background image

DEUTSCH

   - 46 -

Ton-Modus zu ändern.

Wählen Sie den Ton-Modus 

Mono

Stereo

 oder

Dual (I-II)

, sofern der gewählte Kanal den ent-

sprechenden Ton-Modus unterstützt.
Sie können den Ton-Modus  auch  direkt  än-

dern,  indem  Sie  auf  der  Fernbedienung  die

Taste 

„I-II“

 betätigen.

Bei  Zweikanalton-Übertragungen  (Dual)

haben Sie die Möglichkeit, mit Hilfe der Op-

tion Ton-Modus zwischen der Originalsprache

und der synchronisierten Sprache zu wählen.

Wenn jemand über die Lautsprecher den Ori-

ginalton hört, kann eine andere Person über

die  Kopfhörer  die  synchronisierte  Sprache

hören.

So speichern Sie die Einstellungen

Im Tonmenü werden alle Einstellungen auto-

matisch  gespeichert.

Das Menü Funktion

Drücken Sie die Taste „

MENU

“. Sie befinden

sich jetzt im Hauptmenü. Im Hauptmenü wäh-
len Sie mit der Taste „ “ oder „ “ 

Funktion

.

Rufen Sie anschließend über die Taste „ “ /
„ “ oder „

OK

“ das Menü Funktionen auf.

Sleep-Timer

Nach der Aktivierung dieser Funktion dient der

Sleep-Timer dazu, das Fernsehgerät nach ei-

ner festgesetzten Zeit auszuschalten. Sie kön-

nen  den  Timer  in  10-Minuten-Schritten  zwi-

schen „

Aus

“ und „

120 Minuten

“ auf eine be-

liebige Einstellung programmieren. (Aus, 010,

020, 030, 040, ... , 120)
Wenn der Sleep-Timer aktiviert ist, schaltet das

Fernsehgerät nach der eingestellten Zeit auf

Bereitschaft.

Kindersicherung

Mit dieser Funktion verhindern Sie, dass Kin-

der  das  Fernsehgerät  ohne  Fernbedienung

ein- oder ausschalten, Programme wechseln

oder  Einstellungen  ausführen.
• Wählen Sie 

Kindersicherung

 durch Betäti-

gen der Taste „ “ oder „ “.

• Drücken Sie die Taste „ “ / „ “, um Child

Lock ein- oder auszuschalten.

Wenn Off (Aus) ausgewählt wird, gibt es kei-

nen Unterschied in der Bedienung Ihres TV-

Geräts. Wenn On (Ein) gewählt wird, kann das

TV-Gerät  nur  über  die  Handfernbedienung

gesteuert  werden.    In  diesem  Fall  sind  die

Tasten am Bedienfeld am unteren Rand des
TV-Gerätes mit Ausnahme der Taste “ ” au-

ßer Funktion gesetzt.

Menüsprache einstellen

• Wählen Sie mit der Taste „ “ oder „ “ die

Option 

Sprache

.

• Drücken Sie die Taste „ “ oder „ “, um die

Menüsprache  auszuwählen.

EXT-2-Ausgang

Unter 

EXT-2-Ausgang

 stehen die Optionen TV,

EXT-1

 oder 

EXT-3 

zur Verfügung. Diese Modi

können durch Betätigen der Taste „ “ oder
„ “ auf der Option „

EXT-2-Ausgang

“ ausge-

wählt werden.

Blauer Hintergrund (bei fehlendem Signal)

Mit der Taste „ “ oder „ “ können Sie die

Funktion 

Blauer Hintergr.

 auf Ein bzw. Aus

schalten.

Einstellungen speichern

Im Menü Funktion werden alle Einstellungen

automatisch  gespeichert.

02-ALM-2325W-17MB08P-1861UK-(LT-23B60SU)-50066113.p65

06.06.2006, 15:30

46

Summary of Contents for InteriArt LT-23B60SU

Page 1: ...INSTRUCTIONS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS BREITBILD LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG TÉLÉVISEUR À GRAND ÉCRAN LCD MANUEL D INSTRUCTIONS ITALIANO TV A PIENO SCHERMO LCD ISTRUZIONI LT 23B60SU WIDE LCD PANEL TV ...

