JVC KD AVX1 - DVD Player With LCD Monitor Instructions Manual Download Page 160

Page: 160 / 177

FRANÇAIS

Mode

(

Mode

)

Articles du menu

Réglages pouvant être choisis, [page de référence]

Mono (Mono)

Uniquement pour FM.(

Oﬀ

☞

[10]

DX/Local (DX/Local)

Uniquement pour FM. (

Local

☞

[11]

SSM (SSM)

Uniquement pour FM.

☞

[11]

Title Entry (Entrée de Titre)

Uniquement pour les station FM/AM, “AV-IN” et “EXT-IN.”

☞

[36]

All Oﬀ /Intro/Repeat/Random
(Arret Tout/Introduction/
Répétition/Aléatoire)

Uniquement pour la lecture de disque et iPod/lecteur D.

☞

[16, 28, 33]

List (Liste)

Les listes accessibles diffèrent en fonction de la source,

☞

[12, 17, 26, 29, 32]

Bluetooth

(

Bluetooth

)

Articles du menu

Réglages pouvant être choisis, [page de référence]

Dial Menu (Menu du Dial)

Uniquement pour l’appareil connecté pour “Bluetooth Phone”.
Choisissez la méthode pour faire un appel,

☞

[25].

Redial

: Choisissez un numéro de téléphone à partir de liste des numéros de

téléphone que vous avez composés.

Received Calls

: Choisissez un numéro de téléphone à partir de liste des

appels reçus.

Phonebook

: Choisissez un nom, puis un numéro de téléphone à partir du

répertoire téléphonique du téléphone cellulaire connecté.

Missed Calls

: Choisissez un numéro de téléphone à partir de liste des appels

manqués.

Phone Number

: Entrez le numéro de téléphone.

Voice Dialing

: Si le téléphone cellulaire connecté a un système de

reconnaissance vocal, vous pouvez faire un appel avec une
commande vocale.

Les articles de la section <

Mode

> varient en fonction de la source de lecture.

Sélectionnable uniquement pour “Bluetooth Phone” ou “Bluetooth Audio”. Choisissez un appareil (ou “NEW DEVICE”)

avant d’utiliser le menu.

Les éléments sélectionnables varient en fonction de l’appareil connecté.

Pour entrer un numéro de
téléphone
Choisissez un nombre

Déplacez
la position
d’entrée

FR35-46_KD-AVX11[J]-f.indd 44

22/12/06 6:52:55 pm

Summary of Contents for KD AVX1 - DVD Player With LCD Monitor

Page 1: ...nceling the display demonstration see page 5 Para cancelar la demonstración en pantalla consulte la página 5 Pour annuler la démonstration des affichages référez vous à la page 5 DVD CD RECEIVER RECEPTOR CON DVD CD RÉCEPTEUR DVD CD For customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located on the top or bottom of the cabinet Retain this information for future reference Model No Seri...

Page 2: ...n the temperature is very cold or very hot Chemical changes occur inside causing malfunction Pictures may not appear clearly or may move slowly Pictures may not be synchronized with the sound or picture quality may decline in such environments INFORMATION For U S A This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules T...

Page 3: ...sic operations Remote controller RM RK241 8 Listening to the radio 10 Disc operations 13 EXTERNAL DEVICES Using the Bluetooth devices Cellular phone audio player 22 Listening to the CD changer 28 Listening to the satellite radio 30 Listening to the iPod D Player 33 Listening to other external components 34 SETTINGS Sound equalization 35 Assigning titles to the sources 36 Menu operations 37 REFEREN...

Page 4: ...ordedinmulti borderformatisalsoplayable exceptforduallayerdiscs 3 Itispossibletoplaybackfinalized R RW Videoformatonly discs However theuseof Rdoublelayerdiscis notrecommended 4 ToreproduceDTSsound usethedigitalconnection Installation ConnectionManual DVD Logo is a trademark of DVD Format Logo Licensing Corporation registered in the US Japan and other countries Notes on reproduced sound page 52 Th...

Page 5: ... AV Menu Enter the Setup menu Select Display Demonstration then activate the Demonstration screen Cancel the display demonstrations Select Off Continued on the next page Demonstration Display Clock Disc Setup 1 Disc Setup 2 Tuner On Demonstration Wall Paper Scroll Tag Display Dimmer Off On Exit ENT Setup Display Demonstration Off On Exit ENT Demonstration Currently selected submenu Current setting...

Page 6: ...ng back a video source Finish the procedure Return to the Setup menu Select Clock Time Set then activate the Time Set screen Set the clock time Return to the Clock menu Select 12Hours 24Hours Activate the 12Hours 24Hours screen 12Hours 24Hours 12 Hours 24 Hours Exit ENT Time Set Hours 1 00AM Exit ENT Time Set Minutes 3 45PM Exit ENT Clock 1 00AM Time Set 12Hours 24Hours OSD Clock twice EN_KD AVX11...

Page 7: ...ce Turn on the power Turn off the power Hold Attenuate the sound if the power is on Change the display information 4 TUNER Search for stations SAT Select channels DISC Select chapters tracks On menus Go to next previous step iPod D PLAYER Select tracks Bluetooth Audio Reverse skip forward skip 5 3 TUNER Select preset stations SAT Select categories DISC Select titles folders On menus Select items i...

Page 8: ...ee www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Before using the remote controller Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit DO NOT expose the remote sensor to bright light direct sunlight or artificial lighting The unit is equipped with the steering wheel remote control function See the Installation Connection Manual separate volume for connection Warning To prevent accide...

Page 9: ...n press to confirm the selection Skips 10 items at a time if pressed and held For Bluetooth operations 4 Reverse skip forward skip for audio operation e Shows the on screen bar Also functions as DIRECT button when pressed with SHIFT button pages 18 and 19 r 1 DVD DivX 6 Shows the disc menu VCD Resumes PBC playback page 19 t 1 Makes selection settings Skips back or forward by 5 minutes for DivX MPE...

Page 10: ...ly The ST indicator lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength 4 Reception improves but stereo effect will be lost The MO indicator lights up To restore stereo effect select Off in step 4 Assigned station name page 36 If no name is assigned No Name appears Preset No Band page 35 Tuner indicators AV Menu Setup Enter ENT Mode Off Mono DX Local SSM Title Entry Mon...

Page 11: ... works only for FM bands Once you have activated this function selected Local it always works when searching for FM stations 1 2 Mode menu icon 3 4 Only stations with sufficient signal strength will be detected The DX indicator goes off then the LO indicator lights up Mode DX Mono DX Local SSM Title Entry DX Local DX Local Exit ENT Mode Mono DX Local SSM Title Entry Start ENT AV Menu Setup Enter E...

Page 12: ...ting Ex Storing FM station of 92 5 MHz into preset number 4 of the FM1 band 1 2 Tune in to a station you want to preset 3 Preset List appears 4 Select a preset number 5 The station selected in step 2 is now stored in preset number 4 Each time you hold the button you can change the FM bands Preset List can also be accessed through AV Menu List right FM1 Store 87 5 89 9 97 9 105 9 108 0 107 9 ENT 1 ...

Page 13: ...e cases without showing operations will not be accepted Label side 0 Eject the disc 3 Start playback if necessary DISP Press if no playback picture appears but disc information pages 14 and 15 screen is displayed Insert the disc Playback starts automatically 7 Stop playback Caution Do not place your finger behind the control panel Caution on volume setting Discs produce very little noise compared ...

Page 14: ...nected external monitor page 50 Audio format Title no Chapter no Playing time Playback mode For DivX MPEG Folder no Track no Playing time For JPEG Folder no Track no Track no Playing time PBC indicator lights up when PBC is in use Disc type 4 Press Select chapter Hold Reverse forward search 1 5 Press Select title 4 Press Select track Hold Reverse forward search for DivX MPEG 2 5 Press Select folde...

Page 15: ...ventionalCDs 4 Tagdatawillbeshowninsteadoffolder filenameswhentheyarerecordedand Tag Display issetto On page 38 DivX DivX Ultra Certified and associated logos are trademarks of DivX inc and are used under license Official DivX Ultra Certified product Plays all versions of DivX video including DivX 6 with enhanced playback of DivX media files and the DivX Media Format Microsoft and Windows Media ar...

Page 16: ...Repeats current track for VCD PBC not in use Disc Randomly plays all tracks for VCD PBC not in use Track Plays the first 15 seconds of each track Folder Plays the first 15 seconds of the first track of each folder Track Repeats current track Folder Repeats all tracks of the current folder Folder Randomly plays all tracks of current folder then tracks of next folders Disc Randomly plays all tracks ...

Page 17: ...ugh AV Menu List Prohibiting disc ejection You can lock a disc in the loading slot No Eject appears To cancel the prohibition repeat the same procedure to select EJECT OK NO EJECT EMERGENCY EJECT AV Menu Setup Enter ENT AV Menu List Enter ENT List menu icon Folder List Off My Best Cinema Pops My Best2 Favorite Song Cinema2 ENT Folder List Off My Best Cinema Pops My Best2 Favorite Song Cinema2 ENT ...

Page 18: ...layback Reverse forward search 4 No sound can be heard Press Select track Hold Reverse forward search 5 No sound can be heard Select folder Select aspect ratio Select subtitle language DivX only Select audio language DivX only OSD DIRECT Select track within the same folder OSD DIRECT OSD DIRECT Select folder 1st press 1st press 2nd press 3rd press 2nd press For DivX 6 Using menu driven features 1 ...

Page 19: ...le until you change it Start playback Slide show each file is shown for a few seconds Select track Select folder Select aspect ratio OSD DIRECT Select track within the same folder OSD DIRECT OSD DIRECT Select folder 1 Searchspeed x2 x5 x10 x20 x60 2 Slowmotionspeed 1 32 1 16 1 8 1 4 1 2 3 Searchspeed x2 x10 4 Searchspeed 1 2 3 5 Searchspeed 1 2 Stop playback Pause Start playback Reverse forward se...

