background image

IF-C42P1G

INSTRUCTIONS

VIDEO INPUT UNIT

BEDIENUNGSANLEITUNG

:VIDEOEINGANGSEINHEIT

MANUEL D’INSTRUCTIONS

:MODULE D’ENTRÉE VIDÉO

MANUALE DI ISTRUZIONI

:UNITÀ D’INGRESSO VIDEO PERTANTO

INSTRUCCIONES

:UNIDAD DE ENTRADA DE VIDEO
:

LCT1429-001A

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

VIDEO INPUT UNIT FOR A JVC PLASMA DISPLAY MONITOR

VIDEOEINGANGSEINHEIT FÜR EIN JVC PLASMAMONITOR

MODULE D’ENTRÉE VIDÉO POUR UN MONITEUR DE
VISUALISATION PLASMA

UNITÀ D’INGRESSO VIDEO PERTANTO UN MONITOR DE AL
PLASMA

UNIDAD DE ENTRADA DE VIDEO PARA UN MONITOR
PLASMA DISPLAY

IF-C42P1Gcover_Cs65

4/21/03, 11:15 AM

Page 3

Adobe PageMaker 6.5C/PPC

Summary of Contents for IF-C42P1G

Page 1: ...DA DE VIDEO LCT1429 001A ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL VIDEO INPUT UNIT FOR A JVC PLASMA DISPLAY MONITOR VIDEOEINGANGSEINHEIT FÜR EIN JVC PLASMAMONITOR MODULE D ENTRÉE VIDÉO POUR UN MONITEUR DE VISUALISATION PLASMA UNITÀ D INGRESSO VIDEO PERTANTO UN MONITOR DE AL PLASMA UNIDAD DE ENTRADA DE VIDEO PARA UN MONITOR PLASMA DISPLAY IF C42P1Gcover_Cs65 4 21 03 11 15 AM Page 3 Adobe PageMaker...

Page 2: ... the work table gently Note Be careful not to get the screen glass scratched or damaged 2 Unscrew the 4 screws 1 to 4 indicated in the illustration Fig 1 to detach the blank panel of the Plasma Display Monitor Note This removed blank panel is not used when printed board ass y is installed Retain all the screws for later use 3 Install the Video Input Unit 1 There are two connectors on the inner sur...

Page 3: ...s das Glas des Bildschirms zerkratzt oder anderweitig beschädigt wird 2 Drehen Sie die 4 Schrauben 1 bis 4 heraus die in der Abbildung Abb 1 gekennzeichnet sind um die Blindplatte aus dem Plasmamonitor herausnehmen zu können Hinweis Diese Blindplatte wird nicht benötigt wenn andere gedruckte Schaltungen installiert werden Heben Sie alle Schrauben zur späteren Verwendung auf 3 Installieren Sie die ...

Page 4: ...n d alimentation 2 Retirez le panneau vide du moniteur de visualisation plasma 1 Placez délicatement le moniteur de visualisation plasma à l envers avec l écran dirigé vers le bas sur le plan de travail Remarque Faites attention de ne pas rayer ou endommager la vitre de l écran 2 Dévissez les 4 vis 1 à 4 indiquées sur l illustration Fig 1 pour détacher le panneau vide du moniteur de visualisation ...

Page 5: ...so sul tavolo di lavoro Nota Fare attenzione a non graffiare o rovinare il vetro dello schermo 2 Svitare le 4 viti da 1 a 4 indicate in figura Fig 1 per staccare il coperchio del monitor al plasma Nota Il coperchio non deve essere utilizzato se si installa una scheda aggiuntiva Conservare le viti per uso futuro 3 Installare l unità d ingresso video 1 Sulla superficie interna dell unità video sono ...

Page 6: ...a abajo Nota Tenga cuidado de no arañar ni dañar el vidrio de la pantalla 2 Afloje los 4 tornillos 1 a 4 mostrados en la ilustración para separar el panel ciego del Monitor Plasma Display Nota El panel ciego desmontado no se utiliza cuando se instala el conjunto de tablero de circuitos impresos Guarde los tornillos para usarlos en el futuro 3 Instale la unidad de entrada de vídeo 1 Hay dos conecto...

Page 7: ...板 註 當印製電路板裝上之後 取下的備用板便不使用 請拿好 所有的螺絲以備后面使用 3 安裝視頻輸入裝置 1 在視頻輸入裝置的內側有兩個連接器 將這兩個連接器咬合監視器內部的兩個連接器 推 按視頻輸入裝置使連接器連接牢靠 2 使用步驟 2 中擰下的 4 個螺絲 1 至 4 將視頻 輸入裝置固定 按圖 3 所示 4 操作等離子顯示監視器 在視頻輸入裝置安裝完了后 操作監視器並檢查通過 下述端子是否能夠正確輸入影像和音聲 VIDEO A VIDEO B 和 COMPONENT RGB 端子 圖 1 圖 2 連接器 視頻輸入裝置 1 2 安全注意事項 此項安裝需要熟練的技能和電氣專業技術 請求助于 JVC 授權經銷商為您安裝 后面板和備用面板等部件非常沉重而且邊緣鋒利 拿動時請當心 連接器 連接器 后面 備用面板 后蓋 RGB A AUDIO IN REMOTE RS 232C WIRED MA...

Page 8: ...IF C42P1G VIDEO INPUT UNIT VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED Printed in Japan 0503 MA MW VP J VC IF C42P1Gcover_Cs65 4 21 03 11 15 AM Page 2 Adobe PageMaker 6 5C PPC ...

Reviews: