background image

18

Problema/Situación

 Remedio/Solución

No se puede encender 

la cámara, se apaga 

repentinamente.

El paquete de baterías está débil o se ha agotado. Recargue el 

paquete de baterías.

La cámara no enciende 

después de haber conectado el 

adaptador de corriente.

Por favor asegúrese de que está utilizando un adaptador de corriente 

original de JVC y que esté conectado al tomacorriente correctamente. 

El icono de Wi-Fi no aparece 

después de activar Wi-Fi.

La carga está baja. Recargue el paquete de baterías.

La cámara está congelada.

Por favor retire las baterías o desenchufe el adaptador. Luego, inserte 

las baterías o enchufe el adaptador y encienda la cámara otra vez.

Cuando la cámara está 

conectada a la PC mediante el 

cable USB, aparecerán muchas 

ventanas de reproducción 

automática. Ellas indican los 

discos de la cámara.

“DV” indica la memoria interna de la cámara.
“Removable Disk (Disco removible)” indica la memoria externa (la 

tarjeta de memoria instalada en la cámara).
“WiVideo” indica el programa integrado. Por favor, haga doble clic 

para iniciar la instalación automáticamente. 

La pantalla LCD muestra “Fallo 

en la conexión”.

La configuración de la contraseña no coincide con dispositivo del 

punto de acceso que usted desea conectar.
La cámara no está en la zona de servicio de red inalámbrica o la 

señal de la red está débil. Por favor asegúrese de que los puntos de 

acceso estén activados para acceder a Internet.
La cámara no admite el tipo de encriptación usado en el dispositivo 

del punto de acceso.
Los sitios web de redes sociales actualizan sus sitios web sin 

previo aviso. Por favor visite el sitio web para actualizar su cuenta o 

actualizar el microprograma de la cámara.

Se perdieron las conexiones 

Wi-Fi.

La cámara desactiva cualquier conexión Wi-Fi tres minutos después 

de que inicia la toma de fotos. Utilice el menú para reactivarla.
Vuelva a conectarse en un ambiente de radio claro. Recuerde 

que la velocidad de comunicación puede bajar lo que interfiere 

con la conexión, si el receptor está demasiado lejos, hay algo que 

está bloqueando las comunicaciones, o hay cerca un equipo de 

microondas o inalámbrico.

Al conectar un cable USB se 

detiene la toma de fotografías. 

No será posible tomar 

fotografías cuando un cable 

USB esté conectado.

Sólo la grabación por lapso de tiempo e interminable estarán 

disponibles cuando se conecte un cable USB. (La grabación 

interminable está limitada a 720p, 30 cps.)

No hay salida HDMI.

La salida HDMI se desactiva durante la grabación.

El icono de termómetro 

aparecerá.

Apague la cámara y déle tiempo para que se enfríe.

Resolución de problemas

Summary of Contents for GC-XA1U

Page 1: ...e to read the Detailed User Guide in the built in memory with the camera For more details on the operations refer to the Detailed User Guide in the built in memory Using WiVideo refer to the Detailed User Guide in the built in memory For Future Reference Enter the Model No located on the bottom of the camera and Serial No located on the battery mount of the camera below Model No Serial No ENGLISH ...

Page 2: ...ion Thisequipmentgenerates uses andcanradiate radiofrequencyenergyand ifnotinstalledand usedinaccordancewiththeinstructions maycause harmfulinterferencetoradiocommunications However thereisnoguaranteethatinterference willnotoccurinaparticularinstallation Ifthis equipmentdoescauseharmfulinterferencetoradio ortelevisionreception whichcanbedetermined byturningtheequipmentoffandon theuseris encouraged...

Page 3: ...redbytheradiowaves However asradiowavespenetratethroughobjects suchas walls withintherangethattheycover security issues suchasinterceptionoftransmissionor illegalaccess mayariseifsecuritysettingsarenot configured Beforeyouconnecttothenetwork inawirelessLANenvironment readthroughthe instructionmanualforthewirelessLANdeviceinuse andconfigurethesecuritysettingsaccordingly Failuretodosomayincreasether...

Page 4: ...Thewaterproofcannotbeguaranteedifthecamera issubjecttoimpact WaterproofFunction IECStandard publication529IPX8 The cover for the ports must be firmly closed Donotusethisproductinwaterdeeper than5m 16 4ft Donotuseinthefollowinglocations Placewithhigherwaterpressurethanspecified in Ifthissymbolisshown itisonly validintheEuropeanUnion hotspringsorwaterof40 C 104 F orhigher Suppliedaccessoriesarenotwa...

Page 5: ...Power Charge Light Tele Next Button Power Button Tripod Mounting Socket MENU Delete Button Mini USB 2 0 Port Inside HDMI Mini Connector inside Playback Exit Button Port Slot Cover Latch Battery Slot inside SD Slot inside Tripod Mounting Socket Strap Hook Protect from dropping with a strap or similar measures ...

Page 6: ...m Flexible mount Notice 1 Remove any dirt or moisture before attaching accessories 2 The flexible mount once attached cannot be removed 3 For best results do not use lens protector in water Lens protector x2 Screw and screwdriver Goggle mount Flexible mount base ...

Page 7: ...g flexible mount Removing lens protector 1 Lift the tabs on the rubber side and insert the belt 2 Secure with four screws Turn the knob in the direction indicated Remove the mount when it is completely loose Press in on the protrusions to remove the lens protector from the camera ...

Page 8: ...gher than 5V riskd breakdown How to view the Detailed User Guide 1 Connect the camera to a computer 2 Open DV Drive then double click Start for US pdf Note Adobe Reader must be installed to read PDF files Get from Adobe s web site http adobe com Supported SD card SD SDHC SDXC up to 64GB class 4 or above TOSHIBA SanDisk 2 Charge the Li ion battery 1 Connect USB cable 2 Press to select Adapter then ...

Page 9: ...eview videos photos Press to go to the Playback Mode You can view or delete the recorded files 1 3 2 4 5 To power on Hold it for 2 second After idling for 5 minutes the camera will turn off automatically To record In Video Mode press to take video In Photo Mode press to take photo To zoom in or out Zoom In Zoom out 1 2 3 4 5 Record Play ...

Page 10: ...Fi to PC Press MENU Button Select WiFi then press SET Button to enter its menu Select WiFi to PC to turn on Wi Fi The camera screen will show the Wi Fi ID and Password The default password is 0000 Wi Fi ID and password can be edited on WiVideo via USB connection 4 PC Connect to Camera Click Detect Wi Fi Camera to search camera Enter the Wi Fi ID and Password shown on camera to the WiVideo window N...

Page 11: ...camera on your PC Use this camera as a remote home monitor WiFi Wireless webcam for Skype MSN Change the video audio setting of your Skype MSN Select WiVideo Camera which indicates your camera USB Account Setting Set up your social website account information and save to your camera USB WiFi Setup Configure and synchronize your WiFi profile on your camera Name your camera and create your security ...

Page 12: ...connection between Mobile and Camera please connect to PC via USB cable and set up Wi Fi profile with WiVideo Enter SSID and Password System Mode Page Android Connect via AP 13 Connect via Mobile Hotspot 14 iPhone iPad Connect via AP 15 Connect via Mobile Hotspot 16 Connect Directly to Camera 17 ...

Page 13: ... to AP Camera Connect to Same AP Press MENU select WiFi choose WiFi to Mobile to scan available AP connect camera to the same AP Note Refer to the detailed User Guide section 7 to set up hotspot password into Camera 4 Mobile Launch WiVideo APP Press WiVideo APP icon detecting cameras enter the password The default is 0000 and it can be edited via WiVideo APP Setup start preview and remote control ...

Page 14: ...otspot service may not be provided in some countries Camera Connect to Hotspot AP Press MENU select WiFi choose WiFi to Mobile to scan available AP connect camera to mobile hotspot AP Note Refer to the detailed User Guide section 7 to set up hotspot password into Camera 4 Mobile Launch WiVideo APP Press WiVideo APP icon detecting cameras enter the password The default is 0000 and it can be edited ...

Page 15: ...ect to Same AP Press MENU select WiFi choose WiFi to Mobile to scan available AP connect camera to the same AP Note Refer to the detailed User Guide section 7 to set up AP password into Camera 4 Mobile Launch WiVideo APP Press WiVideo APP icon detecting cameras enter the password The default is 0000 and it can be edited via WiVideo APP Setup start preview and remote control 1 2 3 MENU Button SET B...

