JVC GC-XA1 BE Basic User'S Manual Download Page 120

Page: 120 / 210

Accessoires

BN-VH105 batterij

USB-kabel

LCD-

beschermingsfilm

Flexibele houderbasis

Flexibele houder

Opmerking:
1. Verwijder het vuil of vocht voordat u accessoires bevestigt.

2. De flexibele houder kan, eenmaal aangebracht, niet worden verwijderd.

Voor de beste resultaten, gebruik geen lensbeschermer in het water

Lensbeschermer

Schroef en

schroevendraaier

Brilmontage

Summary of Contents for GC-XA1 BE

Page 1: ...on and other damages caused by misuse by the customer is not covered by warranty Before use be sure to read the Detailed User Guide in the built in memory with the camera For more details on the operations refer to the Detailed User Guide in the built in memory English ACTION CAMERA Basic User Guide TM Complies with IDA Standards DB102150 ...

Page 2: ...damage to the unit SOME DO S AND DON TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but like any electrical equipment care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured DO read the operating instructions before you attempt to use the equipment DO ensure that all electrical connections includ...

Page 3: ...ening in the case this could result in a fatal electrical shock NEVER guess or take chances with electrical equipment of any kind it is better to be safe than sorry Rated Current Consumption 680mA CAUTION Read Before Use Notes on this equipment The camcorder shall not be exposed to excessive heat such as direct sunshine fire or the like The built in battery may explode if it gets heated up The bat...

Page 4: ... conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety European representative of JVC KENWOOD Corporation is JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Germany Cautions A copy of the Declaration of Conformity with regard to the R TTE Directive 1999 5 EC can be downloaded from the following Web sites http...

Page 5: ...Power Charge Light Tele Next Button Power Button Tripod Mounting Socket MENU Delete Button Mini USB 2 0 Port Inside HDMI Mini Connector inside Playback Exit Button Port Slot Cover Latch Battery Slot inside SD Slot inside Tripod Mounting Socket Strap Hook Protect from dropping with a strap or similar measures ...

Page 6: ...m Flexible mount Notice 1 Remove any dirt or moisture before attaching accessories 2 The flexible mount once attached cannot be removed 3 For best results do not use lens protector in water Lens protector x2 Screw and screwdriver Goggle mount Flexible mount base ...

Page 7: ...g flexible mount Removing lens protector 1 Lift the tabs on the rubber side and insert the belt 2 Secure with four screws Turn the knob in the direction indicated Remove the mount when it is completely loose Press in on the protrusions to remove the lens protector from the camera ...

Page 8: ... to go for next Using one with an output higher than 5V riskd breakdown How to view the Detailed User Guide 1 Connect the camera to a computer 2 Open WiVideo Drive then double click Start pdf Note Adobe Reader must be installed to read PDF files Get from Adobe s web site http adobe com Supported SD card SD SDHC SDXC up to 64GB class 4 or above TOSHIBA SanDisk 2 Charge the Li ion battery 1 Connect ...

Page 9: ...eview videos photos Press to go to the Playback Mode You can view or delete the recorded files 1 3 2 4 5 To power on Hold it for 2 second After idling for 5 minutes the camera will turn off automatically To record In Video Mode press to take video In Photo Mode press to take photo To zoom in or out Zoom In Zoom out 1 2 3 4 5 Record Play ...

Page 10: ...Fi to PC Press MENU Button Select WiFi then press SET Button to enter its menu Select WiFi to PC to turn on Wi Fi The camera screen will show the Wi Fi ID and Password The default password is 0000 Wi Fi ID and password can be edited on WiVideo via USB connection 4 PC Connect to Camera Click Detect Wi Fi Camera to search camera Enter the Wi Fi ID and Password shown on camera to the WiVideo window N...

Page 11: ...camera on your PC Use this camera as a remote home monitor WiFi Wireless webcam for Skype MSN Change the video audio setting of your Skype MSN Select WiVideo Camera which indicates your camera USB Account Setting Set up your social website account information and save to your camera USB WiFi Setup Configure and synchronize your WiFi profile on your camera Name your camera and create your security ...

Page 12: ...connection between Mobile and Camera please connect to PC via USB cable and set up Wi Fi profile with WiVideo Enter SSID and Password System Mode Page Android Connect via AP 13 Connect via Mobile Hotspot 14 iPhone iPad Connect via AP 15 Connect via Mobile Hotspot 16 Connect Directly to Camera 17 ...

Page 13: ... to AP Camera Connect to Same AP Press MENU select WiFi choose WiFi to Mobile to scan available AP connect camera to the same AP Note Refer to the detailed User Guide section 7 to set up hotspot password into Camera 4 Mobile Launch WiVideo APP Press WiVideo APP icon detecting cameras enter the password The default is 0000 and it can be edited via WiVideo APP Setup start preview and remote control ...

Page 14: ...otspot service may not be provided in some countries Camera Connect to Hotspot AP Press MENU select WiFi choose WiFi to Mobile to scan available AP connect camera to mobile hotspot AP Note Refer to the detailed User Guide section 7 to set up hotspot password into Camera 4 Mobile Launch WiVideo APP Press WiVideo APP icon detecting cameras enter the password The default is 0000 and it can be edited ...

Page 15: ...ect to Same AP Press MENU select WiFi choose WiFi to Mobile to scan available AP connect camera to the same AP Note Refer to the detailed User Guide section 7 to set up AP password into Camera 4 Mobile Launch WiVideo APP Press WiVideo APP icon detecting cameras enter the password The default is 0000 and it can be edited via WiVideo APP Setup start preview and remote control 1 2 3 MENU Button SET B...

Page 16: ...me countries Camera Connect to Hotspot Press MENU select WiFi choose WiFi to Mobile to scan available AP connect camera to mobile hotspot AP Note Refer to the detailed User Guide section 7 to set up hotspot password into Camera 4 Mobile Launch WiVideo APP Press WiVideo APP icon detecting cameras enter the password The default is 0000 and it can be edited via WiVideo APP Setup start preview and rem...

Page 17: ...D shown on the screen Mobile Connect to Camera Go to Settings WiFi Select camera ID to connect Note Once the icon shows the Direct Mode connection is activated It will take a while for to show up 4 Mobile Remote Control Camera Press WiVideo APP icon detecting cameras enter the password The default is 0000 and it can be edited via WiVideo APP Setup start preview and remote control 1 2 3 MENU Button...

Page 18: ... to the AP device you want to connect The camera is not in the wireless network service area or weak network signal Please make sure the Access Point is able to access the Internet The camera does not support the type of encryption used on the AP device The social websites update their websites without notice Please visit the website to update your account setting or upgrade your camera firmware W...

Page 19: ...Outdoor use limited to 10mW eirp within the band 2412 2472MHz ...

Page 20: ...issbrauch durch den Kunden hervorgerufene Schäden sind durch die Garantie nicht abgedeckt Lesen Sie vor der Verwendung bitte die Detaillierte Bedienungsanleitung im integrierten Kameraspeicher WeitereHinweisezurBedienungentnehmenSiebitteder DetailliertenBedienungsanleitung imintegriertenKameraspeicher Deutsch KAMERABEDIENUNG Bedienungsanleitung TM Complies with IDA Standards DB102150 ...

Page 21: ...as Stativ nicht auf instabilen oder unebenen Flächen Es könnte kippen und das Gerät beschädigt werden Bei Fehlfunktionen stellen Sie den Betrieb des Camcorders unverzüglich ein und wenden sich an den JVC Händler SICHERE BENUTZUNG DES GERÄTES WAS SIE TUN SOLLTEN UND WAS NICHT Dieses Produkt wurde gemäß international geltenden Sicherheitsstandards entwickelt und gefertigt und wie bei jedem elektrisc...

Page 22: ...mit den beiliegenden Befestigungsmitteln befestigt werden Setzen Sie elektrische Geräte WEDER Regen NOCH Feuchtigkeit aus VOR ALLEM Achten Sie darauf dass NIEMALS etwas in die Öffnungen Schlitze oder anderen Öffnungen gesteckt wird es besteht die Gefahr eines tödlichen elektrischen Schlages e Stellen Sie im Zusammenhang mit elektrischen Geräten NIEMALS Vermutungen an Sicherheit geht vor Nennstroma...

Page 23: ...hlüsse kann nicht in allen Umgebungen oder unter allen Bedingungen gewährleistet werden IPX8 5 m 30 Min Sehr geehrter Kunde Europäische Union dieses Gerät entspricht den geltenden europäischen Richtlinien und Normen zur elektromagnetischen Verträglichkeit und elektrischen Sicherheit Europäischer Vertreter von JVC KENWOOD Corporation JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedb...

Page 24: ...ht Taste Tele Weiter Netztaste Stativanschluss Taste MENÜ Löschen Mini USB 2 0 Anschluss innen HDMI Miniaschluss innen Taste Wiedergabe Beenden Anschluss Schlitzabdeckungsriegel Batterieschlitz innen SD Schlitz innen Stativanschluss Haltegurt Mit einem Gurt oder Vergleichbarem gegen Herabfallen schützen Lautsprecher ...

Page 25: ...ter Hinweis 1 Entfernen Sie Staub und Feuchtigkeit bevor Sie Zubehör anbringen 2 Der flexible Halter kann nach der Befestigung nicht mehr abgenommen werden 3 Für beste Ergebnisse Objektivschutz nicht in Wasser verwenden Objektivschutz 2 fach Schraube und Schraubendreher Brillenhalter ...

Page 26: ...n Objektivabdeckung abnehmen 1 Heben Sie die Laschen an der Gummiseite an und führen Sie den Gurt ein 2 Mit vier Schrauben befestigen Drehen Sie den Knopf in die angezeigte Richtung Nehmen Sie den vollständig gelösten Halter ab Drücken Sie die überstehenden Teile um das Objekt von der Kamera zu lösen ...

Page 27: ...Tag Stunde und Minute umzuschalten 3 Drücken Sie SET um auf den nächsten Wert zuzugreifen Bei Adaptern mit einer Leistung über 5 V kann das Gerät beschädigt werden So verwenden Sie die Detaillierte Bedienungsanleitung 1 Verbinden Sie die Kamera mit dem Computer 2 Öffnen Sie das WiVideo Laufwerk und doppelklicken Sie Start pdf Hinweis Um PDF Dateien lesen zu können muss Adobe Reader installiert sei...

Page 28: ...cken Sie die Taste für den Wiedergabemodus Sie können die aufgenommenen Dateien ansehen oder löschen 1 3 2 4 5 Einschalten Zwei 2 Sekunden gedrückt halten Wenn die Kamera fünf 5 Minuten nicht verwendet wird schaltet sie automatisch ab Aufnahme Im Videomodus für die Videoaufnahme drücken Im Fotomodus für die Fotoaufnahme drücken Ein oder Auszoomen Zoom In Zoom out 1 2 3 4 5 Aufnahme Wiedergabe ...

