612 NRSA63J 122X MG RESISTOR 1 2kΩ 1 16W J R613 NRSA63J 182X MG RESISTOR 1 8kΩ 1 16W J R614 NRSA63J 272X MG RESISTOR 2 7kΩ ...

Page 54: ...1 PANEL CONNECTOR JS686 QSW0863 003 ROTARY ENCODER S601 NSW0124 001X TACT SW S602 NSW0124 001X TACT SW S603 NSW0124 001X TACT SW S604 NSW0124 001X TACT SW S605 NSW0124 001X TACT SW S606 NSW0124 001X TACT SW S607 NSW0124 001X TACT SW S608 NSW0124 001X TACT SW S609 NSW0124 001X TACT SW S610 NSW0124 001X TACT SW S611 NSW0124 001X TACT SW S612 NSW0124 001X TACT SW S613 NSW0124 001X TACT SW S614 NSW012...

Page 55: ...3 13 MEMO ...

Page 56: ...accessories parts list KD G201 KD G202 KD G207 P2 A5 A2 A3 A4 A6 A7 A8 P2 A7 A1 A2 A5 A8 P6 P6 P1 P1 P6 P6 P5 P2 A1 P3 KIT A9 A10 A11A12 A13 P7 P4 Block No M M M 3 P4 A14 A15 A16 A17 P5 P3 KIT A9 A10 A11A12 A13 P7 A14 A15 A16 A17 ...

Page 57: ...202E G202 EX A 7 VND3046 001 SERIAL TICKET A 8 GET0208 002A DEMO MODE SHEET G201 EX G2 02EX A 8 GET0208 001A DEMO MODE SHT G201 E G20 2E G2 07EE A 9 VKZ4027 202 PLUG NUT A 10 VKH4871 001SS MOUNT BOLT A 11 VKZ4328 001 LOCK NUT A 12 WNS5000Z WASHER A 13 GE40130 002A HOOK x2 A 14 FSJB3002 00C HARD CASE A 15 GE20137 003A MOUNTING SLEEVE A 16 GE20135 004A TRIM PLATE A 17 QAM0175 002 POWER CORD KIT SRW ...

Page 58: ...in de desbetreffende handleiding INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING This unit is equipped with the display demonstration To cancel it see page 6 Dieses Gerät ist mit einer Demonstrationsfunktion für das Display ausgestattet Auf Seite 6 wird beschrieben wie Sie diese Demonstrationsfunktion deaktivieren können Cet appareil est équipé d une fonction de démonstra...

Page 59: ...mber button 2 works as MO monaural button To use these buttons for original functions again after pressing MODE wait for 5 seconds without pressing any of these buttons until the functions mode is cleared Pressing MODE again also clears the functions mode SEL select standby on attenuator Time countdown indicator IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cov...

Page 60: ... the sound 23 OTHER MAIN FUNCTIONS 24 Changing the general settings PSM 24 Detaching the control panel 26 TROUBLESHOOTING 27 MAINTENANCE 28 Handling discs 28 SPECIFICATIONS 29 BEFORE USE For safety Do not raise the volume level too much as this will block outside sounds making driving dangerous Stop the car before performing any complicated operations Temperature inside the car If you have parked ...

Page 61: ...g station Sequential Memory button t RPT repeat button y RND random button u MODE button i DISP display button o 4 buttons control panel release button a down button 1 reverse button Display window s Tuner reception indicators MO monaural ST stereo d RDS indicators TP PTY AF REG f CD indicator g RND random disc indicator h RPT repeat indicator j LOUD loudness indicator k EQ equalizer indicator l S...

Page 62: ...previous volume level press the button briefly again If you turn the control dial you can also restore the sound To turn off the power Press and hold for more than one second SEE YOU appears then the unit turns off If you turn off the power while listening to a CD CD play will start from where playback has been stopped previously next time you turn on the power CAUTION on Volume Setting CDs produc...

Page 63: ...onstration before you use the unit for the first time To cancel the display demonstration follow the procedure below 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display PSM see pages 24 and 25 2 Select DEMO if not shown on the display 3 Select DEMO OFF 4 Finish the setting To activate the display demonstration repeat the same procedure and select...

Page 64: ... Adjust the minute 1 2 4 Set the clock system 1 Select 24H 12H 2 Select 24H or 12H 1 2 5 Finish the setting To check the current clock time or change the display mode Press DISP display repeatedly Each time you press the button the display changes as follows During AM and FM non RDS station operation During FM RDS Station operation During CD operation During power off The power turns on and the cl...

Page 65: ...e This receiver has three FM bands FM1 FM2 FM3 You can use any one of them to listen to an FM broadcast 2 Start searching for a station When a station is received searching stops To stop searching before a station is received press the same button you have pressed for searching To search for stations of lower frequencies To search for stations of higher frequencies Selected band appears Lights up ...

Page 66: ...nds If you hold down the button the frequency keeps changing in 50 kHz intervals for FM and 9 kHz for AM MW LW until you release the button When an FM stereo broadcast is hard to receive 1 Press MODE to enter the functions mode while listening to an FM stereo broadcast 2 Press MO monaural while MODE is still flashing on the display so that MONO appears on the display Each time you press the button...

Page 67: ...hold SSM for about 2 seconds SSM flashes then disappears when automatic preset is over FM1 FM2 FM3 AM Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the band number you have selected FM1 FM2 or FM3 These stations are preset in the number buttons No 1 lowest frequency to No 6 highest frequency When automatic preset is over the station stored in number button 1...

Page 68: ...eset the stations again Tuning in to a preset station You can easily tune in to a preset station Remember that you must store stations first If you have not stored them yet see Storing stations in memory on pages 10 and 11 1 Select the band FM1 3 AM Each time you press the button the band changes as follows 2 Select the number 1 6 for the preset station you want Note You can also use the 5 up or d...

Page 69: ...o listen to the same programme in its finest reception no matter where you drive See the illustration on page 18 Two types of the RDS data are used to make Network Tracking Reception work correctly PI Programme Identification and AF Alternative Frequency Without receiving these data correctly from the RDS station you are listening to Network Tracking Reception will not operate To use Network Track...

Page 70: ...ffic announcement TRAFFIC appears on the display and this unit automatically tunes in to the station The volume changes to the preset TA volume level see page 17 and the traffic announcement can be heard If the TP indicator flashes TA Standby Reception is not yet activated since the station being received does not provide the signals used for TA Standby Reception To activate TA Standby Reception y...

Page 71: ...ent source is FM the PTY indicator either lights up or flashes If the PTY indicator lights up PTY Standby Reception is activated If a station starts broadcasting the selected PTY programme this unit automatically tunes in to the station If the PTY indicator flashes PTY Standby Reception is not yet activated since the station being received does not provide the signals used for PTY Standby Receptio...

Page 72: ...page 16 To store your favorite programme types 1 Press and hold TP PTY for more than 2 seconds while listening to an FM station 2 Select one of the twenty nine PTY codes See page 18 Selected code name appears on the display 3 Press and hold the number button for more than 2 seconds to store the PTY code selected into the preset number you want 4 Press and hold TP PTY for more than 2 seconds to exi...

Page 73: ...g a programme of the same PTY code as you selected the station will not change Note In some areas the PTY search will not work correctly To search your favorite programme type 1 Press and hold TP PTY for more than 2 seconds while listening to an FM station 2 To select one of your favorite programme type or To select any one of the twenty nine PTY codes Ex When ROCK M is selected The last selected ...

Page 74: ...ustment repeat the same procedure and select ON in step 3 by turning the control dial clockwise Note You must stay tuned to the same station for more than 2 minutes after setting AUTO ADJ to ON Otherwise the clock time will not be adjusted This is because the unit takes up to 2 minutes to capture the CT data in the RDS signal Other convenient RDS functions and adjustments Automatic selection of th...

Page 75: ...N Programmes dealing with any aspect of belief or faith or the nature of existence or ethics PHONE IN Programmes where people can express their views either by phone or in a public forum TRAVEL Programmes about travel destinations package tours and travel ideas and opportunities LEISURE Programmes concerned with recreational activities such as gardening cooking fishing etc JAZZ Jazz music COUNTRY ...

Page 76: ...The source changes to the tuner you will hear the last received station If you change the source CD play also stops without ejecting the CD Next time you select CD as the source CD play starts from where playback has been stopped previously Notes If the ejected CD is not removed for about 15 seconds the CD is automatically inserted again into the loading slot to protect it from dust CD play will n...

Page 77: ...e the track To go to the next or previous tracks To go to a particular track directly Press the number button corresponding to the track number to start its playback To select a track number from 1 6 Press 1 7 6 12 briefly To select a track number from 7 12 Press and hold 1 7 6 12 for more than one second Press and hold while playing a CD to fast forward the track Press and hold 1 while playing a ...

Page 78: ... seconds EJECT appears on the display and the CD ejects from the loading slot To play back tracks repeatedly Track Repeat Play You can play back the current track repeatedly 1 Press MODE to enter the functions mode while playing a CD 2 Press RPT repeat while MODE is still flashing on the display so that TRK RPT appears on the display Each time you press the button track repeat play mode turns on a...