Page 16: ...me countries Camera Connect to Hotspot Press MENU select WiFi choose WiFi to Mobile to scan available AP connect camera to mobile hotspot AP Note Refer to the detailed User Guide section 7 to set up hotspot password into Camera 4 Mobile Launch WiVideo APP Press WiVideo APP icon detecting cameras enter the password The default is 0000 and it can be edited via WiVideo APP Setup start preview and rem...

Page 17: ...n the screen Mobile Connect to Camera Go to Settings WiFi Select camera ID to connect Note Once the icon shows the Direct Mode connection is activated It will take a while for to show up More than 1 minute 4 Mobile Remote Control Camera Press WiVideo APP icon detecting cameras enter the password The default is 0000 and it can be edited via WiVideo APP Setup start preview and remote control 1 2 3 M...

Page 18: ... to the AP device you want to connect The camera is not in the wireless network service area or weak network signal Please make sure the Access Point is able to access the Internet The camera does not support the type of encryption used on the AP device The social websites update their websites without notice Please visit the website to update your account setting or upgrade your camera firmware W...

Page 19: ...Avant toute utilisation veillez à lire le Mode d emploi détaillé qui se trouve dans la mémoire intégrée du caméscope Pour plus de détails sur l utilisation voyez dans la mémoire intégrée le Mode d emploi détaillé Pour utiliser WiVideo consultez le Mode d emploi détaillé qui se trouve dans la mémoire intégrée Référence à conserver Saisissez ci dessous le no du modèle marqué au bas du caméscope et l...

Page 20: ...onrésidentielle Cet appareilproduit utiliseetpeutirradierdel énergie deradiofréquenceetpeut s iln estpasinstalléet utiliséconformémentauxinstructions provoquerdes interférencesnuisiblesauxcommunicationsradio Cependant iln estpasgarantiquedesinterférences neseproduisentpasdansuneinstallationen particulier Sicetappareilcausedesinterférences nuisiblesàlaréceptionradioouTV cequipeutêtre déterminéenéte...

Page 21: ...ependant étantdonné quelesondesradiotraversentlesobjets parexemple lesmurs danslazonequ ellescouvrent desproblèmes desûretépeuventseprésenter interception accès illégal silesparamètresdeprotectionnesontpas configurés Avantdevousconnecterauréseaudans unenvironnementWLAN lisezentièrementlemode d emploidudispositifLANsansfilutiliséetconfigurez lesparamètresdeprotectionenconséquence L omission decette...

Page 22: ...ercle des ports doit être solidement fermé Nepasutiliserceproduitàuneprofondeur dépassant5m 16 4pieds Nepasl utiliserdansdeslieuxtelsque lieuxoùlapressiondel eaudépassecellequiest spécifiée sourcesthermales eauàplusde40ºC 104ºF Lesaccessoiresfournisnesontpasàl épreuvedel eau Laprésencedecesymboleestune marquedevaliditédansl Union européenneseulement g Unmauvaisfonctionnementduàl immersiondans l ea...

Page 23: ...ivant Bouton Marche Arrêt Filetage pour trépied Bouton MENU Supprimer Port mini USB 2 0 à l intérieur Mini connecteur HDMI á l intérieur Bouton Lecture Quitter Verrou du couvercle de port connecteur Connecteur batterie a l intérieur Connecteur SD a l intérieur Filetage pour trépied Attache pour la courroie Protégez des chutes à l aide d une courroie au autrement Haut parleur ...

Page 24: ...t flexible Remarques 1 Nettoyez toute trace de poussière ou d humidité avant de fixer un accessoire 2 La monture flexible une fois fixée ne peut pas être enlevée 3 Pour la meilleure performance ne pas utiliser le protecteur d objectif dans l eau Protecteur d objectif x2 Vis et tournevis Monture pour lunettes ...

Page 25: ...xible Enlever Le Objectif de protection 1 Soulevez les onglets sur le côté du caoutchouc et insérez la courroie 2 Fixez avec quatre vis Tournez la molette dans le sens indiqué enlever la monture dès qu elle est complètement libre Appuyer sur les pièces en saillie pour enlever le objectif de protection du caméscope ...

