JVC FS-V30 Page 28 Instructions Manual Download

Page: 28 / 51

Français

Pour commencer

Accessoires

Vérifiez que vous avez tous les éléments suivants qui sont fournis avec la chaîne.

Cordon d’alimentation (1)
Antenne cadre AM (1)
Télécommande (1)
Piles (2)
Fil d’antenne FM (1)

Si l’un de ces éléments fait défaut, veuillez contacter immédiatement votre revendeur.

Comment installer les piles dans la télécommande

Faites correspondre la polarité des piles (+ et –) avec les indic et – de leur logement.

ATTENTION: Toujours manipuler les piles correctement.

Pour éviter que les piles coulent ou explosent:
•

Retirez les piles de la télécommande si elle ne doit pas servir pendant un certain temps.

•

Lorsque les piles doivent être remplacées, remplacez-les toutes les deux en même temps.

•

N’utilisez jamais une pile neuve avec une pile usée.

•

Ne mélangez pas des piles de types différents.

Utilisation de la télécommande

La télécommande permet d’utiliser la plupart des fonctions de la chaîne jusqu’à une distance d’environ 7 m (23 pieds).
Dirigez la télécommande vers le capteur situé sur la face avant de la chaîne.

R6(SUM-3)/AA(15F)

AUTO REVERSE

AUTO TAPE SELECTOR

TAPE

DOWN

MULTI CONTROL

TAPE

FM/AM

STANDBY/ON

PHONES

MD/
AUX

REC

REV.

MODE

AHB
PRO

TIMER

CLOCK

VERTICAL DISC

LOADING MECHANISM

COMPACT

DIGITAL AUDIO

VOLUME

OPEN/CLOSE

COMPACT COMPONENT SYSTEM

FS-V30

POWER

Capteur de télécommande

FR01-09.FS-V30[J(C)]

00.3.27, 6:25 PM

Summary of Contents for FS-V30

Page 1: ...OL RM RXFSV5 DIMMER SLEEP DISPLAY FM MODE MD AUX AHB PRO AUTO PRESET CD PROGRAM RANDOM REPEAT BASS TREBLE CANCEL UP SET DOWN TUNER BAND TAPE VOLUME CD COMPACT COMPONENT SYSTEM FS V30 POWER POWER MANUEL D INSTRUCTIONS COMPACT COMPONENT SYSTEM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT For Customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located either on the rear bot tom or side of the cabinet Reta...

Page 2: ...o which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE CAUTION To reduce the risk of electrical shocks fire etc 1 Do not remove screws covers or cabinet 2 Do not expose this appliance to rain or moisture ATTENTION Afin d éviter tout risque d électrocuti...

Page 3: ... Canada pour le Canada THIS DIGITALAPPARATUS DOES NOT EXCEED THE CLASS B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITAL APPARATUSAS SET OUT IN THE INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT STANDARD ENTITLED DIGITALAPPARATUS ICES 003 OF THE DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS CET APPAREIL NUMERIQUE RESPECTE LES LIMITES DE BRUITS RADIOELECTRIQUES APPLICABLES AUX APPAREILS NUMIRIQUES DE CLASSE B PRESCRITES DANS LA NORM...

Page 4: ...turer 10 Power Lines An outdoor antenna should be located away from power lines 11 Outdoor Antenna Grounding If this appliance is provided with means to connect the outdoor antenna and outside antenna is connected to this appliance be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Article 810 of the National Electrical Code A...

Page 5: ...onnect various external units such as an MD recorder How This Manual Is Organized Basic information that is the same for many different functions e g setting the volume is given in the section Common Operations and not repeated under each function The names of buttons controls and display messages are written in all capital letters e g TAPE NO DISC IMPORTANT PRECAUTIONS 1 Installation of the Syste...

Page 6: ...will not be used for a long time When you need to replace the batteries replace both batteries at the same time with new ones Do not use an old battery with a new one Do not use different types of batteries together Using the Remote Control The Remote Control makes it easy to use many of the functions of the System from a distance of up to 7 m 23 ft away You need to point the Remote Control at the...

Page 7: ...loop to its base by snapping the tabs on the loop into the slot in the base Rear Panel of the Unit Using the supplied Wire Antenna Using the coaxial type connector not supplied A 75 Ω antenna with coaxial type connector IEC or DIN 45325 should be connected to the FM 75 Ω COAXIAL terminal If reception is poor connect the outdoor antenna Note Before attaching a 75 Ω coaxial lead the kind with a roun...

Page 8: ...e red and black wires of the left side speaker to the red and black terminals marked L on the System CAUTION If a TV is installed near the speakers the picture on the TV may be distorted If this happens set the speakers away from the TV Connecting External Equipment Connect signal cords not supplied between the System s LINE IN AUX LINE OUT terminals and the output input terminals of an external M...

Page 9: ...the System automatically turns on and the CD cover opens to allow CD insertion However this operation does not change the source to CD When you press the POWER button to turn on or off the System the CD cover will automatically close if it is open Removing the speaker grilles The speaker grilles can be removed When removing 1 Insert your fingers at the top and pull toward you 2 Pull the bottom tow...

Page 10: ... CLOSE POWER VOLUME AHB PRO CLOCK PHONES DIMMER BASS TREBLE Turning the Power On and Off Turning the System on Press the POWER button The STANDBY ON lamp lights in green The System comes on ready to play the source it was for when the power was last turned off For example if the last thing you were doing was listening to a CD you are now ready to listen to a CD again If you wish you can change to ...

Page 11: ...ct only for playback To get the effect press the AHB Active Hyper Bass PRO button The BASS indicator lights up on the display To cancel the effect press the button again The BASS indicator goes out Controlling the Tone Bass Treble You can control the tone by changing the bass and treble Adjusting the bass level You can adjust the bass level low frequency range level between 5 and 5 0 Flat 1 Press ...

Page 12: ...ss the 4 or button repeatedly to move from frequency to frequency until you find the station you want OR Auto Tuning If you press and hold the 4 or button for one second or more the frequency changes down or up automatically until a station is found OR Preset Tuning using the Remote Control Possible only after presetting stations Select the desired preset number using the UP DOWN or button on the ...

Page 13: ... BAND button on the Remote Control 2 Press the AUTO PRESET button on the Remote Control for more than 2 seconds 3 Repeat steps 1 2 for the other band If you want to change the preset stations carry out the Manual Presetting for the desired preset numbers CAUTION Even if the system is unplugged or if a power failure occurs the preset stations will be stored for about 24 hours However in case the pr...

Page 14: ... When a CD with 16 tracks or more is loaded the OVER indicator will light up on the display If the CD cannot be read correctly because it is scratched for example 00 0000 appears on the display You can insert a CD while listening to another source CAUTIONS DO NOT try to open or close the CD cover by hand as it will be damaged When you place or take out a CD do not let it fall Be careful not to scr...

Page 15: ...8 button 3 Press the 7 button to stop the CD Track number Playback time Total playback time Total track number PROGRAM PROGRAM RANDOM Total playback time of the programed tracks 4 Press the PROGRAM button The System enters the programing mode and the PROGRAM indicator lights up 5 Press the or button to select the track to program button Increases the track number by 1 button Decreases the track nu...

Page 16: ... Repeats one track ALL In Normal Play mode repeats all the tracks In Program Play mode repeats all the tracks in the program In Random Play mode repeats all the tracks in random order To exit from Repeat mode press the REPEAT button until the Repeat indicator on the display goes out In Random Play cannot be selected Repeat mode remains in effect even when you change the play mode Locking the CD co...

Page 17: ...lready on you can use this basic procedure 1 Press the TAPE 0 button on the Unit 2 When the cassette holder opens put the cassette in with the side you want to listen to facing up If the cassette holder does not open turn the Unit off then back on and press the TAPE 0 button again 3 Close the holder gently until it clicks 4 Press the TAPE button The tape is played in the direction shown by the Tap...

Page 18: ...h cannot be recorded onto Thus when recording CDs or radio broadcasts wind on the leader tape first to ensure that the recording will be made without any music part lost REMOTE CONTROL RM RXFSV5 DIMMER SLEEP DISPLAY FM MODE MD AUX AHB PRO AUTO PRESET CD PROGRAM RANDOM REPEAT BASS TREBLE CANCEL UP SET DOWN TUNER BAND TAPE VOLUME CD POWER REC REC Tape Direction indicator Reverse Mode indicator REC i...

Page 19: ...tem begins recording When recording a CD onto tape with Reverse mode on If a song is recorded for more than 12 seconds which corresponds to the length of leader tape but not finished before the first side of tape comes to an end this song will automatically be recorded on the second side from its beginning to avoid being split on both sides If a song is recorded for less than 12 seconds before the...

