background image

— 11 —

Master Page: Left

Si está utilizando una tarjeta de memoria 
nueva, primero debe inicializar la tarjeta de 
memoria con la videocámara. Si no lo hace, 
es posible que no pueda copiar archivos 
desde la tarjeta de memoria al PC.

Los archivos de imágenes fijas estén 
guardados en una tarjeta de memoria se 
pueden copiar y reproducir en el PC.

1

Pulse dos veces en el 
icono de la tarjeta de 
memoria (en el 
escritorio

).

Aparecen las carpetas de la tarjeta de 
memoria.

2

Cree una carpeta nueva, 
introduzca el nombre de la 
carpeta, y luego haga doble clic 
sobre ella.

3

Seleccione la carpeta que se va a 
copiar, y a continuación arrastre y 
suelte dicha carpeta en la carpeta 
de destino.

Para copiar imágenes fijas: Copie la 
carpeta dentro de la carpeta [DCIM].

NOTA:

No desconecte nunca el cable USB 
mientras la indicación “

” se 

visualice en el monitor LCD de la 
videocámara.

Utilice una aplicación que pueda manejar el 
formato de archivo JPEG. Para ver una imagen 
fija, haga doble clic sobre el archivo de la 
imagen fija (extensión “.jpg”) o arrastre y suelte 
el archivo sobre el icono de la aplicación.

Antes de cargar o descargar tarjetas de 
memoria o de apagar el PC, desconecte 
primero el cable USB y apague la 
videocámara.

1

Lleve el icono de la tarjeta 
de memoria (situado en el 
escritorio) hasta el icono 
[Papelera].

Si aparezca el mensaje de 
confirmación, pulse 
[Aceptar].

2

Compruebe que la 
indicación “

” 

no aparece en ese 
momento en el monitor 
LCD de la videocámara.

Si la indicación “

” se 

visualiza en ese momento, espere 
hasta que desaparezca antes de 
proceder.

3

Desconecte el cable USB.

4

Ajuste el interruptor de 
encendido de la videocámara en 
“OFF”.

La videocámara se apaga.

Este manual sólo trata sobre la instalación 
del software y la conexión al PC. Para más 
detalles sobre cada programa, consulte su 
guía del usuario/ayuda en línea/Léame.

Digital Photo Navigator

El manual de instrucciones está incluido en 
el CD-ROM en formato PDF. Haga clic 
derecho sobre el icono del CD-ROM en [Mi 
PC], y a continuación haga clic en [Abrir]. 
Haga doble clic en la carpeta [Docs]. Abra 
el archivo “Start.pdf” y haga clic en el botón 
del idioma deseado. Tenga en cuenta que 
para leer archivos PDF tiene que tener 
instalado Adobe

®

 Acrobat

®

 Reader

TM

 o 

Adobe

®

 Reader

®

.

Adobe

®

 Reader

®

 se puede cargar desde el 

sitio web de Adobe: 

http://

www.adobe.com/

Para copiar archivos al PC 
(Macintosh)

Para reproducir archivos en 
el PC (Macintosh)

Desconexión del cable USB 
(Macintosh)

Guía del usuario/Ayuda en 
línea/Léame (Windows

®

)

M7D1.book  Page 11  Monday, February 5, 2007  4:28 PM

Summary of Contents for GR-D770US

Page 1: ...ENGLISH SOFTWARE INSTALLATION AND USB CONNECTION GUIDE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE Y CONEXIÓN USB ESPAÑOL LYT1642 001A ...

Page 2: ... Viewing the Contents of a Memory Card Windows 6 Copying Files to the PC Windows 7 Playing Back Files on the PC Windows 8 Disconnecting the USB cable Windows 8 Connections Macintosh 9 Viewing the Contents of a Memory Card Macintosh 9 Copying Files to the PC Macintosh 10 Playing Back Files on the PC Macintosh 10 Disconnecting the USB cable Macintosh 11 User s Guide Help Readme Windows 11 Contents ...

Page 3: ...hem use the Program 4 LIMITED WARRANTY JVC warrants that any media in which the Program is embodied are free from any defects in materials and workmanship for a period of thirty 30 days from the date of Your purchasing any our products accompanying the Program JVC s entire liability and your exclusive remedy in connection with the Program shall be replacement of such defective media EXCEPT FOR THE...