Page 26: ...asser au paramètre suivant Risque de panne si l on utilise une batterie de plus de 5 V Comment voir le mode d emploi détaillé 1 Connectez le caméscope à un ordinateur 2 Ouvrez le logiciel pilote de DV puis faites double clic sur Start for US pdf NB Adobe Reader doit être installé pour la lecture de fichiers PDF Si nécessaire téléchargez le depuis le site d Adobe http adobe com Cartes SD prises en ...

Page 27: ...ouvez visionner ou supprimer les fichiers enregistrés 1 3 2 4 5 Pour allumer l appareil Maintenir le bouton appuyé pendant 2 secondes Si aucune action ne se produit pendant 5 minutes le caméscope s éteindra automatiquement Pour enregistrer En mode Vidéo appuyez sur le bouton pour enregistrer En mode Photo appuyez sur le bouton pour prendre une photo Pour faire un zoom AV ou AR Zoom avant Zoom arri...

Page 28: ...iFi puis appuyez sur le bouton SET appliquer pour entrer au menu WiFi Sélectionnez WiFi to PC WiFi vers ordinateur pour activer la WiFi L écran du caméscope affichera l ID de WiFi et le mot de passe Le mot de passe par défaut est 0000 On peut modifier l ID de WiFi et le mot de passe dans WiVideo via connexion USB 4 Ordinateur Connexion au caméscope Cliquez sur Detect Wi Fi Camera détecter caméscop...

Page 29: ...cope Utiliser le caméscope pour une télésurveillance de type Home Monitor WiFi Webcam sans fil pour Skype MSN Modifiez la configuration vidéo audio de votre Skype MSN Sélectionnez WiVideo Camera qui désigne votre caméscope USB Configuration de compte Configurez les informations de votre compte de site Web social et enregistrez les dans le caméscope USB Configuration WiFi Configurer et synchroniser...

Page 30: ...rtable et caméscope connectez vous à l ordinateur via câble USB et configurez le profil WiFi à l aide de WiVideo saisissez le SSID et le mot de passe Système Mode Page Android Connexion via PA 13 Connexion via Mobile Hotspot 14 iPhone iPad Connexion via PA 15 Connexion via Mobile Hotspot 16 Connexion directe au caméscope 17 ...

Page 31: ... sur MENU sélectionner WiFi choisir WiFi to Mobile WiFi vers portable pour rechercher les PA disponibles connecter le caméscope au même PA NB Voyez le mode d emploi détaillé section 7 pour la saisie du mot de passe de Hotspot dans le caméscope 4 Portable Lancement de l application WiVideo Appuyez sur l icône de l application WiVideo détection de caméscopes en cours saisissez le mot de passe le mot...

Page 32: ... pays Caméscope Connexion à Hotspot PA Appuyer sur MENU sélectionner WiFi choisir WiFi to Mobile WiFi vers portable pour rechercher les PA disponibles connecter le caméscope à Mobile Hotspot PA NB Voyez le mode d emploi détaillé section 7 pour la saisie du mot de passe de Hotspot dans le caméscope 4 Portable Lancement de l application WiVideo Appuyez sur l icône de l application WiVideo détection ...

Page 33: ... PA Appuyer sur MENU sélectionner WiFi choisir WiFi to Mobile WiFi vers portable pour rechercher les PA disponibles connecter le caméscope au même PA 4 Portable Lancement de l application WiVideo Appuyez sur l icône de l application WiVideo détection de caméscopes en cours saisissez le mot de passe le mot de passe par défaut est 0000 il peut être modifié à travers le menu de configuration de l app...

Page 34: ...tionner WiFi choisir WiFi to Mobile WiFi vers portable pour rechercher les PA disponibles connecter le caméscope à Mobile Hotspot PA NB Voyez le mode d emploi détaillé section 7 pour la saisie du mot de passe de Hotspot dans le caméscope Portable Lancement de l application WiVideo Appuyez sur l icône de l application WiVideo détection de caméscopes en cours saisissez le mot de passe le mot de pass...

Page 35: ...scope Aller à Settings configuration WiFi Sélectionner l ID du caméscope pour se connecter NB Lorsque l icône apparaît la connexion de la Mode Directe est activ ée Cela peut prendre un certain temps pour que se montre Plus de 1 minute Portable Caméscope télécommandé Appuyez sur l icône de l application WiVideo détection de caméscopes en cours saisissez le mot de passe le mot de passe par défaut es...

Page 36: ...z connecter Le caméscope est hors de la zone de couverture du réseau sans fil ou le signal réseau est faible Vérifiez que le point d accès peut accéder à Internet Le caméscope ne prend pas en charge le type de chiffrement qu utilise le dispositif PA Les sites sociaux mettent leurs sites Web à jour sans prévenir Visitez le site Web pour mettre à jour la configuration de votre compte ou mettre à niv...

Page 37: ...del Usuario Detallada en la memoria integrada en la cámara Para obtener más detalles sobre las operaciones consulte la Guía del Usuario Detallada en la memoria integrada Para usar WiVideo consulte la Guía del Usuario Detallada en la memoria integrada Para consultas futuras Introduzca el número de modelo Ubicado en la parte inferior de la cámara y el número de serie ubicado en la montura de batería...

Page 38: ...econtra interferenciasdañinasenunainstalaciónresidencial Esteequipogenera utilizaypuedeirradiarenergíade radiofrecuenciaysinoseinstalayutilizadeacuerdo conlasinstrucciones puedecausarinterferencias dañinasalascomunicacionesderadio Sinembargo nohaygarantíadequenoseproduzcan interferenciasenunainstalaciónenparticular Sieste equipoproduceinterferenciasdañinasalarecepción deradiootelevisión lascualesp...

Page 39: ...enetranatravésde objetos talescomolasparedes dentrodelagamaque abarcan cuestionesdeseguridad talescomolainterceptación delatransmisiónoaccesoilegal puedensurgirsila configuracióndeseguridadnoestábienconfigurada Antes deconectarsealaredenunentornodelaLANinalámbrica porfavorleaelmanualdeinstruccionesparadispositivos inalámbricosparaLANenuso yconfigurelasopcionesde seguridadcomocorresponde Elnohacerl...

Page 40: ...zarsesila cámaraestásujetaaimpactos Funciónimpermeable publicaciónestándar529IPX8deIEC La tapa para los puertos debe estar cerrada firmemente Noutiliceesteproductoenaguasmásprofundas que5m 16 4pies Sisemuestraestesímbolo sóloserá válidoenlaUniónEuropea Noloutiliceenloslugaressiguientes Unlugarconunapresióndeaguamásaltaquela especificada enfuentestermalesoaguade40 C 104 F omayor Losaccesoriospropor...

Page 41: ...Botón de encendido Receptáculo para montar el trípode Botón MENÚ Eliminar Puerto Mini USB2 0 adentro Mini conector HDMI adentro Botón Reproducción Salir Puerto Seguro de la tapa de la ranura Ranura para baterías adentro Ranura SD adentro Receptáculo para montar el trípode Gancho de la correa Protéjala contra caídas con una correa o medidas similares Altoparlante ...

Page 42: ...Montura flexible Aviso 1 Retire cualquier suciedad o humedad antes de instalar accesorios 2 La montura flexible una vez instalada no podrá retirarse 3 Para obtener los mejores resultados no utilice el protector de la lente en el agua 2 protectores de lentes Tornillo y destornillador Montura para gafas ...

Page 43: ...flexible Retiro El protector del objetivo 1 Levante las lengüetas en el lado de goma e inserte la correa 2 Fíjela con cuatro tornillos Gire la perilla en la dirección indicada Retire la montura cuando esté totalmente suelta Presione sobre las protuberancias para retirar El protector del objetivo de la cámara ...

Page 44: ... hora y minutos 3 Presione SET para ir al siguiente Hay riesgo de falla al utilizar uno con salida mayor que 5V Cómo ver la Guía del Usuario Detallada 1 Conecte la cámara a una computadora 2 Abra la unidad DV luego haga doble clic en Start for US pdf Nota Adobe Reader debe estar instalado para leer archivos PDF Consígalo del sitio web http adobe com Tarjetas SD admitidas SD SDHC SDXC hasta 64GB cl...

Page 45: ...ra ir al modo de reproducción Puede ver o eliminar los archivos grabados 1 3 2 4 5 Para encender Manténgalo presionado durante 2 segundos Después de estar inactiva durante 5 minutos la cámara se apagará automáticamente Para grabar En el modo de video presione para filmar videos En el modo de foto presione para tomar fotos Para acercar o alejar una imagen Acercar Alejar 1 2 3 4 5 Grabar y Reproduci...

Page 46: ...Fi pulse el botón AJUSTAR para entrar a su menú Seleccione WiFi a PC para encender Wi Fi La pantalla de la cámara mostrará la identificación y la contraseña del Wi Fi La contraseña predefinida es 0000 La identificación y la contraseña del Wi Fi pueden editarse en WiVideo mediante la conexión USB 4 PC Conexión a la cámara Haga clic en Detectar cámara Wi Fi para buscar la cámara Introduzca la identi...

Page 47: ... esta cámara como un monitor doméstico remoto WiFi Cámara web inalámbrica para Skype MSN Cambie la configuración de video y audio de Skype MSN Seleccione cámara WiVideo que indica que es su cámara USB Configuración de la cuenta Configure la información de su cuenta del sitio web de redes sociales y guárdela a su cámara USB Configuración de WiFi Configure y sincronice su perfil de WiFi en su cámara...

Page 48: ...r favor conéctese a la PC mediante el cable USB y configure el perfil de Wi Fi con WiVideo Introduzca la SSID y la contraseña Sistema Modo Página Android Conéctese mediante un punto de acceso 13 Conéctese mediante un punto de acceso móvil 14 iPhone iPad Conéctese mediante un punto de acceso 15 Conéctese mediante un punto de acceso móvil 16 Conéctese directamente a la cámara 17 ...

Page 49: ... de acceso Presione MENÚ elija WiFi escoja WiFi a móvil para explorar el punto de acceso disponible conecte la cámara al mismo punto de acceso Nota haga referencia a la sección 7 de la Guía del Usuario para configurar la contraseña del punto de acceso en la cámara 4 Móvil Inicio de la aplicación WiVideo Presione el icono de aplicación WiVideo detección de cámaras introduzca la contraseña El valor ...

Page 50: ...roporcionar en algunos paises Cámara Conexión a un punto de acceso móvil Punto de acceso Presione MENÚ seleccione WiFi escoja WiFi a Mobile para explorar los puntos de acceso disponibles conectar la cámara al punto de acceso móvil Punto de acceso Nota haga referencia a la sección 7 de la Guía del Usuario para configurar la contraseña del punto de acceso en la cámara Móvil Inicio de la aplicación W...

Page 51: ... escoja WiFi a móvil para explorar el punto de acceso disponible conecte la cámara al mismo punto de acceso Nota haga referencia a la sección 7 de la Guía del Usuario para configurar la contraseña del punto de acceso en la cámara Móvil Inicio de la aplicación WiVideo Presione el icono de aplicación WiVideo detección de cámaras introduzca la contraseña El valor predefinido es 0000 y puede editarse ...

Page 52: ...cceso Presione MENÚ elija WiFi escoja WiFi a móvil para explorar el punto de acceso disponible conecte la cámara al punto de acceso móvil Punto de acceso Nota haga referencia a la sección 7 de la Guía del Usuario para configurar la contraseña del punto de acceso en la cámara Móvil Inicio de la aplicación WiVideo Presione el icono de aplicación WiVideo detección de cámaras introduzca la contraseña ...

Page 53: ...ámara Vaya a Configuraciones WiFi Seleccione la identificación de la cámara a conectar Nota Cuando el icono aparece la conexión de la moda directa es acelerada Esto puede agarrar un cierto tiempo para que se muestre Más de 1 minuto 4 Móvil Cámara con control remoto Presione el icono de aplicación WiVideo detección de cámaras introduzca la contraseña El valor predefinido es 0000 y puede editarse me...

Page 54: ...o de acceso que usted desea conectar La cámara no está en la zona de servicio de red inalámbrica o la señal de la red está débil Por favor asegúrese de que los puntos de acceso estén activados para acceder a Internet La cámara no admite el tipo de encriptación usado en el dispositivo del punto de acceso Los sitios web de redes sociales actualizan sus sitios web sin previo aviso Por favor visite el...

Reviews: