JVC GM-X50E (German) Bedienungsanleitung Download Page 1

Page: 1 / 42

INSTRUCTIONS

GM-X50E

MENU INPUT

PLASMA DISPLAY MONITOR

BEDIENUNGSANLEITUNG : PLASMABILDSCHIRM
MANUEL D’INSTRUCTIONS : MONITEUR DE VISUALISATION PLASMA
MANUALE D’ISTRUZIONI : MONITOR CON SCHERMO AL PLASMA
MANUAL DE INSTRUCCIONES : MONITOR DISPLAY DE PLASMA

LCT1602-001A-U

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

Cover_GM_X50E.p65

04.3.25, 3:54 PM

Summary of Contents for GM-X50E

Page 1: ...ITUNG PLASMABILDSCHIRM MANUEL D INSTRUCTIONS MONITEUR DE VISUALISATION PLASMA MANUALE D ISTRUZIONI MONITOR CON SCHERMO AL PLASMA MANUAL DE INSTRUCCIONES MONITOR DISPLAY DE PLASMA LCT1602 001A U ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Cover_GM_X50E p65 04 3 25 3 54 PM 3 ...

Page 2: ...xternen Gebläses 13 Grundbetrieb 14 Tägliche Vorgänge 14 Ändern des Bildformats 15 Bildeinstellungen 16 Einstellen der Bildqualität 16 Einstellen der Bildschirmgröße und position 17 Einstellen der Farbtemperatur 19 Ändern des Bildformats 19 Einstellen der zulässigen Signaltypen 20 Einstellen des Eingangs COMPONENT RGB B 20 Ändern des Widerstands der RGB B Eingänge 21 Zurücksetzen der Einstellungen...

Page 3: ...en kann Keine Geräteerweiterungen benutzen die nicht vom Gerätehersteller empfohlen werden da sie gefährlich sein können Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser benutzen Das Gerät nicht sofort benutzen wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde da das Kondensation verursacht was wiederum einen Brand Stromschlag oder andere Gefahren auslösen kann Dieses Gerät nicht auf einen ins...

Page 4: ...er erforderlich machen um das Gerät wieder in Normalbetrieb zurückzuführen e Wenn das Gerät fallen gelassen oder auf andere Weise beschädigt worden ist f Wenn das Gerät eine deutliche Veränderung in seiner Leistung zeigt zeigt das einen Wartungsbedarf an Wenn Ersatzteile erforderlich sind sicherstellen daß der Servicetechniker Ersatzteile benutzt die durch den Hersteller empfohlen werden oder die ...

Page 5: ... Sie die Tasten 2 3 verwenden um den Lautstärkepegel einzustellen 4 Taste MENU Verwenden Sie diese Taste um Menüs anzuzeigen oder auszublenden Wird gerade ein Untermenü angezeigt wechselt die Anzeige zum übergeordneten Menü 5 Taste INPUT Seite 14 Verwenden Sie diese Tasten um die Eingänge umzuschalten Um den COMPONENT oder RGB B Eingang festzulegen müssen Sie im Menü die Einstellung COMPO RGB B wä...

Page 6: ...recorders usw Hinweis Wenn sowohl der Video als auch der S Videoanschluß verwendet werden hat der S Videoanschluß Priorität 3 Anschlüsse COMPONENT RGB B Eingang Seite 11 Anschlüsse AUDIO L MONO R Eingang Stiftbuchse Verbinden Sie diese Anschlüsse mit den Audioausgängen eines anderen Geräts Anschlüsse G B R HD Cs VD VIDEO Eingang BNC Verbinden Sie diese Anschlüsse mit den folgenden Ausgängen eines ...

Page 7: ...ines PC AC IN AUDIO L OUT R RGB A AUDIO IN REMOTE RS 232C WIRED MAKE POWER EXTERNAL R SPEAKER OUT L INTERNAL OPTION 4 5 6 7 8 2 3 1 5 Anschlüsse REMOTE Seite 12 Anschluß RS 232C D Sub 9 polig Verbindung zum RS 232C Anschluss eines PC Fragen Sie Ihren autorisierten JVC Händler nach der Steuerungsmethode für diesen Anschluss Anschluß MAKE Mini DIN 4 polig Anschluss für eine externe Steuereinheit Sie...

Page 8: ...s wenn der Schalter POWER auf der Rückseite des Monitors auf on gestellt ist 4 Taste DISPLAY Seite 14 Verwenden Sie diese Taste um den Eingang das Farbsystem für den Eingang VIDEO A oder VIDEO B das Abtastsystem für den Eingang COMPONENT sowie die Horizontal Vertikalfrequenz für den Eingang RGB A und RGB B anzuzeigen 5 Tasten INPUT SELECT VIDEO A VIDEO B COMPO RGB B und RGB A Seite 14 Verwenden Si...

Page 9: ...iedliche Batterietypen zusammen die möglicherweise über unterschiedliche Kennwerte verfügen Legen Sie die Batterien entsprechend den Markierungen ª und des Batteriefachs ein Wenn Sie die Batterien einlegen setzen Sie das Ende das mit gekennzeichnet ist zuerst ein um einen Kurzschluß zu vermeiden Verwenden Sie nur die vorgegebenen Batterien Wenn Sie die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum ni...

Page 10: ...törungen nicht vorhanden sind Montieren des Monitors auf einem Gestell Montieren des Monitors an der Wand Hinweise Das gleiche Bild Muster darf nicht über einen längeren Zeitraum auf dem Bildschirm angezeigt werden da der Bildschirmbereich in Bezug auf die Helligkeit Unterschiede aufweisen kann die zu einem Nachbildeffekt auf dem Bildschirm führen Um das Nachbild zu verringern können Sie die Funkt...

Page 11: ...75 1152 864 67 5 75 0 Ohne Zeilen sprung verfahren 17 SXGA 60 1280 1024 64 0 60 0 Ohne Zeilen sprung verfahren 18 SXGA 75 1280 1024 80 0 75 0 Ohne Zeilen sprung verfahren 19 UXGA 60 1600 1200 75 0 60 0 Ohne Zeilen sprung verfahren 20 UXGA 65 1600 1200 81 3 65 0 Ohne Zeilen sprung verfahren 21 UXGA 70 1600 1200 87 5 70 0 Ohne Zeilen sprung verfahren 22 MAC13 640 480 35 0 66 7 Ohne Zeilen sprung ver...

Page 12: ...gang Zu VD Ausgang Zu Audioausgang PC wird als Wiedergabequelle verwendet Hinweise Sie können einen weiteren Videorecorder oder Monitor am Anschluß VIDEO A OUT anschließen Wenn Sie jedoch einen Videorecorder mit den Anschlüssen VIDEO A verbinden dürfen die beiden Anschlüsse IN und OUT nicht mit demselben Videorecorder verbunden sein Wenn Sie einen Videorecorder mit den Anschlüssen VIDEO B verbinde...

Page 13: ...en des Geräts Voraussetzung Der POWER Schalter an der Rückseite muss auf on stehen das Gerät befindet sich dann im Standby Modus Wählen der Eingangsquelle Voraussetzung REMOTE SWITCH muss auf den gewünschten Eingang eingestellt sein siehe Seite 24 Hinweise Es gibt keinen Ein Aus Schalter für die Fernbedienung Wenn ein Stecker in den MAKE Anschluss eingesteckt wird wird die Fernbedienung durch die ...

Page 14: ...itung der Lautsprecher bzgl Anschluss der Lautsprecher So bringen Sie den Ferritkern an Anschließen des externen Gebläses Wenn dieser Monitor vertikal installiert werden soll muss ein externes Gebläse nicht mitgeliefert angebracht werden Hinweise Wenn dieser Monitor vertikal installiert werden soll muss die Geschwindigkeit des internen Gebläses Lüfters auf HIGH hoch gesetzt werden siehe Seite 25 W...