Page 79: ...mode See Adjusting the sound on page 23 Selecting preset sound modes C EQ custom equalizer You can select a preset sound mode C EQ custom equalizer suitable to the music genre There is a time limit in doing the following procedure If the setting is canceled before you finish start from step 1 again 1 Press MODE to enter the functions mode 2 Select the sound mode you want Each time you press the bu...

Page 80: ... the adjustment you have made is stored for the currently selected sound mode C EQ including USER 2 If you are using a two speaker system set the fader level to 00 3 Normally the control dial works as the volume control So you do not have to select VOL to adjust the volume level 4 Depending on the amplifier gain control setting See page 25 for details 2 Adjust the setting 3 Repeat steps 1 and 2 to...

Page 81: ...selected 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust the other PSM items if necessary 5 Finish the setting 0 23 1 12 00 59 0 0 00 7 DEMO Display demonstration CLOCK H Hour adjustment CLOCK M Minute adjustment 24H 12H 24 12 hour time display AUTO ADJ Automatic clock setting AF REG Alternative frequency Regionalization reception Preferred Setting Mode PSM items For detailed operations of each PSM items refer t...

Page 82: ...unit When the maximum power of the speakers is less than 50 W select LOW PWR to prevent them from being damaged When shipped from the factory HIGH PWR is selected LOW PWR You can adjust the volume level from VOL 00 to VOL 30 Note If you change the setting from HIGH PWR to LOW PWR while listening at a volume level more than 30 the unit automatically changes the volume level to VOL 30 HIGH PWR You c...

Page 83: ...Lift and pull the control panel out of the unit 3 Put the detached control panel into the provided case Attaching the control panel 1 Insert the left side of the control panel into the groove on the panel holder 2 Press the right side of the control panel to fix it to the panel holder Note on cleaning the connectors If you frequently detach the control panel the connectors will deteriorate To mini...

Page 84: ...Check the cords and connections Insert a CD into the loading slot Insert the CD correctly Causes The volume level is set to the minimum level Connections are incorrect The built in microcomputer may have functioned incorrectly due to noise etc Signals are too weak The aerial is not connected firmly CD is inserted upside down CD R CD RW is not finalized CD is locked The CD player may have functione...

Page 85: ...instructions or cautions carefully Use only finalized CD Rs or CD RWs Some CD Rs or CD RWs may not be played back on this unit because of their disc characteristics and for the following reasons Discs are dirty or scratched Moisture condensation on the lens inside the unit The pickup lens inside the unit is dirty CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower tha...

Page 86: ...1 0 µV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB MW Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 35 dB LW Tuner Sensitivity 50 µV CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of channels 2 channe...

Page 87: ...te setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement Réinitialisez votre appareil Référez vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil Hebt u PROBLEMEN met de bediening Stel het apparaat terug Zie de pagina met de paragraaf Het apparaat terugstellen 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED ...

Page 88: ...au Bei irgendwelchen Fragen oder wenn Sie Informationen hinsichtlich des Einbausatzes brauchen wenden Sie sich an ihren JVC Autoradiohändler oder ein Unternehmen das diese Einbausätze vertreibt Sind Sie sich über den richtigen Einbau des Geräts nicht sicher lassen Sie es von einem qualifizierten Techniker einbauen INSTALLATION IN DASH MOUNTING The following illustration shows a typical installatio...

Page 89: ...chassis again after installation Notes Replace the fuse with one of the specified rating If the fuse blows frequently consult your JVC IN CAR ENTERTAINMENT dealer It is recommended to connect to the speakers with maximum power of more than 50 W both at the rear and at the front with an impedance of 4 Ω to 8 Ω If the maximum power is less than 50 W change AMP GAIN setting to prevent the speakers fr...

Page 90: ...rn des Stromkabels in der Reihenfolge anschließen wie in der Abbildung unten gezeigt 2 Das Antennenkabel anschließen 3 Die Kabelbäume am Gerät anschließen Hinweis Verfügt Ihr Fahrzeug nicht über eine Zubehöranschlußklemme die Sicherung von der 1 Sicherungsposition Erstposition in die 2 Sicherungsposition versetzen die rote Leitung A7 an der Batterieanschlußklemme anschließen Die gelbe Leitung A4 w...