Page 20: ...me numbers Move the entry position Select a number To remove the on screen bar Enlarging the view Zoom in During moving picture playback ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM 4 ZOOM 5 ZOOM 6 ZOOM OFF ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM OFF Move the enlarged portion MODE MENU ASPECT ZOOM ATT SOURCE DISC DISC DVD RECEIVER EXTRA MONITOR 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 BAND OSD MENU TOP M SETUP RETURN ENTER DUAL SHIFT VOL 2nd VOL DIRECT ASPE...

Page 21: ...rs TIME Elapsed playing time of the current chapter track REM Remaining time of the current chapter track 6 Playback status Play Reverse forward search Reverse forward slow motion Pause Stop 7 Operation icons TIME Change time indication see 5 Time Search Specify a certain scene by entering time TITLE Title Search by its number CHAP Chapter Search by its number TRACK Track Search by its number RPT ...

Page 22: ...ration Pairing methods Use either of the following items in the Bluetooth menu to register and establish the connection with a device Select Bluetooth Phone or Bluetooth Audio as the source to operate the Bluetooth menu Open Make the unit ready to establish a new Bluetooth connection Connection is established by operating the Bluetooth device Search Make the unit ready to establish a new Bluetooth...

Page 23: ... the device to check the PIN code 4 Use the Bluetooth device to connect Now connection is established and you can use the device through the unit NEW DEVICE Dial Menu Message Open Search Special Device NEW DEVICE Dial Menu Message Open Search Special Device Connecting a special device Perform steps 1 to 3 on page 22 then 1 The unit displays the list of the preset devices 2 Select a device you want...

Page 24: ...n lights up when the adapter is connected Adjust the volume When a call comes in Name and phone number if acquired The source is automatically changed to Bluetooth Phone When Auto Answer is activated The unit answers the incoming calls automatically page 46 When Auto Answer is deactivated press any button except ATT or to answer the incoming call To end the call Hold any button except ATT or You c...

Page 25: ...aled Go to the following step Received Calls Shows the list of the received calls Go to the following step Phonebook Shows the phone book of the connected cellular phone Go to the following step Missed Calls Shows the list of the missed calls Go to the following step Phone Number Shows the phone number entry screen How to enter phone number below Voice Dialing Only when the connected cellular phon...

Page 26: ...remote controller for the Bluetooth phone operations Answer the incoming call End the call Adjust the volume Enter the phone number PIN code Preset List can also be accessed through AV Menu List AV Menu Setup Enter ENT 11122223333 22233336666 44455556666 09845671234 99988887777 55566668888 1 2 3 4 5 6 ENT Preset List 11122223333 22233336666 44455556666 09845671234 99988887777 55566668888 1 2 3 4 5...

Page 27: ...for the Bluetooth audio operations Start playback Stop playback Reverse forward skip Adjust the volume Enter the PIN code Select Bluetooth Audio Ÿ Start playback See page 22 for connecting a new device See pages 23 for connecting disconnecting a registered device See page 24 for deleting a registered device Bluetooth Information If you wish to receive more information about Bluetooth visit our JVC...

Page 28: ...laying an MP3 disc you can select and start playing a track in the disc using the Lists Disc List select the current disc Folder List File List then start playing a track you want 4 Press Select track Hold Reverse forward search 5 Press Select folder MP3 only Hold Display Disc List Disc List Off MP3 DISC DISC 02 DISC 03 DISC 04 DISC 05 DISC 06 ENT Disc List Off MP3 DISC DISC 02 DISC 03 DISC 04 DIS...

Page 29: ...15 seconds of each track Folder Plays the first 15 seconds of the first track of each folder Disc Plays the first 15 seconds of the first track of all loaded discs Track Repeats current track Folder Repeats all tracks of the current folder Disc Repeats all tracks of the current disc Folder Randomly plays all tracks of current folder then tracks of next folders Disc Randomly plays all tracks All Ra...

Page 30: ...he monitor once subscription has been completed For XM Radio Activate your subscription after connection 1 Turn on the power 2 Select SAT for the source XMDirectTM Universal Tuner Box starts updating all the XM channels Channel 1 is tuned in automatically GCI update column below 3 Check your XM Satellite radio ID labelled on the casing of the XMDirectTM Universal Tuner Box or tune in to Channel 0 ...

Page 31: ...ed trademarks of XM Satellite Radio Inc SAT Radio the SAT Radio logo and all related marks are trademarks of SIRIUS Satellite Radio Inc and XM Satellite Radio Inc For XM Radio Select SAT Ÿ Select the bands Select a category To select a channel from all categories including non categorised channels skip this step If you do not select a channel within 15 seconds the category selected is canceled You...

Page 32: ...nel using one of the following lists Preset list Category list Channel list 1 2 List menu icon 3 Select a desired list Preset List Displays your preset channels Category List Displays the categories Channel List Displays all channels within the selected category 4 Select a desired channel When selecting Category List in step 3 select a category then a channel within the selected category Category ...

Page 33: ... the beginning 3 Confirm the selection 4 Repeat steps 2 and 3 to select a track When a track is selected finally playback starts To return to the previous menu Selecting playback modes 1 Display AV Menu then select Mode menu icon 2 Enter Mode then select Repeat or Random 3 Select an appropriate option Repeat One Functions the same as Repeat One or Repeat Mode One All Functions the same as Repeat A...

Page 34: ...hanger jack on the rear using the Line Input Adapter KS U57 not supplied or AUX Input Adapter KS U58 not supplied You can also connect the JVC PnP SIRIUS radio tuner using the JVC SIRIUS radio adapter KS U100K Preparation Make sure External Input is selected for the external input setting page 42 Select EXT IN Ÿ Turn on the connected component and start playing the source DISP Press if no playback...

Page 35: ...steps and Ÿ then 2 Adjust 3 Store Soundequalization AV Menu Equalizer Enter ENT AV Menu Setup Enter ENT Flat Hard Rock R B Pop Jazz Exit ENT Equalizer Flat Hard Rock R B Pop Jazz Exit ENT Equalizer Edit 60 0 Hz ENT 03 Store User Store User1 User2 User3 ENT Store Equalizer menu icon Edit Store 60 0 Hz ENT 03 POWER ON EN_KD AVX11J f indb 35 EN_KD AVX11J f indb 35 06 12 21 3 29 29 PM 06 12 21 3 29 29...

Page 36: ...n 3 Ex When you select FM as the source Assign a title 1 Select a character then move the entering position To change the character set press DISP For available characters page 52 2 Repeat step 1 until you finish entering the title Finish the procedure Assigningtitlestothesources Press Change character set Hold Erase title AV Menu Setup Enter ENT Station Name ABC Radio Store ENT Title Entry DISP A...

Page 37: ...on available items will be displayed being shaded Ÿ Setup Equalizer Sound Mode List Bluetooth Sound Through Fader Balance Volume Adjust Subwoofer High Pass Filter Crossover Through On Exit ENT High Pass Filter AV Menu Setup Enter ENT AV Menu Sound Enter ENT The display indications may change according to change of the specifications Sound menu icon AV Menu Setup Enter ENT POWER ON EN_KD AVX11J f i...

Page 38: ...s the monitor when you turn on the headlights 1 Time Set Press ENT or to display the time setting screen then set the Dimmer On Off times Bright You can adjust brightness of the monitor 15 darkest to 15 brightest Initial 00 Picture Adjust 2 You can adjust the following to make the monitor clear and legible for watching the playback picture The setting will be stored separately for DISC and AV IN 1...

Page 39: ...6 Clock Adjust 5 Off Cancels Auto The built in clock is automatically adjusted using the clock time data provided via the satellite radio channel Time Zone 5 6 Select your residential area from one of the following time zones for clock adjustment Eastern Atlantic Newfoundland Alaska Pacific Mountain Central DST 5 6 Daylight Saving Time Activates this if your residential area is subject to DST Off ...

Page 40: ...Pan Scan Select when the aspect ratio of the external monitor is 4 3 Refer to the illustrations on the left to see how the pictures are shown on the monitor OSD Position Select the position of the on screen bar 21 1 Higher position 2 Lower position File Type Select playback file type when a disc contains different types of files Audio Plays back audio files Still Picture Plays back JPEG files Vide...

Page 41: ...pression You can enjoy a powerful sound at a low volume level while playing Dolby Digital software Auto Select to apply the effect to multi channel encoded software On Select this to always use this function Tuner IF Band Width Auto Increases the tuner selectivity to reduce interference noises between adjacent stations Stereo effect may be lost Wide Subject to the interference from adjacent statio...

Page 42: ...r etc 28 33 External Input Any other than the above 34 For connecting the Bluetooth adapter JVC DLP XMDJVC100 this setting is not required It is automatically detected Others Beep Off Cancels On Activates the key touch tone Telephone Muting 11 Off Cancels Muting1 Muting2 Select either one which mutes the sounds while using the cellular phone Initialize Initialize all settings you have made in AV M...

Page 43: ... automatically increase or decrease when you change the source 12 to 12 Initial 00 Subwoofer Adjust the settings below in the submenu Phase Subwoofer phase Select either Normal or Reverse which reproduces a better sound Level Subwoofer output level Level 06 to 08 Initial 00 High Pass Filter Through Select when the subwoofer is not connected On Select when the subwoofer is connected Crossover Adjus...

Page 44: ... numbers you have dialed Received Calls Select a phone number from the list of the received calls Phonebook Select a name then phone number from the phone book of the connected cellular phone Missed Calls Select a phone number from the list of the missed calls Phone Number Enter the phone number Voice Dialing If the connected cellular phone has the voice recognition system you can call by voice co...