Page 20: ...equipment refer to its Instructions DOWN UP MULTI CONTROL TAPE FM AM CD STANDBY ON PHONES MD AUX REC REV MODE AHB PRO TIMER CLOCK VOLUME CD OPEN CLOSE POWER REMOTE CONTROL RM RXFSV5 DIMMER SLEEP DISPLAY FM MODE MD AUX AHB PRO AUTO PRESET CD PROGRAM RANDOM REPEAT BASS TREBLE CANCEL UP SET DOWN TUNER BAND TAPE VOLUME CD POWER AHB PRO BASS MD AUX AHB PRO VOLUME MD AUX TREBLE VOLUME Recording the Syst...

Page 21: ...matically Setting the Clock When you plug the AC power cord into the wall outlet the CLOCK indicator flashes on the display You can set the clock whether the System is on or off Notes The clock must be correctly set for the timers to work The procedure must be completed within 2 minutes Otherwise the setting is cleared and must be repeated from the beginning 1 Press the CLOCK button on the Unit fo...

Page 22: ...the System is unplugged or a power failure occurs the timer will be canceled You will need to reset the clock first then the timer Setting the Recording Timer With the Recording Timer you can make a tape of radio broadcast automatically How Recording Timer actually works The Unit automatically turns on tunes into the last received station and starts recording when the on time comes Then when the o...

Page 23: ...1 Press the TIMER button on the Unit The current volume setting flashes on the display 2 Press the or 4 button to select the volume level The current volume level will be used 0 to 40 When the timer is turned on the volume will be automatically set to the selected level To turn off the volume while the Recording Timer is working set the volume level to 0 9 Press the TIMER button on the Unit The ti...

Page 24: ... Unit and use a head demagnetizer available at electronics and record shops Care and Maintenance Handle your CDs carefully and they will last a long time Compact Discs Only CDs bearing this mark can be used with this System However continued use of irregular shape CDs heart shape octagonal etc can damage the System Remove the CD from its case by holding it at the edges while pressing the case s ce...

Page 25: ...ue to external electrical interference The path between the Remote Control and the sensor on the Unit is blocked The batteries have lost their charge Symptom No sound is heard Poor radio reception The CD does not play The CD skips The CD cover does not open or close The cassette holder cannot be opened Unable to record Operations are disabled Unable to operate the Remote Control Action Check all c...

Page 26: ... Type II CrO2 50 Hz 15 kHz Wow and Flutter 0 15 WRMS CD Player Signal To Noise Ratio 90 dB Wow And Flutter Immeasurable Tuner FM Tuner Tuning Range 87 5 MHz 108 0 MHz AM Tuner Tuning Range 530 kHz 1 710 kHz Speaker Specifications each unit Speakers Woofer 9 cm x 1 Tweeter 4 cm x 1 Impedance 4 Ω Dimensions 140 mm x 230 mm x 226 mm W H D 5 9 16 in x 9 1 16 in x 8 15 16 in Mass Approx 1 9 kg 4 2 lbs ...

Page 27: ...ous pouvez également raccorder différents appareils externes comme un lecteur MD etc Structure du mode d emploi Des informations de base identiques pour de nombreuses fonctions différentes par ex le réglage du volume sont traitées dans le chapitre Opérations communes et ne sont pas répétées sous chaque fonction Les noms des touches des commandes et les messages affichés sont indiqués entièrement e...

Page 28: ...commande si elle ne doit pas servir pendant un certain temps Lorsque les piles doivent être remplacées remplacez les toutes les deux en même temps N utilisez jamais une pile neuve avec une pile usée Ne mélangez pas des piles de types différents Utilisation de la télécommande La télécommande permet d utiliser la plupart des fonctions de la chaîne jusqu à une distance d environ 7 m 23 pieds Dirigez ...

Page 29: ...ion possible AM EXT AM LOOP FM 75Ω COAXIAL ANTENNA Fixez le cadre de l antenne AM à son socle en enfonçant les taquets dans les fentes d insertion prévues sur le socle Utilisation du fil d antenne fourni Utilisation du raccord du type coaxial en option Une antenne de 75 Ω avec un raccord du type coaxial IEC ou DIN 45325 doit être raccordée à la borne FM 75 Ω COAXIAL Si la réception est mauvaise br...

Page 30: ...ir du haut parleur droit aux bornes rouge et noire marquées R sur la chaîne Raccordez les fils rouge et noir du haut parleur gauche aux bornes rouge et noire marquées L sur la chaîne ATTENTION Si un téléviseur se trouve à proximité des enceintes l image du téléviseur risque d être déformée Dans ce cas éloignez les haut parleurs du téléviseur Raccordement d appareils externes Raccordez les cordons ...

Page 31: ...e CD OPEN CLOSE 0 de l appareil ou sur la touche CD 0 de la télécommande la chaîne est automatiquement sous tension et le tiroir de CD s ouvre pour permettre l insertion du CD Cependant cette opération ne modifie pas la fonction en CD Quand vous appuyez sur la touche POWER pour mettre l appareil sous ou hors tension la porte du CD se referme automatiquement si elle est ouverte Retrait des grilles ...

Page 32: ... témoin STANDBY ON s allume La chaîne se met sous tension prête à reproduire la source utilisée en dernier avant la mise hors tension Ainsi si vous écoutiez un CD en dernier lieu vous êtes prêt pour écouter à nouveau un CD mais vous pouvez changer pour toute autre source si vous le souhaitez Si vous écoutiez le tuner le dernier émetteur sélectionné revient automatiquement Mise hors tension de la c...

Page 33: ... uniquement disponible pour la lecture Pour obtenir l effet appuyez sur la touche AHB Active Hyper Bass PRO Le témoin BASS s allume sur l affichage Pour supprimer l effet appuyez à nouveau sur la touche Le témoin BASS s éteint Contrôle de la tonalité Graves Aigus Vous pouvez contrôler la tonalité en modifiant les graves et les aigus Ajustement du niveau des graves Vous pouvez régler le niveau des ...

Page 34: ...a radio diffuse automatiquement le dernier émetteur écouté Vous pouvez passer de n importe quelle source à la radio en appuyant simplement sur la touche FM AM de l appareil ou sur la touche TUNER BAND de la télécommande Recherche d un émetteur 1 Appuyez sur la touche FM AM de l appareil ou sur la touche TUNER BAND de la télécommande L onde et la fréquence du dernier émetteur sélectionné s affichen...

Page 35: ...bande de fréquences en appuyant sur la touche FM AM de l appareil ou sur la touche TUNER BAND de la télécommande 2 Appuyez sur la touche AUTO PRESET de la télécommande pendant plus de deux secondes 3 Répétez les opérations 1 2 pour l autre bande de fréquences Pour changer les émetteurs présélectionnés présélectionnez manuellement les numéros de présélections souhaités ATTENTION Même si la chaîne e...

Page 36: ...er un CD de 8 cm 3 pouces sans adaptateur Quand un CD avec 16 plages ou plus est inséré l indicateur OVER s allume sur l affichage Si le lecteur ne parvient pas à lire correctement le CD par exemple parce qu il est rayé le message 00 0000 apparaît sur l affichage Vous pouvez insérer un CD dans le tiroir tout en écoutant une autre source ATTENTIONS NE JAMAIS essayer d ouvrir ou de refermer le tiroi...

Page 37: ...épétez les points 5 à 7 indiqués ci dessus Numéro de plage Temps de lecture Utilisation du Lecteur CD Lecture normale Lecture d un CD 1 Placez un CD dans le tiroir 2 Appuyez sur la touche CD 8 La lecture de la première plage du CD commence Le numéro de la plage qui a été lue disparaît de la liste des plages musicales Le lecteur CD s arrête automatiquement après la lecture de la dernière plage du d...

Page 38: ...ale répète toutes les plages En mode de lecture programmée répète toutes les plages d un programme En mode de lecture en ordre quelconque aléatoire répète toutes les plages dans un ordre quelconque Pour quitter le mode de répétition appuyez sur la touche REPEAT jusqu à ce que le témoin REPEAT disparaisse de l affichage En mode de lecture en ordre quelconque aléatoire ne peut pas être sélectionné L...

Page 39: ...EPEAT BASS TREBLE CANCEL UP SET DOWN TUNER BAND TAPE VOLUME CD POWER TAPE 7 4 TAPE 7 REV MODE DOWN UP MULTI CONTROL TAPE FM AM CD STANDBY ON PHONES MD AUX REC REV MODE AHB PRO TIMER CLOCK VOLUME CD OPEN CLOSE POWER 4 Témoin de sens de déroulement de la bande Témoin Reverse Mode Lorsque la chaîne est en lecture d autres fonctions sont aussi affichées Dans un souci de simplicité nous ne montrons ici...

Page 40: ...Lorsque vous désirez enregistrer un CD veuillez vous reporter à la section Enregistrement direct de CD à la page 15 5 Appuyez sur la touche REC de l appareil Le témoin REC s allume et l enregistrement commence Il est facile d enregistrer sur une cassette à partir de n importe quelle sources sonore de la chaîne Il suffit de placer une cassette dans la platine de préparer la source de régler une ou ...

Page 41: ...rentes sélections Si vous ne voulez pas de blanc entre les différents morceaux effectuez l opération ci dessous avant de passer au point suivant Appuyez deux fois sur la touche CD 8 Le lecteur CD se met en mode Pause 7 Appuyez sur la touche REC de l appareil Le témoin REC s allume et l enregistrement commence Lors de l enregistrement d un CD sur une cassette avec le mode autoreverse en service Si ...

Page 42: ... Pour quitter le mode MD AUX choisissez une autre source Remarque Pour plus de détails sur le fonctionnement des appareils auxiliaires se reporter à leurs propres manuels d utilisation Enregistrement de la source de la chaîne sur un appareil externe Vous pouvez enregistrer la source de la chaîne comme la platine à cassettes ou le lecteur MD sur un appareil externe raccordé aux bornes de sortie LIN...

Page 43: ... ON ON OFF OFF CLOCK CLOCK SLEEP SLEEP Témoin de la minuterie Heure d enclenchement ON heure d extinction OFF ON SLEEP ON SLEEP OFF SLEEP OFF SLEEP DOWN UP CLOCK CLOCK ou pendant 2 secondes Lorsque la chaîne est en lecture d autres fonctions sont aussi affichées Dans un souci de simplicité nous ne montrons ici que les fonctions décrites dans ce chapitre SLEEP REMOTE CONTROL RM RXFSV5 DIMMER SLEEP ...

Page 44: ...lenche son témoin commence à clignoter Remarque Si l appareil est sous tension quand l heure de démarrage arrive la minuterie quotidienne ne fonctionne pas SLEEP ATTENTION Si la chaîne est débranchée ou si une coupure de courant se produit la minuterie est annulée Vous devrez alors remettre l horloge à l heure puis reprogrammer la minuterie Réglage de la minuterie d enregistrement Avec la minuteri...

Page 45: ...a programmation de la minuterie heure d activation ON heure de désactivation OFF source et volume Appuyez sur la touche TIMER pour régler de nouveau la minuterie Pour modifier la programmation de la minuterie répétez toute la procédure depuis le début Lorsque la minuterie s enclenche son témoin commence à clignoter Remarque Si l appareil est sous tension quand l heure de démarrage arrive la minute...

Page 46: ...agasins de matériel photo pour souffler la poussière de la lentille S il y a des traces de doigts etc sur la lentille essuyez les soigneusement avec un coton tige Condensation Dans les cas suivants de l humidité peut se condenser sur la lentille à l intérieur du lecteur Après avoir allumé un chauffage dans la pièce Dans une pièce humide Si l appareil est transporté d une pièce froide à une pièce c...

Page 47: ...ar des interférences extérieures Il y a un obstacle entre la télécommande et le capteur de l appareil Les piles sont épuisées Action Vérifiez tous les branchements et effectuez les modifications adéquates Voir pages 2 5 Débranchez le casque d écoute Rebranchez l antenne convenablement Changez la position et l orientation de l antenne cadre AM Dépliez le fil d antenne FM et orientez le de manière à...

Page 48: ...t 0 15 WRMS Lecteur CD Rapport signal bruit 90 dB Pleurage et scintillement Non mesurable Tuner Tuner FM Bande de fréquence 87 5 MHz 108 0 MHz Tuner AM Bande de fréquence 530 kHz 1 710 kHz Caractéristiques des haut parleurs Chaque unité Haut parleurs Haut parleur de graves 9 cm x 1 Haut parleur des aigus 4 cm x 1 Impédance 4 Ω Dimensions 140 mm x 230 mm x 226 mm L H P 5 9 16 x 9 1 16 x 8 15 16 pou...

Page 49: ...alified service personnel Don t service it yourself ACCESSORIES To purchase accessories for your JVC product you may contact your local JVC Dealer Or from the 48 Continental United States call toll free 800 882 2345 If you ship the product Pack your JVC unit in the original carton or one of equivalent size and strength Enclose with the unit a letter stating the problem or symptom that exists and a...

Page 50: ... any attachment not provided with the products or if the model or serial number has been altered tampered with defaced or removed 2 Initial installation and installation and removal for repair 3 Operational adjustments covered in the Owner s Manual normal maintenance video and audio head cleaning 4 Damage that occurs in shipment due to act of God and cosmetic damage 5 Signal reception problems and...

Page 51: ...VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED EN FR 0400MWMMDWJEM ...

Search results

Summary of Contents for FS-V30

Reviews:

Related manuals for FS-V30

Brands by name

Popular brands

JVC FS-V30, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for FS-V30

Reviews:

Related manuals for FS-V30

Brands by name

Popular brands