Page 29: ...ENU wählen Sie WiFi und drücken Sie dann die Taste SET um auf das Menü zuzugreifen Wählen Sie WLAN an PC um WLAN einzuschalten Am Kamera Display werden die WLAN ID und das Kennwort angezeigt Das standardmäßige Kennwort ist 0000 Die WLAN Kennung und das Kennwort können über die WiVideo USB Verbindung geändert werden 4 PC Anschluss der Kamera Klicken Sie auf die Schaltfläche WLAN Kamera erkennen um ...

Page 30: ...em PC Verwenden Sie diese Kamera als Remote Home Monitor WiFi Drahtlose Webcam für Skype MSN Ändern Sie die Video Audioeinstellungen Ihres Skype MSN Wählen Sie die WiVideo Kamera die Ihre Kamera anzeigt USB Kontoeinstellung Richten Sie die Kontodaten Ihrer sozialen Website ein und speichern Sie sie auf Ihrer Kamera USB WLAN Einrichtung Konfigurieren und synchronisieren Sie Ihr WLAN Profil auf Ihre...

Page 31: ...erät herstellen verbinden Sie den PC bitte über das USB Kabel und richten Sie Ihr WLAN Profil mit WiVideo ein geben Sie die SSID und das Kennwort ein System Modus Seite Android Verbindung über AP 13 Verbindung über mobilen Hotspot 14 iPhone iPad Verbindung über AP 15 Verbindung über mobilen Hotspot 16 Direkter Abschluss an die Kamera 17 ...

Page 32: ...ng mit demselben AP Drücken Sie MENU wählen Sie WLAN an Mobil um auf verfügbare AP zu überprüfen Verbinden Sie die Kamera mit demselben AP Hinweis Die Einrichtung des Hotspot Kennworts für die Kamera entnehmen Sie bitte der detaillierten Bedienungsanleitung Seite 7 4 Mobilgeräte Starten Sie die WiVideo App Drücken Sie das App Symbol Press WiVideo Kameraerkennung Kennworteingabe das standardmäßige ...

Page 33: ...len Ländern angeboten Kamera Verbindung mit Hotspot AP Drücken Sie MENU wählen Sie WLAN WLAN an Mobil um auf verfügbare AP zu überprüfen Verbinden Sie die Kamera mit Hotspot AP Hinweis Die Einrichtung des Hotspot Kennworts für die Kamera entnehmen Sie bitte der detaillierten Bedienungsanleitung Seite 7 4 Mobilgeräte Starten Sie die WiVideo App Drücken Sie das App Symbol Press WiVideo Kameraerkennu...

Page 34: ...cken Sie MENU wählen Sie WLAN WLAN an Mobil um auf verfügbare AP zu überprüfen Verbinden Sie die Kamera mit demselben AP Hinweis Die Einrichtung von AP Kennwörtern für die Kamera entnehmen Sie bitte der detaillierten Bedienungsanleitung Seite 7 4 Mobilgeräte Starten Sie die WiVideo App Drücken Sie das App Symbol WiVideo Kameraerkennung Kennworteingabe das standardmäßige Kennwort 0000 kann über die...

Page 35: ... AP zu überprüfen Verbinden Sie die Kamera mit Hotspot AP Hinweis Die Einrichtung des Hotspot Kennworts für die Kamera entnehmen Sie bitte der detaillierten Bedienungsanleitung Seite 7 4 Mobilgeräte Starten Sie die WiVideo App Drücken Sie das App Symbol Press WiVideo Kameraerkennung Kennworteingabe das standardmäßige Kennwort 0000 kann über die WiVideo App Einrichtung geändert werden Starten Sie d...

Page 36: ... Anschluss der Kamera Öffnen Sie Einstellungen WLAN Wählen Sie die zu verbindende Kamera ID aus 4 Mobilgeräte Kamerafernbedienung Drücken Sie das App Symbol Press WiVideo Kameraerkennung Kennworteingabe das standardmäßige Kennwort 0000 kann über die WiVideo App Einrichtung geändert werden Starten Sie die Vorschau und die Fernsteuerung 1 2 3 MENU Taste SET Taste WLAN für Mobilgeräte iPhone iPad Dir...

Page 37: ...LAN Bereich oder das Netzwerksignal ist schwach Bitte vergewissern Sie sich dass der AP Router auf das Internet zugreifen kann Die Kamera unterstützt den Verschlüsselungstyp des AP Routers nicht Soziale Netzwerke aktualisieren Ihre Websites ohne Vorankündigung Bitte besuchen Sie die Website um Ihre Kontoeinstellung zu aktualisieren oder um die Firmware zu aktualisieren WLAN Verbindungsunterbrechun...

Page 38: ...Die Verwendung im Freien ist auf 10 m innerhalb von 2412 2472 HMz gegrenzt ...

Page 39: ...au et tout autre dommage causé par une mauvaise utilisation aux mains du client ne seront pas couverts par la garantie BAvant toute utilisation veillez à lire le Mode d emploi détaillé qui se trouve dans la mémoire intégrée du caméscope Pour plus de détails sur l utilisation voyez dans la mémoire intégrée le Mode d emploi détaillé Français ACTION CAMERA Mode d emploi essentiel Complies with IDA St...

Page 40: ...es en entraîner un mauvais fonctionnement des circuits internes Cela introduit aussi un risque d incendie ou de choc électrique N utilisez pas de trépied sur des surfaces instables ou irrégulières Il pourrait basculer ce qui endommagerait sérieusement l appareil En cas de mauvais fonctionnement cessez immédiatement d utiliser le caméscope et consultez votre revendeur JVC local QUELQUES CHOSES À FA...

Page 41: ...ions fournies et conformément aux instructions N EXPOSEZ PAS le matériel électrique à la pluie ou à l humidité SURTOUT NE LAISSEZ JAMAIS PERSONNE particulièrement les enfants introduire quoi que ce soit dans des orifices des fentes ou toute autre ouverture du boîtier extérieur Un choc électrique mortel pourrait s ensuivre NE PRENEZ JAMAIS DE RISQUES avec aucune sorte d appareillage électrique Il v...

Page 42: ...normes et directives européennes en vigueur concernant la compatibilité électromagnétique et la sécurité électrique Le représentant en Europe de JVC KENWOOD Corporation est JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Allemagne Attention On peut télécharger une copie de la déclaration de conformité à la directive R TTE 1999 5 CE depuis le site suivant http www3 jvckenwood c...

Page 43: ...ivant Bouton Marche Arrêt Filetage pour trépied Bouton MENU Supprimer Port mini USB 2 0 à l intérieur Mini connecteur HDMI á l intérieur Bouton Lecture Quitter Verrou du couvercle de port connecteur Connecteur batterie a l intérieur Connecteur SD a l intérieur Filetage pour trépied Attache pour la courroie Protégez des chutes à l aide d une courroie au autrement Haut parleur ...

Page 44: ...t flexible Remarques 1 Nettoyez toute trace de poussière ou d humidité avant de fixer un accessoire 2 La monture flexible une fois fixée ne peut pas être enlevée 3 Pour la meilleure performance ne pas utiliser le protecteur d objectif dans l eau Protecteur d objectif x2 Vis et tournevis Monture pour lunettes ...

Page 45: ...xible Enlever Le Objectif de protection 1 Soulevez les onglets sur le côté du caoutchouc et insérez la courroie 2 Fixez avec quatre vis Tournez la molette dans le sens indiqué enlever la monture dès qu elle est complètement libre Appuyer sur les pièces en saillie pour enlever le objectif de protection du caméscope ...

Page 46: ...se une batterie de plus de 5 V Comment voir le mode d emploi détaillé 1 Connectez le caméscope à un ordinateur 2 Ouvrez le logiciel pilote de WiVideo puis faites double clic sur Start pdf NB Adobe Reader doit être installé pour la lecture de fichiers PDF Si nécessaire téléchargez le depuis le site d Adobe http adobe com Cartes SD prises en charge SD SDHC SDXC jusqu à 64GB classe 4 ou supérieure TO...

Page 47: ...ouvez visionner ou supprimer les fichiers enregistrés 1 3 2 4 5 Pour allumer l appareil Maintenir le bouton appuyé pendant 2 secondes Si aucune action ne se produit pendant 5 minutes le caméscope s éteindra automatiquement Pour enregistrer En mode Vidéo appuyez sur le bouton pour enregistrer En mode Photo appuyez sur le bouton pour prendre une photo Pour faire un zoom AV ou AR Zoom avant Zoom arri...

Page 48: ...iFi puis appuyez sur le bouton SET appliquer pour entrer au menu WiFi Sélectionnez WiFi to PC WiFi vers ordinateur pour activer la WiFi L écran du caméscope affichera l ID de WiFi et le mot de passe Le mot de passe par défaut est 0000 On peut modifier l ID de WiFi et le mot de passe dans WiVideo via connexion USB 4 Ordinateur Connexion au caméscope Cliquez sur Detect Wi Fi Camera détecter caméscop...

Page 49: ...cope Utiliser le caméscope pour une télésurveillance de type Home Monitor WiFi Webcam sans fil pour Skype MSN Modifiez la configuration vidéo audio de votre Skype MSN Sélectionnez WiVideo Camera qui désigne votre caméscope USB Configuration de compte Configurez les informations de votre compte de site Web social et enregistrez les dans le caméscope USB Configuration WiFi Configurer et synchroniser...

Page 50: ...rtable et caméscope connectez vous à l ordinateur via câble USB et configurez le profil WiFi à l aide de WiVideo saisissez le SSID et le mot de passe Système Mode Page Android Connexion via PA 13 Connexion via Mobile Hotspot 14 iPhone iPad Connexion via PA 15 Connexion via Mobile Hotspot 16 Connexion directe au caméscope 17 ...

Page 51: ... sur MENU sélectionner WiFi choisir WiFi to Mobile WiFi vers portable pour rechercher les PA disponibles connecter le caméscope au même PA NB Voyez le mode d emploi détaillé section 7 pour la saisie du mot de passe de Hotspot dans le caméscope 4 Portable Lancement de l application WiVideo Appuyez sur l icône de l application WiVideo détection de caméscopes en cours saisissez le mot de passe le mot...

Page 52: ... pays Caméscope Connexion à Hotspot PA Appuyer sur MENU sélectionner WiFi choisir WiFi to Mobile WiFi vers portable pour rechercher les PA disponibles connecter le caméscope à Mobile Hotspot PA NB Voyez le mode d emploi détaillé section 7 pour la saisie du mot de passe de Hotspot dans le caméscope 4 Portable Lancement de l application WiVideo Appuyez sur l icône de l application WiVideo détection ...

Page 53: ... PA Appuyer sur MENU sélectionner WiFi choisir WiFi to Mobile WiFi vers portable pour rechercher les PA disponibles connecter le caméscope au même PA 4 Portable Lancement de l application WiVideo Appuyez sur l icône de l application WiVideo détection de caméscopes en cours saisissez le mot de passe le mot de passe par défaut est 0000 il peut être modifié à travers le menu de configuration de l app...

Page 54: ...tionner WiFi choisir WiFi to Mobile WiFi vers portable pour rechercher les PA disponibles connecter le caméscope à Mobile Hotspot PA NB Voyez le mode d emploi détaillé section 7 pour la saisie du mot de passe de Hotspot dans le caméscope 4 Portable Lancement de l application WiVideo Appuyez sur l icône de l application WiVideo détection de caméscopes en cours saisissez le mot de passe le mot de pa...

Page 55: ... au caméscope Aller à Settings configuration WiFi Sélectionner l ID du caméscope pour se connecter NB Lorsque l icône apparaît la connexion de la Mode Directe est activ ée Cela peut prendre un certain temps pour que se montre 4 Portable Caméscope télécommandé Appuyez sur l icône de l application WiVideo détection de caméscopes en cours saisissez le mot de passe le mot de passe par défaut est 0000 ...

Page 56: ...z connecter Le caméscope est hors de la zone de couverture du réseau sans fil ou le signal réseau est faible Vérifiez que le point d accès peut accéder à Internet Le caméscope ne prend pas en charge le type de chiffrement qu utilise le dispositif PA Les sites sociaux mettent leurs sites Web à jour sans prévenir Visitez le site Web pour mettre à jour la configuration de votre compte ou mettre à niv...

Page 57: ...Utilisation à l extérieur limitée à 10 mW PIRE dans la bande 2412 2472 MHz ...

Page 58: ...anni causati da un uso scorretto da parte del cliente non sono coperte da questa garanzia Prima dell uso leggere la Guida Utente Dettagliata nella memoria integrata della fotocamera Per ulteriori dettagli sul funzionamento rimandiamo alla Guida Utente Dettagliata nella memoria integrata Italiano FOTOCAMERA ACTION Manuale dell Utente di Base TM Complies with IDA Standards DB102150 ...

Page 59: ...ioni agli occhi che potrebbero portare al malfunzionamento della circuiteria interna Vi sono anche rischi di incendi o scosse elettriche Non usare treppiedi su superfici instabili o non piane Il dispositivo potrebbe cadere riportando gravi danni ALCUNE COSE DA FARE A DA NON FARE PER UTILIZZARE IN MODO SICURO IL DISPOSITIVO Questo dispositivo è stato progettato e realizzato per essere conforme agli...

Page 60: ...o della modalità standby Spegnere il dispositivo servendosi dell interruttore e accertarsi del fatto che i vostri familiari siano a conoscenza della procedura da seguire Può essere necessario prendere delle misure particolari per i disabili NON usare apparecchiature come stereo o radio personali che possono distrarre dai requisiti di sicurezza del traffico È proibito guardare il televisore mentre ...

Page 61: ...ondizioni IPX8 5m 30minuti Gentile Cliente UE Questo dispositivo è conforme con le direttive europee e gli standard relativamente alla compatibilità elettromagnetica e sicurezza elettrica Rappresentante europeo di JVC KENWOOD Corporation JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Germania Attenzione Una copia della Dichiarazione di Conformità relativamente alla Direttiva ...

Page 62: ... Pulsante Tasto Accensione Presa di montaggio treppiede MENU Elimina Pulsante Miniporta USB 2 0 All interno Mini Connettore HDMI all interno Riproduzione Esci Pulsante Blocco porta coperchio alloggiamento Alloggiamento batteria all interno AlloggiamentoSD all interno Presa di montaggio treppiede Gancio strappo Proteggere da cadute con strap o accessori simili Altoparlanti ...

Page 63: ...o 1 Rimuovere l eventuale sporcizia o umidità prima di fissare gli accessori 2 Il montaggio flessibile dopo essere stato fissato non può essere rimosso 3 Per ottenere risultati ottimali non usare il dispositivo di protezione dell obiettivo in acqua 2 dispositivi di protezione obiettivo Vite e cacciavite Montaggio occhiali ...

Page 64: ...flessibile Togliere il copriobiettivo 1 Sollevare le alette sul lato in gomma e inserire il cinturino 2 Fissare con quattro viti Ruotare la manopola nella direzione indicata Rimuovere il montaggio quando è completamente allentato Premere sui punti che sporgono per rimuovere il copriobiettivo dalla fotocamera ...

Page 65: ... all opzione successiva Usare un adattatore con un output superiore a 5V ComevisualizzarelaGuidaUtenteDettagliata 1 Collegare la fotocamera a un computer 2 Aprire WiVideo quindi fare doppio clic su Start pdf Nota Adobe Reader deve essere installato per leggere i file PDF Scaricarlo dal sito web di Adobe http adobe com Scheda SD supportata SD SDHC SDXC fino a 64GB classe 4 o superiore TOSHIBA SanDi...

Page 66: ...re alla modalità di riproduzione Sarà possibile visualizzare o eliminare i file registrati 1 3 2 4 5 Accensione Tenere premuto per 2 secondi Dopo 5 minuti di inattività la fotocamera si spegnerà automaticamente Per registrare In modalità Video premere per registrare un video In modalità Foto premere per scattare una foto Per ingrandire o rimpicciolire Ingrandire Rimpicciolire 1 2 3 4 5 Registrazio...

Page 67: ...e MENU Selezionare WiFi quindi premere SET per accedere al menu Selezionare WiFi to PC per attivare la Wi Fi Lo schermo della telecamera visualizza l ID WiFi e la Password La password predefinita è 0000 I valori WiFi ID e password possono essere modificati su WiVideo tramite collegamento USB 4 PC Collegamento a Fotocamera Fare clic su Detect Wi Fi Camera per cercare la fotocamera Inserire l ID WiF...

Page 68: ...a sul computer Usare la fotocamera con monitor di casa remoto WiFi Webcam wireless per Skype MSN Modificare l impostazione video audio di Skype MSN Selezionare WiVideo Camera che indica la fotocamera USB Impostazioni account Imposta le informazioni del tuo account di sito web sociale e salva sulla telecamera USB Impostazione WiFi Configurare e sincronizzare il profilo WiFi con la fotocamera Assegn...

Page 69: ...e fra dispositivo mobile e fotocamera collegare il PC tramite cavo USB quindi configurare il profilo WiFi con WiVideo inserire SSID e Password Sistema Modalità Pagina Android Collegare tramite AP 13 Collegare tramite Mobile Hotspot 14 iPhone iPad Collegare tramite AP 15 Collegare tramite Mobile Hotspot 16 Collegare direttamente a Fotocamera 17 ...

Page 70: ...nt Premere MENU selezionare WiFi scegliere da WiFi a Mobile per eseguire la scansione degli AP disponibili collegare la fotocamera allo stesso AP Nota Rimandiamo alla Sezione 7 della Guida Utente Dettagliata per configurare la password dell hotspot della fotocamera 4 Dispositivo mobile Lanciare l APP WiVideo Premere l icona dell APP WiVideo APP rilevamento delle fotocamere inserimento della passwo...

Page 71: ...era Collegamento ad Hotspot Access Point Premere MENU selezionare WiFi scegliere da WiFi a Mobile per eseguire la scansione degli AP disponibili collegare la fotocamera all hotspot mobile AP Nota Rimandiamo alla Sezione 7 della Guida Utente Dettagliata per configurare la password dell hotspot della fotocamera 4 Dispositivo mobile Lanciare l APP WiVideo Premere l icona dell APP WiVideo APP rilevame...

Page 72: ...Fi scegliere da WiFi a Mobile per eseguire la scansione degli AP disponibili collegare la fotocamera allo stesso AP Nota Rimandiamo alla Sezione 7 della Guida Utente Dettagliata per configurare la password dell hotspot della fotocamera 4 Dispositivo mobile Lanciare l APP WiVideo Premere l icona dell APP WiVideo APP rilevamento delle fotocamere inserimento della password la password predefinita è 0...

Page 73: ...degli AP disponibili collegare la fotocamera all hotspot mobile AP Nota Rimandiamo alla Sezione 7 della Guida Utente Dettagliata per configurare la password dell hotspot della fotocamera 4 Dispositivo mobile Lanciare l APP WiVideo Premere l icona dell APP WiVideo APP rilevamento delle fotocamere inserimento della password la password predefinita è 0000 e può essere modificata tramite la sezione di...

Page 74: ...Collegamento a Fotocamera Andare su Impostazioni WiFi Selezionare l ID della fotocamera a cui collegarsi 4 Dispositivo mobile Telecamera Telecomando Premere l icona dell APP WiVideo APP rilevamento delle fotocamere inserimento della password la password predefinita è 0000 e può essere modificata tramite la sezione di configurazione dell APP WiVideo avvia anteprima e telecomando 1 2 3 Pulsante MENU...

Page 75: ... La fotocamera non è nell area di servizio wireless o il segnale di rete è scadente Verificare che il router AP sia in grado di accedere a Internet La fotocamera non supporta il tipo di cifratura usato nell AP I siti web social vengono aggiornati senza preavviso Visitare il sito web per aggiornare le impostazioni dell account o aggiornare il firmware della fotocamera Le connessioni Wi Fi si interr...

Page 76: ...L uso all esterno è limitato a 10mW entro la banda 2412 2472 HMz ...

Page 77: ...gua y otros daños causados por mal uso por el cliente no se cubre por la garantía Antes de usar asegúrese de leer la Guía del Usuario Detallada en la memoria integrada en la cámara Para obtener más detalles sobre las operaciones consulte la Guía del Usuario Detallada en la memoria integrada Español CÁMARA DE ACCIÓN Guía Básica del Usuario Complies with IDA Standards DB102150 TM ...

Page 78: ...l mal funcionamiento de la circuitería interna También hay un riesgo de fuego o descarga eléctrica No utilice el trípode en superficies inestables o deniveladas Podría volcarse lo que causaría un daño serio a la unidad Si ocurre un mal funcionamiento deje de usar la videocámara inmediatamente y consulte con el distribuidor de JVC local LO QUE DEBE Y NO DEBE HACER PARA EL USO SEGURO DEL EQUIPO Este...

Page 79: ...ipo eléctrico se exponga a la lluvia o a la humedad SOBRE TODO NUNCA deje que nadie especialmente los niños que echen algo en los agujeros ranuras o cualquier otra apertura en la caja ya que esto podrá causar una descarga eléctrica fatal Nunca adivine o tse arriesgue con equipo eléctrico de cualquier clase Es mejor estar seguro que lamentarse Consumo de corriente clasificado 680mA Precauciones Lee...

Page 80: ...n Europea Este aparato está en cumplimiento con las directrices y normas europeas con respecto a la compatibilidad electromagnética y el seguro eléctrico El representante europeo de JVC KENWOOD Corporation es JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Alemania Precauciones Una copia de la Declaración de Conformidad con respecto a la directriz R TTE 1999 5 EC puede descarg...

Page 81: ...Botón de encendido Receptáculo para montar el trípode Botón MENÚ Eliminar Puerto Mini USB2 0 adentro Mini conector HDMI adentro Botón Reproducción Salir Puerto Seguro de la tapa de la ranura Ranura para baterías adentro Ranura SD adentro Receptáculo para montar el trípode Gancho de la correa Protéjala contra caídas con una correa o medidas similares Altoparlante ...

Page 82: ...e Montura flexible Aviso 1 Retire cualquier suciedad o humedad antes de instalar accesorios 2 La montura flexible una vez instalada no podrá retirarse 3 Para obtener los mejores resultados no utilice el protector de la lente en el agua 2 protectores de lentes Tornillo y destornillador Montura para gafas ...

Page 83: ...flexible Retiro El protector del objetivo 1 Levante las lengüetas en el lado de goma e inserte la correa 2 Fíjela con cuatro tornillos Gire la perilla en la dirección indicada Retire la montura cuando esté totalmente suelta Presione sobre las protuberancias para retirar El protector del objetivo de la cámara ...

Page 84: ...riesgo de falla al utilizar uno con salida mayor que 5V Cómo ver la Guía del Usuario Detallada 1 Conecte la cámara a una computadora 2 Abra la unidad WiVideo luego haga doble clic en Start pdf Nota Adobe Reader debe estar instalado para leer archivos PDF Consígalo del sitio web http adobe com Tarjetas SD admitidas SD SDHC SDXC hasta 64GB clase 4 o superior TOSHIBA SanDisk 2 Carga de la batería de ...

Page 85: ...o para ir al modo de reproducción Puede ver o eliminar los archivos grabados 1 3 2 4 5 Para encender Manténgalo presionado durante 2 segundos Después de estar inactiva durante 5 minutos la cámara se apagará automáticamente Para grabar En el modo de video presione para filmar videos En el modo de foto presione para tomar fotos Para acercar o alejar una imagen Acercar Alejar 1 2 3 4 5 Grabar y Repro...

Page 86: ...Fi pulse el botón AJUSTAR para entrar a su menú Seleccione WiFi a PC para encender Wi Fi La pantalla de la cámara mostrará la identificación y la contraseña del Wi Fi La contraseña predefinida es 0000 La identificación y la contraseña del Wi Fi pueden editarse en WiVideo mediante la conexión USB 4 PC Conexión a la cámara Haga clic en Detectar cámara Wi Fi para buscar la cámara Introduzca la identi...

Page 87: ... esta cámara como un monitor doméstico remoto WiFi Cámara web inalámbrica para Skype MSN Cambie la configuración de video y audio de Skype MSN Seleccione cámara WiVideo que indica que es su cámara USB Configuración de la cuenta Configure la información de su cuenta del sitio web de redes sociales y guárdela a su cámara USB Configuración de WiFi Configure y sincronice su perfil de WiFi en su cámara...

Page 88: ...r favor conéctese a la PC mediante el cable USB y configure el perfil de Wi Fi con WiVideo Introduzca la SSID y la contraseña Sistema Modo Página Android Conéctese mediante un punto de acceso 13 Conéctese mediante un punto de acceso móvil 14 iPhone iPad Conéctese mediante un punto de acceso 15 Conéctese mediante un punto de acceso móvil 16 Conéctese directamente a la cámara 17 ...

Page 89: ... de acceso Presione MENÚ elija WiFi escoja WiFi a móvil para explorar el punto de acceso disponible conecte la cámara al mismo punto de acceso Nota haga referencia a la sección 7 de la Guía del Usuario para configurar la contraseña del punto de acceso en la cámara 4 Móvil Inicio de la aplicación WiVideo Presione el icono de aplicación WiVideo detección de cámaras introduzca la contraseña El valor ...

Page 90: ...roporcionar en algunos paises Cámara Conexión a un punto de acceso móvil Punto de acceso Presione MENÚ seleccione WiFi escoja WiFi a Mobile para explorar los puntos de acceso disponibles conectar la cámara al punto de acceso móvil Punto de acceso Nota haga referencia a la sección 7 de la Guía del Usuario para configurar la contraseña del punto de acceso en la cámara 4 Móvil Inicio de la aplicación...

Page 91: ... escoja WiFi a móvil para explorar el punto de acceso disponible conecte la cámara al mismo punto de acceso Nota haga referencia a la sección 7 de la Guía del Usuario para configurar la contraseña del punto de acceso en la cámara 4 Móvil Inicio de la aplicación WiVideo Presione el icono de aplicación WiVideo detección de cámaras introduzca la contraseña El valor predefinido es 0000 y puede editars...

Page 92: ...cceso Presione MENÚ elija WiFi escoja WiFi a móvil para explorar el punto de acceso disponible conecte la cámara al punto de acceso móvil Punto de acceso Nota haga referencia a la sección 7 de la Guía del Usuario para configurar la contraseña del punto de acceso en la cámara 4 Móvil Inicio de la aplicación WiVideo Presione el icono de aplicación WiVideo detección de cámaras introduzca la contraseñ...

Page 93: ...n a la cámara Vaya a Configuraciones WiFi Seleccione la identificación de la cámara a conectar Nota Cuando el icono aparece la conexión de la moda directa es acelerada Esto puede agarrar un cierto tiempo para que se muestre 4 Móvil Cámara con control remoto Presione el icono de aplicación WiVideo detección de cámaras introduzca la contraseña El valor predefinido es 0000 y puede editarse mediante C...

Page 94: ...o de acceso que usted desea conectar La cámara no está en la zona de servicio de red inalámbrica o la señal de la red está débil Por favor asegúrese de que los puntos de acceso estén activados para acceder a Internet La cámara no admite el tipo de encriptación usado en el dispositivo del punto de acceso Los sitios web de redes sociales actualizan sus sitios web sin previo aviso Por favor visite el...

Page 95: ...El uso en exteriores está limitado a 10mw peri dentro de la banda de 2412 2472 HMz ...

Page 96: ...utros danos causados por uso incorrecto pelo cliente não são cobertos pela garantia Antes de utilizar leia o Guia detalhado do utilizador na memória integrada com a câmar Para mais detalhes sobre o funcionamento consulte o Guia detalhado do utilizador na memória integrada Português CÂMARA DE ACÇÃO Guia básico do utilizador Complies with IDA Standards DB102150 TM ...

Page 97: ...l Isto pode ferir os olhos bem como causar um mau funcionamento do circuito interno Também há risco de choque eléctrico ou de fogo N ã o u s e t r i p é s o b r e s u p e r f í c i e s desniveladas ou instáveis Ele poderá cair provocando sérios danos à unidade ALGUMAS DICAS SOBRE O QUE O QUE É CORRECTO E O QUE É INCORRECTO QUANTO AO USO SEGURO DO EQUIPAMENTO Este equipamento foi concebido e produz...

Page 98: ...és com as fixações previstas nas instruções INCORRECTO não deixe o equipamento eléctrico exposto a chuva ou humidade PRINCIPALMENTE NUNCA permita que ninguém especialmente as crianças introduza nada nos orifícios ranhuras ou qualquer outra abertura no corpo do equipamento isso poderá provocar um choque eléctrico fatal NUNCA suponha ou adivinhe nada com relação a equipamentos eléctricos de qualquer...

Page 99: ...ião Europeia Este aparelho está em conformidade com as normas e directivas europeias válidas referentes a compatibilidade electromagnética e segurança eléctrica O representante europeu da JVC KENWOOD Corporation é JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Alemanha Cuidados Uma cópia da Declaração de Conformidade referente a Directiva R TTE 1999 5 EC pode ser descarregada...

Page 100: ...o Tele Seguinte Botão de alimentação Suporte de encaixe do tripé Botão MENU Eliminar Mini porta 2 0 USB interna Mini conector HDMI interno Botão Reproduzir Sair Trinco da tampa da porta ranhura Ranhura da bateria interna Ranhura SD interna Suporte de encaixe do tripé Gancho da alça Proteja contra queda com uma alça ou medidas semelhantes Alto falante ...

Page 101: ...ível Suporte flexível Nota 1 Remova toda a sujidade ou humidade antes de adaptar os acessórios 2 O suporte flexível uma vez montado não pode ser removido 3 Para melhores resultados não use o protector da lente na água 2 protectores da lente Parafuso e chave de fendas Encaixe para óculos de protecção ...

Page 102: ...bstituir o suporte flexível Retire a tampa da lente 1 Levante as abas na lateral de borracha e introduza o cinto 2 Fixe com os quatro parafusos Rode o botão na direcção indicada Remova o suporte quando estiver completamente solto Carregue nas saliências para remover a tampa da lente da câmara ...

Page 103: ...or a 5V pode resultar em avaria Como ver o Guia do utilizador detalhado 1 Ligue a câmara a um computador 2 Abra a unidade WiVideo depois clique duas vezes em Start pdf Observação Deve ter instalado o Adobe Reader para poder ler ficheiros em PDF Descarregue o na página Web do Adobe em http adobe com Cartão SD suportado SD SDHC SDXC até 64GB classe 4 ou superior TOSHIBA SanDisk 2 Carregue a bateria ...

Page 104: ...r para o modo de reprodução Pode ver ou eliminar os ficheiros gravados 1 3 2 4 5 Para ligar Segure a durante 2 segundos Após 5 minutos inactiva a câmara desliga se automaticamente Para gravar No modo de Vídeo Video pressione para realizar o vídeo No modo de Fotografia Photo pressione para tirar fotografias Para aumentar ou diminuir o zoom Aumentar Zoom Diminuir o Zoom 1 2 3 4 5 Gravar e Reproduzir...

Page 105: ...iFi depois pressione o botão SET para aceder a este menu Seleccione WiFi to PC para ligar o Wi Fi O ecrã da câmara exibirá o ID e a palavra passe do Wi Fi A palavra passe predefinida é 0000 O ID e a palavra passe do Wi Fi podem ser editados no WiVideo através de ligação USB 4 PC Ligar à câmara Clique em Detect Wi Fi Camera para procurar a câmara Insira o ID e a palavra passe do Wi Fi mostrados na ...

Page 106: ...ua câmara no seu PC Utilize esta câmara como um monitor doméstico remoto WiFi Câmara Web sem fios para Skype MSN Altere a definição de vídeo áudio do seu Skype MSN Seleccione Câmara Web WiVideo que indica a sua câmara USB Definição da conta Configure a informação da sua conta da página social e guarde na sua câmara USB Configuração Wi Fi Configure e sincronize o seu perfil Wi Fi na sua câmara Pers...

Page 107: ...ção entre o telemóvel e a câmara ligue se ao PC através do cabo USB e configure o perfil do Wi Fi com o WiVideo introduza o SSID e a palavra passe Sistema Modo Página Android Ligar via PA 13 Ligar via Zona pública de Internet móvel 14 iPhone iPad Ligar via PA 15 Ligar via Zona pública de Internet móvel 16 Ligar directamente à câmara 17 ...

Page 108: ...eccione WiFi escolha WiFi to Mobile para procurar o PA disponível ligue a sua câmara ao mesmo PA Observação Consulte o Guia do utilizador detalhado secção 7 para configurar a palavra passe da zona pública de Internet na sua câmara 4 Telemóvel Iniciar a aplicação WiVideo Pressione o ícone da aplicação WiVideo detectar câmaras introduza a palavra passe a predefinida é 0000 e pode ser editada através...

Page 109: ...países Câmara Ligar à Zona pública de Internet PA Pressione MENU seleccione WiFi escolha WiFi to Mobile para procurar o PA disponível ligue a câmara à zona pública de Internet móvel PA Observação Consulte o Guia do utilizador detalhado secção 7 para configurar a palavra passe da zona pública de Internet na sua câmara 4 Telemóvel Iniciar a aplicação WiVideo Pressione o ícone da aplicação WiVideo de...

Page 110: ...iFi escolha WiFi to Mobile para procurar o PA disponível ligue a sua câmara ao mesmo PA Observação Consulte o Guia do utilizador detalhado secção 7 para configurar a palavra passe do PA na sua câmara 4 Telemóvel Iniciar a aplicação WiVideo Pressione o ícone da aplicação WiVideo detectar câmaras introduza a palavra passe a predefinida é 0000 e pode ser editada através da configuração da aplicação W...

Page 111: ...essione MENU seleccione WiFi escolha WiFi to Mobile para procurar o PA disponível ligue a câmara à zona pública de Internet móvel PA Observação Consulte o Guia do utilizador detalhado secção 7 para configurar a palavra passe da zona pública de Internet na sua câmara 4 Telemóvel Iniciar a aplicação WiVideo Pressione o ícone da aplicação WiVideo detectar câmaras introduza a palavra passe a predefini...

Page 112: ...no ecrã Telemóvel Ligar à câmara Vá para Settings WiFi Seleccione o ID da câmara a ligar 4 Telemóvel Câmara com telecomando Pressione o ícone da aplicação WiVideo detectar câmaras introduza a palavra passe a predefinida é 0000 e pode ser editada através da configuração da aplicação WiVideo inicie a pré visualização e o telecomand 1 2 3 Botão MENU Botão SET Wi Fi para telemóvel iPhone iPad Modo dir...

Page 113: ...o do PA que pretende ligar A câmara não está na área de serviço da rede sem fios ou o sinal de rede está fraco Certifique se que o Ponto de acesso é capaz de aceder à Internet A câmara não suporta o tipo de encriptação usada no dispositivo do PA As páginas Web sociais são actualizadas sem aviso Visite a página Web para actualizar a definição da sua conta ou do firmware da sua câmara Ligações Wi Fi...

Page 114: ...Uso limitado no exterior a 10mW eirp dentro da banda 2412 2472 HMz ...

Page 115: ...dere schade veroorzaakt door verkeerd gebruik door de klant valt niet onder de garantie Voorgebruik moetude Gedetailleerdegebruikershandleiding inhetinternegeheugenmetdecameralezen Voormeerdetailsoverdewerking raadpleegde Gedetailleerde gebruikershandleiding inhetingebouwdegeheugen Nederlands ACTIECAMERA Basis gebruikershandleiding TM Complies with IDA Standards DB102150 ...

Page 116: ...bindingen DOEN contact opnemen met uw dealer als u twijfelt over de installatie bediening of de veiligheid van uw apparaat DOEN wees voorzichtig met glazen panelen of deuren van het apparaat NIET doorgaan met het apparaat te bedienen als u twijfelt of het normaal werkt of als het beschadigd is schakel het uit trek de stekker uit het stopcontact en raadpleeg uw dealer GEEN vast deksel verwijderen w...

Page 117: ... goed werken NIET gebruiken als persoonlijke stereo s of radio s die uw aandacht afleiden van de vereisten van de verkeersveiligheid Het is onwettig om televisie te kijken tijdens het rijden NIET luisteren naar de hoofdtelefoon met een hoog volume hierdoor kan uw gehoor blijvend beschadigd worden NIET verstoppen van de ventilatie van het apparaat bijvoorbeeld met gordijnen of stoffering Oververhit...

Page 118: ...Europese vertegenwoordiger van JVC Kenwood Corporation is JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Duitsland Waarschuwingen Een kopie van de Verklaring van conformiteit met betrekking tot de R TTE richtlijn 1999 5 EG kan worden gedownload van de volgende websites http www3 jvckenwood com ecdoc Hierbij verklaart JVC dat dit apparaat GC XA1BE voldoet aan de essentiële ver...

Page 119: ...Volgende knop Voedingsknop Statiefschroefgat MENU Wissen knop Mini USB 2 0 poort binnenkant HDMI mini connector binnenkant Weergeven Afsluiten knop Poort Gleuf dekselvergrendeling Batterijgleuf binnenkant SD gleuf binnenkant Statiefschroefgat Riemhaakje Beveiligen tegen vallen met een riem of soortgelijke maatregelen Luidspreker ...

Page 120: ...s Flexibele houder Opmerking 1 Verwijder het vuil of vocht voordat u accessoires bevestigt 2 De flexibele houder kan eenmaal aangebracht niet worden verwijderd 3 Voor de beste resultaten gebruik geen lensbeschermer in het water Lensbeschermer x2 Schroef en schroevendraaier Brilmontage ...

Page 121: ...n flexibele houder Lensdop verwijderen 1 Til de lipjes omhoog op de rubberen kant en steek de riem in 2 Zet vast met vier schroeven Draai de knop in de aangegeven richting Verwijder de houder wanneer die volledig los is Druk de uitsteeksels om de lensdop van de camera te verwijderen ...

Page 122: ... om de volgende te gaan Met behulp van een uitgang hoger dan 5V voor minder risico Hoe kan ik de Gedetailleerde handleiding bekijken 1 Sluit de camera op een computer aan 2 Open het station WiVideo en dubbelklik daarna op Start pdf Opmerking Adobe Reader moet geïnstalleerd zijn om PDF bestanden te lezen Haal die op van de website van Adobe http adobe com Ondersteunde SD kaart SD SDHC SDXC tot 64 G...

Page 123: ...de afspeelmodus U kunt de opgenomen bestanden bekijken of verwijderen 1 3 2 4 5 Inschakelen Ingedrukt houden voor 2 seconden Na 5 minuten stationair draaien wordt de camera automatisch uitgeschakeld Opnemen In Video modus drukt u hier om video op te nemen In Fotomodus deze knop indrukken om foto s te maken Inzoomen of uitzoomen Inzoomen Uitzoomen 1 2 3 4 5 Opnemen en afspelen ...

Page 124: ...op MENU knop Selecteer WiFi druk vervolgens op de knop SET om het menu te openen Selecteer WiFi op PC om Wi Fi in te schakelen Het camerascherm toont de Wi Fi ID en het wachtwoord Het standaard wachtwoord is 0000 Wi Fi ID en wachtwoord kunnen worden bewerkt op WiVideo via een USB verbinding 4 PC Verbinden met camera Klik op Wi Fi camera detecteren om de camera te zoeken Voer Wi Fi ID en wachtwoord...

Page 125: ...af uw camera op uw PC Deze camera als een externe home monitor gebruiken WiFi Draadloze webcam voor Skype MSN De video audio instelling van uw Skype MSN wijzigen WiVideo camera selecteren die uw camera aangeeft USB Accountinstelling Uw sociale website accountinformatie instellen en opslaan op uw camera USB WiFi instelling Uw WiFi profiel op uw camera te configureren en synchroniseren Uw camera ben...

Page 126: ...rbinding tussen mobiel en camera kunt u aansluiten op de PC via de USB kabel en het Wi Fi profiel instellen met WiVideo SSID en wachtwoord invoeren Systeem Modus Pagina Android Verbinden via AP 13 Verbinden via mobiele hotspot 14 iPhone iPad Verbinden via AP 15 Verbinden via mobiele hotspot 16 Rechtstreeks met camera verbinden 17 ...

Page 127: ... AP Druk op MENU selecteer WiFi kies WiFi op mobieltje om de beschikbare AP te scannen camera met hetzelfde AP verbinden Let op raadpleeg de Gedetailleerde gebruikershandleiding Sectie 7 om het hotspot wachtwoord op de camera in te stellen 4 Mobiel Wivideo APP starten Druk op het pictogram WiVideo APP camera s detecteren voer het wachtwoord in standaard is dit 0000 en het kan worden bewerkt via Wi...

Page 128: ...n in een aantal landen Camera met hotspot AP verbinden Druk op MENU selecteer WiFi kies WiFi op mobieltje om de beschikbare AP te scannen de camera met de mobiele hotspot AP verbinden Let op raadpleeg de Gedetailleerde gebruikershandleiding Sectie 7 om het hotspot wachtwoord op de camera in te stellen 4 Mobiel Wivideo APP starten Druk op het pictogram WiVideo APP camera s detecteren voer het wacht...

Page 129: ...teer WiFi kies WiFi op mobieltje om de beschikbare AP te scannen verbind de camera met hetzelfde AP Let op raadpleeg de Gedetailleerde gebruikershandleiding Sectie 7 om het AP wachtwoord op de camera in te stellen 4 Mobiel Wivideo APP starten Druk op het pictogram WiVideo APP camera s detecteren voer het wachtwoord in standaard is dit 0000 en het kan worden bewerkt via WiVideo APP instelling start...

Page 130: ...cannen de camera met de mobiele hotspot AP verbinden Let op raadpleeg de Gedetailleerde gebruikershandleiding Sectie 7 om het hotspot wachtwoord op de camera in te stellen 4 Mobiel Wivideo APP starten Druk op het pictogram WiVideo APP camera s detecteren voer het wachtwoord in standaard is dit 0000 en het kan worden bewerkt via WiVideo APP instelling start voorbeeldweergave en afstandsbediening 1 ...

Page 131: ...binden met camera Ga naar Instellingen WiFi Selecteer camera ID om te verbinden 4 Mobiel afstandsbediening camera Druk op het pictogram WiVideo APP camera s detecteren voer het wachtwoord in standaard is dit 0000 en het kan worden bewerkt via WiVideo APP instelling start voorbeeldweergave en afstandsbediening 1 2 3 MENU knop INSTELLEN knop WiFi op mobieltje iPhone iPad Directe modus 1 2 3 4 Opmerk...

Page 132: ...lt verbinden De camera zit niet in het sociale gebied van het draadloze netwerk of het netwerksignaal is zwak Zorg ervoor dat het toegangspunt kan verbinden met het internet De camera ondersteunt het type codering niet gebruikt op de AP router De sociale websites werken hun websites bij zonder voorafgaande kennisgeving Bezoek de website om uw accountinstellingen bij te werken of uw camera firmware...

Page 133: ...Gebruik buitenshuis beperkt tot 10 mW eirp binnen de band 2412 2472 HMZ ...

Page 134: ...a spowodowane przez niewłaściwą obsługę przez użytkownika nie są objęte gwarancją Przed użyciem zapoznaj się z Szczegółową instrukcją obsługi we wbudowanej pamięci kamery Więcej o obsłudze dowiesz się ze Szczegółowej instrukcji obsługi we wbudowanej pamięci kamery Polski KAMERA DLA AKTYWNYCH Podstawowa instrukcja obsługi TM Complies with IDA Standards DB102150 ...

Page 135: ...ażnym uszkodzeniem kamery KILKA WSKAZÓWEK I ZAKAZÓW DOT BEZPIECZNEGO UŻYWANIA URZĄDZENIA Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane tak aby spełniało międzynarodowe normy bezpieczeństwa jednak tak jak w przypadku wszystkich urządzeń elektrycznych należy zachować ostrożność jeśli chcesz osiągnąć najlepsze efekty oraz zapewnić bezpieczeństwo ZAPOZNAJ SIĘ z instrukcją obsługi przed pierwszym u...

Page 136: ...wory lub szczeliny urządzenia grozi śmiertelnym porażeniem prądem NIGDY nie zgaduj ani nie ryzykuj jeśli chodzi o urządzenia elektryczne lepiej dmuchać na zimne Znamionowe zużycie prądu 680 mA Uwaga Przeczytaj przed użyciem Uwagi dotyczące urządzenia Kamery nie wolno wystawiać na działanie nadmiernej temperatury np bezpośrednie promienie słoneczne ogień itp Wbudowany akumulator może wybuchnąć pod ...

Page 137: ...ktyw oraz norm europejskich dotyczących zgodności elektromagnetycznej oraz bezpieczeństwa elektrycznego Europejskim przedstawicielem JVC KENWOOD Corporation jest JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Niemcy Uwaga Egzemplarz Deklaracji zgodności dotyczący Dyrektywy 1999 5 WE można pobrać z poniższych stron http www3 jvckenwood com ecdoc JVC oświadcza że urządzenie GC ...

Page 138: ...ania Przycisk Tele Next zbliżenia następny Przycisk zasilania Gniazdo statywu Klawisz MENU Delete menu usuń Gniazdo mini USB 2 0 wewnątrz Mini złącze HDMI wewnątrz Klawisz Playback Exit odtwarzanie wyjście Zasuwka wieczka gniazda Przegródka akumulatora wewnątrz Gniazdo SD wewnątrz Gniazdo statywu Zaczep paska Chroń przed upuszczeniem za pomocą paska lub w inny sposób Głośnik ...

Page 139: ...owania elastycznego Mocowanie elastyczne Uwaga 1 Usuń brud lub wilgoć przed zamocowaniem akcesoriów 2 Po założeniu mocowania elastycznego nie da się go zdjąć 3 Aby uzyskać najlepsze wyniki nie stosuj ochrony obiektywu w wodzie Ochrona obiektywu x 2 Wkręt i wkrętak Mocowanie do gogli ...

Page 140: ...na elastycznego mocowania Zdejmowanie pokrywki obiektywu 1 Podnieś klapki na gumowej stronie i wsuń pasek 2 Zabezpiecz czterema wkrętami Przekręć gałkę we wskazanym kierunku Zdejmij mocowanie gdy jest już całkiem luźne Wciśnij wystające elementy aby zdjąć pokrywkę z kamery ...

Page 141: ...ie zasilacza o napięciu wyższym niż 5V grozi uszkodzeniem kamery DostępdoSzczegółowejinstrukcjiobsługi 1 Podłącz kamerę do komputera 2 Otwórz dysk z WiVideo i kliknij podwójnie na Start pdf Uwaga Do odczytania plików PDF wymagane jest zainstalowanie programu Adobe Reader Program można pobrać ze strony Adobe http adobe com Obsługiwane karty SD SD SDHC SDXC do 64GB klasa 4 i wyżej TOSHIBA SanDisk 2 ...

Page 142: ...knięcie tego przycisku włącza tryb odtwarzania Możesz oglądać zapisane pliki lub je usuwać 1 3 2 4 5 Włączanie Przytrzymaj przez 2 sekundy Po 5 minutach bezczynności kamera wyłącza się samoczynnie Nagrywanie W trybie wideo wciśnij ten klawisz aby nagrać materiał wideo W trybie foto wciśnij ten klawisz aby zrobić zdjęcie Praca zoomu przybliżanie oddalanie 1 2 3 4 5 Nagrywania i odtwarzanie ...

Page 143: ...lawisz MENU wybierz WiFi i wciśnij klawisz SET ustaw aby wejść do menu Wybierz WiFi to PC aby uruchomić WiFi Na ekranie kamery pojawi się identyfikator WiFi i hasło domyślne hasło to 0000 Identyfikator i hasło WiFi można edytować w WiVideo przy podłączeniu przewodem USB 4 Komputer Połącz z kamerą Kliknij Detect WiFi Camera wykrywanie kamery WiFi aby odszukać kamerę Użyj identyfikatora i hasła WiFi...

Page 144: ...rumienia wideo na żywo z kamery Używanie kamery jako domowego zdalnego monitora WiFi Bezprzewodowa kamera sieciowa dla komunikatorów Skype MSN Zmień ustawienia wideo audio dla komunikatorów Skype MSN Wybierz swoją kamerę w WiVideo USB Ustawienie konta Ustaw informacje swojego konta na portalu społecznościowym i zapisz do kamery USB Ustawienia WiFi Skonfiguruj i zsynchronizuj swój profil Wi Fi w ka...

Page 145: ...zenia telefonu i kamery podłącz kamerę do komputera przewodem USB i ustaw profil WiFi w WiVideo wprowadź SSID i hasło System Tryb Strona Android Łączenie przez punkt dostępu 13 Łączenie z mobilnym Hotspotem 14 iPhone iPad Łączenie przez punkt dostępu 15 Łączenie z mobilnym Hotspotem 16 Łączenie bezpośrednio z kamerą 17 ...

Page 146: ...dostępu Kamera Połącz z tym samym punktem dostępu Wciśnij MENU wybierz WiFi zaznacz WiFi to Mobile aby wyszukać dostępne punkty dostępu podłącz kamerę do tego samego punktu dostępu Uwaga Ustawianie w kamerze hasła dla hotspotu patrz część 7 Szczegółowej instrukcji obsługi 4 Komórka Uruchom WiVideo APP Wciśnij ikonę WiVideo APP wykrywanie kamer wpisz hasło domyślnie 0000 można je edytować w ustawie...

Page 147: ...aga Dotyczy stosowania hotspotów w niektórych krajach usługa może nie być dostępna Kamera Połącz z Hotspot punktem dostępu Wciśnij MENU wybierz WiFi zaznacz WiFi to Mobile aby wyszukać dostępne punkty dostępu podłącz kamerę do Hotspot punktu dostępu Uwaga Ustawianie w kamerze hasła dla hotspotu patrz część 7 Szczegółowej instrukcji obsługi 4 Komórka Uruchom WiVideo APP Wciśnij ikonę WiVideo APP wy...

Page 148: ...stępu Wciśnij MENU wybierz WiFi zaznacz WiFi to Mobile aby wyszukać dostępne punkty dostępu podłącz kamerę do tego samego punktu dostępu Uwaga Ustawianie w kamerze hasła dla punktu dostępu patrz część 7 Szczegółowej instrukcji obsługi 4 Komórka Uruchom WiVideo APP Wciśnij ikonę WiVideo APP wykrywanie kamer wpisz hasło domyślnie 0000 można je edytować w ustawieniach WiVideo APP rozpocznij podgląd i...

Page 149: ...Mobile aby wyszukać dostępne punkty dostępu podłącz kamerę do Hotspot punktu dostępu Uwaga Ustawianie w kamerze hasła dla hotspotu patrz część 7 Szczegółowej instrukcji obsługi 4 Komórka Uruchom WiVideo APP Wciśnij ikonę WiVideo APP wykrywanie kamer wpisz hasło domyślnie 0000 można je edytować w ustawieniach WiVideo APP rozpocznij podgląd i zdalne sterowanie 1 2 3 Klawisz MENU Klawisz SET ustaw Wi...

Page 150: ...entyfikator kamery Komórka Połącz z kamerą Przejdź do Settings ustawienia WiFi aby połaczyć wybierz identyfikator kamery 4 Komórka Zdalna sterowanie kamerą Wciśnij ikonę WiVideo APP wykrywanie kamer wpisz hasło domyślnie 0000 można je edytować w ustawieniach WiVideo APP rozpocznij podgląd i zdalne sterowanie 1 2 3 Klawisz MENU Klawisz SET ustaw WiFi do komórki iPhone iPad tryb bezpośredni 1 2 3 4 ...

Page 151: ...o do którego chcesz się podłączyć Kamera nie znajduje się w zasięgu sieci WiFi lub sygnał sieci jest zbyt słaby Upewnij się że punkt dostępu może łączyć się z internetem Kamera nie obsługuje rodzaju szyfrowania stosowanego przez punkt dostępowy Witryna społecznościowe aktualizują się bez powiadomienia Odwiedź witrynę aby zaktualizować ustawienia swojego konta lub oprogramowanie sprzętowe Połączeni...

Page 152: ...Użycie na zewnątrz ograniczone do 10 mW eirp w zakresie pasma 2412 2472 HMz ...

Page 153: ...предусмотренным данной инструкцией и другие случаи некорректного использования устройства Передиспользованиемизучите Полноеруководство пользователя хранящеесявовстроеннойпамятивидеокамеры Дополнительные сведения по работе также представлены в Полном руководстве пользователя хранящемся во встроенной памяти Pусский ACTION ВИДЕОКАМЕРА Базовое руководство пользователя TM Complies with IDA Standards DB...

Page 154: ...ых лучей Это может привести к повреждению глаз а также к неисправной работе внутренних электрических схем Кроме того существует риск возгорания и поражения электрическим током Не используйте штатив на неустойчивых или неровных поверхностях Он может опрокинуться и вызвать серьёзные повреждения устройства ПРИНЦИПЫ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ Оборудование соответствует международным станда...

Page 155: ...ножки шурупами для дерева Чтобы гарантировать полную безопасность используйте только сертифицированные производителем подставки или стойки крепящиеся в соответствии с данными инструкциями НЕЛЬЗЯ подвергать электрическое оборудование воздействию дождя или влаги САМОЕ ГЛАВНОЕ Ни в коем случае не позволяйте никому и особенно детям помещать какие либо предметы в гнёзда щели и любые другие отверстия в ...

Page 156: ...Европейского сообщества относящимся к электромагнитной совместимости и электрической безопасности Европейским представителем компании JVC KENWOOD является компания JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Германия Предосторожности Копию Заявления о соответствии в отношении Директивы R TTE 1999 5 EC можно загрузить со следующего веб сайта http www3 jvckenwood com ecdoc Т...

Page 157: ...ка Tele Next Уменьшить Вперед Кнопка питания Гнездо для подключения штатива Кнопка MENU Delete МЕНЮ Удалить Порт Mini USB 2 0 внутри Разъем HDMI Mini внутри Кнопка Playback Exit Просмотр Выход Защелка крышки порта слота Разъем для аккумулятора внутри РазъемдлякартыSD внутри Гнездо для подключения штатива Крючок для ремня Защищайте устройство от падения с помощью ремня или других приспособлений Дин...

Page 158: ...ибкой стойки Гибкая стойка Примечания 1 Перед использованием аксессуаров удалите влагу и загрязнения 2 После присоединения гибкую стойку нельзя удалить 3 Для достижения наилучших результатов не пользуйтесь защитой объектива в воде Защита объектива x2 Шуруп и отвертка Держатель для очков ...

Page 159: ...амена гибкой стойки Удаление крышки объектива 1 Поднимите ушки с прорезиненной стороны и вставьте ремень 2 Закрепите с помощью четырех шурупов Поверните ручку в указанном направлении Удалите стойку если она полностью разболталась Надавите на выступы чтобы удалить крышку с видеокамеры ...

Page 160: ...аптера с выходным напряжением более 5 В может привести к неисправности Просмотр подробного руководства пользователя 1 Подключите видеокамеру к компьютеру 2 Откройте диск WiVideo дважды щелкните по элементу Start pdf Запустить pdf Примечание Для просмотра файлов PDF необходимо установить приложениеAdobe Reader Его можно загрузить с веб сайта http adobe com Поддерживаемые карты SD SD SDHC SDXC до 64...

Page 161: ...ы перейти в режим воспроизведения Вы можете просматривать и удалять сохраненные файлы 1 3 2 4 5 Включение Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 2 секунд Через 5 минут бездействия камера автоматически отключается Запись видео В режиме записи видео нажмите эту кнопку чтобы начать запись В режиме фотосъемки нажмите эту кнопку чтобы сделать снимок Изменение масштаба Увеличение масштаба Уменьшение...

Page 162: ...опку SET УСТАНОВИТЬ чтобы войти в меню Выберите функцию Wi Fi to PC Wi Fi для ПК чтобы включить Wi Fi На экране камеры появятся поля для ввода идентификатора и пароля Wi Fi Пароль по умолчанию 0000 Идентификатор и пароль Wi Fi можно изменить в приложении WiVideo через подключение USB 4 ПК подключение к видеокамере Нажмите Detect Wi Fi Camera Поиск камеры Wi Fi для обнаружения устройства Введите в ...

Page 163: ...и Использование камеры в качестве удаленной системы видеонаблюдения WiFi Беспроводная веб камера для приложений Skype MSN Измените настройки видео аудио в приложении Skype MSN Выберите видеокамеру WiVideo соответствующую вашему устройству USB Настройка учетной записи Настройте данные своей учетной записи в социальной сети и сохраните их для видеокамеры USB Настройка Wi Fi Настройте и синхронизируй...

Page 164: ...ройством и видеокамерой подключите видеокамеру к ПК через USB кабель и настройте профиль Wi Fi с помощью приложения WiVideo введите SSID и Password Система Режим Страница Android Подключение через точку доступа 13 Подключение через личную точку доступа 14 iPhone iPad Подключение через точку доступа 15 Подключение через личную точку доступа 16 Подключение непосредственно к видеокамере 17 ...

Page 165: ...ера подключение к той же точке доступа Нажмите MENU МЕНЮ выберите WiFi Wi Fi to Mobile Wi Fi для мобильного устройства чтобы найти доступную точку доступа подключите видеокамеру к этой точке доступа Примечание Информацию о настройке пароля личной точки доступа для камеры см в разделе 7 подробного руководства пользователя 4 Мобильное устройство запуск приложения WiVideo Нажмите на ярлык WiVideo пои...

Page 166: ...услуга Hotspot может не предоставляться в некоторых странах Видеокамера подключение к личной точке доступа Нажмите MENU МЕНЮ выберите WiFi WiFi to Mobile Wi Fi для мобильного устройства чтобы найти точку доступа подключите видеокамеру к личной точке доступа Примечание Информацию о настройке пароля личной точки доступа для камеры см в разделе 7 подробного руководства пользователя 4 Мобильное устрой...

Page 167: ...жмите MENU МЕНЮ выберите WiFi WiFi to Mobile Wi Fi для мобильного устройства чтобы найти доступную точку доступа подключите видеокамеру к этой точке доступа Примечание Информацию о настройке пароля точки доступа для камеры см в разделе 7 подробного руководства пользователя 4 Мобильное устройство запуск приложения WiVideo Нажмите на ярлык WiVideo поиск видеокамеры введите пароль значение по умолчан...

Page 168: ...амера подключение к личной точке доступа Нажмите MENU МЕНЮ выберите WiFi WiFi to Mobile Wi Fi для мобильного устройства чтобы найти точку доступа подключите видеокамеру к личной точке доступа Примечание Информацию о настройке пароля личной точки доступа для камеры см в разделе 7 подробного руководства пользователя 4 Мобильное устройство запуск приложения WiVideo Нажмите на ярлык WiVideo поиск виде...

Page 169: ... подключения идентификатор видеокамеры показанный на экране Мобильное устройство подключение к видеокамере Примечание Как только будет показан значок режим непосредственного подключения активирован Через некоторое время появится значок 4 Мобильное устройство дистанционное управление видеокамерой Нажмите на ярлык WiVideo поиск видеокамеры введите пароль значение по умолчанию 0000 его можно изменить...

Page 170: ...ти или ее сигнал слабый Убедитесь что маршрутизатор точки доступа имеет доступ к Интернету Видеокамера не поддерживает кодировку используемую точкой доступа Социальные сети обновляют свои сайты без дополнительного уведомления Чтобы обновить настройки своей учетной записи или встроенного ПО видеокамеры перейдите на веб сайт Соединение Wi Fi прерывается Камера отключает соединение Wi Fi через три ми...

Page 171: ...09 ГОСТ Р 51318 22 99 ГОСТ Р 51318 24 99 Завод изготовитель Sanzhong Village Qingxi город город Дунгуань провинция Гуандун Китай Селение Санджонг город Куингкси Примечание Аккумуляторные батареи Модели BN VH105 Сертификат Соответствия No POCC JP MO05 D00836 Дата выдачи Сертификата Соответствия 14 03 2012 Сертификат Соответствия действителен до 13 03 2015 Соответствует требованиям нормативных докум...

Page 172: ...о товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения руководства по эксплуатации данного товара проводя необходимое обслуживание включающее замену расходных материалов и или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре JVC Дополнительные косметические материалы к данному товару поставляемые вместе с ним могут храниться в течение 2 двух лет со дня его произ...

Page 173: ...och andra skador som orsakas av felaktig användning av kunden omfattas inte av garantin Före användning bör du läsa utförliga bruksanvisningen i kamerans inbyggda minne För mer information om verksamheten finns i Detaljerad användarguide i det inbyggda minnet Svenska ACTION CAMERA Grundläggande användarhandledning Complies with IDA Standards DB102150 TM ...

Page 174: ... internationella säkerhetsstandarder men liksom all annan elektrisk utrustning måste man fälja säkerhetsreglerna om man ska uppnå bästa resultat och säkerhet ska garanteras LÄS bruksanvisningen innan du försöker att använda utrustningen SÄKERSTÄLL att alla elektriska anslutningar inklusive nätkontakten förlängningssladdar och anslutningar mellan delar av utrustningen är rätt utförda och i enlighet...

Page 175: ...lektrisk utrustning av något slag det är bättre att vara säker än ledsen Rated Strömförbrukning 680mA Försiktighetsåtgärder Läs före användning Anmärkningar på denna utrustning Kameran får inte utsättas för extrem värme som direkt solljus eld eller liknande Det inbyggda batteriet kan explodera om det blir värmas upp Batteriet är inte laddat vid köpet Ladda batteriet innan du använder den för först...

Page 176: ...tämmelse med den giltiga EU s direktiv och standarder för elektromagnetisk kompatibilitet och elsäkerhet Europeiska representanten för JVC Kenwood Corporation är JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61 145 Friedberg Tyskland Försiktighetsåtgärder En kopia av försäkran om överensstämmelse med avseende på R TTE direktivet 1999 5 EC kan laddas ner från följande webbplatser http www3 j...

Page 177: ...napp Ström laddningsljus Tele Nästa knapp Strömbrytare Tripod monteringssockel MENY Ta bort knapp Mini USB 2 0 port Inuti HDMI Mini kontakt insidan Uppspelning Avsluta knapp Port fack locklås Batterifacket insidan SD kortplats inuti Tripod monteringssockel Selkrok Skydd med en rem eller liknande Högtalare ...

Page 178: ... basstativ Flexibel montering Observera 1 Ta bort all smuts och fukt innan du sätter på tillbehör 2 Den flexibla monteringen kan inte avlägsnas efter fastsättning 3 För bästa resultat använd inte linsskydd undner vatten Linsskydd x2 Skruv och skruvmejsel Glasögonfäste ...

Page 179: ...Ersätter flexibel montering Ta bort linsskyddet 1 Lyft flikarna på gummits sida och sätt i bältet 2 Säkra med fyra skruvar Vrid ratten i den angivna riktningen Ta bort fästet när det är helt löst Tryck in de utskjutande delarna för att ta bort linsskyddet från kameran ...

Page 180: ...ör att gå tll nästa Används en med en effekt större än 5V riskerar förstöring Hur du ser den utförliga bruksanvisningen 1 Anslut kameran till en dator 2 Öppna WiVideo spelare dubbelklicka sedan på Start pdf Obs Adobe Reader måste vara installerat för att läsa PDF filer Installera från Adobes webbplats http adobe com Stöder SD kort SD SDHC SDXC upp till 64GB klass 4 eller högre Toshiba SanDisk 2 La...

Page 181: ... Tryck på för att komma till uppspelningsläget Du kan visa eller ta bort de inspelade filerna 1 3 2 4 5 Att slå på Håll den i 2 sekunder Efter tomgång i 5 minuter kommer kameran stängs av automatiskt Om du vill spela in I videoläge tryck för att spela in video I fotoläge tryck för att ta foto Om du vill zooma in eller ut Zooma in Zooma ut 1 2 3 4 5 Spela in Spela ...

Page 182: ... till PC Tryck på MENU knappen Välj WiFi och tryck sedan på SET knappen för att komma in sin meny Välj WiFi till PC för att slå på Wi Fi Kameraskärmen kommer att visa Wi Fi ID och lösenord Standardlösenordet är 0000 Wi Fi ID och lösenord kan redigeras på WiVideo via USB anslutning 4 PC Anslut till kamera Klicka på upptäck Wi Fi kamera för att söka kamera Skriv in Wi Fi ID och lösenord som visas på...

Page 183: ...ån kameran på datorn Använd denna kamera som en avlägsen hemmonitor WiFi Trådlös webbkamera för Skype MSN Ändra video ljud inställningen på din Skype MSN Välj WiVideo kamera vilket indikerar din kamera USB Kontoinställning Ställ in din sociala webbplats för kontoinformation och spara på din kamera USB WiFi konfigurering Konfigurera och synkronisera din WiFi profil på kameran Namnge kameran och ska...

Page 184: ...kapar någon kontakt mellan mobilen och kamera så anslut till PC via USB kabel och konfigurera Wi Fi profilen med WiVideo Skriv SSID och lösenord System Läge Sida Android Anslut via AP 13 Anslut via mobil hotspot 14 iPhone iPad Anslut via AP 15 Anslut via mobil hotspot 16 Anslut direkt till kamera 17 ...

Page 185: ... Kamera Anslut till samma AP Tryck på MENU välj WiFi välj WiFi till Mobile för att skanna tillgängliga AP Anslut kameran till samma AP Obs Se den utförliga bruksanvisningen del 7 hur ställa in hotspot lösenord i kameran 4 Mobil Starta WiVideo APP Tryck på WiVideo APP ikonen upptäck kameror ange lösenord Standardinställningen är 0000 och det kan redigeras via WiVideo APP inställning starta förhands...