Page 2: ...em Sonnenlicht aus gesetzt oder in der Nähe von Heizquellen auf gestellt wird kann es zu Schäden kommen Vermeiden Sie Aufstellorte mit extrem hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit sowie Stand orte an denen Temperaturen unter 5 C 41 F auftreten können Stromversorgung Die für dieses Gerät erforderliche Stromver sorgung ist 100 240 V AC 50 Hz Schließen Sie das Gerät niemals an eine Gleichstrom versorg...

Page 3: ...hohen Temperaturen kann das Plastik schmelzen was zu Bränden führen kann Verwenden Sie NIEMALS behelfsmäßige Ständer und fixieren Sie die Beine NIEMALS mit Holzschrauben Um vollständige Sicher heit zu gewährleisten verwenden Sie immer die vom Hersteller zugelassenen Ständer oder Beine mit den entspr der Bedienungsanlei tung mitgelieferten Befestigungsmaterialien Verwenden Sie die Kopfhörer NIEMALS...

Page 4: ...arnhinweis Dies ist ein Produkt der KlasseA In einer häus lichen Umgebung können durch die Verwen dung dieses Gerätes Funkstörungen hervor gerufen werden gegen die der Benutzer ge eignete Maßnahmen ergreifen muss ACHTUNG ZUR VERMEIDUNG VON FEUER ODER ELEK TRISCHEM SCHLAG SETZEN SIE DIESES GERÄT KEINEM REGEN ODER FEUCHTIGKEITAUS WARNHINWEIS Erlauben Sie Ihren Kindern nicht sich an das Fernsehgerät ...

Page 5: ...des normalen Betriebs oder aufgrund einer missbräuchlichen Nutzung des Geräts entstanden sind WARNHINWEIS LASSEN SIE NIEMALS EIN STANDBILD AUF DEM BILDSCHIRM Wenn Standbilder die von TELETEXT SEN DERERKENNUNGSZEICHEN COMPU TERANZEIGEN VIDEOSPIELEN BILD SCHIRMMENÜS usw erzeugt werden für einen beliebigen Zeitraum auf dem Bild schirm belassen werden können sie sich permanent dort festsetzen Wenn Sie...

Page 6: ...ufwärts OK Taste Taste Cursor rechts BACK Taste Tasten Lautstärke aufwärts abwärts Teletext VCR DVD Bedienungstasten Tasten Programm aufwärts abwärts Taste Cursor abwärts Teletext Taste Taste Cursor links Taste Stereo Zweikanalton GRÜN Hyper Sound Ein Aus Taste ROT ZOOM Modus Taste Taste Information T V Link Ein Programm Menü Mute Taste 02 ALM 2325W 17MB08P 1861UK LT 23B60SU 50066113 p65 06 06 200...

Page 7: ...DEUTSCH 36 BedienfeldtastenamGerät 02 ALM 2325W 17MB08P 1861UK LT 23B60SU 50066113 p65 06 06 2006 15 30 36 ...

Page 8: ...rms zu ändern Fernsehgerät auf abwärts neigen Während Sie den Standfuß mit einer Hand festhalten weiter unten damit Sie sich nicht die Finger klemmen ergreifen Sie mit der anderen Hand den Fernsehbildschirm in der Mitte des oberen Randes und neigen das Gerät langsam vor oder nach hinten AbnehmendesStandfußes 02 ALM 2325W 17MB08P 1861UK LT 23B60SU 50066113 p65 06 06 2006 15 30 37 ...

Page 9: ... des Hakens an der Rückseite des Geräts damit es nicht vornüber fallen kann Verwenden Sie Gardinen oder Blenden um zu verhindern dass direktes Sonnenlicht auf den Bildschirm fällt Für dieses Fernsehgerät sind sowohl ein Boden und Tischständer als auch ein winkliger Wandträger zur Wandmontage verfügbar Die LCD Anzeige wurde unter Verwendung hochpräziser Technologie gefertigt Es kann jedoch trotzdem...