Page 4: ...ed representative of JVC 2 If any part of this Agreement is held invalid by or in conflict with any law having jurisdiction over this Agreement the remaining provisions will remain in full force and effect 3 This Agreement shall be governed by and interpreted under the laws of Japan The Tokyo District Court has jurisdiction over all disputes which may arise with respect to the execution interpreta...

Page 5: ... bit color Miscellaneous Internet Explorer 5 5 or later 䡲 Macintosh The following requirements must be satisfied to connect a camcorder to a PC Hardware iMac iBook Power Mac G4 or G5 PowerBook G3 or G4 eMac Mac Mini equipped with a USB connector OS Mac OS X 10 2 8 10 3 1 to 10 3 9 10 4 2 to 10 4 7 RAM At least 128 MB The system requirements information above is not a guarantee that the provided so...

Page 6: ...ment screen appears Click Yes Then Choose Destination Location screen appears Click Next Then Select Program Folder screen appears Click Next Setup Status screen appears Wait for a moment until the installation is finished When the installation is finished Digital Photo Navigator Setup screen appears and asks you if you want to create the icon on the desktop If you need it click Yes If not click N...

Page 7: ... extension USB cable 1 Make sure that there is a memory card in the camcorder 2 Set the camcorder s VIDEO MEMORY Switch to MEMORY 3 Set the camcorder s Power Switch to PLAY while pressing down the Lock Button located on the switch The camcorder turns on 4 Connect the camcorder to the PC with a USB cable 墌 pg 6 On the camcorder s LCD monitor USB appears 5 When using Windows XP The Removable Disk wi...

Page 8: ...copy files from the memory card to the PC without doing so The file extension may not appear depending on the FOLDER option setting of Windows Still image files that are stored in a memory card can be copied to the PC and played back on the PC 1 Perform the procedure in Viewing the Contents of a Memory Card Windows 墌 pg 6 The folders in the memory card appear 2 Create a new folder enter the folder...

Page 9: ...ardware or Unplug or Eject Hardware icon in the status bar The Safely Remove Hardware or Unplug or Eject Hardware dialog box appears Windows XP If not wait a while then go to step 5 3 Select USB Mass Storage Device or USB Disk and then click Stop The Stop a Hardware device dialog box appears 4 Click OK Windows 2000 If a message indicating that the device can be safely removed appears click OK and ...

Page 10: ...o not use an extension USB cable 1 Make sure that there is a memory card in the camcorder 2 Set the camcorder s VIDEO MEMORY Switch to MEMORY 3 Set the camcorder s Power Switch to PLAY while pressing down the Lock Button located on the switch 4 Connect the camcorder to the PC with a USB cable 墌 pg 9 On the camcorder s LCD monitor USB appears The memory card icon appears on the desktop Depending on...

Page 11: ... that are stored in a memory card can be copied to the PC and played back on the PC 1 Double click the memory card icon on the desktop The folders in the memory card appear 2 Create a new folder enter the folder name and then double click it 3 Select the folder to be copied and then drag and drop that folder in the destination folder To copy still images Copy the folder within the DCIM folder NOTE...

Page 12: ...ch to OFF The camcorder turns off This manual only refers to software installation and PC connection For more details of each software refer to its user s guide help Readme 䡲 Digital Photo Navigator The instruction manual is included on the CD ROM in PDF format Right click the CD ROM icon in My Computer then click Open Double click the Docs folder Open the Start pdf file and click the button of th...

Page 13: ...Printed in Malaysia 1106YDR YG MP 2006 Victor Company of Japan Limited M7D1 SOFTWARE INSTALLATION AND USB CONNECTION GUIDE EN ...

Page 14: ...ontenidos de una tarjeta de memoria Windows 7 Para copiar archivos al PC Windows 8 Para reproducir archivos en el PC Windows 8 Desconexión del cable USB Windows 8 Conexiones Macintosh 10 Visualización de los contenidos de una tarjeta de memoria Macintosh 10 Para copiar archivos al PC Macintosh 11 Para reproducir archivos en el PC Macintosh 11 Desconexión del cable USB Macintosh 11 Guía del usuario...

Page 15: ...2 Está prohibido copiar o utilizar el Programa entero o en parte de manera distinta a la estipulada específicamente en este Acuerdo 3 Usted no tiene el derecho de otorgar una licencia para usar el Programa y no puede distribuir alquilar arrendar o transferir el Programa a terceros ni dejarles usar el Programa de ninguna otra manera 4 GARANTIA LIMITADA JVC garantiza que el soporte en el que se sumi...

Page 16: ...a embargo con relación a tales productos por parte de Japón y de otros países relevantes 8 USUARIO DEL GOBIERNO DE EEUU Si Usted es una agencia de los Estados UnidosdeAmérica el Gobierno Usted acepta la categorización que JVC hace del programa como un Artículo comercial según éste aparece definido en la Federal Acquisition Regulation FAR NormativadeAdquisiciónFederal parte 2 101 g que trata del So...

Page 17: ...ste equipo de acuerdo con los procedimientos operativos descritos en este manual Emplee el CD ROM suministrado exclusivamente Nunca emplee ningún otro CD ROM para ejecutar este software No intente modificar este software Cambios o modificaciones no autorizados por JVC podrían anular la autorización otorgada al usuario para operar el equipo Manipulación del CD ROM Tome precauciones para no ensuciar...

Page 18: ...r USB opcional CU VUSD70 el adaptador de tarjeta de PC CU VPSD60 o el adaptador de disquete CU VFSD50 para cargar los archivos de la tarjeta de memoria en el disco duro de su PC Consulte JVC Accessories Accesorios de JVC en nuestro sitio web internacional http www jvc victor co jp english accessory Windows son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Esta...

Page 19: ... de memoria 1 Para garantizar la seguridad antes de efectuar ninguna conexióncompruebequetodos los equipos están apagados 2 Utilice el cable USB para conectar la videocámara al PC NOTAS Se recomienda usar como fuente de alimentación el adaptador de corriente alterna en lugar de la batería Si mientras está conectado el cable USB se enciende o se apaga la videocámara o se conmuta el modo VIDEO MEMOR...

Page 20: ...lse dos veces en el icono Disco extraíble 6 Aparecen las carpetas de la tarjeta de memoria Los tipos de archivo distintos se almacenan en carpetas distintas DCIM Contiene carpetas con imágenes fijas extensión jpg MISC Contiene carpetas con datos de configuración DPOF NOTAS Guardar tipos erróneos de archivos en una tarjeta de memoria o eliminar archivos o carpetas de una tarjeta de memoria puede ca...

Page 21: ... DCIM La indicación aparece en el monitor LCD de la videocámara y la carpeta se copia de la tarjeta de memoria al PC NOTA No desconecte nunca el cable USB mientras la indicación se visualice en el monitor LCD de la videocámara Utilice una aplicación que pueda manejar el formato de archivo JPEG Para ver una imagen fija haga doble clic sobre el archivo de la imagen fija extensión jpg Antes de cargar...

Page 22: ... al paso 5 3 Seleccione USB Mass Storage Device o USB Disk y a continuación pulse Detener Aparece el cuadro de diálogo Detener un dispositivo de hardware 4 Haga clic en Aceptar Windows 2000 Si aparece un mensaje indicando que el dispositivo se puede quitar sin peligro haga clic en Aceptar y luego en Cerrar El nombre del modelo depende de la videocámara conectada 5 Desconecte el cable USB 6 Ajuste ...

Page 23: ...la videocámara en PLAY mientras mantiene apretado el botón de bloqueo situado en el interruptor 4 Conecte la videocámara al PC con un cable USB 墌 p 10 En el monitor LCD de la videocámara aparece USB Aparece en el escritorio el icono de la tarjeta de memoria Dependiendo del tipo de SO el iPhoto comienza si la tarjeta de memoria contiene una carpeta de DCIM 5 Pulsedosveceseneliconodela tarjeta de me...

Page 24: ...ar el PC desconecte primero el cable USB y apague la videocámara 1 Lleveeliconodelatarjeta dememoria situadoenel escritorio hasta el icono Papelera Si aparezca el mensaje de confirmación pulse Aceptar 2 Compruebe que la indicación no aparece en ese momento en el monitor LCD de la videocámara Si la indicación se visualiza en ese momento espere hasta que desaparezca antes de proceder 3 Desconecte el...

Page 25: ...SP Impreso en Malasia 1106YDR YG MP 2006 Victor Company of Japan Limited M7D1 GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE Y CONEXIÓN USB ...

Page 26: ... 2006 Victor Company of Japan Limited Printed in Malaysia 1106YDR YG MP M7D1 ...

Reviews: