JVC HR-J4006UM, Instructions Manual

Page: 34 / 72

34
ES
1 Botón de programación [PROG.]
(
Z
p. 22)
2 Botón TV (véa abajo)
3
Botón de indicación [DISPLAY] (
Z
p. 16)
4 Botón TV/VCR (
Z
p. 13, 19)
5 Botón de velocidad de grabación [SP/EP] (
Z
p. 13)
6 Botón de ingreso [ENTER] (
Z
p. 13)
Botón de indicación en pantalla [OSD] (
Z
p. 18)
7 Botón de cancelación [CANCEL] (
Z
p. 24)
Botón de reposición de contador [C. RESET]
(
Z
p. 16)
8 Botón de hora de inicio [START +/–]
(
Z
p. 22)
9 Botón de hora de parada [STOP +/–]
(
Z
p. 22)
0 Botón de rebobinado [REW] (
Z
p. 12)
! Botón de reproducción [PLAY] (
Z
p. 12)
@ Botón de grabación [REC] (
Z
p. 13)
# Botón MENU (
Z
p. 7)
$ Botón OK (
Z
p. 6)
% Botón de verificación [PROG. CHECK]
(
Z
p. 24)
^ Botón de alimentación [POWER ] (
Z
p. 6)
& Teclas números [NUMBER] (
Z
p. 11, 13)
* Botón de grabación por temporizador de series
diarias [DAILY] (
Z
p. 23)
( Botón de grabación por temporizador de series
semanales [WEEKLY] (
Z
p. 23)
) Botón selector del modo "AUX" (
Z
p. 28)
q Botón de grabación por temporizador [TIMER]
(
Z
p. 23)
w Botones de canal [CH]
5∞
(
Z
p. 6, 13, 22)
e Botón de fecha [DATE +/–] (
Z
p. 22)
r Botón de avance rápido [FF] (
Z
p. 12)
t Botón de parada [STOP] (
Z
p. 12)
y Botón de pausa [PAUSE] (
Z
p. 13)
u Botón PUSH JOG
%fi
(
Z
p. 6)
Botones de canal TV [CH] +/– (véa abajo)
i Botón PUSH JOG
™£
( ) (
Z
p. 14,15)
Botones de volumen [TV VOL] +/– (véa abajo)
CONTROL REMOTO
NOTAS:
●
Cuando inserte las pilas, asegúrese de orientarlas en la
dirección correcta, tal como se indica debajo de la tapa de
las pilas.
●
Dependiendo del tipo de TV, puede haber casos donde
algunas o todas las funciones no pueden ser activadas
utilizando el control remoto.
●
Si por alguna razón el control remoto no funciona
correctamente, extraiga las pilas del mismo y espere un
corto tiempo, reemplace por las nuevas e intente otra vez.
% fi
INDICE (cont.)
Los botones con un punto pequeño a la izquierda del
nombre también pueden ser usados para operar su TV
mientras mantiene presionado el botón TV.
Z
"Operación de los TV de JVC" abajo.
PROG.
CHECK
PROG.
TV operation – Press and hold
TV button, then press POWER,
TV CH +/–, VOL +/–, TV/VCR
POWER
TV
1 2 3
4 5
0
AUX
6
7 8
DAILY
9
WEEKLY
DISPLAY
TV/VCR
CANCEL
START
•• REW FF •• PLAY
REC
MENU
OK
STOP
TV CH +
TV CH –
TV
+ VOL
TV
VOL –
PAUSE
STOP DATE CH
C.RESET OSD
ENTER
TIMER
1
2
4
3
PUSH JOG
*
t
3
4
5
7
6
8
0
!
@
#
$
%
y
r
1
2
9
^
&
w
e
(
)
q
u
i
Método para usar el control
remoto
El control remoto puede operar las funciones de su VCR.
(véa abajo)
●
Apunte el control remoto hacia la ventanilla del sensor.
●
La distancia máxima de alcance del control remoto es
de 8 m aproximadamente.
Operación de los TV de JVC
Para operar su TV, mantenga presionado TV, presione el
botón correspondiente: POWER, TV/VCR, TV CH +/–, TV
VOL +/– pueden ser usadas sin mantener presionado TV.
Este control remoto transmite solamente las señales del
código A; no es aplicable a las señales del código B.