JVC KD-DV5307 Instructions Manual Download Page 116

Page: 116 / 123

УКРАЇНА

Коди мов

Код Мова

AA Афар

Перська

Гренландська OC Окситанська

Сесото

AB Абхазька

Фінська

KM Камбоджійська OM (Афан) Оромо

SU Суданська

Африканс

Фіджі

KN Канадська

OR Орія

SW Суахілі

AM Амехарська

Фарерська

KO Корейська

(KOR)

PA Пенджабська

Тамільська

AR Арабська

Фризька

Кашмірі

Польська

Телугу

Ассамська

GA Ірландська

KU Курдська

Пушту

Таджицька

AY Аймара

GD Гаельська

шотландська

Киргизька

Португальська

TH Тайська

Азербайджанська GL

Галісійська

Латинська

QU Кечуа

Тігрінья

BA Башкирська

GN Гуарані

LN Лінгала

RM Ретороманська TK

Туркменська

Білоруська

GU Гуджараті

Лаоська

RN Корунді

Тагальська

BG Болгарська

HA Гауса

Литовська

RO Румунська

TN Тсвана

BH Біхарі

Хінді

Латиська

RW Кіньяруанда

Тонга

Біслама

HR Хорватська

MG Малагасійська SA

Санскрит

Турецька

BN Бенгальська,

Бангла

HU Угорська

Маорі

SD Сіндхі

Тсонга

BO Тібетська

HY Вірменська

MK Македонська

Санго

Татарська

BR Бретонська

Інтерлінгва

ML Малаялам

SH Сербохорватська TW Тві

CA Каталонська

Інтерлінгве

MN Монгольська

Сингальська

UK Українська

CO Корсиканська

Інупіак

MO Молдавська

Словацька

UR Урду

Чеська

Індонезійська MR Маратхі

Словенська

UZ Узбецька

Валійська

Ісландська

MS Малайська

(MAY)

SM Самоанська

В’єтнамська

Бутанська

IW Іврит

MT Мальтійська

SN Шона

VO Волапюк

Грецька

Ідиш

MY Бірманська

SO Сомалійська

WO Волоф

Есперанто

JW Яванська

NA Науру

SQ Албанська

XH Коса

Естонська

KA Грузинська

NE Непальська

Сербська

YO Йоруба

EU Баскська

KK Казахська

NO Норвезька

Свазі

ZU Зулу

UK36-41_KD-DV5307[EE]f.indd 36

28/11/06 3:44:34 pm

Summary of Contents for KD-DV5307

Page 1: ...ний приводятся в отдельной инструкции Вказівки по встановленню та виконанню підключень наведені у окремій інструкції INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЇ GET0443 001A EE For canceling the display demonstration see page 5 Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см на стр 5 Інформацію щодо відміни демонстрації функцій дисплею див на стор 5 Cover_KD DV5307 EE f indd 1 Cover_KD...

Page 2: ... 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel 3 CAUTION Visible and or invisible class 1M laser radiation when open Do not view directly with optical instruments 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT Howtoresetyourunit Yourpresetadjustmentswillalsobeerased Indication language In th...

Page 3: ...y Macrovision and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohibited Forsafety Do not raise the volume level too much as this will block outside sounds making driving dangerous Stop the car before performing any complicated operations Temperatureinsidethecar If you have parked the car for a long time ...

Page 4: ...DEERROR appearsonthemonitor 2 DVD Rrecordedinmulti borderformatisalsoplayable exceptforduallayerdiscs 3 Itispossibletoplaybackfinalized R RW Videoformatonly discs However theuseof Rdoublelayerdiscon thisunitisnotrecommended 4 ToreproduceDTSsound usetheDIGITALOUTterminal seealsopages30and35 CautionforDualDiscplayback The Non DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio...

Page 5: ... Select CLOCK H hour then adjust the hour Select CLOCK M minute then adjust the minute Select 24H 12H then 24H hour or 12H hour Finish the procedure Detachingthecontrolpanel When the power is turned off Check the current clock time When the power is turned on Change the display information Attachingthecontrolpanel EN02 05_KD DV5307 EE 2 indd 5 EN02 05_KD DV5307 EE 2 indd 5 11 13 06 7 26 25 PM 11 1...

Page 6: ...on off monaural reception SSM Automatic station presetting Hold RPT Select repeat play RND Select random play 5 Skip 10 chapters tracks FM AM DAB Select preset station service DISC Select chapter title folder track disc for CD changer Turn on the power Turn off the power Hold Attenuate the sound if the power is on Change the display information Activate deactivate TA Standby Reception Enter RDS pr...

Page 7: ...nbattery CR2025 Continuedonthenextpage Track information indicators Tuner reception indicators Main display Time menu playback information Loudness indicator Playback source indicators Equalizer indicator Sound mode indicators Playback mode item indicators Random Repeat Track indicator Source display Preset No Track No Folder No Disc No Chapter No Channel No Remote sensor RDS indicators EN06 13_KD...

Page 8: ...pressed and held 3 Selects the source 4 Selects the FM AM DAB bands 5 Not applicable for this unit 6 Not applicable for this unit 7 Adjusts the volume level 2nd VOL Not applicable for this unit 8 1 DVD Video DivX Shows disc menu VCD Starts PBC playback 9 1 Enters disc setup menu p SHIFT button q 7 stop 3 play 8 pause 3 play also function as ZOOM button when pressed with SHIFT button see page 17 No...

Page 9: ... PBC playback t 1 Makes selection settings DivX Searches for index during play DISC Changes discs when the source is CD CH y 1 RETURN button u DVD Video Selects audio language subtitles 1 angle 5 DivX Selects audio language subtitles VCD Selects audio channel Howtoselectanumber Howtoselectapresetstation service 1 Functionsasnumberbuttonswhenpressedwith SHIFTbutton FM AM DAB Selectspresetstations s...

Page 10: ...en Auto Search Manual Search Hold either one of the buttons until M flashes on the display then press it repeatedly Select preset station 3 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Manualpresetting Ex Storing FM station of 92 5 MHz into preset number 4 of the FM1 band 1 2 3 Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient sign...

Page 11: ...al NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M music ROCK M music EASY M music LIGHT M music CLASSICS OTHER M music WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M music OLDIES FOLK M music DOCUMENT Activate PTY Search Ÿ Select one of the PTY codes programme types See the following for details Start searching If there is a station broad...

Page 12: ... is not sufficient enough this unit automatically tunes in to another FM RDS station of the same network possibly broadcasting the same programme with stronger signals see the illustration on the right When shipped from the factory Network Tracking Reception is activated To change the Network Tracking Reception setting see AF REG on page 27 When the DAB tuner is connected refer to Tracing the same...

Page 13: ...ly until you change the source or eject the disc If appears on the monitor when pressing a button the unit cannot accept the operation you have tried to do In some cases without showing operations will not be accepted Insert the disc Playback starts automatically Change the display information Start playback if necessary Prohibitingdiscejection To cancel the prohibition repeat the same procedure 1...

Page 14: ...es onthemonitor 3 Presstoselectnumber1to6 holdtoselectnumber7to12 After pressing press the following buttons to Disc type Skip 10 chapters during play or pause CHP RPT Repeat current chapter TIT RPT Repeat current title Skip 10 tracks within the same folder TRK RPT Repeat current track FLDR RPT Repeat current folder Skip 10 tracks PBC not in use TRK RPT Repeat current track PBC not in use DISC RND...

Page 15: ... folder folder directly 1 Select track folder search 2 Enter the desired number 3 Operationsusingtheremotecontroller RM RK241 Stop play Pause Frame by frame playback if pressed during pause Start play Reverse forward chapter search 1 Slow motion 2 during pause No sound can be heard Press Select chapter during play or pause Hold Reverse fast forward chapter search 3 Select title Select audio langua...

Page 16: ...ereo L left R Right Stop play Pause Start play Reverse forward track search 1 Press Select tracks Hold Reverse fast forward track search 3 Select folder Stop play Pause Start play Reverse forward track search 1 Press Select tracks Hold Reverse fast forward track search 3 1 Searchspeedchangesto onthemonitorifpressedrepeatedly 2 Slowmotionspeedchangesto onthemonitorifpressed repeatedly 3 Searchspeed...

Page 17: ...ng picture playback 1 While holding press repeatedly 2 Move the enlarged portion To cancel zoom select ZOOM OFF Enteringtime numbers Press to change the number then press to move to the next entry Each time you press the number increases decreases by one value After entering the numbers press It is not required to enter the zero and tailing zeros the last two digits in the example below Ex Time se...

Page 18: ... the current chapter track Remaining time of the current chapter track 6 Playback status Play Forward reverse search Forward reverse slow motion Pause Stop 7 Operation icons Change time indication see 5 Time Search Enter the elapsed playing time of the current title or of the disc Title Search by its number Chapter Search by its number Track Search by its number Change the audio language or audio ...

Page 19: ...tion of the control screen 2 Select a playback mode 3 Select an item REPEAT INTRO RANDOM 4 Confirm the selection 1 NotselectableforDivX MPEGVideo 2 NotselectableforCD Operationsusingthecontrolscreen DivX MPEGVideo MP3 WMA WAV CD These operations are possible on the monitor using the remote controller Show the control screen DivX MPEG Video Press during play MP3 WMA WAV CD Automatically appear duri...

Page 20: ...lder number total folder number 2 Current track number total number of tracks in the current folder 3 Current page total number of the pages included in the list 4 Current folder track highlighted bar Mode Playback functions F RPT folder repeat Repeat current folder T RPT track repeat Repeat current track F INT folder intro Plays the beginning 15 seconds of first tracks of all folders of the curre...

Page 21: ...track MP3 Select folders After pressing press the following buttons to Skip 10 tracks MP3 within the same folder TRK RPT Repeat current track FLDR RPT MP3 Repeat all tracks of current folder DISC RPT Repeat all tracks of the current disc FLDR RND MP3 Randomly play all tracks of the current folder then tracks of the next folder DISC RND Randomly play all tracks of current disc MAG RND Randomly play...

Page 22: ... for the DAB tuner and for the FM tuner Tracingthesameprogramme AlternativeFrequencyReception While receiving a DAB service When driving in an area where a service cannot be received this unit automatically tunes in to another ensemble or FM RDS station broadcasting the same programme While receiving an FM RDS station When driving in an area where a DAB service is broadcasting the same programme a...

Page 23: ...omthemenu 1 Enter the main menu This mode will be canceled if no operations are done for about 5 seconds 2 Select the desired menu For iPod PLAYLIST Ô ARTISTS Ô ALBUMS Ô SONGS Ô GENRES Ô COMPOSER Ô back to the beginning For D player PLAYLIST Ô ARTIST Ô ALBUM Ô GENRE Ô TRACK Ô back to the beginning 3 Confirm the selection To move back to the previous menu press 5 If a track is selected playback sta...

Page 24: ...onsonlyifyouselect ALL in ALBUMS ofthemain MENU Listeningtotheotherexternalcomponents Change the display information You can connect an external component to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adapter KS U57 not supplied or AUX Input Adapter KS U58 not supplied Make sure EXT IN is selected for the external input setting see page 28 Select EXT IN Ÿ Turn on the connected component ...

Page 25: ...e EXT IN setting MD player etc 24 Adapter separately purchased MD player etc 24 JVC DAB tuner 22 Selectingapresetsoundmode Indication For BAS bass TRE treble LOUD loudness USER Flat sound 00 00 OFF ROCK Rock or disco music 03 01 ON CLASSIC Classical music 01 02 OFF POPS Light music 04 01 OFF HIP HOP Funk or rap music 02 00 ON JAZZ Jazz music 02 03 OFF Preset values EN22 29_KD DV5307 EE f indd 25 E...

Page 26: ...lance L06 to R06 LOUD 1 loudness Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at low volume level LOUD ON or LOUD OFF VOL A 3 volume adjust Adjust and store auto adjustment volume level for each source comparing to the FM volume level 05 to 05 initial 00 VOL volume Adjust the volume 00 to 30 or 50 4 1 Whenyouadjustthebass treble orloudness the adjustmentyouhavemadeisstoredforthe...

Page 27: ...Cancels AF REG 2 Alternative frequency regionalization reception AF AF REG OFF When the currently received signals become weak the unit switches to another station or service the programme may differ from the one currently received 12 When the currently received signals become weak the unit switches to another station broadcasting the same programme Cancels not selectable when DAB AF is set to AF ...

Page 28: ...ther external component 24 TAG DISP Tag display TAG ON TAG OFF Shows the tag while playing MP3 WMA WAV tracks Cancels AMP GAIN Amplifier gain control LOW PWR HIGH PWR VOL 00 VOL 30 Select if the maximum power of each speaker is less than 50 W to prevent damaging the speaker VOL 00 VOL 50 IF BAND Intermediate frequency band AUTO WIDE Increases the tuner selectivity to reduce interference noises bet...

Page 29: ...he subtitle OFF Refer also to Language codes on page 36 ON SCREEN LANGUAGE Select the language for the on screen display Discsetupmenu These operations are possible on the monitor using the remote controller Enter the disc setup menu while stop Ÿ Select a menu Select an item you want to set up To cancel pop up menu press Select an option Toreturntonormalscreen Continuedonthenextpage EN22 29_KD DV5...

Page 30: ...e with Dolby Digital DTS and MPEG Audio DOWN MIX When playing back a multi channel disc this setting affects the signals reproduced through the LINE OUT jacks and through the DIGITAL OUT terminal when PCM ONLY is selected for DIGITAL AUDIO OUTPUT SURROUND COMPATIBLE Select to enjoy multi channel surround audio by connecting an amplifier compatible with Dolby Surround STEREO Normally select this D ...

Page 31: ...the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use Center holder Tokeepdiscsclean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use any s...

Page 32: ...on See pages 27 and 28 Moreaboutthisunit If you want to know more about RDS visit http www rds org uk Disc General In this manual words track and file are interchangeably used when referring to DivX MPEG Video MP3 WMA WAV files and their file names This unit can also play back 8 cm discs This unit can only play back audio CD CD DA files if different type of files are recorded in the same disc Inse...

Page 33: ...nit supports DivX Media Format files divx or avi This unit can display a unique registration code DivX Video on Demand VOD a kind of Digital Rights Management For activation and more details visit www divx com vod Continuedonthenextpage Audio stream should conform to MP3 or Dolby Digital This unit does not support GMC Global Motion Compression The file encoded in the interlaced scanning mode may n...

Page 34: ...tically changes the volume level to VOL 30 Discsetupmenu When the language you have selected is not recorded on a disc the original language is automatically used as the initial language In addition for some discs the initial languages settings will not work as you set due to their internal disc programming When you select 16 9 for a picture whose aspect ratio is 4 3 the picture slightly changes d...

Page 35: ...DIO OUTPUT setting on the setup menu see page 30 Playback Disc Output Signal STREAM PCM DOLBY DIGITAL PCM PCM ONLY OFF DVD Video 48 kHz 16 20 24 bits Linear PCM 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM OFF 96 kHz Linear PCM 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM Dolby Digital Dolby Digital bitstream 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM DTS DTS bitstream MPEG Audio MPEG bitstream 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM Aud...

Page 36: ...manian TN Setswana BH Bihari HI Hindi LV Latvian Lettish RW Kinyarwanda TO Tonga BI Bislama HR Croatian MG Malagasy SA Sanskrit TR Turkish BN Bengali Bangla HU Hungarian MI Maori SD Sindhi TS Tsonga BO Tibetan HY Armenian MK Macedonian SG Sangho TT Tatar BR Breton IA Interlingua ML Malayalam SH Serbo Croatian TW Twi CA Catalan IE Interlingue MN Mongolian SI Singhalese UK Ukrainian CO Corsican IK I...

Page 37: ...discs cannot be played back Tracks on the Recordable Rewritable discs cannot be skipped Insert a finalized disc Finalize the discs with the component which you have used for recording Disc cannot be recognized Eject the disc forcibly see page 2 Sound and pictures are sometimes interrupted or distorted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections No pla...

Page 38: ...e tracks are recorded PLEASE and EJECT appear alternately on the display Insert a disc that contains tracks of appropriate formats Correct characters are not displayed e g album name This unit can only display letters Roman and Cyrillic alphabets upper case numbers and a limited number of symbols CD changer NO DISC appears on the display Insert a disc into the magazine NO MAG appears on the displa...

Page 39: ...he adapter from both this unit and iPod D player Then connect it again RESET 8 appears on the display Check the connection between the adapter and this unit The iPod s or D player s controls do not work after disconnecting from this unit Reset the iPod or D player Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DTS and DTS Digit...

Page 40: ...ine Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Color system PAL Video Output composite 1 Vp p 75 Ω Other Terminal CD changer TUNER SECTION Frequency Range FM1 FM2 87 5 MHz to 108 0 MHz FM3 65 00 MHz to 74 00 MHz AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 μV 75 Ω Alternate Chann...

Page 41: ... 22 05 kHz 24 kHz MPEG Video 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz MP3 Bit Rate 32 kbps 320 kbps Sampling Frequency MPEG 1 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz MPEG 2 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz WMA Bit Rate 32 kbps 320 kbps Sampling Frequency 22 05 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz WAV Quantization Bit Rate 16 bit Sampling Frequency 44 1 kHz GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System N...

Page 42: ...зык отображения В данном руководстве в качестве примера языка отображения используется английский язык Язык отображения на мониторе можно выбрать с помощью настройки ЯЗЬIK см стр 29 В течение 5 секунд только Европейсий Союз ВсоответствиисЗакономРоссийскойФедерации Озащитеправпотребителей срокслужбы годности данного товара поистечениикоторогоонможетпредставлятьопасностьдляжизни здоровьяпотребителя ...

Page 43: ...ся для домашнего и другого ограниченного использования кpоме случаев когда Macrovision санкциониpует обратное Разборка системы запрещена ДляВашейбезопасности Не повышайте слишком сильно громкость поскольку в результате этого заглушаются внешние звуки что делает опасным управление автомобилем Остановите автомобиль перед тем как выполнять любые сложные операции Температуравнутриавтомобиля Если Вы пр...

Page 44: ...жаетсясообщение ОЩИБКАВКОДЕРЕГИОНА 2 ДискиDVD R записанныевформате multi border тожевоспроизводятся кромедвухслойныхдисков 3 Возможновоспроизведениезавершенныхдисков R RW тольковвидеоформате Однако использованиедвухслойныхдисков Rнаэтомустройственерекомендуется 4 ДлявоспроизведениязвукавформатеDTSиспользуйтетерминалDIGITALOUT Цифровойвыход см такжестр 30и35 Предостережениедлявоспроизведения дисков...

Page 45: ...сов Выберите CLOCK H час и настройте час Выберите CLOCK M минута и настройте минуту Выберите 24H 12H затем 24H час или 12H час Завершите процедуру Отсоединениепанелиуправления Если питание выключено Просмотр текущего времени на часах Если питание включено Изменение отображаемой информации Подключениепанелиуправления RU02 05_KD DV5307 EE f indd 5 RU02 05_KD DV5307 EE f indd 5 11 27 06 5 14 21 PM 11...

Page 46: ...а SSM Автоматическое программирование радиостанции Удерживать RPT Выбор повторного воспроизведения RND Выбор произвольного воспроизведения 5 Пропуск 10 разделов или дорожек FM AM DAB Выбор запрограммированной радиостанции или службы DISC Выбор раздела названия папки дорожки диска для устройства автоматической смены компакт дисков Включение питания Выключение питания Удерживать Ослабление звука при...

Page 47: ...еи таблетки CR2025 Продолжениенеследующейстранице Индикаторы информациидорожек Индикаторы приема тюнера Основной дисплей Время меню информация о воспроизведении Индикатор громкости Индикаторы источников воспроизведения Индикатор эквалайзера Индикаторы режимов звучания Режим воспроизведения или индикаторы элементов произвольное повторное Индикатор дорожки Исходный дисплей Запрограммированный номер ...

Page 48: ...ние питания при нажатии и удерживании 3 Выбор источников 4 Выбор диапазонов FM AM DAB 5 Не применяется для данного устройства 6 Не применяется для данного устройства 7 Настройка уровня звука 2nd VOL Не применяется для данного устройства 8 1 Видео DVD диск DivX Отображение меню дисков VCD Начало воспроизведения PBC 9 1 Вход в меню настройки диска p Кнопка SHIFT q 7 останов 3 воспроизведение 8 пауза...

Page 49: ...D Начало воспроизведения PBC t 1 Выбор или выполнение настроек DivX Индексный поиск во время воспроизведения DISC Смена дисков если в качестве источника выбрано CD CH y 1 Кнопка RETURN u Видео DVD диск Выбор языка звукозаписи субтитров 1 угла 5 DivX Выбор языка звукозаписи субтитров VCD Выбор звукового канала Выборномера Выборзапрограммированной радиостанцииилислужбы 1 ВсочетаниискнопкойSHIFTвыпол...

Page 50: ...й поиск Поиск вручную Удерживайте нажатой одну из кнопок пока на дисплее не замигает индикатор M а затем неоднократно нажмите кнопку Выбор запрограммированнойрадиостанции 3 Осуществляется поиск местных FM радиостанций с наиболее сильными сигналами и их автоматическое сохранение в диапазоне FM Программированиевручную Пример Сохранение FM радиостанции с частотой 92 5 МГц для запрограммированного кан...

Page 51: ...я NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M музыка ROCK M музыка EASY M музыка LIGHT M музыка CLASSICS OTHER M музыка WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M музыка OLDIES FOLK M музыка DOCUMENT Включите поиск PTY Ÿ Выберите один из кодов PTY типов программ Дополнительную информацию см далее Начните поиск Если есть радиостанци...

Page 52: ... диапазоне FM данное устройство автоматически настраивается на другую радиостанцию FM RDS в той же сети которая может передавать в эфир ту же программу с помощью более сильных сигналов см иллюстрацию справа В настройках установленных на заводе изготовителе сеть отслеживающийприемвключен Для получения информации об изменении параметров сеть отслеживающего приема см AF REG на стр 27 Если подключен т...

Page 53: ...а не произойдет смена источника или диск не будет извлечен Если при нажатии кнопки на экране появляется значок значит запрашиваемая операция не может быть выполнена приемником Иногда операция не выполняется и при отсутствии значка Вставка диска Воспроизведение начинается автоматически Изменение отображаемой информации Начало воспроизведения при необходимости Запрещениеизвлечениядиска Для отмены бл...

Page 54: ...ре 2 Скоростьпоискаменяетсяна намониторе 3 Нажмитедлявыбораномеровот1до6 удерживайтедлявыбораномеровот7до12 После нажатия нажмите следующие кнопки для выполнения следующих операций Тип диска Пропуск 10 разделов при воспроизведении или во время паузы CHP RPT Повтор текущего раздела TIT RPT Повтор текущего названия Пропуск 10 дорожек внутри одной папки TRK RPT Повтор текущей дорожки FLDR RPT Повтор ...

Page 55: ...ыберите поиск дорожки или папки 2 Введите требуемый номер 3 Операцииспомощьюпультадистанционногоуправления RM RK241 Останов воспроизведения Пауза покадровое воспроизведение при нажатии в режиме паузы Начало воспроизведения Поиск раздела путем перемотки назад или вперед 1 Медленное воспроизведение 2 во время паузы Звук не слышен Нажать Выбор раздела при воспроизведении или во время паузы Удерживать...

Page 56: ...произведения Пауза Начало воспроизведения Поиск дорожки путем перемотки назад или вперед 1 Нажать Выбор дорожек Удерживать Поиск дорожки путем перемотки назад или быстрой перемотки вперед 3 Выберите папку Останов воспроизведения Пауза Начало воспроизведения Поиск дорожки путем перемотки назад или вперед 1 Нажать Выбор дорожек Удерживать Поиск дорожки путем перемотки назад или быстрой перемотки впе...

Page 57: ...егося изображения 1 Удерживая нажатой нажмите неоднократно 2 Перемещение увеличенного участка Чтобы отменить увеличение выберите ZOOM OFF Вводвремениичисел Нажмите для смены номера затем нажмите для перехода к следующему элементу При каждом нажатии номер увеличивается или уменьшается на единицу После ввода номеров нажмите Вводить завершающие нули последние две цифры в приведенных выше примерах нео...

Page 58: ...ела или дорожки Оставшееся время воспроизведения текущего раздела или дорожки 6 Состояние воспроизведения Воспроизведение Поиск вперед или назад Замедленное воспроизведение вперед или назад Пауза Останов 7 Значки операций Изменение индикатора времени см 5 Поиск времени Введите время к которому необходимо перейти внутри текущего названия или диска Поиск названия по номеру Поиск раздела по номеру По...

Page 59: ...оспроизведения 3 Выберите элемент REPEAT INTRO RANDOM 4 Подтвердите выбор 1 НедоступнодляDivX MPEGVideo 2 Недоступнодлякомпакт диска Операцииспомощьюэкранауправления DivX MPEGVideo MP3 WMA WAV CD Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления Отобразите экран управления DivX MPEG Video Нажмите во время воспроизведения MP3 WMA WAV CD Отображается автоматически в...

Page 60: ...1 Номер текущей папки общее число папок 2 Номер текущей дорожки общее число дорожек в текущей папке 3 Текущая страница общее число входящих в список страниц 4 Текущая папка дорожка выделена Режим Функции воспроизведения F RPT повтор папки Повтор текущей папки T RPT повтор дорожки Повтор текущей дорожки F INT вступление папки Воспроизведение первых 15 секунд первых дорожек из всех папок текущего ди...

Page 61: ...ать Перемотка дорожки назад или вперед MP3 Выбор папок После нажатия нажмите следующие кнопки для выполнения следующих операций Пропуск 10 дорожек MP3 внутри одной папки TRK RPT Повтор текущей дорожки FLDR RPT MP3 Повтор всех дорожек из текущей папки DISC RPT Повтор всех дорожек текущего диска FLDR RND MP3 Произвольное воспроизведение всех дорожек текущей папки а затемдорожекследующей папки DISC R...

Page 62: ...зможно сохранять коды PTY отдельно для тюнера DAB и для тюнера FM Отслеживаниетойже программы Поиск альтернативнойчастоты Во время приема службы DAB Если автомобиль находится в регионе где прием службы невозможен приемник автоматически настраивается на другой блок трансляции или радиостанцию FM RDS транслирующую ту же программу Во время приема радиостанции FM RDS При поездке по региону где служба ...

Page 63: ...роизведения Выбордорожкиизменю 1 Перейдите главное меню Данный режим отключается если в течение 5 секунд не выполнено ни одного действия 2 Выберите необходимое меню Для iPod PLAYLIST Ô ARTISTS Ô ALBUMS Ô SONGS Ô GENRES Ô COMPOSER Ô возврат на начало Для проигрывателя D PLAYLISTÔARTISTÔALBUMÔGENREÔ TRACK Ô возврат на начало 3 Подтвердите выбор Для возврата в предыдущее меню нажмите 5 Если выбрана д...

Page 64: ...я ALL вэлементе ALBUMS главногоменю MENU Прослушиваниесдругихвнешнихустройств Изменение отображаемой информации К расположенному сзади разъему устройства автоматической смены компакт дисков можно подключить внешнее устройство с помощью коммуникационного адаптера KS U57 не входит в комплект поставки или дополнительного адаптера входа KS U58 не входит в комплект поставки Убедитесь в том что для наст...

Page 65: ... в отдельном издании MD проигрыватель и т п 24 Адаптер приобретается отдельно MD проигрыватель и т п 24 Тюнер DAB JVC 22 Выборзапрограммированногорежимазвучания Индикатор Для BAS низкие частоты TRE верхние частоты LOUD громкость USER Бемольный звук 00 00 OFF ROCK Музыка в стиле рок или диско 03 01 ON CLASSIC Классическая музыка 01 02 OFF POPS Легкая музыка 04 01 OFF HIP HOP Музыка в стиле фанк или...

Page 66: ...UD 1 громкость Увеличьте низкие и высокие частоты для получения хорошо сбалансированного звучания при низком уровне громкости LOUD ON или LOUD OFF VOL A 3 настройка громкости Настройка и сохранение самонастраиваемого уровня громкости для каждого источника в сравнении с уровнем громкости FM от 05 до 05 по умолчанию 00 VOL громкость Настройте громкость от 00 до 30 или 50 4 1 Принастройкеверхнихинижн...

Page 67: ... 2 Прием на альтернативных частотах прием региональных передач AF AF REG OFF Еслипринимаемыесигналыослабевают устройствопереключается надругуюрадиостанциюилислужбу программаможетотличаться отпринимаемойвтекущиймоментпрограммы 12 Еслипринимаемыесигналыослабевают устройствопереключается надругуюрадиостанцию передающуювэфиртужепрограмму Отмена нельзявыбрать еслидля DABAF установленозначение AFON PTY ...

Page 68: ...JVC D 23 Использование любого внешнего устройства 24 TAG DISP Отображение тегов TAG ON TAG OFF Отображение метки во время воспроизведения дорожек MP3 WMA WAV Отмена AMP GAIN Регулятор усиления LOW PWR HIGH PWR VOL 00 VOL 30 Выберите значение из этого интервала если максимальная мощность динамика меньше 50 Вт что позволит предотвратить его выход из строя VOL 00 VOL 50 IF BAND Полоса промежуточных ч...

Page 69: ...также раздел Коды языков на стр 36 ЯЗЬIK НA ЗKPAHE Выбор языка для отображения на экране Менюнастройкидиска Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления Во время останова перейдите в меню настройки диска Ÿ Выберите меню Выберите элемент для настройки Для закрытия всплывающего меню нажмите Выберите параметр Длявозвратанастандартныйэкран Продолжениенеследующейс...

Page 70: ...и воспроизведении многоканального диска этот параметр влияет на сигнал разъемов LINE OUT и терминала DIGITAL OUT если для параметра ЦИФPОВОЙ AУДИО ВЬІХОД выбрано значение ТОЛЬКО PСМ СОВМЕСТИМ СО ВСЕСТОР Выберите для получения многоканального объемного звучания при подключении усилителя совместимого с Dolby Surround CTEPEO Обычно выбирается данный режим СЖАТИЕ ДИН ДИАПАЗОНА Можно наслаждаться мощны...

Page 71: ...оверхности на которой находится запись Чтобы поместить диск в футляр аккуратно установите диск на центральный держатель стороной с изображением вверх После прослушивания обязательно помещайте диски в футляры Центральный держатель Хранениедисковвчистомвиде Воспроизведение грязного диска может быть некорректным Если диск загрязнится протрите его мягкой тканью по прямой линии от центра к краю Не испо...

Page 72: ...нформацияоприемнике Дополнительную информацию об услуге RDS см на стран ице http www rds org uk Диск Общиесведения В этом руководстве слова дорожка и файл взаимозаменяемы в случае ссылки на файлы DivX MPEG Video MP3 WMA WAV и их имена На данном приемнике можно воспроизводить диски диаметром 8 см Если на один диск записаны файлы разных типов данный на данном приемнике будут воспроизводиться только ...

Page 73: ...x или avi Данное устройство отображает уникальный регистрационный код DivX Video on Demand технология VOD подобна технологии управления цифровыми правами DRM Digital Rights Management Для получения дополнительной информации об активации см страницу в Интернете www divx com vod Продолжениенеследующейстранице Звуковой поток должен соответствовать характеристикам MP3 или Dolby Digital Данное устройст...

Page 74: ...и меняет уровень громкости на VOL 30 Менюнастройкидиска Если на диске нет записи для выбранного языка автоматически будет использоваться исходный язык Кроме того для некоторых дисков первоначальные настройки языка не будут работать в соответствии с настройкой из за внутреннего программирования дисков При выборе элемента 16 9 для изображения с форматом 4 3 происходит преобразование его ширины и изо...

Page 75: ...исимости от значения параметра ЦИФPОВОЙ AУДИО ВЬІХОД указанного в меню настройки см страницу 30 Выходные сигналы Выходной сигнал ПОТОК PCM ЦИФРОВОЙ DOLBY PCM ТОЛЬКО PСМ ВЫКЛЮЧЕНО Видео DVD диск 48 кГц 16 20 24 бит линейный PCM 48 кГц 16 бит линейный стерео PCM ВЫКЛЮЧЕНО 96кГц линейныйPCM 48 кГц 16 бит линейный стерео PCM Dolby Digital Поток бит Dolby Digital 48 кГц 16 бит линейный стерео PCM DTS П...

Page 76: ... Хинди LV Латвийский латышский RW Кинаруанда TO Тонга BI Бисламийский HR Хорватский MG Малагасийский SA Санскрит TR Турецкий BN Бенгальский бангла HU Венгерский MI Маори SD Синдхи TS Тсонго BO Тибетский HY Армянский MK Македонский SG Саньё TT Татарский BR Бретонский IA Интерлингва ML Малайялам SH Сербо хорватский TW Тви CA Каталанский IE Интерлингво MN Монгольский SI Сингальский UK Украинский CO К...

Page 77: ...нократной и многократной записи не воспроизводятся Нельзя пропустить дорожкидисков однократной или многократной записи Вставьте завершенный диск Выполните завершениедиска с помощью устройства используемого для записи Диск не распознается Принудительно извлеките диск см стр 2 Иногда звук и изображения прерываются или искажаются Остановите воспроизведение на время езды по неровной дороге Смените дис...

Page 78: ...одящего формата Не отображаются правильные символы т е название альбома Данное устройство может отображать только буквы латинские и кириллицу верхнего регистра цифры и ограниченное число символов устройство автоматической смены компакт дисков На дисплее появляется надпись NO DISC Вставьте диск в загрузочное отверстие На дисплее появляется надпись NO MAG Вставьте загрузочный механизм На дисплее поя...

Page 79: ...Pod или D Затем подключите его снова На дисплее появляется надпись RESET 8 Проверьте соединение между адаптером и этим устройством Элементы управления проигрывателя iPod или D не работают после отключения от устройства Выполните сброс проигрывателя iPod или D Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories Долби и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratori...

Page 80: ...рузка 2 5 В 20 kΩ полная шкала Импеданс выходного сигнала 1 kΩ Система кодирования цвета PAL Выход видеосигнала композитный 1 Vp p 75 Ω Другие терминалы устройство автоматической смены компакт дисков БЛОК РАДИОПРИЕМНИКА Диапазон частот FM1 FM2 от 87 5 МГц до 108 0 МГц FM3 от 65 00 МГц до 74 00 МГц AM СВ от 522 кГц до 1 620 кГц ДВ от 144 кГц до 279 кГц Радиоприемник в диапазоне FM Полезная чувствит...

Page 81: ...6 кГц 22 05 кГц 24 кГц MPEG Video 32 кГц 44 1 кГц 48 кГц MP3 Скорость передачи данных 32 кбит с 320 кбит с Частота дискретизации MPEG 1 32 кГц 44 1 кГц 48 кГц MPEG 2 16 кГц 22 05 кГц 24 кГц WMA Скорость передачи данных 32 кбит с 320 кбит с Частота дискретизации 22 05 кГц 32 кГц 44 1 кГц 48 кГц WAV Скорость квантования в битах 16 бит Частота дискретизации 44 1 кГц ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ Электрическое пит...

Page 82: ...класу 1М Не вдивляйтеся безпосередньо або за допомогою оптичних інструментів 4 РОЗТАШУВАННЯ МАРКУВАННЯ ЗАПОБІЖНЕ МАРКУВАННЯ ЗЗОВНІ ПРИСТРОЮ Якповторноналаштувати пристрій Будутьтакожстертізробленіваминастройки Мова якою виводяться повідомлення У даній інструкції з метою пояснення наведено повідомлення англійською мовою Мову якою будуть виводитись інструкції на монітор можна задати за допомогою нал...

Page 83: ...ристання цього пристрою умовами домашнього використання та іншими обмеженнями перегляду якщо вони не зняті компанією Macrovision Відтворення або розбирання виробу заборонено Длябезпеки Не слід занадто підвищувати рівень гучності оскільки при цьому приглушуються зовнішні звуки і керування машиною стає небезпечним Зупинити машину перед виконанням складних операцій Температурававтомобілі Залишивши ма...

Page 84: ...одкраїни 2 ДискиDVD R записаніуформаті якийпідтримуєбагатокраїн можутьбутивідтворенимиданим пристроєм завиключеннямдвошаровихдисків 3 Єможливістьвідтворюватидиски R RWіззакритимисесіямизапису тількивідео формат Однак нерекомендуєтьсявикористовуватидвошаровідиски R 4 Длятого щобпрослуховуватизвукуформатіDTS потрібновикористовуватицифровез єднання див стор 30і35 Застереженняприпрограваннідисків Dual...

Page 85: ...час на годиннику Виберіть CLOCK H години і встановіть години Виберіть CLOCK M хвилини і встановіть хвилини Виберіть 24H 12H а потім 24H години або 12H години Кінець процедури Від єднанняпанеліуправління При вимкненому живленні Перевірка поточного часу При увімкненому живленні Зміна інформації що відображається на дисплеї Приєднанняпанеліуправління UK02 05_KD DV5307 EE f indd 5 UK02 05_KD DV5307 EE...

Page 86: ...вування станцій Утримувати RPT Вибрати відтворення з повтором RND Вибрати відтворення у випадковому порядку 5 Пропуск 10 розділів доріжок FM AM DAB Перехід до запрограмованої станції сервісу DISC Вибір розділу назви папки доріжки диску пристрій зміни CD дисків Увімкніть живлення Вимикання живлення Утримувати Приглушення звуку при увімкненому живленні Зміна інформації що відображається на дисплеї В...

Page 87: ...родовженнянанаступнійсторінці Індикатори інформації про доріжки Індикатори прийому на тюнері Головний дисплей Показ часу пунктів меню інформації стосовно відтворення Індикатор гучності Індикатори джерела програвання Індикатор еквалайзера Індикатори звукового режиму Режим програвання та індикатори компонентів у випадковому порядку з повтором Індикатор доріжки Джерело програвання запрограмований дор...

Page 88: ...користовується для даного пристрою 6 Ця функція не використовується для даного пристрою 7 Регулювання рівня гучності 2nd VOL Ця функція не використовується для даного пристрою 8 1 DVD Video DivX Відображає меню диску VCD Початок відтворення у режимі контролю відтворення 9 1 Вхід до меню налаштувань диску p Кнопка SHIFT q 7 зупинка 3 відтворення 8 пауза Кнопка 3 відтворення також виконує функції кн...

Page 89: ...ролю відтворення t 1 Виконує вибір налаштування DivX Виконує пошук індексу під час відтворення DISC Виконує заміну дисків коли джерелом обрано CD CH y 1 Кнопка RETURN u DVD Video Вибір мови звукової доріжки субтитрів 1 та кута 5 DivX Вибір мови звукової доріжки субтитрів VCD Вибирає звуковий канал Яквибиратиномер Яквибиратизапрограмованустанцію сервіс 1 Виконуєфункціїцифровихкнопокпринатисненні ра...

Page 90: ... Search Пошук у ручному режимі Утримуйте натиснутою одну з кнопок доки M блимає на дисплеї після чого повторно натисніть ту саму кнопку Вибрати запрограмовану станцію 3 Пошук та занесення у пам ять локальних FM станцій з найсильнішими сигналами виконується у FM діапазоні автоматично Ручнезанесенняупам ять Напр FM станції на частоті 92 5 МГц у ділянку пам яті під номером 4 для діапазону FM1 1 2 3 З...

Page 91: ...ння NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M музика ROCK M музика EASY M музика LIGHT M музика CLASSICS OTHER M музика WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M музика OLDIES FOLK M музика DOCUMENT Вмикання PTY пошуку Ÿ Виберіть один з PTY кодів типів програм Для більш детального ознайомлення дивіться наступне Почати пошук Якщо...

Page 92: ...тинанні місцевості де FM прийом недостатньо якісний система автоматично налаштовується на іншу FM станцію з послугою RDS тієї ж радіомережі яка можливо транслює ту ж саму програму але з більш потужним сигналом див ілюстрацію праворуч Завод виробник постачає систему вже з активованим прийомом з мережним відстеженням Щоб змінити параметри режиму прийому з мережним відстеженням див AF REG на стор 27 ...

Page 93: ... джерело або висунуто диск Якщо на моніторі з являється значок це означає що пристрій не може виконати задану операцію У деяких випадках операції можуть не виконуватись і без виведення на екран значка Вставте диск Відтворення почнеться автоматично Зміна інформації що відображається на дисплеї За необхідності можна розпочати відтворення Блокуваннявисуваннядиску Щоби відмінити блокування повторіть т...

Page 94: ...явиборуномерувід7до12 Після натиснення натисніть наступні кнопки щоби Типдиску Пропустити10 розділів впродовж відтворенняабо паузи CHPRPT Повторитивідтворення поточногорозділу TITRPT Повторитивідтворення поточноїназви Пропустити10 доріжок вмежах однієїпапки TRKRPT Повторитивідтворення поточноїдоріжки FLDRRPT Повторитивідтворення поточноїпапки Пропустити10 доріжок при відключеному режиміPBC TRKRPT ...

Page 95: ...пки 1 Вибір пошуку доріжки або папки 2 Ввести бажаний номер 3 Використанняпультудистанційногокерування RM RK241 Зупинити відтворення Пауза Послідовне відтворення окремих кадрів якщо кнопку натиснуто у стані паузи Почати відтворення Швидкий пошук розділу у зворотному прямому напрямку 1 Уповільнене відтворення 2 в режимі паузи Немає звуку Натисніть Вибрати розділ впродовж відтворення або паузи Утрим...

Page 96: ...ть Вибір доріжок Утримувати Швидкий пошук вперед або назад потрібної доріжки 3 Вибір папки 1 Змінашвидкостіпошуку надисплеїпринатисненнідекількаразів 2 Змінашвидкостіуповільненоговідтворення надисплеї принатисненнідекількаразів 3 Змінашвидкостіпошукуна задопомогоюдисплею 4 Змінашвидкостіпошуку надисплеїпринатисненнідекількаразів 5 Змінюєшвидкістьпошуку надисплеї Для безпосереднього пошуку доріжки ...

Page 97: ... кнопку натисніть декілька разів 2 Переміщення збільшеної частини зображення Для того щоб вийти з режиму збільшення зображень виберіть пункт ZOOM OFF Введеннячасу числовихзначень Натисніть щоб змінити числове значення після чого натисніть для переходу до наступного запису При кожному натисненні на кнопки числове значення збільшується зменшується на одиницю Після введення числових значень натисніть...

Page 98: ...оріжки Час що залишився до закінчення відтворення поточного розділу доріжки 6 Стан відтворення Відтворення Пошук у прямому зворотному напрямку Уповільнений рух у зворотному прямому напрямку Пауза Зупинка 7 Значки що позначають дії Змінити вигляд індикатора часу див пункт 5 Пошук за часом Введіть час що минув з початку відтворення поточної назви або диску Пошук назви за її номером Пошук розділу за ...

Page 99: ...ння 3 Вибір пункту REPEAT INTRO RANDOM 4 Підтвердіть вибір 1 НедозволяєробитивибірдляDivX MPEGVideo 2 НедозволяєробитивибірдляCD дисків Дії щовиконуютьсязадопомогоюекранукерування DivX MPEGVideo MP3 WMA WAV CD Ці операції можна виконувати за допомогою пульта дистанційного керування а слідкувати за ними на моніторі Відображення екрану керування DivX MPEG Video Натисніть під час відтворення MP3 WMA ...

Page 100: ...льна кількість папок 2 Номер поточної доріжки загальна кількість доріжок у поточній папці 3 Поточна сторінка загальна кількість сторінок у списку 4 Поточна папка доріжка виділений екранний рядок Mode режим Функції відтворення F RPT повторення папки Повторити відтворення поточної папки T RPT повторення доріжки Повторити відтворення поточної доріжки F INT папки у режимі ознайомлення Відтворюються пе...

Page 101: ...Вибір папок Після натиснення натисніть наступні кнопки щоби Пропустити 10 доріжок MP3 в межах однієї папки TRK RPT Повторити відтворення поточної доріжки FLDR RPT MP3 Повторюється відтворення усіх доріжок з поточної папки DISC RPT Повторюєтьсявідтворення усіх доріжок з поточного диску FLDR RND MP3 Відтворення у випадковому порядку всіх доріжок з поточної папки потім доріжок з наступної папки DISC ...

Page 102: ...на стор 12 для станцій FM RDS Заносити у пам ять PTY коди окремо для DAB та FM тюнера не можна Відстеженнятієїжсамої програми Приймання альтернативноїчастоти Під час приймання DAB сервісу Коли ви їдете через місцевість де даний сервіс не можна приймати цей пристрій автоматично перемикається на інший блок радіостанцій або FM RDS станцію що передає ту ж саму програму Під час приймання FM RDS станції...

Page 103: ...творити Обираннятрекузменю 1 Увійдіть у головне меню Система вийде з даного режиму якщо з боку користувача не буде ніяких дій впродовж 5 секунд 2 Оберіть бажане меню Для iPod PLAYLISTÔARTISTSÔALBUMSÔSONGSÔ GENRES Ô COMPOSER Ô назад до початку Для D програвача PLAYLIST Ô ARTIST Ô ALBUM Ô GENRE Ô TRACK Ô назад до початку 3 Підтвердіть вибір Для переходу до попереднього меню натисніть 5 Якщо трек обр...

Page 104: ...S альбоми головного MENU меню Прослуховуванняіншихзовнішніхкомпонентів Зміна інформації що відображається на дисплеї Через гніздо для пристрою зміни CD дисків на тильному боці можна підключати зовнішні компоненти за допомогою адаптеру для лінійного входу KS U57 постачається окремо або адаптеру для підключення зовнішнього вхідного сигналу KS U58 постачається окремо Переконайтесь що обрано функцію E...

Page 105: ...єднання окрема книга Програвач MD та ін 24 Адаптер придбаний окремо Програвач MD та ін 24 ТюнерцифровогорадіомовленняJVC 22 Вибірзапрограмованихрежимівзвучання Індикація для BAS низькі частоти TRE високі частоти LOUD гучність USER приглушений звук 00 00 OFF ROCK музика рок або диско 03 01 ON CLASSIC класична музика 01 02 OFF POPS легка музика 04 01 OFF HIP HOP фанк або реп 02 00 ON JAZZ джаз 02 03...

Page 106: ...нок від L06 до R06 LOUD 1 гучність Підсилення низьких та високих частот для отримання гарно збалансованого звучання на малій гучності LOUD ON або LOUD OFF VOL A 3 регулювання гучності Регулювання та збереження у пам яті автоматичних налаштувань рівня гучності для кожного джерела сигналу у порівнянні з рівнем гучності FM радіо від 05 до 05 первісне 00 VOL рівень звуку Регулювання гучності від 00 до...

Page 107: ...ивній частоті регіональний варіант станції прийому AF AF REG OFF Коли сигнали що приймаються слабішають система переключається на іншу станцію або сервіс програма якої може відрізнятися від тієї що приймається 12 Коли сигнали що їх приймає система стають слабкими система переключається на іншу станцію що транслює ту ж саму програму Відміна неможлива коли встановлено режим AF ON для функції DAB AF ...

Page 108: ... player 23 Щоб використати будь який інший зовнішній компонент 24 TAG DISP Показ тегу TAG ON TAG OFF При відтворенні доріжок MP3 WMA WAV відображаються дані з тегів Відміняє AMP GAIN Регулювання коефіцієнту підсилювання LOW PWR HIGH PWR VOL 00 VOL 30 Вибирайте якщо максимальна потужність кожної колонки менш ніж 50 Вт щоб не пошкодити динамік VOL 00 VOL 50 IF BAND Селективність по проміжній частоті...

Page 109: ...GUAGE Виберіть мову відображення на екрані Менюналаштуваньдиску Ці операції можна виконувати за допомогою пульта дистанційного керування а слідкувати за ними на моніторі Увійдіть у меню налаштувань диску під час зупинення Ÿ Виберіть меню Виберіть елемент налаштування якого ви бажаєте розпочати Щоб вийти зі спливаючого меню натисніть Виберіть один з варіантів Длятого щобповернутисьдонормальногоекра...

Page 110: ...y Digital DTS та MPEG Audio DOWN MIX При відтворенні багатоканального диску ці налаштування впливають на сигнал що поступає на гнізда лінійного виходу та на цифрове з єднання коли параметр PCM ONLY вибраний у пункті DIGITAL AUDIO OUTPUT SURROUND COMPATIBLE Виберіть щоб отримати задоволення від багатоканального оточуючого звуку при з єднанні з підсилювачем сумісним з Dolby Surround STEREO Зазвичай ...

Page 111: ...ого робочої поверхні Вкладаючи диск у коробку легко вставте його навколо центрального утримувача друкованою поверхнею догори Завжди зберігайте диски у коробках Центральний утримувач Чищеннядисків Забруднений диск може програватись некоректно Якщо диск забруднився протріть його м якою тканиною прямими рухами від центру до краю Не використовуйте ніякий розчинник наприклад очищувач для звичайних плів...

Page 112: ...аєте більш дізнатись про RDS відвідайте наш сайт http www rds org uk Диск Загальнаінформація У інструкції слова доріжка і файл є рівнозначними коли використовуються для посилання на файли DivX MPEG Video MP3 WMA WAV та їхні назви Пристрій дозволяє також програвати диски розміром 8 см Якщо на одному й тому ж диску записані файли різних типів пристрій може відтворювати тільки файли що асоційовані з ...

Page 113: ...имує медіафайли формату DivX divx або avi Пристрій може відображати унікальний код реєстрації DivX Video on Demand VOD вид цифрової системи захисту прав Для активізації та отримання подальшої інформації завітайте на www divx com vod Продовженнянанаступнійсторінці Потокове відтворення звуку повинно бути сумісним з MP3 або Dolby Digital Пристрій не підтримує GMC Global Motion Compression Файли кодов...

Page 114: ...30 Менюналаштуваньдиску Якщо вибрана мова не співпадає з мовою диску оригінальна мова автоматично використовується як первинна мова Крім цього для деяких дисків вибір первісної мови не буде працювати так як було встановлено при внутрішньому програмуванні диску При виборі формату 16 9 і перегляді фільмів записаних із співвідношенням сторін 4 3 зображення буде дещо зміненим через необхідність перера...

Page 115: ...іт Linear PCM MP3 WMA 32 44 1 48 кГц 16 біт Linear PCM WAV 44 1 кГц 16 біт стерео Linear PCM Диски щонемаютьзахистуавторськихправ використовуютьрозрядність20 24біт приїхньому первинномубітрейті длявиводуцифровихсигналівнацифроверозніманняDIGITALOUT Прозвуковісигнали щовиводятьсячерезрозніманнязтильногобоку Через аналогові вихідні рознімання Speaker out LINE OUT 2 канальний сигнал При відтворенні б...

Page 116: ...Біхарі HI Хінді LV Латиська RW Кіньяруанда TO Тонга BI Біслама HR Хорватська MG Малагасійська SA Санскрит TR Турецька BN Бенгальська Бангла HU Угорська MI Маорі SD Сіндхі TS Тсонга BO Тібетська HY Вірменська MK Македонська SG Санго TT Татарська BR Бретонська IA Інтерлінгва ML Малаялам SH Сербохорватська TW Тві CA Каталонська IE Інтерлінгве MN Монгольська SI Сингальська UK Українська CO Корсиканськ...

Page 117: ...ки одноразового багаторазового запису Доріжки на диску одноразового багаторазового запису не вдається пропустити Вставте диск с закритими сесіями Закрийте сесії на дисках на тому ж пристрої на якому було виконано їхній запис Диск не розпізнається Виконайте примусове висування диску див стор 2 Звук та зображення інколи перериваються або спотворюються Зупиняйте програвання на поганих ділянках доріг ...

Page 118: ...E та EJECT будь ласка та вийміть Вставте диск що містить доріжки відповідних форматів Символи відображаються некоректно наприклад назва альбому Ця система може відображати тільки літери латинської абетки або кирилиці у верхньому регістрі цифри та обмежену кількість символів Пристрій зміни CD дисків На дисплеї з являється NO DISC Вставте диск на пластину На дисплеї з являється NO MAG Вставте пласти...

Page 119: ...і від програвача iPod D player а потім знов приєднайте його На дисплеї з являється RESET 8 Перевірте з єднання між адаптером та пристроєм Кнопки керування iPod або D програвача не працюють після їх від єднання від пристрою Вимкніть та знов ввімкніть iPod або D програвач Виготовлено за ліцензією від Dolby Laboratories Dolby та подвійний D символ є торговими марками Dolby Laboratories DTS та DTS Dig...

Page 120: ...вень імпеданс 2 5 В 20 кОм навантаження за повною шкалою Вихідний імпеданс 1 кОм Система передачі кольорів PAL Відео вихід комбінований 1 В між піками 75 Ом Інші рознімання Пристрій зміни CD дисків ТЮНЕР Частотний діапазон FM1 FM2 87 5 МГц 108 0 МГц FM3 65 00 МГц 74 00 МГц AM СХ 522 кГц 1 620 кГц ДХ 144 кГц 279 кГц FM тюнер Реальна чутливість 11 3 дБ на 1 фВт 1 0 мкВ 75 Ом 50 дБ чутливості при зад...

Page 121: ...X MPEG 1 32 кГц 44 1 кГц 48 кГц MPEG 2 16 кГц 22 05 кГц 24 кГц MPEG Video 32 кГц 44 1 кГц 48 кГц MP3 Бітрейт 32 кбіт с 320 кбіт с Частота дискретизації MPEG 1 32 кГц 44 1 кГц 48 кГц MPEG 2 16 кГц 22 05 кГц 24 кГц WMA Бітрейт 32 кбіт с 320 кбіт с Частота дискретизації 22 05 кГц 32 кГц 44 1 кГц 48 кГц WAV Бітрейт квантування 16 біт Частота дискретизації 44 1 кГц ЗАГАЛЬНИЙ РОЗДІЛ Вимоги до живлення Р...

Page 122: ...ации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Маєте ПРОБЛЕМУ з функціонуванням Повторно налаштуйте систему Див сторінку Як повторно налаштувати пристрій 2007 Victor Company of Japan Limited Bіктор Компані оф Джепен Лімітед 12 3 чоме Морійя чо Канагава ку Йокогама Канагава 221 8520 Японія Rear_KD DV5307 EE f indd 2 Rear_KD DV5307 EE f indd 2 1 9 07 4 11 50 PM 1 9 07 4...

Page 123: ...Instructions DVD CD RECEIVER KD DV5308 KD DV5307 ...

Search results

Summary of Contents for KD-DV5307

Reviews:

Related manuals for KD-DV5307

Brands by name

Popular brands

JVC KD-DV5307, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KD-DV5307

Reviews:

Related manuals for KD-DV5307

Brands by name

Popular brands