Page 15: ...drücken Wenn Sie diese Taste mehrfach hintereinander drücken ändert sich der Eingangsmodus nacheinander Hinweis Um COMPONENT oder RGB B wählen zu können müssen Sie die COMPO RGB B Einstellung vornehmen 4 Stellen Sie die Lautstärke ein Hinweis Solange kein Menü angezeigt wird können Sie die Lautstärke regeln indem Sie die Tasten 2 3 am Monitor drücken So schalten Sie die Lautstärke sofort aus Drück...

Page 16: ... Bildschirm eingebrannt werden Sollte dieser Fall eintreten kann der Einbrenneffekt allmählich reduziert werden wenn Sie Sendungen über einen bestimmten Zeitraum in einem Breitwandformat wiedergeben Bei diesem Monitor können Sie zusätzlich zur Einstellung REGULAR konventionelles Bildformat von 4 3 drei Breitwandformate FULL ZOOM und PANORAMIC wählen Drücken Sie die Taste ASPECT um das Bildformat z...

Page 17: ...leiste vor reset Weitere Informationen finden Sie auf der nächsten Seite unter So setzen Sie die Einstellungen zurück 1 Einstellbar wenn das NTSC PAL oder SECAM Signal oder das Component Signal angezeigt wird 2 Einstellbar wenn das NTSC Signal oder Component Signal angezeigt wird 5 Drücken Sie die Taste 2 3 um Änderungen vorzunehmen 6 Drücken Sie die Taste MENU EXIT oder die Taste MENU am Monitor ...

Page 18: ...E SHARPNESS CHROMA Are you sure YES then key NO then key MENU reset 01 CONTRAST Einstellen der Bildschirmgröße und position Sie können die Bildschirmgröße und position ändern Die geänderten Einstellungen können für alle Signaltypen gespeichert werden Wenn Sie die Größe ändern können Sie sie nicht proportional ändern sondern nur nach rechts oder nach unten vergrößern und nach links oder nach oben v...

Page 19: ...rde 01 H SIZE Are you sure YES then key NO then key MENU reset H SIZE H POSITION V POSITION CLOCK PHASE V SIZE DOT CLOCK 4 Drücken Sie die Taste 5 um den Cursor 3 auf die Option zu verschieben die Sie ändern möchten Option Einstellbereich H horizontal SIZE 1 40 bis 40 H POSITION 1 Je nach anderen Einstellungen unterschiedlich V vertikal SIZE 1 40 bis 40 V POSITION 1 Je nach anderen Einstellungen u...

Page 20: ...Taste ASPECT drücken Siehe Seite 15 1 Drücken Sie die Taste MENU EXIT oder die Taste MENU am Monitor um das Hauptmenü anzuzeigen 2 Drücken Sie die Taste 5 um den Cursor 3 auf FUNCTION SELECT zu verschieben 3 Drücken Sie die Taste 3 um das Funktionsauswahlmenü anzuzeigen 1 ASPECT wird nicht angezeigt wenn 720 60p 720 50p 1080 60i 1035 60i oder 1080 50i Signale über die Eingänge COMPONENT RGB B eing...

Page 21: ...LECT EXIT MENU HIGH PANORAMIC AUTO RGB B HIGH 1 2 3 AUTO 480i 480p 576i 576p 720 60p 1080 60i 1035i 720 50p 1080 50i Einstellen des Eingangs COMPONENT RGB B Nachdem Sie ein Wiedergabegerät z B einen PC oder einen DVD Player an die COMPONENT RGB B Anschlüsse angeschlossen haben müssen Sie den Eingangssignaltyp festlegen RGB oder Component Ohne die korrekte COMPO RGB B Einstellung können Sie kein Bi...

Page 22: ...Drücken Sie die Taste MENU EXIT oder die Taste MENU am Monitor um das Hauptmenü anzuzeigen 2 Drücken Sie die Taste 5 um den Cursor 3 auf FUNCTION SELECT zu verschieben 3 Drücken Sie die Taste 3 um das Funktionsauswahlmenü anzuzeigen 1 ASPECT wird nicht angezeigt wenn 720 60p 720 50p 1080 60i 1035 60i oder 1080 50i Signale über die Eingänge COMPONENT RGB B eingespeist werden 2 SIGNAL MODE wird nur ...

Page 23: ...nden Sie hierzu Einzelheiten unter Anzeigen der Bildschirminformationen beim Wechseln des Eingangsmodus auf Seite 23 PICTURE ADJ SIZE POSITION ADJ FUNCTION SELECT STATUS DISPLAY ENTER MAIN MENU SELECT EXIT MENU Cursor 3 VOLUME VIDEO DISPLAY OFF POWER RM C579 REMOTE CONTROL UNIT ON ASPECT MUTING MENU EXIT VOLUME A COMPO RGB B B RGB A INPUT SELECT 2 3 5 5 MENU EXIT MENU INPUT MENU 2 3 5 5 MENU INPUT...

Page 24: ...t dieser Funktion können Sie die Tasten des Monitors sperren um Fehlfunktionen zu verhindern oder Manipulationen zu vermeiden 1 Auf der Fernbedienung Drücken Sie die Taste VOLUME während Sie die Taste MENU EXIT gedrückt halten um das Konfigurationsmenü anzuzeigen Am Monitor Drücken Sie die Taste 2 während Sie die Taste MENU gedrückt halten um das Konfigurationsmenü anzuzeigen 2 Drücken Sie die Tas...

Page 25: ... S D I S P L A Y C O N T R O L L O C K R E M O T E S W I T C H H D S I G N A L M O D E F A N S P E E D W H I T E B A L A N C E T I M E R S E T U P M E N U 1 2 A D J U S T S E L E C T E X I T M E N U O F F O F F M O D E 1 1 0 8 0 i L O W Einstellen des hochauflösenden Signaltyps Sie können über die Anschlüsse COMPONENT RGB B einen der beiden hochauflösenden HD Signaltypen festlegen 1080i oder 1035i...

Page 26: ...die Einstellungen HIGH und LOW der Farbtemperatur getrennt fein eingestellt werden 1 Auf der Fernbedienung Drücken Sie die Taste VOLUME während Sie die Taste MENU EXIT gedrückt halten um das Konfigurationsmenü anzuzeigen Am Monitor Drücken Sie die Taste 2 während Sie die Taste MENU gedrückt halten um das Konfigurationsmenü anzuzeigen 2 Drücken Sie die Taste 5 um den Cursor 3 auf WHITE BALANCE zu v...

Page 27: ...E D W H I T E B A L A N C E T I M E R S E T U P M E N U 1 2 A D J U S T S E L E C T E X I T M E N U O F F O F F M O D E 1 1 0 8 0 i L O W PRESENT TIME POWER ON SET POWER ON TIME POWER OFF SET POWER OFF TIME reset TIMER ADJUST SELECT EXIT MENU OFF OFF PRESENT TIME POWER ON SET POWER ON TIME POWER OFF SET POWER OFF TIME reset TIMER ADJUST SELECT EXIT MENU 14 25 ON 08 26 ON 21 20 Vor Einstellung der ...

Page 28: ...Um die Rücksetzung abzubrechen brauchen Sie nur die Taste MENU EXIT oder die Taste MENU am Monitor zu drücken Informationen zu der Zeitschaltuhrbatterie Die Zeitschaltuhr wird durch eine Batterie im Monitor gespeist Wird die Batterie schwach oder ist bereits leer wird eine Nachricht in den Menüs TIMER COLOR REVERSE und REFRESH angezeigt Wenn die Spannung der Batterie absinkt BATTERY LOW BATTERY LO...

Page 29: ...X50 V e r A CATEGORY E Verwenden der Bildschirmschonfunktion Mit dieser Funktion wird die Position des angezeigten Bildes in regelmäßigen Abständen auf dem Bildschirm verschoben um zu vermeiden daß es sich in den Bildschirm einbrennt 1 Auf der Fernbedienung Drücken Sie die Taste VOLUME während Sie die Taste MENU EXIT gedrückt halten um das Konfigurationsmenü anzuzeigen Am Monitor Drücken Sie die T...

Page 30: ...vieren bzw deaktivieren Drücken Sie die Taste 2 3 um die gewünschte Einstellung vorzunehmen ON Diese Funktion wird automatisch nach dem Verlassen des Menübetriebs aktiviert OFF Die Funktion ist deaktiviert TIMER Wählen Sie dieses Element wenn Sie die Ein Ausschaltfunktion Color Reverse verwenden Hinweis Stellen Sie die Uhrzeit ein siehe Seite 26 und wählen Sie TIMER bevor Sie die Ein Ausschaltfunk...

Page 31: ...e Taste 3 Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt 3 Drücken Sie erneut die Taste 3 um die Einstellungen zurückzusetzen Um die Rücksetzung abzubrechen brauchen Sie nur die Taste MENU EXIT oder die Taste MENU am Monitor zu drücken Hinweis Die Funktion Refresh erfordert einen erheblichen Zeitaufwand um den Nachbildeffekt zu reduzieren Deaktivieren Sie die Funktion kurzzeitig alle 30 Minuten 1 Stund...

Page 32: ...ie die Taste MENU gedrückt halten um das Konfigurationsmenü anzuzeigen 2 Halten Sie die Taste 5 gedrückt bis die zweite Seite des Konfigurationsmenüs angezeigt wird Das Konfigurationsmenü besteht aus zwei Seiten Wenn Sie wiederholt die Taste 5 drücken wechseln Sie von einer Seite zur anderen 3 Bestätigen Sie die Betriebsstunden und die Modellinformationen Der Wert der für die Nutzungsstunden angez...

Page 33: ...set ADJUST PICTURE ADJ SELECT EXIT MENU VIDEO A 01 02 00 00 00 01 CONTRAST 01 BRIGHT 01 CHROMA 01 PHASE 01 SHARPNESS 01 H SIZE 01 H POSITION 01 V SIZE 01 V POSITION 01 DOT CLOCK Are you sure YES NO MENU reset then then key key Are you sure YES NO MENU reset then then key key Are you sure YES NO MENU reset then then key key 00 01 CLOCK PHASE Menüsystem Hauptmenü 2 1 3 3 4 6 Menü für die Bildeinstel...

Page 34: ...LOR TEMP Die Farbtemperatur kann eingestellt werden Verwenden Sie diese Option wenn das Bild rötlich oder bläulich erscheint ASPECT 4 Das Bildformat Verhältnis von Bildbreite zu Bildhöhe kann gewählt werden SIGNAL MODE 5 Wählt ein Farbsystem NTSC PAL SECAM N4 43 NTSC 4 43 PAL 60 wenn der Eingang VIDEO A oder VIDEO B ausgewählt wird Sollte normalerweise auf AUTO eingestellt sein Wählt ein Scansyste...

Page 35: ...E V E R S E S T A R T S E T S T A R T T I M E E N D S E T E N D T I M E r e s e t C O L O R R E V E R S E C O L O R R E V E R S E C O L O R R E V E R S E A D J U S T S E L E C T E X I T M E N U O F F O N 0 8 0 6 O N 2 1 4 7 P R E S E N T T I M E H O U R S M I N U T E S 1 4 2 5 1 4 2 5 T I M E R P O W E R O N T I M E H O U R S M I N U T E S 0 8 2 6 0 8 2 6 T I M E R P O W E R O F F T I M E H O U R ...

Page 36: ...t werden TIMER Seiten 26 und 27 Stellt die Uhrzeit und die automatische Ein Ausschaltfunktion ein PIXEL SHIFT Siehe Seite 28 Hiermit wird ein Bildschirmschoner festgelegt POWER SAVE Siehe Seite 28 Hiermit wird die Energiesparfunktion eingestellt COLOR REVERSE Siehe Seite 28 Mit dieser Funktion werden die Farbe eines Standbilds invertiert um das Nachbild auf dem Bildschirm zu reduzieren REFRESH Sie...

Page 37: ...terien ein Entfernen Sie alle Gegenstände die den Übertragungsweg blockieren Bewegen Sie sich zum Monitor und betätigen Sie anschließend die Fernbedienung Wählen Sie für die Tastensperrfunktion im Menü die Einstellung OFF Es ist kein Strom vorhanden Die Stromversorgung wird plötzlich aktiviert oder deaktiviert Es erscheint kein Bild oder es erfolgt keine Audiowiedergabe Das Bild ist verschwommen D...

Page 38: ...R gelb blinkt Dies kann auf staubige Anschlüsse auf der Rückseite zurückzuführen sein Schalten Sie den Strom ab POWER auf off ziehen Sie das Stromkabel ab und reinigen Sie die Anschlüsse entsprechend den Anweisungen auf Seite 2 Schalten Sie anschließend den Strom wieder ein Falls TEMP OVER weiterhin blinkt ist möglicherweise ein Fehler bei der Installation oder ein nicht geeigneter Standort des Mo...

Page 39: ... Videoeingang 1 BNC Anschluß 1 V p p 75 Ω Videoausgang 1 BNC Anschluß 1 V p p 75 Ω Audioeingang 2 Stiftbuchsen L R 500 mV eff hohe Impedanz VIDEO B Y C Eingang 1 Y C Anschluß Y 1 V p p 75 Ω C 0 286 V p p 75 Ω bei NTSC C 0 3 V p p 75 Ω bei PAL SECAM Videoeingang 1 Stiftbuchse 1 V p p 75 Ω Audioeingang 2 Stiftbuchsen L R 500 mV eff hohe Impedanz COMPONENT RGB B Eingang COMPONENT 3 BNC Anschlüsse Y 1...

Page 40: ...420P6W TS C420P8W TS C420P9W Deckenaufhängungs Einheit TS C420P3W Gebläse TS C01FANG Lautsprechereinheit TS C500SPG Wenden Sie sich bzgl anderer Optionen an Ihren Fachhändler Transporthinweis Dieser Monitor ist präzisionsgefertigtes Gerät und zum Transport ist eine spezielle Verpackung erforderlich Verwenden Sie niemals Verpackungsmaterial das nicht von JVC oder autorisierten JVC Fachhändlern stam...

Page 41: ...1 12 13 14 15 1 2 3 4 1 2 3 4 Stift Nr Signalname 1 GND Y 2 GND C 3 Y 4 C Stift Nr Signalname 1 DCD 2 RD 3 TD 4 DTR 5 GND Stift Nr Signalname 6 DSR 7 RTS 8 CTS 9 RI Stift Nr Signalname 1 GND 2 GND 3 SW2 4 SW1 Stift Nr Signalname 1 Rot 2 Grün 3 Blau 4 N C 5 GND 6 GND 7 GND 8 GND Stift Nr Signalname 9 N C 10 GND 11 GND 12 N C 13 HD Cs 14 VD 15 N C Extern GND Abmessungen Seitenansicht Seitenansicht V...

Page 42: ...VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 0304MKH MW MU Cover_GM_X50E p65 04 3 25 3 54 PM 2 ...

Search results

Summary of Contents for GM-X50E

Reviews:

Related manuals for GM-X50E

Brands by name

Popular brands

JVC GM-X50E, (German) Bedienungsanleitung

Search results

Summary of Contents for GM-X50E

Reviews:

Related manuals for GM-X50E

Brands by name

Popular brands