Page 186: ...Hotspot kanske inte finns i vissa länder Camera Anslut till Hotspot AP Tryck på MENU välj WiFi välj WiFi till Mobile för att skanna tillgängliga AP anslut kameran till samma AP Obs Se den utförliga bruksanvisningen del 7 hur ställa in hotspot lösenord i kameran 4 Mobil Starta WiVideo APP Tryck på WiVideo APP ikonen upptäck kameror ange lösenord Standardinställningen är 0000 och det kan redigeras v...

Page 187: ...amma AP Tryck på MENU välj WiFi välj WiFi till mobil för att skanna tillgängliga AP Anslut kameran till samma AP Obs Se den utförliga bruksanvisningen del 7 att ställa in AP lösenord i kameran 4 Mobil Starta WiVideo APP Tryck på WiVideo APP ikonen upptäck kameror ange lösenord Standardinställningen är 0000 och det kan redigeras via WiVideo APP inställning starta förhandsgranskning och fjärrkontrol...

Page 188: ...r Kamera Anslut till hotspot Tryck på MENU välj WiFi välj WiFi till Mobile för att skanna tillgängliga AP anslut kameran till samma AP Obs Se den utförliga bruksanvisningen del 7 hur ställa in hotspot lösenord i kameran 4 Mobil Starta WiVideo APP Tryck på WiVideo APP ikonen upptäck kameror ange lösenord Standardinställningen är 0000 och det kan redigeras via WiVideo APP inställning starta förhands...

Page 189: ...skärmen Mobil Anslut till kamera Gå till Inställningar WiFi Välj kamera ID för att ansluta Obs När ikonen syns så är Direct Mode Direkt läge aktiverad Det tar en stund innan visar sig 4 Mobil Fjärrkontrollerad kamera Tryck på WiVideo APP ikonen upptäck kameror ange lösenord Standardinställningen är 0000 och det kan redigeras via WiVideo APP inställning starta förhandsgranskning och fjärrkontroll 1...

Page 190: ...sluta Kameran är inte med i det trådlösa nätet eller svag nätverkssignal Se till att åtkomstpunkten kan få tillgång till Internet Kameran stöder inte den typ av kryptering som används på AP enheten De sociala webbplatserna uppdaterar sina hemsidor utan förvarning Besök gärna hemsidan för att uppdatera dina kontoinställningar eller uppgradera din kameras firmware Wi Fi anslutningar bryts Kameran in...

Page 191: ...Utmhus användning begränsad till 10mW eirp inom frekvensbandet 2412 2472 HMz ...

Page 192: ...иканихнеправильнимвикористаннямприладу інедотриманнямкористувачемінструкційвиробника Перед використанням прочитайте Detailed User Guide Детальну інструкцію з експлуатації записану на вбудованому чипі пам яті камери Більш детальна інформація викладена у Detailed User Guide Детальній інструкції з експлуатації записаній на вбудованому чипі пам яті камери Українська СПОРТИВНА КАМЕРА ДЛЯ ЕКСТРІМ ЗНІМАН...

Page 193: ...о з міжнародними правилами техніки безпеки але як із будь яким електричним приладом вимагається обережне поводження з цією камерою як запорука отримання найліпшої якості та безпеки Перш ніж приступати до користування приладом ознайомтеся з інструкцією з експлуатації Упевніться що усі електричні з єднання у тому мережева виделка подовжувачі та з єднання частин приладу виконані правильно і відповіда...

Page 194: ...ідповідальності за пошкодження або втрату даних Не допускається тиснути на екран або сильно вдаряти по ньому Внаслідок цього екран може бути пошкоджений або розбитий За низьких температур 10 C і нижче час експлуатації приладу може скоротитися або прилад може не функціонувати нормально Водонепроникність Ця камера може використовуватися для підводного знімання у солоній та прісній воді Для підводног...

Page 195: ...rporation у Європі JVC Technical Services Europe GmbH а с 10 05 04 61145 Фрідберг Німеччина УВАГИ Копію декларації відповідності до директиви ЄС щодо радіо та телекомунікаційного обладнання 1999 5 EC можна скачати з наступних сайтів http www3 jvckenwood com ecdoc Цим компанія JVC заявляє що цей прилад GC XA1BE відповідає діючим вимогам й іншим відповідним положенням директиви 1999 5 EC Цей прилад ...

Page 196: ...нопка Теле Наступний Кнопка ввімкнення Гніздо для кріплення триноги Кнопка МЕНЮ Видалити Порт Mini USB 2 0 внутрішній Міні роз єм HDMI внутрішній Кнопка Відображення Вихід Застібка заглушки порту гнізда Гніздо акумулятора внутрішнє Гніздо SD карти внутрішнє Гніздо для кріплення триноги Отвір для ремінця Використовуйте ремінець або інші засоби щоб не впустити камеру Динамік ...

Page 197: ...ріплення бази Гнучке кріплення Примітка 1 Перш ніж приєднувати приналежності видаліть рештки вологи або бруду 2 Пам ятайте після приєднання гнучке кріплення неможливо від єднати 3 Пристрій захисту об єктиву немає у воді об єктив захисник х2 Гвинт і викрутка Кріплення на окуляри ...

Page 198: ...кого кріплення Зняття кришки з об єктиву 1 Підніміть фіксатори з огумованого боку і вставте ремінець 2 Притягніть чотирма гвинтами Поверніть ручку у напрямку вказаному стрілкою Зніміть кріплення як тільки воно повністю ослабне Щоб об єктив захисник з об єктиву натисніть на виступи ...

Page 199: ...рейтидонаступноїпозиції Використання зарядних адаптерів вихідною напругою більше 5 В загрожує ризиком поламки Перегляд Детальної інструкції з експлуатації 1 Підключіть камеру до комп ютера 2 Відкрийте програму WiVideo а тоді двічі клацніть файл Start pdf Примітка Для перегляду цього файлу потрібна програма Adobe Reader Її можна скачати з сайту Adobe http adobe com Підтримувані формати SD карт SD S...

Page 200: ...світлин Торкніться щоб перемкнутися у режим відтворення Відзняті файли можна переглянути або видалити 1 3 2 4 5 Ввімкнення натисніть і втримайте кнопку протягом 2 х секунд Після періоду невикористання у 5 хвилин камера автоматично вимикається Запис відео знімання світлин У відеорежимі натисніть цю кнопку щоб почати запис відео У фоторежимі натисніть цю кнопку щоб зняти світлину Задіяння трансфокат...

Page 201: ... MENU МЕНЮ оберіть WiFi а потім натисніть кнопку SET ЗАВДАТИ щоб увійти до меню Виберіть WiFi to PC по Wi Fi на ПК щоб увімкнути модуль Wi Fi На екрані камери відобразиться ідентифікатор і пароль для передавання даних по Wi Fi Зазвичай пароль 0000 Ім я камери і пароль для користування Wi Fi можна змінити у програмі WiVideo при підключеному USB кабелі 4 ПК підключення до камери Клацніть кнопку Dete...

Page 202: ...користовувати як віддалений домашній монітор WiFi Бездротова вебкамера для розмов по Skype і MSN Змініть налаштування відео та аудіо в аплікаціях Skype або MSN Оберіть камеру WiVideo тобто вашу екшн камеру USB Налаштування даних облікового запису Існує можливість налаштування інформації про облікові записи у соціальних мережах і збереження її у камері USB Налаштування Wi Fi Існує можливість конфіг...

Page 203: ...ним телефоном підключіться до ПК за допомогою USB кабелю і налаштуйте Wi Fi профіль у програмі WiVideo введіть ідентифікатор SSID і пароль Операційна система Режим Сторінка Android Підключення через точку доступу 13 Підключення через мобільну точку доступу 14 iPhone iPad Підключення через точку доступу 15 Підключення через мобільну точку доступу 16 Безпосереднє підключення до камери 17 ...

Page 204: ...Mobile Передавання даних по Wi Fi на мобільний телефон щоб просканувати доступні точки доступу підключіть камеру до тієї ж точки доступу Примітка Порядок налаштування паролю для користування точкою доступу і підключення до неї камери див у Detailed User Guide Детальна інструкцію з експлуатації розділ 7 4 Мобільний телефон запуск мобільної аплікації WiVideo APP Натисніть значок мобільної аплікації ...

Page 205: ...ступу Натисніть MENU МЕНЮ виберіть WiFi виберіть WiFi to Mobile Передавання даних по Wi Fi на мобільний телефон щоб просканувати доступні точки доступу підключіть камеру до мобільної точки доступу Примітка порядок налаштування паролю для користування точкою доступу і підключення до неї камери див у Detailed User Guide Детальна інструкцію з експлуатації розділ 7 4 Мобільний телефон запуск мобільної...

Page 206: ...ефон щоб просканувати доступні точки доступу підключіть камеру до тієї ж точки доступу Примітка порядок налаштування паролю для користування точкою доступу і підключення до неї камери див у Detailed User Guide Детальна інструкцію з експлуатації розділ 7 4 Мобільний телефон запуск мобільної аплікації WiVideo APP Натисніть значок мобільної аплікації WiVideo відбудеться пошук доступних камер введіть ...

Page 207: ... Передавання даних по Wi Fi на мобільний телефон щоб просканувати доступні точки доступу підключіть камеру до мобільної точки доступу Примітка порядок налаштування паролю для користування точкою доступу і підключення до неї камери див у Detailed User Guide Детальна інструкцію з експлуатації розділ 7 4 Мобільний телефон запуск мобільної аплікації WiVideo APP Натисніть значок мобільної аплікації WiV...

Page 208: ...камери Зайдіть у Settings Налаштування WiFi виберіть ідентифікатор ім я камери до якої ви хочете підключитися Примітка Як тільки з явиться значок це означатиме що ввімкнувся режим безпосереднього зв язку Значок wifi може з явитися не одразу тож зачекайте 4 Мобільний телефон дистанційне управління камерою Натисніть значок мобільної аплікації WiVideo відбудеться пошук доступних камер введіть пароль ...

Page 209: ... поза зоною дії мережі або сигнал мережі заслабкий Упевніться що точка доступу працює й підключення до Інтернету встановлене Камера не підтримує тип шифрування який використовується точкою доступу Оновлення сайтів соціальних мереж відбувається без попередження Тому рекомендується відвідати відповідний сайт і оновити налаштування вашого облікового запису або завантажити нову прошивку і версію проши...

Page 210: ... МГц Компанія JVC встановлюєтермін служби виробів JVC що дорівнює5 рокам за умови дотримання правил експлуатаціїізабезпечуєтехнічну підтримку іпостачання запасних частин на протязіцього терміну Експлуатацію даного виробу можна продовжувати іпісля закінчення терміну служби Але ми радимо Вам звернутись до найближчого уповноваженого сервісного центру JVC для перевірки стану даного виробу M D обладнан...

Search results

Summary of Contents for GC-XA1 BE

Reviews:

Related manuals for GC-XA1 BE

Brands by name

Popular brands

JVC GC-XA1 BE, Basic User'S Manual

Search results

Summary of Contents for GC-XA1 BE

Reviews:

Related manuals for GC-XA1 BE

Brands by name

Popular brands