Page 10: ...9Zoom 16 9 Zoom 16 9 Zoom Subtitle modes Auto Voll Standard Panorama 14 9 Zoom 16 9 Zoom 16 9 Zoom Untertitel Modi Automatisches Abschalten der Lautsprecher wenn kein Empfang stattfindet Wenn kein gültiges Signal empfangen wird schaltet das Fernsehgerät nach 5 Minuten automatisch auf Bereitschaft NTSC Wiedergabe PLL Kanalsuche PC Eingang unterstützt bis zu 1366 x 768 VordemEinschaltendes Fernsehge...

Page 11: ...Batterien oder ver schiedene Batterietypen Entfernen Sie leere Batterien sofort damit keine Säure in das Batteriefach auslaufen kann Ein undAusschaltendes Fernsehgeräts Fernsehgerät einschalten Schalten Sie Ihr Fernsehgerät in zwei Schrit ten ein 1 Schließen Sie das Netzkabel an das Gerät an Das Gerät schaltet in den Bereit schaftsmodus und die Kontrolllampe an der Vorderseite des Geräts leuchtet ...

Page 12: ...ssen Wenn ein T V LINK kompatibler Videorecor der an den EXT 2 Anschluss angeschlossen ist drücken Sie die Taste um das Menü T V LINK anzuzeigen Befolgen Sie anschlie ßend die Anweisung Downloading data to VCR aus dem folgenden Abschnitt T V LINK T V LINK Der Anschluss eines T V LINK kompatiblen Videorecorders an den EXT 2 Anschluss des Fernsehgerästs erleichtert die Einrichtung des Videorecorders...

Page 13: ...g des Fernsehgeräts weil der Verstärker des Videorecorders diesen Ka nal nicht richtig empfangen kann Automatisches Einschalten des Fernsehgeräts VCR Bildanzeige Beim Starten des Videorecorders schaltet sich das Fernsehgerät automatisch ein und die Bilder vom EXT 2 werden auf dem Bildschirm angezeigt Dies geschieht nicht wenn der Netzschalter Ihres Fernsehgeräts ausgeschaltet ist Schal ten Sie den...

Page 14: ...kt auf die entsprechende Programmziffer Hinweis Die Kanallistennummern werden von den Sendern vergeben Da nicht alle Kanäle unverschlüsselt gesendet und vom Receiver gespeichert werden sind die Kanallisten nummern nicht fortlaufend Daher kann es sein dass zum Beispiel der fünfzehnte Kanal in der Liste nicht die Nummer 15 sondern die Nummer 17 trägt Menüsystem Ihr Fernsehgerät ist mit einer Menüfüh...

Page 15: ...e Farb intensität zu verringern Farbtemperatur einstellen Wählen Sie mit der Taste oder die Option Farbtemperatur Drücken Sie die Taste oder um Warm Kühl oder Normal auszuwählen Einstellung Rauschreduktion Wählen Sie die Rauschredukt mit der Ta ste oder Drücken Sie die Taste oder um die Rauschreduktion auf Aus oder Minimum oder Medium Mittel oder Maximum ein zustellen Hinweis 1 Bei geringem Signal...

Page 16: ...ken Sie die Taste um mehr Bässe einzustellen Drücken Sie die Taste um die Bässe zu verringern Höhen einstellen Wählen Sie mit der Taste oder die Option Höhen Drücken Sie die Taste um mehr Höhen einzustellen Drücken Sie die Taste um die Höhen zu verringern Balance einstellen Mit dieser Funktion können Sie die Balance zwischen rechtem und linkem Lautsprecher einstellen Wählen Sie mit der Taste oder ...

Page 17: ...010 020 030 040 120 Wenn der Sleep Timer aktiviert ist schaltet das Fernsehgerät nach der eingestellten Zeit auf Bereitschaft Kindersicherung Mit dieser Funktion verhindern Sie dass Kin der das Fernsehgerät ohne Fernbedienung ein oder ausschalten Programme wechseln oder Einstellungen ausführen Wählen Sie Kindersicherung durch Betäti gen der Taste oder Drücken Sie die Taste um Child Lock ein oder a...

Page 18: ...Durch Betätigen der Taste oder auf der Option Klangsystem können Sie den Stan dard auf BG DK I L Lp ändern Fein Einst Feinabstimmung Wenn Sie mit der Bildqualität nicht zufrieden sind können Sie das Bild nach der Grobein stellung mit Hilfe der Funktion Fein Einst nachregeln Im Menüpunkt Fein Einst betätigen Sie die Taste oder bis Sie ein optimales Bild erhalten Suchlauf starten Um den Suchlauf zu ...

Page 19: ...ü Programm wird verwendet um ei nen Kanal zu löschen die Programmnummer eines Kanals zu ändern einen Kanalnamen für einen Kanal zu vergeben sowie um A P S Auto Speich zu starten Auswahl eines Kanals im Menü Programm Drücken Sie die Tasten Vorsicht Durch die Verwendung der Funktion Löschen oder Ein fügen wird die aktuelle Kanalliste im Menü Programm über schrieben Daher ändern sich die Programmnumm...

Page 20: ...Hilfe der Taste oder Nach Abschluss des automatischen Spei chervorgangs wird auf dem Bildschirm eine Programmliste angezeigt In der Programm liste finden Sie die Programmnummern mit den dazugehörigen Programmnamen Wenn Ihnen die Programmnummern und oder namen nicht zusagen können Sie diese im Menü Programm ändern Das Menü Signalwahl Sie können Ihr Fernsehgerät in die EXT Modi schalten indem Sie di...

Page 21: ...rgetäuscht Bei einer Stereowiedergabe bewirkt die Opti on Hyper Sound eine Phasendifferenz zwi schen den linken und rechten Kanälen Die Hyper Sound Auswahl wird bei Betätigung der Taste TV Status oder beim Programmwech sel am Bildschirm angezeigt Bildmodus Die Bildmodus Anzeige erscheint wenn die BLAUE Taste gedrückt wird Der Bildmodus kann auf Standard Weich und Hell eingestellt werden Sleep Time...

Page 22: ...gerät nachein ander in die möglichen EXT Modi EXT 1 EXT 2 EXT 2 S EXT 3 EXT 3 S und PC Um den EXT Modus zu verlassen drücken Sie eine beliebige Zifferntaste oder die Taste oder Zoom Modus Durch Betätigen der ROTEN Taste können Sie den Zoom Modus ändern Sie können den Bildschirm auf das Format der Bildwiedergabe einstellen Wählen Sie die optimale Einstel lung aus den folgenden ZOOM Modi aus AUTO Wi...

Page 23: ...röße PC Modus Installation Schalten Sie Computer und Monitor aus bevor Sie das Kabel anschließen Stellen Sie die Auflösung Ihres PCs korrekt ein bevor Sie ihn an das Fernsehgerät an schließen In der Tabelle auf Seite 60 finden Sie die unterstützten Modi Verwenden Sie ein D SUB Kabel um den PC Eingang des Fernsehgeräts an den RGB Ausgang des Computers anzuschlie ßen Wenn Sie den Ton vom Computer hö...

Page 24: ...ieren Stö rungen die als vertikale Streifeneffekte in punktintensiven Präsentationen wie zum Bei spiel Tabellen oder Paragraphen oder Texten mit kleinen Schriftarten erscheinen Verwenden Sie die Taste oder um die Einstellung vorzunehmen Taktphase Je nach Auflösung und Abtastfrequenz des Eingangssignals erhalten Sie eventuell ein verschwommenes oder rauschendes Bild In diesem Fall können Sie das Bi...

Page 25: ... Kontrast Helligkeit und Farbregelung sind im Textmodus nicht verfügbar Lautstärke regelung ist möglich Teletext aktivieren Um Teletext zu aktivieren wählen Sie einen TV Sender aus der Teletext überträgt Betätigen Sie die Taste TELETEXT Normalerweise erscheint nun das Inhalts verzeichnis Index am Bildschirm Teletextseite aufrufen Geben Sie mit den Zifferntasten die Num mer der gewünschten Teletext...

Page 26: ...optext Übertragung er scheinen farbige Schaltflächen in der Status zeile Wenn keine Toptext Übertragung stattfindet ist die Statuszeile ausgeblendet Teletextseite suchen während das TV Programm läuft Im Teletext Modus schaltet ein Druck auf die Taste den Bildschirm in den TV Mo dus Geben Sie im TV Modus eine Seiten nummer über die Zifferntasten ein Die Sei te wird gesucht und die Seitennummer in d...

Page 27: ...RGB Signale aussenden schlie ßen Sie an den EXT 1 oder EXT 2 Anschluss an EXT 2 S Modus Wenn das anzuschließende Gerät S Video Y C Signale über den Euro Anschluss aus sendet erhalten Sie eine bessere Bildqualität indem Sie den EXT 2 S Modus einstellen und das entsprechende Gerät an den EXT 2 Anschluss des Fernsehgeräts anschließen Lesen Sie in der Bedienungsanleitung nach ob das Gerät über die ent...

Page 28: ...ß an Achten Sie darauf dass die Far ben der Stecker und der Eingangsbuchsen übereinstimmen Decoder am Videorecorder anschließen Einige Videorecorder verfügen über spezielle Scart Anschlüsse für Decoder Schließen Sie ein Scart Kabel an den Scart Anschluss Ihres Decoders und an den spe ziellen Scart Anschluss Ihres Videorecor ders an Lesen Sie dazu auch die Angaben im Videorecorder Handbuch Wenn Sie...

Page 29: ...DEUTSCH 58 AnschlussexternerGeräte 02 ALM 2325W 17MB08P 1861UK LT 23B60SU 50066113 p65 06 06 2006 15 30 58 ...

Page 30: ...DEUTSCH 59 AnschlussexternerGeräte Antennenanschlüsse DECODER FÜRSATELLITEN RECEIVER VIDEO KOPFHÖRER AUDIO 02 ALM 2325W 17MB08P 1861UK LT 23B60SU 50066113 p65 06 06 2006 15 30 59 ...

Page 31: ...ionsfrequenzbereich von 30 69 KHz In der folgenden Tabelle sind einige typische Anzeigemodi aufgeführt RUL RQWDO 9HUWLNDO RU N 9HU 0RGXV UHTXHQ XIO VXQJ Die ursprüngliche Auflösung der TFT LCD Anzeige liegt bei 1366 x 768 Daher wird die Verwendung des Modus 15 empfohlen um die beste Anzeigequalität der PC Eingabe zu erhal ten 02 ALM 2325W 17MB08P 1861UK LT 23B60SU 50066113 p65 06 06 2006 15 30 60 ...

Page 32: ...icherweise lässt sich die Bildqualität dadurch verbessern dass Sie die Ausrichtung der Antenne korrigieren Sind Bild oder Teletext nicht zu erkennen Ver gewissern Sie sich dass die richtige Frequenz eingestellt ist Die Bildqualität verschlechtert sich unter Um ständen wenn zwei Peripheriegeräte gleich zeitig an das Fernsehgerät angeschlossen sind In diesem Fall trennen Sie eines dieser Geräte ab K...

Page 33: ...lig SCART 1 Rückseite des Gehäuses Video Eingang Audio L R Eingänge und RGB Eingänge sind verfügbar Fernsehausgänge Video und Audio L R sind verfügbar EXT 2 Anschluss SCART Anschluss 21 polig SCART 2 Rückseite des Gehäuses Video Eingang S VIDEO Y C Eingang und Audio L R Eingänge sind verfügbar Video und Audio L R Ausgänge sind verfügbar T V LINK Funktionen sind verfügbar EXT 3 Anschluss 3 RCA Ansc...

Page 34: ...1004MKH VT VT 2005 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 50066113 ...

Reviews: