JVC GR-AX510, Instructions Manual

Page: 78 / 92

34
A
B C
IN OUT
ç©
1 0:00:25
©
2
©
3
©
4
©
5
©
6
©
7
©
8
COUNTER 0:00:25
TOTAL 0:00:00
IN OUT
ç ©
1 0:00:25 0:01:05
©
2 0:03:18 0:03:31
©
3 0:02:33 0:02:53
©
4 0:04:11
©
5
©
6
©
7
©
8
COUNTER 0:04:11
TOTAL 0:01:13
MONTAGE (suite)
IN/OUT
PLAY/PAUSE
STOP
R.A. EDIT
CANCEL REW/FF
Vers connecteurs de
sortie AUDIO et
VIDEO Vers EDIT
Câble audio et
vidéo (en option)
Câble de montage
(câble à mini-fiche
(ø 3,5 mm, en
option))
PAUSE
(pause de
télécommande)
Vers connecteurs
d’entrée AUDIO
et VIDEO
Entrée de pause
RM-V700U (en option)
VCR REC STBY
ON/OFF
CANCEL
IN/OUT
Magnétoscope
(Platine d’enregistrement)
PREPARER LE CAMESCOPE
2
Introduire une cassette enregistrée et régler l’interrupteur
d’alimentation sur PLAY.
PREPARER LE MAGNETOSCOPE
3
Mettre en marche, introduire une cassette enregistrable et
passer en mode AUX (se référer au manuel d’instructions du
magnétoscope).
SELECTIONNER LES SEQUENCES
ACCEDER A L’AFFICHAGE DE
COMPTEUR DU MONTAGE
1
Appuyer sur PLAY/PAUSE, puis sur R.A.EDIT et l’affichage
de compteur apparaît dans le viseur et sur l’écran du
téléviseur raccordé.
ENREGISTRER LE DEBUT DE LA
SEQUENCE
2
Appuyer sur REW ou FF pour trouver le début de la
séquence que vous voulez, puis appuyer sur IN/OUT pour
enregistrer ce point. La valeur du compteur apparaît sous IN
sur l’affichage.
ENREGISTRER LA FIN DE LA
SEQUENCE
3
Appuyer sur REW ou FF pour trouver la fin de la séquence
que vous voulez, puis appuyer sur IN/OUT pour
l’enregistrer. La valeur du compteur apparaît sous OUT sur
l’affichage. La durée totale des séquences enregistrées est
affichée en bas de l’écran.
ENREGISTRER DES SEQUENCES
SUPPLEMENTAIRES
4
Reprendre les étapes 2 et 3 pour chaque séquence
supplémentaire (jusqu’à 8).
FAIRE DES CORRECTIONS
5
Appuyer sur CANCEL pendant les étapes 2 et 3 pour effacer
le point le plus récemment enregistré.
REMARQUES:
●
La RM-V700U peut être utilisée pour commander d'autres
fonctions du camescope. Diriger la RM-V700 vers le capteur
de télécommande du camescope et appuyer sur l'une des
touches suivantes (la fonction apparaît dans les parenthèses):
— ON/OFF (R.A. EDIT du camescope)
— IN/OUT (IN/OUT du camescope)
— CANCEL (CANCEL du camescope)
●
Il doit y avoir au moins une seconde entre un point d’entrée et
son point de sortie correspondant.
●
Comme le camescope fait un pré-enroulement pendant
l’opération, il doit y avoir au moins 15 secondes de programme
avant tout point d’entrée.
●
Des sections de bande vierges ne peuvent pas être enregistrées
comme points d’entrée ou de sortie.
●
S’il faut plus de 5 minutes pour atteindre un point d’entrée, le
mode de pause d’enregistrement du magnétoscope est annulé
et le montage n’a pas lieu.
●
Une pression sur R.A.EDIT efface tous les points d’entrée et de
sortie de la mémoire.
●
Laisser assez de marge pour les erreurs autour de chaque point
d’entrée pour s’assurer que les séquences seront enregistrées
dans leur intégralité.