15
RÉGLAGES
FRANÇAIS
Catégorie Articles du menu Réglages pouvant être choisis, [page de référence]
TUNER
AREA
Intervalle des
canaux du tuner
•
AREA US
•
AREA EU
•
AREA SA
: Lors de l’utilisation de l’appareil en Amérique du Nord/
Centrale/du Sud. L’intervalle de fréquences AM/FM est
réglé sur 10 kHz/200 kHz.
: Lors de l’utilisation de l’appareil dans les autres régions.
L’intervalle des fréquences AM/FM est réglé sur 9 kHz/50
kHz (100 kHz pendant la recherche automatique).
: Lors de l’utilisation de l’appareil dans les pays d’Amérique
du Sud ou l’intervalle FM est de 100 kHz. L’intervalle AM
est réglé sur 10 kHz.
MONO
*
3
Mode monaural
•
MONO ON
•
MONO OFF
: Met en service le mode monophonique pour améliorer la
réception FM, mais l’effet stéréo est perdu, [8].
: Rétablit l’effet stéréo.
IF BAND
Bande de la
fréquence
intermédiaire
•
AUTO
•
WIDE
: Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les
interférences entre les stations adjacentes. (L’effet stéréo
peut être perdu.)
: Il y a des interférences des stations adjacentes, mais la
qualité du son n’est pas dégradée et l’effet stéréo est
conservé.
COLOR
COLOR 01
–
COLOR 29,
USER
: Choisissez un des préréglage ou une couleur personnelle pour l’éclairage de
l’affichage et des touches (sauf
EQ
/
/
0
).
(Pour les réglages de la couleur personnalisée, “USER”, voir page 17.)
MENU
COLOR
MENU COLOR
Couleur du menu
•
OFF
•
ON
: Annulation.
: Change l’éclairage de l’affichage et des touches (sauf
EQ
/
/
0
) pendant le menu, la recherche de liste et
les opérations sur le mode de lecture.
AUDIO
FADER
*
4,
*
5
Fader
R06 – F06
: Ajustez la balance de sortie avant-arrière des enceintes.
(Réglage initial: 00)
BALANCE
*
5
Balance
L06 – R06
: Ajustez la balance de sortie gauche-droite des enceintes.
(Réglage initial: 00)
LOUD
Loudness
•
LOUD OFF
•
LOUD ON
: Annulation.
: Accentue les basses et hautes fréquences pour produire
un son plus équilibré aux faibles niveaux de volume.
*
3
S'affiche uniquement quand la source est “FM”.
*
4
Si vous utilisez un système à deux enceintes, réglez le niveau du fader sur “00”.
*
5
L’ajustement ne peut pas affecter la sortie du caisson de grave.
Suite à la page suivante
FR10-15_KD-R400[J]f.indd 15
FR10-15_KD-R400[J]f.indd 15
10/17/08 4:24:35 PM
10/17/08 4:24:35 PM