Page 45: ...tion is established it is registered in the unit You can connect the unit and the device by using Connect below from the next time Special Device Only for NEW DEVICE Shows the list of Bluetooth devices which requires some special procedure to establish Bluetooth connection Select a device you want to connect 23 After selecting the device use Open or Search above for connection Once the connection ...

Page 46: ...The unit rejects all incoming calls Message Info 17 Auto The unit informs you of the arrival of a message by ringing and displaying Receiving Message To read the message press ENT page 25 Manual The unit does not inform you of the arrival of a message MIC Setting 17 Adjust microphone volume connected to the Bluetooth adapter 01 02 03 Version 18 The Bluetooth software and hardware versions are show...

Page 47: ...t holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from cent...

Page 48: ... disc appears on the monitor Eject the disc Ejecting a disc If the ejected disc is not removed within 15 seconds the disc is automatically inserted again into the loading slot to protect it from dust Disc playback starts Changing the source If you change the source playback also stops without ejecting the disc Next time you select DISC for the playback source disc play starts from where it stopped...

Page 49: ...h as AIFF ATRAC3 etc Playing DivX files This unit can play back DivX files with the extension code divx div avi regardless of the letter case upper lower This unit supports the DivX files whose resolution is 720 x 576 pixels or less This unit supports DivX 6 x 5 x 4 x and 3 11 Audio stream should conform to MP3 or Dolby Digital This unit does not support GMC Global Motion Compression The file enco...

Page 50: ...ernal monitor DivX MPEG1 MPEG2 JPEG MP3 WMA WAV 1 Current folder 2 Current folder number total folder number 3 Folder list 4 Selected playback mode 5 Elapsed playing time of the current track not displayed for JPEG 6 Operation status 7 Current track number total number of tracks in the current folder total number of tracks on the disc 8 Track information only for MP3 WMA WAV 9 Track list p Current...

Page 51: ... Connection Error The device is registered but the connection has failed Use Connect to connect the device again page 25 Error Try the operation again If Error appears again check if the device supports the function you have tried Device Unfound No available Bluetooth device is detected by Search Loading The unit is updating the phone book and or Text Message Please Wait The unit is preparing to u...

Page 52: ...8 kHz 16 bits stereo Linear PCM with DTS DTS bitstream with MPEG Audio MPEG bitstream 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM Audio CD Video CD 44 1 kHz 16 bits stereo Linear PCM 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM Audio CD with DTS DTS bitstream 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM DivX with Dolby Digital Dolby Digital bitstream 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM with MPEG Audio 32 44 1 48 kHz 16 bits Linear PCM...

Page 53: ...a HU Hungarian MI Maori SD Sindhi TS Tsonga BO Tibetan HY Armenian MK Macedonian SG Sangho TT Tatar BR Breton IA Interlingua ML Malayalam SH Serbo Croatian TW Twi CA Catalan IE Interlingue MN Mongolian SI Singhalese UK Ukrainian CO Corsican IK Inupiak MO Moldavian SK Slovak UR Urdu CS Czech IN Indonesian MR Marathi SL Slovenian UZ Uzbek CY Welsh IS Icelandic MS Malay MAY SM Samoan VI Vietnamese DZ...

Page 54: ...firmly Disc playback Disc can be neither recognized nor played Eject the disc forcibly page 3 Disc cannot be ejected Unlock the disc page 17 Recordable Rewritable discs cannot be played back Tracks on the Recordable Rewritable discs cannot be skipped Insert a finalized disc Finalize the discs with the component which you used for recording Playback does not start Insert the disc correctly again Re...

Page 55: ... the Bluetooth setting of the device Search from the Bluetooth device After the device detects the unit select Open on the unit to connect the device page 22 The unit does not make pairing with the Bluetooth device Enter the same PIN code for both the unit and target device Select the device name from Special Device then try to connect again page 23 45 Echo or noise occurs Adjust the position of t...

Page 56: ...r channel or continue listening to the previous channel CHANNEL appears on the display for about 2 seconds then returns to the previous channel while listening to the XM Satellite radio Selected channel is no longer available or is unauthorized Select another channel or continue listening to the previous channel No Name or appears on the monitor No text information for the selected channel Channel...

Page 57: ... the adapter Then connect them again No Files or No Track appears on the monitor No tracks are stored Import tracks to the iPod or D player Reset 01 Reset 07 appears on the monitor Disconnect the adapter from both this unit and iPod D player Then connect them again Reset 08 appears on the monitor Check the connection between the adapter and this unit The iPod s or D player s controls do not work a...

Page 58: ...na input Output VIDEO OUT DIGITAL OUT optical Others CD changer OE REMOTE FM AM TUNER Frequency Range FM with channel interval set to 100 kHz or 200 kHz 87 5 MHz to 107 9 MHz FM with channel interval set to 50 kHz 87 5 MHz to 108 0 MHz AM with channel interval set to 10 kHz 530 kHz to 1 710 kHz AM with channel interval set to 9 kHz 531 kHz to 1 602 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μV 7...

Page 59: ... 0 C to 40 C 32 F to 104 F GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Dimensions W H D Installation Size approx 182 mm 52 mm 160 mm 7 3 16 2 1 16 6 5 16 Panel Size approx 188 mm 58 mm 14 mm 7 7 16 2 5 16 5 8 Mass approx 2 1 kg 4 7 lbs excluding accessories Designandspecifica...

Page 60: ...able y no es ningún signo de anomalía No exponga el monitor a la luz directa del sol Cuando la temperatura sea muy baja o muy alta Ocurren cambios químicos en el interior produciendo un mal funcionamiento Puede suceder que las imágenes no aparezcan claramente o que se muevan con lentitud En tales entornos puede suceder que las imágenes no estén sincronizadas con el sonido o que la calidad del soni...

Page 61: ...s de efectuar cualquier operación complicada NO EJECT EMERGENCY EJECT NO EJECT EMERGENCY EJECT Contenido INTRODUCCIÓN Tipo de disco reproducible 4 Antes de utilizar la unidad 5 OPERACIONES Operaciones básicas Panel de control 7 Operaciones básicas Control remoto RM RK241 8 Para escuchar la radio 10 Operaciones de los discos 13 DISPOSITIVOS EXTERNOS Uso de dispositivos Bluetooth Teléfono celular re...

Page 62: ...3 Cumple con el formato puente UDF Los discos DVD RAM no se pueden reproducir DVD Vídeo DivX MPEG1 MPEG2 JPEG MP3 WMA WAV MPEG4 DVD VR VR Dual Disc Lado DVD Lado no DVD CD VCD Audio CD CD Text CD DA VCD Vídeo CD DTS CD 4 CD ROM CD I CD I Ready CD Grabable reescribible CD R RW Compatible con ISO 9660 Nivel 1 Nivel 2 Romeo Joliet CD DA MP3 WMA WAV JPEG DivX MPEG1 MPEG2 MPEG4 Notas sobre el sonido re...

Page 63: ...onitor página 39 Encienda la unidad Ÿ Visualice el AV Menu Acceda al menú Setup Seleccione Display Demonstration y a continuación active la pantalla Demonstration Cancele las demostraciones en pantalla Seleccione Off Menú actualmente seleccionado Demonstration Display Clock Disc Setup 1 Disc Setup 2 Tuner On Demonstration Wall Paper Scroll Tag Display Dimmer Off On Exit ENT Setup Display Demonstra...

Page 64: ...ce una fuente de vídeo Finalice el procedimiento Vuelva al menú Setup Seleccione Clock Time Set y a continuación active la pantalla Time Set Ponga el reloj en hora Vuelva al menú Clock Seleccione 12Hours 24Hours Active la pantalla 12Hours 24Hours 12Hours 24Hours 12 Hours 24 Hours Exit ENT Time Set Hours 1 00AM Exit ENT Time Set Minutes 3 45PM Exit ENT Clock 1 00AM Time Set 12Hours 24Hours OSD Cloc...

Page 65: ...o si el sistema está encendido Cambia la información en pantalla 4 TUNER Busca las emisoras SAT Seleccione un canal DISC Selecciona los capítulos pistas En los menús Vaya al paso siguiente anterior iPod D PLAYER Selecciona las pistas Bluetooth Audio Salto hacia atrás salto hacia adelante 5 3 TUNER Selecciona las emisoras preajustadas SAT Seleccione una categoría DISC Selecciona títulos carpetas En...

Page 66: ...to puede requerirse una manipulación especial Visite www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Antes de utilizar el control remoto Apunte el control remoto directamente hacia el sensor remoto del receptor NO exponga el sensor remoto a una luz brillante luz solar directa o iluminación artificial El receptor está equipado con la función de control remoto en el volante de dirección Para la conexión ...

Page 67: ...revemente Seguidamente pulse para confirmar la selección Salta 10 opciones simultáneamente si lo pulsa y mantiene pulsado Para operaciones Bluetooth 4 Salto hacia atrás salto hacia adelante para operación de audio e Muestra la barra en pantalla Funciona también como el botón DIRECT al pulsarlo con el botón SHIFT páginas 18 y 19 r 1 DVD DivX 6 Muestra el número de disco VCD Reanuda la reproducción ...

Page 68: ...iende cuando se recibe una radiodifusión en FM estéreocon una señal suficientemente fuerte 4 Se consigue mejorar la recepción pero se pierde el efecto estereofónico El indicador MO se enciende Para restablecer el efecto estéreo seleccione Off en el paso 4 Nombre asignado a la emisora página 36 Si no hay ningún nombre asignado aparecerá No Name N de preajuste Banda página 35 Indicadores del sintoni...

Page 69: ...función funciona sólo para las bandas FM Una vez activada habiendo seleccionado Local esta función siempre funcionará al efectuar la búsqueda de emisoras FM 1 2 Icono del menú de modo 3 4 Se detectan solamente las emisoras con una seńal suficientemente fuerte El indicador DX se apaga y el indicador LO se enciende Mode DX Mono DX Local SSM Title Entry DX Local DX Local Exit ENT Mode Mono DX Local S...

Page 70: ...emisora FM de 92 5 MHz en el número de preajuste 4 de la banda FM1 1 2 Sintonice la emisora que desea preajustar 3 Aparece la lista de preajustes 4 Seleccione un número de preajuste 5 La emisora seleccionada en el paso 2 ha sido almacenada en el número de preajuste 4 Cada vez que sostiene el botón podrá cambiar las bandas FM También se podrá acceder a la lista de preajustes a través de AV Menu Lis...

Page 71: ...acepte la operación aunque no se visualice Lado de la etiqueta 0 Expulsa el disco 3 Inicie la reproducción si es necesario DISP Púlselo si la imagen reproducida no aparece pero sí se visualiza la pantalla de información del disco páginas 14 y 15 Inserta el disco La reproducción se inicia automáticamente 7 Detiene la reproducción Precaución No ponga su dedo detrás del panel de control Precaución so...

Page 72: ...o de reproducción Modo de reproducción Para DivX MPEG Nº de carpeta Nº de pista tiempo de reproducción Para JPEG Nº de carpeta Nº de pista Nº de pista tiempo de reproducción El indicador PBC se enciende mientras se está usando PBC Tipo de disco 4 Pulse Selecciona un capítulo Sostener Búsqueda hacia atrás adelante 1 5 Pulse Selecciona un título 4 Pulse Selecciona la pista Sostener Búsqueda hacia at...

Page 73: ...4 Semostrarándatosdeetiqueta enlugardelosnombresdecarpetas archivoscuandofuerongrabadosy Tag Display se ajustaráa On página38 DivX DivX Ultra Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales de DivX Inc y deben utilizarse en virtud de una licencia Producto con certificación DivX Ultra Certified oficial Reproduce todas las versiones de vídeo DivX incluida la versión DivX 6 y ofrece reprod...

Page 74: ...ctual para VCD PBC no se utiliza Disc Se reproducen aleatoriamente todas las pistas para VCD PBC no se utiliza Track Se reproducen los primeros 15 segundos de cada pista Folder Se reproducen los primeros 15 segundos de la primera pista de cada carpeta Track Repetir la pista actual Folder Se repiten todas las pistas de la carpeta actual Folder Reproduce aleatoriamente todas las pistas de la carpeta...

Page 75: ...acceder a la lista de carpetas a través de AV Menu List Prohibición de la expulsión del disco Podrá bloquear un disco en la ranura de carga Aparecerá No Eject Para cancelar la prohibición repita el mismo procedimiento que para seleccionar EJECT OK NO EJECT EMERGENCY EJECT AV Menu Setup Enter ENT AV Menu List Enter ENT Icono del menú de lista Folder List Off My Best Cinema Pops My Best2 Favorite So...

Page 76: ...o pulsa durante la pausa Inicia la reproducción Búsqueda hacia atrás adelante 4 El sonido no se escucha Pulse Selecciona la pista Sostener Búsqueda hacia atrás adelante 5 El sonido no se escucha Selecciona la carpeta Selecciona una relación de aspecto Seleccionar el idioma de los subtítulos Soló DivX Seleccionar el idioma de audio Soló DivX OSD DIRECT Seleccionar la pista dentro de la misma carpet...

Page 77: ...reproducción Slide show se muestra cada archivo durante unos segundos Selecciona la pista Selecciona la carpeta Selecciona una relación de aspecto OSD DIRECT Seleccionar la pista dentro de la misma carpeta OSD DIRECT OSD DIRECT Seleccionar la carpeta 1 Velocidaddebúsqueda x2 x5 x10 x20 x60 2 Velocidadacámaralenta 1 32 1 16 1 8 1 4 1 2 3 Velocidaddebúsqueda x2 x10 4 Velocidaddebúsqueda 1 2 3 5 Velo...

Page 78: ...números Mover la posición de entrada Seleccionar un número Para borrar la barra en pantalla Ampliación de la imagen Zoom de acercamiento Durante la reproducción de imágenes en movimiento ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM 4 ZOOM 5 ZOOM 6 ZOOM OFF ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM OFF Mover la parte ampliada MODE MENU ASPECT ZOOM ATT SOURCE DISC DISC DVD RECEIVER EXTRA MONITOR 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 BAND OSD MENU TOP M SETUP...

Page 79: ...ón transcurrido del capítulo pista actual REM Tiempo restante del capítulo pista actual 6 Estado de reproducción Reproducción Búsqueda hacia atrás adelante Cámara lenta hacia atrás adelante Pausa Parada 7 Iconos de operación TIME Cambia la indicación del tiempo véase 5 Búsqueda por tiempo especificar una cierta escena ingresando el tiempo TITLE Búsqueda de título por su número CHAP Búsqueda de cap...

Page 80: ...tro Apareamiento Utilice uno de los siguientes elementos en el menú Bluetooth para registrar y establecer la conexión con un dispositivo Seleccione Bluetooth Phone o Bluetooth Audio como fuente para operar el menú Bluetooth Open Prepare la unidad para poder establecer una nueva conexión Bluetooth La conexión se establece haciendo funcionar el dispositivo Bluetooth Search Prepare la unidad para pod...

Page 81: ...das con el dispositivo 4 Utilice el dispositivo Bluetooth que se ha conectado Ahora la conexión ha quedado establecida y usted puede usar el dispositivo a través de la unidad NEW DEVICE Dial Menu Message Open Search Special Device NEW DEVICE Dial Menu Message Open Search Special Device Conexión de un dispositivo especial Efectúe los pasos 1 a 3 de la página 22 y luego 1 La unidad visualiza la list...

Page 82: ... está conectado Ajustar el volumen Cuando entra una llamada Nombre y número de teléfono si está disponible La fuente será cambiada automáticamente a Bluetooth Phone Cuando Auto Answer está activado La unidad contesta automáticamente las llamadas entrantes página 46 Cuando Auto Answer está desactivado pulse cualquier botón excepto ATT o para contestar la llamada entrante Para finalizar una llamada ...

Page 83: ...o siguiente Received Calls Muestra la lista de las llamadas recibidas Vaya al paso siguiente Phonebook Muestra la guía telefónica del teléfono celular conectado Vaya al paso siguiente Missed Calls Muestra la lista de las llamadas perdidas Vaya al paso siguiente Phone Number Muestra la pantalla de entrada de número telefónico Cómo ingresar un número telefónico debajo Voice Dialing Sólo cuando el te...

Page 84: ...nes del control remoto se pueden utilizar para las operaciones telefónicas de Bluetooth Conteste la llamada entrante Finalizar la llamada Ajuste el volumen Ingrese el número telefónico código PIN También se podrá acceder a la lista de preajustes a través de AV Menu List AV Menu Setup Enter ENT 11122223333 22233336666 44455556666 09845671234 99988887777 55566668888 1 2 3 4 5 6 ENT Preset List 11122...

Page 85: ...de audio de Bluetooth Inicia la reproducción Pare la reproducción Salto hacia atrás adelante Ajusta el volumen Introduzca el código PIN Información Bluetooth Si desea obtener más información sobre Bluetooth visite el sitio web de JVC La marca Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de los mismos por Victor Company of Japan Limited JVC se realiza bajo licencia O...

Page 86: ...as se reproduce un disco MP3 podrá seleccionar e iniciar la reproducción de una pista del disco usando las Listas Disc List selección del disco actual Folder List File List y seguidamente comience a reproducir la pista deseada 4 Pulse Seleccionar la pista Sostener Búsqueda hacia atrás adelante 5 Pulse Selecciona la carpeta sólo MP3 Sostener Visualiza la lista de discos Disc List Off MP3 DISC DISC ...

Page 87: ...de cada pista Folder Se reproducen los primeros 15 segundos de la primera pista de cada carpeta Disc Se reproducen los primeros 15 segundos de la primera pista de todos los discos cargados Track Repetir la pista actual Folder Se repiten todas las pistas de la carpeta actual Disc Repite todas las pistas del disco actual Folder Reproduce aleatoriamente todas las pistas de la carpeta actual y luego l...

Page 88: ...ue en el monitor Para la radio XM Active su suscripción después de la conexión 1 Encienda la unidad 2 Seleccione SAT para la fuente El Sintonizador universal XMDirectTM comienza a actualizar todos los canales XM El Channel 1 se sintoniza automáticamente Actualización de GCI en la columna de abajo 3 Consulte el número de identificación de la radio satelital XM que aparece en la etiqueta de la carca...

Page 89: ...te Radio Inc SAT Radio el logo de SAT Radio y todas las demás marcas relacionadas son marcas comerciales de SIRIUS Satellite Radio Inc y de XM Satellite Radio Inc Para la radio XM Seleccione SAT Ÿ Seleccione las bandas Seleccione una categoría Salte este paso para seleccionar un canal entre todas las categorías incluyendo canales no categorizados Si no selecciona un canal en el lapso de 15 segundo...

Page 90: ... Lista de preajustes Lista de categorías Lista de canales 1 2 Icono del menú de lista 3 Seleccione la lista deseada Preset List Visualiza los canales preajustados por usted Category List Visualice las categorías Channel List Visualiza todos los canales dentro de la categoría seleccionada 4 Seleccione un canal deseado Cuando seleccione Category List en el paso 3 seleccione una categoría y luego un ...

Page 91: ...s pasos 2 y 3 para seleccionar una pista Al seleccionar una pista se iniciará la reproducción Para volver al menú anterior Selección de los modos de reproducción 1 Visualice AV Menu y a continuación seleccione el icono del menú Mode 2 Ingrese Mode y a continuación seleccione Repeat o Random 3 Seleccione una opción apropiada Repeat One Funciona igual que Repetir Una o Modo Repetición Una All Funcio...

Page 92: ...adaptador de entrada de línea KS U57 no suministrado o el adaptador de entrada AUX KS U58 no suministrado También puede conectar la PnP JVC sintonizador de radio SIRIUS usando el adaptador para radio SIRIUS JVC KS U100K Preparativos Asegúrese de que se ha seleccionado External Input para el ajuste de entrada externa página 42 Seleccione EXT IN Ÿ Encienda el componente conectado y comience a reprod...

Page 93: ... Repita los pasos y Ÿ y luego 2 Ajuste 3 Almacene Ecualizacióndesonido AV Menu Equalizer Enter ENT AV Menu Setup Enter ENT Flat Hard Rock R B Pop Jazz Exit ENT Equalizer Flat Hard Rock R B Pop Jazz Exit ENT Equalizer Edit 60 0 Hz ENT 03 Store User Store User1 User2 User3 ENT Store Icono del menú del ecualizador Edit Store 60 0 Hz ENT 03 POWER ON SP35 46_KD AVX11 J f indd 35 SP35 46_KD AVX11 J f in...

Page 94: ...do se selecciona FM como fuente Asigne un título 1 Seleccione un carácter y a continuación mueva la posición de entrada Para cambiar el juego de caracteres presione DISP Para los caracteres disponibles página 52 2 Repita el paso 1 hasta que termine de introducir el título Finalice el procedimiento Asignacióndetítulosalafuente Pulse Para cambiar el juego de caracteres Sostener Borra el título AV Me...

Page 95: ...onibles aparecen sombreadas Ÿ Sound Sonido Sound Through Fader Balance Volume Adjust Subwoofer High Pass Filter Crossover Through On Exit ENT High Pass Filter AV Menu Setup Enter ENT AV Menu Sound Enter ENT Las indicaciones en pantalla pueden cambiar de acuerdo con los cambios en las especificaciones Icono del menú de sonido AV Menu Setup Enter ENT POWER ON Setup Configuración Equalizer Ecualizado...

Page 96: ...or de luminosidad se activa Auto El monitor se oscurece cuando se encienden los faros 1 Time Set Pulse ENT o para visualizar la pantalla de ajuste de tiempo y a continuación ajuste el tiempo de activación desactivación del atenuador de luminosidad Bright Brillo Podrá ajustar el brillo del monitor 15 más oscura a 15 más brillante Inicial 00 Picture Adjust Ajustar Imagen 2 Puede realizar el siguient...

Page 97: ... OSD Clock Reloj OSD Off On 6 Clock Adjust Ajustar Reloj 5 Off Se cancela Auto El reloj incorporado se ajustará automáticamente gracias a los datos horarios suministrados mediante el canal de radio satelital Time Zone Zona hararia 5 6 Para el ajuste del reloj seleccione su área residencial entre una de las siguientes zonas horarias Eastern Atlantic Newfoundland Alaska Pacific Mountain Central DST ...

Page 98: ... Scan Selecciónelo cuando la relación de aspecto de su monitor externo sea 4 3 Refiérase a las ilustraciones de la izquierda para ver cómo aparecen las imágenes en el monitor OSD Position Posición OSD Seleccione la posición en la barra en pantalla 21 1 Posición más alta 2 Posición más baja File Type Tipo de Archivo Seleccione el tipo de archivo reproducido cuando el disco contenga diferentes tipos...

Page 99: ...de volumen mientras se reproduce un software Dolby Digital Auto Selecciónelo para aplicar el efecto al software codificado multicanal On Selecciónelo para utilizar siempre esta función Tuner Sintonizador IF Band Width Ancho Banda IF Auto Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las interferencias entre emisoras adyacentes El efecto estereofónico puede perderse Wide Sujeto a interferen...

Page 100: ... 28 33 External Input Con excepción de lo de arriba 34 Para conectar el adaptador Bluetooth DLP JVC XMDJVC100 no es necesario realizar este ajuste Será detectado automáticamente Others Otros Beep Beep Off Se cancela On El tono de pulsación de teclas se activa Telephone Muting Silenc Teléfono 11 Off Se cancela Muting1 Muting2 Seleccione la opción que permita silenciar el sonido mientras se usa el t...

Page 101: ... con el nivel de volumen de FM El nivel de volumen aumenta o disminuye automáticamente al cambiar la fuente 12 a 12 Inicial 00 Subwoofer Subwoofer Efectúe los ajustes indicados más abajo en el submenú Phase Fase del subwoofer Seleccione Normal o Reverse según cuál reproduzca un sonido mejor Level Nivel de salida del subwoofer Nivel 06 a 08 Inicial 00 High Pass Filter Fitro Passaltos Through Selecc...

Page 102: ... telefónico en la lista de los números que ha llamado Received Calls Seleccione el número telefónico en la lista de llamadas recibidas Phonebook Seleccione un nombre y luego el número telefónico en la guía telefónica del teléfono celular conectado Missed Calls Seleccione el número telefónico en la lista de llamadas perdidas Phone Number Ingrese el número telefónico Voice Dialing Si el teléfono cel...

Page 103: ... en la unidad A partir de la próxima vez podrá conectar la unidad y el dispositivo utilizando Connect debajo Special Device Disp Especial Sólo para NEW DEVICE Muestra la lista de dispositivos Bluetooth que requieren algún procedimiento especial para poder establecer una conexión Bluetooth Seleccione el dispositivo que desea conectar 23 Después de seleccionar el dispositivo utilice Open o Search ar...

Page 104: ...manualmente Reject La unidad rechaza todas las llamadas entrantes Message Info Info de Mensaje 17 Auto La unidad le informa la llegada de un mensaje emitiendo un pitido audible y visualizando Receiving Message Para leer el mensaje pulse ENT página 25 Manual La unidad no informa la llegada de un mensaje MIC Setting Config Micrófono 17 Ajusta el volumen del micrófono conectado al adaptador Bluetooth...

Page 105: ...s No toque la superficie de grabación Cuando guarde un disco en su estuche insértelo suavemente alrededor del sujetador central con la superficie impresa hacia arriba Asegúrese de guardar los discos en sus estuches después del uso Para mantener los discos limpios Un disco sucio podría no reproducirse correctamente Si se llegara a ensuciar un disco límpielo con un lienzo suave en línea recta desde ...

Page 106: ...n el monitor Saque el disco Expulsión del disco Si no saca el disco expulsado en el lapso de 15 segundos será reinsertado automáticamente en la ranura de carga para protegerlo contra el polvo Se inicia la reproducción del disco Cambio de la fuente Si cambia de fuente la reproducción también se interrumpe sin que el disco sea expulsado La próxima vez que seleccione DISC como fuente de reproducción ...

Page 107: ...atos tales como AIFF ATRAC3 etc Reproducción de archivos DivX Esta unidad puede reproducir archivos DivX con el código de extensión divx div avi sin distinción de caja mayúsculas minúsculas Esta unidad es compatible con archivos DivX con una resolución de 720 x 576 pixeles o menos Esta unidad soporta DivX 6 x 5 x 4 x y 3 11 Audio stream debe cumplir con MP3 o Dolby Digital Esta unidad no soporta G...

Page 108: ...entes aparecen sólo en el monitor externo DivX MPEG1 MPEG2 JPEG MP3 WMA WAV 1 Carpeta actual 2 Número de carpeta actual número total de carpetas 3 Lista de carpetas 4 Modo de reproducción seleccionado 5 Tiempo de reproducción transcurrido de la pista actual no se visualiza para JPEG 6 Estado de operación 7 Número de la pista actual número total de pistas de la carpeta actual número total de pistas...

Page 109: ...a fallado la conexión Utilice Connect para volver a conectar el dispositivo página 25 Error Intente la operación otra vez Si aparece Error otra vez revise si el dispositivo admite la función que ha intentado realizar Device Unfound No se ha detectado ningún dispositivo Bluetooth disponible mediante Search Loading La unidad está actualizando la guía telefónica y o mensaje de texto Please Wait La un...

Page 110: ...48 kHz 16 bit estéreo PCM Lineal con DTS DTS bitstream con MPEG Audio MPEG bitstream 48 kHz 16 bit estéreo PCM Lineal CD de audio Vídeo CD 44 1 kHz 16 bit estéreo PCM Lineal 48 kHz 16 bit estéreo PCM Lineal CD de audio con DTS DTS bitstream 48 kHz 16 bit estéreo PCM Lineal DivX con Dolby Digital Dolby Digital bitstream 48 kHz 16 bit estéreo PCM Lineal con MPEG Audio 32 44 1 48 kHz 16 bit PCM Linea...

Page 111: ...U Húngaro MI Maorí SD Sindhi TS Tsonga BO Tibetano HY Armenio MK Macedonio SG Sangho TT Tártaro BR Bretón IA Interlingua ML Malayalam SH Serbocroata TW Twi CA Catalán IE Interlingüe MN Mongol SI Cingalés UK Ucraniano CO Corso IK Inupiak MO Moldavo SK Eslovaco UR Urdu CS Checo IN Indonesio MR Marathi SL Esloveno UZ Uzbek CY Galés IS Islandés MS Malayo MAY SM Samoano VI Vietnamés DZ Butaní IW Hebreo...

Page 112: ...iscos no se pueden reconocer ni reproducir Efectúe la expulsión forzada del disco página 3 El disco no puede ser expulsado Desbloquee el disco página 17 No se pueden reproducir los discos grabables reescribibles No se puedensaltar las pistas de los discos grabables reescribibles Inserte un disco finalizado Finalice losdiscos con el componente utilizado por usted para la grabación La reproducción n...