Page 91: ...rifiez le câblage des enceintes de votre voiture VOORZORGSMAATREGELEN bij het verbinden van de stroomkabeldraad met de speakers Verbind de speakerdraden van de stroomkabel NIET met de accu van de auto als u dit wel doet zal het apparaat ernstige schade oplopen VOORDAT u de speakerdraden van de stroomkabel met de speakers verbindt moet u de bedrading van de speakers in uw auto controleren L R L R L...

Page 92: ...ться при условии соблюдения инструкции по эксплуатации данного товара проводя необходимое обслуживание включающее замену расходных материалов и или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре Дополнительные косметические материалы к данному товару поставляемые вместе с ним могут храниться в течение двух 2 лет со дня его производства Срок службы годности кроме срока ...

Page 93: ...mber button 2 works as MO monaural button To use these buttons for original functions again after pressing MODE wait for 5 seconds without pressing any of these buttons until the functions mode is cleared Pressing MODE again also clears the functions mode SEL select standby on attenuator Time countdown indicator IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cov...

Page 94: ...aying a CD 11 Locating a track or a particular portion on a CD 12 Selecting CD playback modes 12 Prohibiting CD ejection 13 SOUND ADJUSTMENTS 14 Selecting preset sound modes C EQ custom equalizer 14 Adjusting the sound 15 OTHER MAIN FUNCTIONS 16 Changing the general settings PSM 16 Detaching the control panel 18 TROUBLESHOOTING 19 MAINTENANCE 20 Handling discs 20 SPECIFICATIONS 21 BEFORE USE For s...

Page 95: ...Sequential Memory button r RPT repeat button t RND random button y MODE button u DISP display button i 4 buttons o control panel release button down button 1 reverse button Display window a Tuner reception indicators MO monaural ST stereo s CD indicator d RND random disc indicator f RPT repeat indicator g LOUD loudness indicator h EQ equalizer indicator j Sound mode C EQ custom equalizer indicator...

Page 96: ...previous volume level press the button briefly again If you turn the control dial you can also restore the sound To turn off the power Press and hold for more than one second SEE YOU appears then the unit turns off If you turn off the power while listening to a CD CD play will start from where playback has been stopped previously next time you turn on the power CAUTION on Volume Setting CDs produc...

Page 97: ... demonstration before you use the unit for the first time To cancel the display demonstration follow the procedure below 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display PSM see page 16 2 Select DEMO if not shown on the display 3 Select DEMO OFF 4 Finish the setting To activate the display demonstration repeat the same procedure and select DEM...

Page 98: ...r 1 2 3 Set the minute 1 Select CLOCK M minute 2 Adjust the minute 1 2 4 Finish the setting To check the current clock time or change the display mode Press DISP display repeatedly Each time you press the button the display changes as follows During tuner operation During CD operation During power off The power turns on and the clock time is shown for 5 seconds then the power turns off Clock Elaps...

Page 99: ...ching before a station is received press the same button you have pressed for searching Note FM1 and FM2 87 5 MHz 108 0 MHz FM3 65 00 MHz 74 00 MHz Searching for a station manually Manual search 1 Select the band FM1 3 AM Each time you press the button the band changes as follows Note This receiver has three FM bands FM1 FM2 FM3 You can use any one of them to listen to an FM broadcast 2 Press and ...

Page 100: ...o stations of lower frequencies To tune in to stations of higher frequencies Storing stations in memory You can use one of the following two methods to store broadcasting stations in memory Automatic preset of FM stations SSM Strong station Sequential Memory Manual preset of both FM and AM stations FM station automatic preset SSM You can preset 6 local FM stations in each FM band FM1 FM2 and FM3 1...

Page 101: ...ously preset station is erased when a new station is stored in the same preset number Preset stations are erased when the power supply to the memory circuit is interrupted for example during battery replacement If this occurs preset the stations again Tuning in to a preset station You can easily tune in to a preset station Remember that you must store stations first If you have not stored them yet...

Page 102: ...The source changes to the tuner you will hear the last received station If you change the source CD play also stops without ejecting the CD Next time you select CD as the source CD play starts from where playback has been stopped previously Notes If the ejected CD is not removed for about 15 seconds the CD is automatically inserted again into the loading slot to protect it from dust CD play will n...

Page 103: ...e the track To go to the next or previous tracks To go to a particular track directly Press the number button corresponding to the track number to start its playback To select a track number from 1 6 Press 1 7 6 12 briefly To select a track number from 7 12 Press and hold 1 7 6 12 for more than one second Press and hold while playing a CD to fast forward the track Press and hold 1 while playing a ...

Page 104: ... seconds EJECT appears on the display and the CD ejects from the loading slot To play back tracks repeatedly Track Repeat Play You can play back the current track repeatedly 1 Press MODE to enter the functions mode while playing a CD 2 Press RPT repeat while MODE is still flashing on the display so that TRK RPT appears on the display Each time you press the button track repeat play mode turns on a...

Page 105: ...ur preference Once you make an adjustment it is automatically stored for the currently selected sound mode See Adjusting the sound on page 15 Selecting preset sound modes C EQ custom equalizer You can select a preset sound mode C EQ custom equalizer suitable to the music genre Select the sound mode you want Each time you press the button the sound modes change as follows Ex When you select ROCK In...

Page 106: ...ou have made is stored for the currently selected sound mode C EQ including USER 2 If you are using a two speaker system set the fader level to 00 3 Normally the control dial works as the volume control So you do not have to select VOL to adjust the volume level 4 Depending on the amplifier gain control setting See page 17 for details 2 Adjust the setting 3 Repeat steps 1 and 2 to adjust the other...

Page 107: ...em selected 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust the other PSM items if necessary 5 Finish the setting 0 23 00 59 0 0 00 7 DEMO Display demonstration CLOCK H Hour adjustment CLOCK M Minute adjustment DIMMER Dimmer mode TEL Telephone muting AMP GAIN Amplifier gain control Preferred Setting Mode PSM items For detailed operations of each PSM items refer to the pages listed in the table Indications Select...

Page 108: ...G 1 Select if this setting can mute the sounds MUTING 2 Select if this setting can mute the sounds OFF Cancels the telephone muting To select the amplifier gain control AMP GAIN You can change the maximum volume level of this unit When the maximum power of the speakers is less than 50 W select LOW PWR to prevent them from being damaged When shipped from the factory HIGH PWR is selected LOW PWR You...

Page 109: ...Lift and pull the control panel out of the unit 3 Put the detached control panel into the provided case Attaching the control panel 1 Insert the left side of the control panel into the groove on the panel holder 2 Press the right side of the control panel to fix it to the panel holder Note on cleaning the connectors If you frequently detach the control panel the connectors will deteriorate To mini...

Page 110: ...Check the cords and connections Insert a CD into the loading slot Insert the CD correctly Causes The volume level is set to the minimum level Connections are incorrect The built in microcomputer may have functioned incorrectly due to noise etc Signals are too weak The aerial is not connected firmly CD is inserted upside down CD R CD RW is not finalized CD is locked The CD player may have functione...

Page 111: ...instructions or cautions carefully Use only finalized CD Rs or CD RWs Some CD Rs or CD RWs may not be played back on this unit because of their disc characteristics and for the following reasons Discs are dirty or scratched Moisture condensation on the lens inside the unit The pickup lens inside the unit is dirty CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower tha...

Page 112: ...tivity 11 3 dBf 1 0 µV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB MW Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 35 dB LW Tuner Sensitivity 50 µV CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of c...

Page 113: ...reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации Пожалуйста перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED ...

Page 114: ...e careful not to damage the fuse on the rear 1 Устанавливайте устройство таким образом чтобы не повредить предохранитель расположенный сзади B D J B C H 1 Do the required electrical connections Выполните необходимые подключения контактов как показано на оборотной стороне этой инструкции Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place Отогните соответствующие фиксаторы предназначенные ...

Page 115: ...oise interfere with sounds Is the rear ground terminal connected to the car s chassis using shorter and thicker cords Unit becomes hot Is the speaker output lead grounded Are the terminals of L and R speakers grounded in common Bracket Кронштейн Bracket Кронштейн Not included with this unit Не входят в комплект Flat type screws M5 x 8 mm Крепежные винты M5 x 8 мм Pocket Карман Flat type screws M5 ...

Page 116: ...ort circuit cover the terminals of the UNUSED leads with insulating tape The heat sink becomes very hot after use Be careful not to touch it when removing this unit Heat sink Радиатор ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ Для предотвращения коротких замыканий мы рекомендуем Вам отсоединить отрицательный разъем аккумулятора и осуществить все подключения перед установкой устройства После установки обязательно з...

Page 117: ...damage to the unit PRECAUTIONS on power supply and speaker connections DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery otherwise the unit will be seriously damaged BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers check the speaker wiring in your car Remote lead Провод внешнего устройства L R L R L R Для обновления автомобильной стереосистемы Вы можете под...

Search results

Summary of Contents for KD-G201

Reviews:

Related manuals for KD-G201

Brands by name

Popular brands

JVC KD-G201, Service Manual

Search results

Summary of Contents for KD-G201

Reviews:

Related manuals for KD-G201

Brands by name

Popular brands