10
ES
Preparativos
3
M
6
8
7
!
#
$
%
&
(
)
*
+
,
1
0
/
2
3
4
-
5
.
GRAB
DEC. 6.2007
11:13AM
LP
AUD I O 12BIT
– – –min
16:9
15:55
W
H
1
L
2
20 : 21 : 2
BIT
DV IN
5
DEC. 6.2007
11:13AM
#
!
$ %
(
&
*
)
+
,
LP
VOLUMEN
Indicaciones de Monitor LCD
Durante la grabación de vídeo
!
Indicador de energía restante de la batería
#
Modo de funcionamiento (
9)
A
: Modo automático
M
: Modo manual
$
: Indicador de fi lmación nocturna (
28)
: Modo de ganancia de luz (
20)
%
Velocidad del obturador (
28)
&
Indicador de balance del blanco (
26)
(
Indicador de Efectos Seleccionados (
28)
)
Indicador del Programa AE Seleccionado
(
27)
*
AUDIO 12BIT/16BIT: Indicador de modo
de sonido (
21) (Aparece durante unos
5 segundos después de encender la
videocámara.)
+
Estabilizador de imagen digital (“DIS”)
(
20) (Solo el indicador de
es
mostrado)
,
Porcentaje aproximado del zoom (
15)
-
Indicador de zoom (
15)
.
Indicador de modo ancho seleccionado
(
13) (Solo el indicador de 16:9 es
mostrado)
/
Indicador de modo de velocidad de
grabación (SP/LP) (
21) (Solo el indicador
de LP es mostrado)
0
Tiempo restante de cinta (
14)
1
GRAB : (Aparece durante la grabación.)
(
14)
2
.
: Indicador de control de exposición
puntual (
25)
-
: Indicador de compensación de contraluz
(
25)
± : Indicador de ajuste de exposición
(
24)
C
: Indicador de bloqueo del diafragma
(
25)
3
Indicador de efecto de cortinilla/fundido de
imagen seleccionado (
27)
4
Indicador de reducción de viento (
20)
5
Indicador de cinta en funcionamiento
(Gira mientras la cinta está funcionando.)
6
Fecha/hora (
21)
7
Indicador de ajuste de enfoque manual
(
24)
8
Código de tiempo (
21)
Durante la reproducción de vídeo
!
Indicador de energía restante de la batería
#
Indicador de modo de sonido
(
23)
$
Indicador de búsqueda de partes en blanco
(
17, 23)
%
Velocidad de la cinta (SP/LP) (
23)
(Solo el indicador de LP es mostrado)
&
Indicador de velocidad de búsqueda
variable: x-10, x-3, x3 y x10 (
17)
(
U
: Reproducción
5
: Avance rápido/búsqueda rápida hacia
adelante
3
: Rebobinado/búsqueda rápida hacia
atrás
9
: Pausa
)
DV IN : Indicador de entrada de DV
(
29, 30)
*
Fecha/hora (
23)
+
VOLUMEN: Indicador de nivel de volumen
(
16)
,
Código de tiempo (
23)
1
2
3
4
GR-DA30US_SP.indb 10
GR-DA30US_SP.indb 10
7/11/2007 6:05:04 PM
7/11/2007 6:05:04 PM