Page 113: ...ivo Efectúe la búsqueda desde el dispositivo Bluetooth Después que el dispositivo detecte la unidad seleccione Open en la unidad para conectarlo página 22 La unidad no puede realizar apareamiento con el dispositivo Bluetooth Ingrese el mismo código PIN para la unidad y el dispositivo objetivo Seleccione el nombre del dispositivo en Special Device y a continuación intente la conexión otra vez págin...

Page 114: ...cionado Seleccione otro canal o continúe escuchando el canal anterior CHANNEL aparece en la pantalla durante 2 segundos y después vuelve al canal anterior mientras escucha la radio satelital XM El canal seleccionado ya no está disponible o no está autorizado Seleccione otro canal o continúe escuchando el canal anterior Aparecerá No Name o en el monitor No hay información de texto para el canal sel...

Page 115: ...dor Seguidamente vuélvalos a conectar Aparece No Files o No Track en el monitor No hay pistas almacenadas Importe pistas al iPod o reproductor D Aparece Reset 01 Reset 07 en el monitor Desconecte el adaptador de ambos esta unidad y el iPod reproductor D Seguidamente vuélvalos a conectar Aparece Reset 08 en el monitor Verifique la conexión entre el adaptador y esta unidad Los controles del iPod o d...

Page 116: ...IGITAL OUT óptico Otros Cambiador de CD OE REMOTE SINTONIZADOR FM AM Gama de frecuencias FM con el intervalo entre canales ajustado a 100 kHz o 200 kHz 87 5 MHz a 107 9 MHz FM con el intervalo entre canales ajustado a 50 kHz 87 5 MHz a 108 0 MHz AM con el intervalo entre canales ajustado a 10 kHz 530 kHz a 1 710 kHz AM con el intervalo entre canales ajustado a 9 kHz 531 kHz a 1 602 kHz Sintonizado...

Page 117: ...RAL Requisitos de potencia Voltaje de funcionamiento 14 4 V CC tolerancia de 11 V a 16 V Sistema de puesta a tierra Negativo a masa Temperatura de funcionamiento admisible 0 C a 40 C 32 F a 104 F Dimensiones An Al Pr Tamaño de instalación aprox 182 mm 52 mm 160 mm 7 3 16 pulgada 2 1 16 pulgada 6 5 16 pulgada Tamaño del panel aprox 188 mm 58 mm 14 mm 7 7 16 pulgada 2 5 16 pulgada 5 8 pulgada Peso a...

Page 118: ...roit où Ilpeutgênerl utilisationduvolantoudulevierde vitesse Ilpeutgênerlefonctionnementdedispositifsde sécuritételsquelescoussinsdesécurité oùilpeutgênerlavisibilité NEmanipulezpasl appareilquandvousconduisez Sivousdevezcommanderl appareilpendantquevous conduisez assurez vousdebienregarderdevantvous Leconducteurnedoitpasregarderlemoniteur lorsqu ilconduit Précautions concernant le moniteur Lemoni...

Page 119: ...ERGENCY EJECT NO EJECT EMERGENCY EJECT Tabledesmatières INTRODUCTION Type de disque compatible 4 Avant d utiliser l appareil 5 FONCTIONNEMENT Opérations de base Panneau de commande 7 Opérations de base Télécommande RM RK241 8 Écoute de la radio 10 Opérations des disques 13 APPAREILS EXTÉRIEURS Utilisation d appareil Bluetooth Téléphone cellulaire lecteur audio 22 Écoute du changeur de CD 28 Écoute...

Page 120: ...TS ne peut pas être reproduit Précautions pour la lecture de disques à double face La face non DVD d un disque à DualDisc n est pas compatible avec le standard Compact Disc Digital Audio Par conséquent l utilisation de la face non DVD d un disque à double face sur cet appareil n est pas recommandée 1 SivousinsérezundisqueDVDVidéod uncodederégionincorrect Regioncodeerror apparaîtsurlemoniteur 2 Les...

Page 121: ...oge aussi pages 38 et 39 Angue des indications Dans ce manuel les indications en anglais sont utilisées à titre d exemple Vous pouvez choisir la langue des indications sur le moniteur page 39 Mise sous tension de l appareil Ÿ Affichez le AV Menu Affichez le menu Setup Choisissez Display Demonstration puis mettez en service l écran Demonstration Annulez de la démonstration des affichages Choisissez...

Page 122: ... lecture d une source vidéo Terminez la procédure Retournez au menu Setup Choisissez Clock TimeSet puis mettez en service l écran Réglez l horloge Retournez au menu Clock Choisissez 12Hours 24Hours Affichez l écran 12Hours 24Hours 12Hours 24Hours 12 Hours 24 Hours Exit ENT Time Set Hours 1 00AM Exit ENT Time Set Minutes 3 45PM Exit ENT Clock 1 00AM Time Set 12Hours 24Hours OSD Clock deux fois FR02...

Page 123: ...on du son si l appareil est sous tension Changement de l information sur l affichage 4 TUNER Recherchez des stations SAT Choisissez un canal DISC Choisissez des chapitres plages Sur les menus Allez à l étape suivante ou précédente iPod D PLAYER Sélection des plages Bluetooth Audio Saut vers l arrière saut vers l avant 5 3 TUNER Choisissez des stations préréglées SAT Choisissez une catégorie DISC C...

Page 124: ...requise Voir www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Avant d utiliser la télécommande Dirigez la télécommande directement sur le capteur de télécommande de autoradio N EXPOSEZ PAS le capteur de télécommande à une forte lumière lumière directe du soleil ou éclairage artificiel L autoradio est muni d une fonction de télécommande de volant Référez vous au Manuel d installation raccordement volumes...

Page 125: ...nt sur la touche pour choisir un élément Puis appuyez sur pour valider le choix Maintenez pressée la touche pour sauter 10 éléments en même temps Pour les opérations Bluetooth 4 Saut vers l arrière saut vers l avant pour les opérations audio e Affiche la barre d écran Fonctionne aussi comme touche DIRECT quand elle est pressée avec la touche SHIFT maintenue enfoncée pages 18 et 19 r 1 DVD DivX 6 A...

Page 126: ...r la touche L indicateur ST s allume lors de la réception d une émission FM stéréo avec un signal suffisamment fort 4 La réception est améliorée mais l effet stéréo est perdu L indicateur MO s allume Pour rétablir l effet stéréo choisissez Off à l étape 4 Nom affecté à la station page 36 Si aucun nom n est affecté No Name apparaît No de préréglage Bande page 35 Indicateurs du tuner AV Menu Setup E...

Page 127: ...ctionne uniquement pour les bandes FM Une fois que vous avez mis en service cette fonction choisi Local elle reste toujours en service lors de la recherche des stations FM 1 2 Icône du menu de mode 3 4 Seules les stations dont le signal est suffisamment fort sont détectées L indicateur DX s éteint puis l indicateur LO s allume Mode DX Mono DX Local SSM Title Entry DX Local DX Local Exit ENT Mode M...

Page 128: ... de fréquence 92 5 MHz sur le numéro de préréglage 4 de la bande FM1 1 2 Accordez la station que vous souhaitez prérégler 3 La liste des préréglages apparaît 4 Choisissez un numéro de préréglage 5 La station choisie à l étape 2 est maintenant mémorisée sur le numéro de préréglage 4 FM1 Store 87 5 89 9 97 9 105 9 108 0 107 9 ENT 1 2 3 4 5 6 ENT FM1 Store 87 5 89 9 97 9 105 9 108 0 107 9 ENT 1 2 3 4...

Page 129: ...refusée sans que apparaisse Face portant l étiquette 0 Éjectez le disque 3 Démarrage de la lecture si nécessaire DISP Appuyez sur cette touche si aucune image de lecture n apparaît mais que l écran d informations du disque pages 14 et 15 est affiché Insérez un disque La lecture démarre automatiquement 7 Arrêt de la lecture Précautions Ne mettez pas vos doigts derrière le panneau de commande Précau...

Page 130: ...Mode de lecture Pour les DivX MPEG No de dossier No de plage Durée de lecture Pour les JPEG No de dossier No de plage No de plage Durée de lecture Indicateur PBC s allume quand la fonction PBC est en service Type de disque 4 Appuyez Choisir un chapitre Maintenezpressée Recherche vers l arrière vers l avant 1 5 Appuyez Sélection d un titre 4 Appuyez Sélection d une plage Maintenezpressée Recherche ...

Page 131: ...pparaîtpourlesCDordinaires 4 Lesdonnéesdesbalisesapparaissentàlaplacedesnomsdedossier fichierquandellessontenregistréesetque Tag Display estréglésur On page38 DivX la certification DivX ultra et les logos associés sont des marques de DivX Inc et sont utilisés sous licence Produit officiel certifié DivX ultra Prend en charge la lecture de toutes les versions de vidéo DivX y compris DivX 6 des fichi...

Page 132: ...actuelle pour les VCD PBC hors service Disc Reproduit aléatoirement toutes les plages pour les VCD PBC hors service Track Reproduit les 15 premières secondes de chaque plage Folder Reproduit les 15 premières secondes de la première plage de chaque dossier Track Répète la plage actuelle Folder Répète toutes les plages du dossier actuel Folder Reproduit aléatoirement toutes les plages du dossier act...

Page 133: ...s est aussi accessible par AV Menu List Interdiction de l éjection du disque Vous pouvez verrouiller un disque dans la fente d insertion No Eject apparaît Pour annuler l interdiction répétez la même procédure pour choisir EJECT OK NO EJECT EMERGENCY EJECT AV Menu Setup Enter ENT AV Menu List Enter ENT Icône du menu de liste Folder List Off My Best Cinema Pops My Best2 Favorite Song Cinema2 ENT Fol...

Page 134: ... pressée pendant une pause Démarrage de la lecture Recherche vers l arrière vers l avant 4 Aucun son n est entendu Appuyezsur Sélection d une plage Maintenezpressée Recherche vers l arrière vers l avant 5 Aucun son n est entendu Sélection d un dossier Sélection du format de l image Sélection de la langue des sous titres DivX uniquement Sélection de la langue des dialogues DivX uniquement OSD DIREC...

Page 135: ...la lecture Diaporama chaque fichier est affiché pendant quelques secondes Sélection d une plage Sélection d un dossier Sélection du format de l image OSD DIRECT Sélection d une plage à l intérieur du même dossier OSD DIRECT OSD DIRECT Sélection d un dossier 1 Vitessederecherche x2 x5 x10 x20 x60 2 Vitessedelalectureauralenti 1 32 1 16 1 8 1 4 1 2 3 Vitessederecherche x2 x10 4 Vitessederecherche 1 ...

Page 136: ...ou un nombre Déplacez la position d entrée Choisissez un nombre Pour effacer la barre sur l écran Agrandissement de la vue Zoom avant Pendant la lecture d une image en mouvement ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM 4 ZOOM 5 ZOOM 6 ZOOM OFF ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM OFF Déplacez la partie agrandie MODE MENU ASPECT ZOOM ATT SOURCE DISC DISC DVD RECEIVER EXTRA MONITOR 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 BAND OSD MENU TOP M SETUP RETU...

Page 137: ...la plage actuelle REM Durée de lecture restante du chapitre ou de la plage actuelle 6 État de lecture Lecture Recherche vers l arrière vers l avant Lecture au ralenti vers l arrière vers l avant Pause de la lecture Arrêt 7 Icônes de fonctionnement TIME Changement de l indication de la durée voir 5 Recherche temporelle spécifiez une scène donnée en entrant le temps TITLE Recherche d un titre par so...

Page 138: ...uetooth Méthodes d enregistrement pairage Utilisez une des options suivantes dans le menu Bluetooth pour enregistrer et établir la connexion avec un appareil extérieur Choisissez Bluetooth Phone ou Bluetooth Audio comme source pour commander le menu Bluetooth Open Rendez l appareil prêt pour établir une nouvelle connexion Bluetooth La connexion est établie à partir de l appareil Bluetooth Search R...

Page 139: ... 4 Utilisez l appareil Bluetooth pour réaliser la connexion Maintenant la connexion est établie et vous pouvez utiliser l appareil extérieur à travers cet appareil NEW DEVICE Dial Menu Message Open Search Special Device NEW DEVICE Dial Menu Message Open Search Special Device Connexion d un appareil spécial Réalisez les étapes 1 à 3 de la page 22 puis 1 L appareil affiche la liste des appareils pré...

Page 140: ...d l adaptateur est connecté Ajustez le volume Quand un appel arrive Nom et numéro de téléphone s ils sont obtenus La source change automatiquement sur Bluetooth Phone Quand Auto Answer est en service L appareil répond automatiquement aux appels entrant page 46 Quand Auto Answer est hors service appuyez sur n importe quelle touche sauf ATT ou pour répondre à l appel entrant Pour terminer un appel M...

Page 141: ...vante Received Calls Affiche la liste des appels reçus Passez à l étape suivante Phonebook Affiche le répertoire téléphonique du téléphone portable connecté Passez à l étape suivante Missed Calls Affiche la liste des appels ratés Passez à l étape suivante Phone Number Affiche l écran d entrée de numéro de téléphone Comment entrer un numéro de téléphone ci dessous Voice Dialing Uniquement quand le ...

Page 142: ...z utiliser les touches suivantes sur la télécommande pour les opérations téléphonique Bluetooth Répondez à un appel entrant Refusez un appel entrant terminez un appel Ajustez le volume Entrez le numéro de téléphone code PIN La liste des préréglages est aussi accessible par AV Menu List AV Menu Setup Enter ENT 11122223333 22233336666 44455556666 09845671234 99988887777 55566668888 1 2 3 4 5 6 ENT P...

Page 143: ...lecture Arrêtez la lecture Saut vers l arrière saut vers l avant Ajustez le volume Entrez le code PIN Informations sur le système Bluetooth Si vous souhaitez recevoir plus d informations sur le système Bluetooth consultez le site web de JVC La marque du mot et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par Victor Company of Japan Limited JVC est ...

Page 144: ...e MP3 vous pouvez choisir et démarrer la lecture d une plage dans le disque en utilisant les listes Affichez la Disc List choisissez le disque actuel Folder List File List puis démarrez la lecture de la plage souhaitée 4 Appuyez Sélection d une plage Maintenezpressée Recherche vers l arrière vers l avant 5 Appuyez Sélection d un dossier MP3 uniquement Maintenezpressée Affichage de la liste des dis...

Page 145: ...e plage Folder Reproduit les 15 premières secondes de la première plage de chaque dossier Disc Reproduit les 15 premières secondes de la première plage de tous les disques en place Track Répète la plage actuelle Folder Répète toutes les plages du dossier actuel Disc Répète toutes les plages du disque actuel Folder Reproduit aléatoirement toutes les plages du dossier actuel puis toutes les plages d...

Page 146: ...e fois que l inscription est terminée Pour la radio XM Activez votre suscription après la connexion 1 Mise de l appareil sous tension 2 Choisissez SAT comme source Le tuner universel XMDirectTM démarre la mise à jour de tous les canaux XM Channel 1 est accordé automatiquement Mise à jour des informations GCI dans la colonne ci dessous 3 Vérifiez le numéro d identification de votre radio satellite ...

Page 147: ...AT Radio le logo SAT Radio et les marques associées sont des marques de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc et de XM Satellite Radio Inc Pour la radio XM Choisissez SAT Ÿ Choisissez les bandes Choisissez une catégorie Pour choisir un canal parmi toutes les catégories y compris les canaux non catégorisés sautez cette étape Si vous ne choisissez pas de canal avant 15 secondes la catégorie choisie...

Page 148: ...s listes suivantes Liste des préréglages liste des catégories liste des canaux 1 2 Icône du menu de liste 3 Choisissez une liste souhaitée Preset List Affiche vos canaux préréglés Category List Affichez les catégories Channel List Affiche tous les canaux de la catégorie choisie 4 Choisissez un canal souhaité Lors de la sélection de Category List à l étape 3 choisissez une catégorie puis un canal d...

Page 149: ... Quand une plage est finalement sélectionnée la lecture démarre Pour retourner au menu précédent Sélection des modes de lecture 1 Affichez l écran AV Menu puis choisissez l icône du menu Mode 2 Entrez le Mode puis choisissez Repeat ou Random 3 Choisissez une option appropriée Repeat One Fonctionne de la même façon que Répéter un ou Mode répétition Un All Fonctionne de la même façon que Répéter Tou...

Page 150: ...ilisant l adaptateur d entrée de ligne KS U57 non fourni ou l adaptateur d entrée auxiliaire KS U58 non fourni Vous pouvez aussi connecter la radio JVC PnP tuner radio SIRIUS en utilisant l adaptateur de radio SIRIUS JVC KS U100K Préparation Assurez vous que External Input est choisi pour le réglage de l entrée extérieure page 42 Choisissez EXT IN Ÿ Mettez l appareil connecté sous tension et démar...

Page 151: ... Répétez les étape et Ÿ puis 2 Ajustez 3 Mémorisez Égalisationduson AV Menu Equalizer Enter ENT AV Menu Setup Enter ENT Flat Hard Rock R B Pop Jazz Exit ENT Equalizer Flat Hard Rock R B Pop Jazz Exit ENT Equalizer Edit 60 0 Hz ENT 03 Store User Store User1 User2 User3 ENT Store Icône du menu de l égaliseur Edit Store 60 0 Hz ENT 03 POWER ON FR35 46_KD AVX11 J f indd 35 FR35 46_KD AVX11 J f indd 35...

Page 152: ...uand FM est choisi comme source Affectez un titre 1 Choisissez un caractère puis déplacez la position d entrée Pour changer le jeu de caractères appuyez sur DISP Pour savoir quels sont les caractères disponibles page 52 2 Répétez l étape 1 jusqu à ce que vous ayez fini d entrer le titre Terminez la procédure Affectationdetitresauxsources Appuyezsur Changez le jeu de caractères Maintenezpressée Eff...

Page 153: ...sponibles sont affichés en gris Ÿ Setup Réglage Mode Mode List Liste Sound Through Fader Balance Volume Adjust Subwoofer High Pass Filter Crossover Through On Exit ENT High Pass Filter AV Menu Setup Enter ENT AV Menu Sound Enter ENT Les indications de l affichage peuvent changer en fonction de modification des spécifications Icône du menu du son AV Menu Setup Enter ENT POWER ON Equalizer Égaliseur...

Page 154: ...t le moniteur quand vous allumez les feux de la voiture 1 Time Set Appuyez sur ENT ou pour afficher l écran de réglage de l heure puis réglez l heure de mise en hors service du gradateur Bright Luminosité Vous pouvez ajuster la luminosité du moniteur 15 la plus foncée à 15 la plus claire Réglage initial 00 Picture Adjust Réglage Image 2 Vous pouvez ajuster les réglages suivants pour rendre le moni...

Page 155: ...Clock Adjust Réglage Horloge 5 Oﬀ Annulation Auto L horloge intégrée est ajustée automatiquement en utilisant les données d horloge fournies par le cana de la radio satellite Time Zone Fuseau Horaire 5 6 Permet de choisir votre zone d habitation parmi les fuseaux horaires suivant pour l ajustement de l horloge Eastern Atlantic Newfoundland Alaska Pacific Mountain Central DST 5 6 Daylight Saving Ti...

Page 156: ...Letterbox 4 3 Pan Scan Choisissez ce réglage quand le format de votre moniteur extérieur est 4 3 Référez vous aux illustrations ci à gauche pour savoir comment les images apparaissent sur le moniteur OSD Position Position OSD Choisissez la position de la barre sur l écran 21 1 Position élevée 2 Position basse FileType Type Fichier Choisissez le type de fichier de lecture à reproduire quand un disq...

Page 157: ... de volume lors de la lecture d un support Dolby Digital Auto Choisissez ce réglage pour appliquer les effets aux supports codés multicanaux On Choisissez ce réglage pour toujours utiliser cette fonction Tuner Tuner IF BandWidth Largeur Bande IF Auto Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les interférences entre les stations adjacentes L effet stéréo peut être perdu Wide Il y a des interfér...

Page 158: ... 28 33 External input N importe quel autre appareils que ceux donnés ci dessus 34 Pour la connexion de l adaptateur Bluetooth JVC DLP XMDJVC100 ce réglage n est pas requis Il est détecté automatiquement Others Autres Beep Bips Oﬀ Annulation On Met en service la tonalité sonore des touches Telephone Muting Sourd Téléphon 11 Oﬀ Annulation Muting 1 Muting 2 Choisissez le mode qui permet de couper le ...

Page 159: ...me FM Le niveau de volume augmente ou diminue automatiquement quand vous changez la source 12 à 12 Réglage initial 00 Subwoofer Caisson de Grave Ajustez les réglages ci dessous dans le sous menu Phase Phase du caisson de grave Choisissez Normal ou Reverse le réglage qui vous donne le meilleur son Level Niveau de sortie du caisson de grave Niveau 06 à 08 Réglage initial 00 High Pass Filter Filtre P...

Page 160: ... de liste des numéros de téléphone que vous avez composés Received Calls Choisissez un numéro de téléphone à partir de liste des appels reçus Phonebook Choisissez un nom puis un numéro de téléphone à partir du répertoire téléphonique du téléphone cellulaire connecté Missed Calls Choisissez un numéro de téléphone à partir de liste des appels manqués Phone Number Entrez le numéro de téléphone Voice ...

Page 161: ...is que la connexion est établie il est enregistré dans l appareil Vous pouvez connecter cet appareil et l appareil extérieur en utilisant Connect ci dessous à partir de la fois suivante Special Device Équipem Spécial Uniquement pour NEW DEVICE Montre la liste des appareils Bluetooth qui demandent certaines procédures spéciales pour que la connexion Bluetooth soit établie Choisissez un appareil que...

Page 162: ... tous les appels entrants Message Info Info de Message 17 Auto L appareil vous informe de l arrivée d un message par une sonnerie et en affichant Receiving Message Pour lire le message appuyez sur ENT page 25 Manual L appareil ne vous informe pas de l arrivée d un message Mic Setting Régl Microphone 17 Ajustez le volume du microphone connecté à l adaptateur Bluetooth 01 02 03 Version Version 18 Le...

Page 163: ...ses bords Tenez toujours le disque par ses bords Ne touchez pas la surface enregistrée Pour remettre un disque dans sa boîte insérez le délicatement sur le support central avec la surface imprimée dirigée vers le haut Conservez les disques dans leur boîte quand vous ne les utilisez pas Pour garder les disques propres Un disque sale peut ne pas être reproduit correctement Si un disque est sale essu...

Page 164: ...e disc apparaît sur l affichage Éjection d un disque Éjection d un disque Si le disque éjecté n est pas retiré avant 15 secondes il est réinséré automatiquement dans la fente d insertion pour le protéger de la poussière La lecture du disque démarre Changement de la source Si vous changez la source la lecture s arrête aussi sans éjecter le disque La prochaine fois que vous choisissez DISC comme sou...

Page 165: ...t appareil peut reproduire les fichiers DivX portant le code d extension divx div avi quel que soit la casse des lettres Cet appareil prend en charge les fichiers DivX d une résolution de 720 x 576 pixels ou inférieure Cet appareil prend en charge les formats DivX 6 x 5 x 4 x et 3 11 Le flux audio doit être conforme au format MP3 ou Dolby Digital Cet appareil ne prend pas en charge le format GMC G...

Page 166: ...ans de commande suivants apparaissent uniquement sur le moniteur extérieur DivX MPEG1 MPEG2 JPEG MP3 WMA WAV 1 Dossier actuel 2 Numéro du dossier actuel nombre total de dossiers 3 Liste des dossiers 4 Mode de lecture choisi 5 Durée de lecture écoulée de la plage actuelle n est pas affichée pendant la lecture JPEG 6 État de fonctionnement 7 Numéro de la plage actuelle nombre total de plages du doss...

Page 167: ...adio satellite SIRIUS ou pour faire une suscription visitez le site web http www sirius com Pour consultez la liste des canaux les plus récents et les informations sur les programmes ou pour faire uns suscription pour la radio satellite XM visitez le site web http www xmradio com Utilisation de iPod lecteur D Quand vous mettez cet appareil sous tension iPod le lecteur D est chargé à travers cet ap...

Page 168: ...o Linear PCM avec DTS Train binaire DTS avec MPEG Audio Train binaire MPEG 48 kHz 16 bits stéréo Linear PCM CD Audio Vidéo CD 44 1 kHz 16 bits stéréo Linear PCM 48 kHz 16 bits stéréo Linear PCM CD Audio avec DTS Train binaire DTS 48 kHz 16 bits stéréo Linear PCM DivX avec Dolby Digital Train binaire Dolby Digital 48 kHz 16 bits stéréo Linear PCM avec MPEG Audio 32 44 1 48 kHz 16 bits Linear PCM MP...

Page 169: ...U Hongrois MI Maori SD Sindhi TS Tsonga BO Tibétain HY Arménien MK Macédonien SG Sango TT Tatar BR Breton IA Interlingua ML Malayalam SH Serbo Croate TW Twi CA Catalan IE Interlangue MN Mongol SI Cingalais UK Ukrainien CO Corse IK Inupiak MO Moldavien SK Slovaque UR Ourdou CS Tchèque IN Indonésien MR Marathi SL Slovène UZ Ouzbek CY Gallois IS Islandais MS Malais MAY SM Samoan VI Vietnamien DZ Bhut...

Page 170: ...ut pas être reconnu ni reproduit Éjecter le disque de force page 3 Le disque ne peut pas être éjecté Déverrouillez le disque page 17 Les disques enregistrables réinscriptibles ne peuvent pas être reproduits Les plages surles disques enregistrables réinscriptibles ne peuvent pas être sautées Insérez un disque finalisé Finalisez lesdisques avec l appareil qui a été utilisé pour l enregistrement La l...

Page 171: ... périphérique Recherche à partir du périphérique Bluetooth Après que le périphérique Bluetooth a détecté cet appareil choisissez Open sur cet appareil pour connecter le périphérique page 22 L appareil ne réaliser pas le pairage avec le périphérique Bluetooth Entrez le même code PIN pour cet appareil et le périphérique cible Choisissez le nom du périphérique à partir de Special Device puis essayez ...

Page 172: ...ission sur le canal choisi Choisissez un autre canal ou continuez d écouter le canal précédent CHANNEL apparaît sur l affichage pendant environ 2 secondes puis l affichage retourne au canal précédent pendant l écoute de la radio satellite XM Le canal choisi n est plus disponible ou autorisé Choisissez un autre canal ou continuez d écouter le canal précédent No Name ou apparaît sur le moniteur Il n...

Page 173: ...daptateur Puis connectez le à nouveau No Files ou No Track apparaît sur le moniteur Aucune plage ne se trouve dans l appareil Importez des plages dans iPod ou le lecteur D Reset 01 Reset 07 apparaît sur le moniteur Déconnectez l adaptateur de cet appareil et du iPod lecteur D Puis connectez le à nouveau Reset 08 apparaît sur le moniteur Vérifiez la connexion entre l adaptateur et cet appareil Les ...

Page 174: ...N VIDEO IN antenne Sortie VIDEO OUT DIGITAL OUT optique Autres Changeur de CD OE REMOTE Tuner FM AM Plage de fréquences FM avec l intervalle des canaux réglé sur 100 kHz ou 200 kHz 87 5 MHz à 107 9 MHz FM avec l intervalle des canaux réglé sur 50 kHz 87 5 MHz à 108 0 MHz AM avec l intervalle des canaux réglé sur 10 kHz 530 kHz à 1 710 kHz AM avec l intervalle des canaux réglé sur 9 kHz 531 kHz à 1...

Page 175: ... Alimentation Tension de fonctionnement CC 14 4 V 11 V à 16 V admissibles Système de mise à la masse Masse négative Températures de fonctionnement admissibles 0 C à 40 C 32 F à 104 F Dimensions L H P Taille d installation approx 182 mm 52 mm 160 mm 7 3 16 pouces 2 1 16 pouces 6 5 16 pouces Taille du panneau approx 188 mm 58 mm 14 mm 7 7 16 pouces 2 5 16 pouces 5 8 pouces Masse approx 2 1 kg 4 7 li...

Page 176: ...Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble USA ONLY Call 1 800 252 5722 http www jvc com We can help you Rear_KD AVX11J 3 indd 2 Rear_KD AVX11J 3 indd 2 06 12 19 1 26 21 PM 06 12 19 1 26 21 PM ...

Page 177: ...Instructions DVD CD RECEIVER KD AVX11 ...

Search results

Summary of Contents for KD AVX1 - DVD Player With LCD Monitor

Reviews:

Related manuals for KD AVX1 - DVD Player With LCD Monitor

Brands by name

Popular brands

JVC KD AVX1 - DVD Player With LCD Monitor, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KD AVX1 - DVD Player With LCD Monitor

Reviews:

Related manuals for KD AVX1 - DVD Player With LCD Monitor

Brands by name

Popular brands