manualshive.com logo in svg

JVC Everio 1109MNH-SW-VMUC, User Manual

Share
Download
JVC Everio 1109MNH-SW-VMUC User Manual Download Page 33

CAMÉSCOPE

GZ-MG750 

Guide de l’utilisateur

Chers clients,

Merci d

’

avoir achet

é

 ce produit JVC.

Avant toute utilisation, veuillez lire les pr

é

cautions de s

é

curit

é

 et les mises en garde sur P.2 et

P.28 pour pouvoir utiliser le produit en toute s

é

curit

é

.

Ce produit s

’

accompagne d

’

un “Guide de l

’

utilisateur” (ce manuel) et d

’

un “Manuel d

’

utilisation”.

Manuel d

’

utilisation

.

Explique les prises de vue possibles dans diff

é

rentes

situations ainsi que les fonctions utiles.

■

Accéder au site Web suivant sur votre ordinateur

http://manual.jvc.co.jp/index.html/

Démarrer

Enregistrement

Lecture

Copie

Informations

supplémentaires

Summary of Contents for Everio 1109MNH-SW-VMUC

Page 1: ...n P 2 and P 28 to ensure safe use of this product This product comes with a Basic User Guide this manual and a Detailed User Guide Detailed User Guide Explains the ways of shooting in various situations and the useful features Access the following website on your PC http manual jvc co jp index html Getting Started Recording Playback Copying Further Information ...

Page 2: ...ntilation 10 cm 3 15 16 or more on both sides on top and at the rear Do not block the ventilation holes If the ventilation holes are blocked by a newspaper or cloth etc the heat may not be able to get out No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus When discarding batteries environmental problems must be considered and the local rules or laws governing the dispo...

Page 3: ...or storage JVC will not be responsible for any lost data Make a backup of important recorded data IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not...

Page 4: ... Time Number of Images 25 Troubleshooting 26 Cautions 28 Specifications 30 Learning About Advanced Operations Use the Detailed User Guide on your PC to find out more about the advanced operations Access the following address on your PC http manual jvc co jp index html Verifying the Accessories AC Adapter AP V30U Battery Pack BN VG107U USB Cable Type A Mini Type B AV Cable CD ROM Basic User Guide t...

Page 5: ...mage modes N UPLOAD EXPORT Upload Export to iTunes Button Recording Takes videos in YouTube or iTunes format Playback Changes the video to YouTube or iTunes format O Power Information Button Recording Displays the remaining time as well as the battery power during continuous recording Playback Displays file information Press and hold to turn the power on off while the LCD monitor is opened P AV Te...

Page 6: ...s Charging finished Blinks Goes out AC Adapter To AC Outlet 110V to 240V Charging Lamp CAUTION Be sure to use JVC battery packs If you use any other battery packs besides JVC battery packs safety and performance cannot be guaranteed Charging time Approx 1 h 50 m using supplied battery pack If the battery pack is charged outside the room temperature range of 10 C to 35 C charging may take a longer ...

Page 7: ...rap and loop it around your wrist While pressing A pull B and remove the strap Press and hold When attaching the hand strap insert C until it clicks into place For more information refer to the Detailed User Guide http manual jvc co jp index html 7 Getting Started Recording Playback Copying Further Information ...

Page 8: ... cursor 4 After setting the date and time touch 5 Select the region where you live and touch The city name and time difference is displayed GMT JAN 1 2009 10 00 AM CLOCK AREA SETTING SAVE QUIT NOTE Touch the slider and buttons around the screen with your fingers The slider and buttons do not function if you touch them with your fingernails or with gloves on The displays on the screen do not work e...

Page 9: ...ame as steps 3 5 on the previous page To change the display language The language on the display can be changed Display the menu Touch Select DISPLAY SETTINGS and touch VIDEO DISPLAY SETTINGS CLOCK ADJUST BASIC SETTINGS CONNECTION SETTINGS SET QUIT 761 59 6 4 Select LANGUAGE and touch DISPLAY SETTINGS LANGUAGE DATE DISPLAY STYLE MONITOR BRIGHTNESS LCD BACKLIGHT SET QUIT Select the desired language...

Page 10: ...tch The mode changes between auto and manual with every touch 4Start recording Press again to stop Wide angle Telephoto Zooming 1Open the lens cover Indications during video recording Remaining Recording Time Video Quality Record Standby Scene Counter Recording in Progress Battery Indicator Recording Media NOTE The estimated recording time of the supplied battery pack is approximately 1 h 10 m P 2...

Page 11: ...ttle movement with the unit on a tripod Complete stabilization may not be possible if camera shake is excessive Still Image Recording AV Press halfway Press fully Press Lights up during still image recording 1 Select still image mode 3 Take a still image 2 Set the focus on the subject Lights up in green when focused Indications during still image recording Remaining Number of Shots Image Quality R...

Page 12: ...ff this unit 3Insert a microSD card 2Open the cover Base Turn off the power of the unit before inserting or removing a card To remove the card Push the card inward once then pull it out straight AV Base NOTE Operations are confirmed on the following microSD cards Manufacturer Panasonic TOSHIBA SanDisk ATP Video Class 4 or higher compatible microSDHC card 4 GB to 8 GB Still Image microSD card 256 M...

Page 13: ... To use microSD cards that have been used on other devices Format initialize the card using FORMAT SD CARD from media settings All data on the card will be deleted when it is formatted Copy all files on the card to a PC before formatting Touch to display the menu Select MEDIA SETTINGS with the slider and touch Select FORMAT SD CARD and touch MEDIA SETTINGS REC MEDIA FOR VIDEO REC MEDIA FOR IMAGE F...

Page 14: ...elete unwanted files Touch to stop Select YES message appears and touch Media being played back To capture a still image during playback Pause the playback and press the SNAPSHOT button Usable operation buttons during playback Display During video playback During still image playback Playback pause Start pause slideshow Stop returns to thumbnail display Stop returns to thumbnail display Advances to...

Page 15: ... menu to ON Alternatively set ON SCREEN DISPLAY in the playback menu to DISPLAY ALL or DISPLAY DATE ONLY When images look unnatural on the TV Images do not appear on the TV properly Disconnect the cable and connect again Restart this unit by turning off and on Images are projected vertically on the TV Set VIDEO OUTPUT in the connection settings menu to 4 3 Images are projected horizontally on the ...

Page 16: ...Discs with a DVD Writer DVD Writer 3 P 17 Dubbing Files by Connecting to a DVD Recorder or VCR DVD Recorder 3 3 3 P 20 VCR 3 P 20 Copying to PC 3 3 P 21 For details on how to create a disc using a computer refer to the Detailed User Guide Copying 16 For more information refer to the Detailed User Guide http manual jvc co jp index html ...

Page 17: ...or This unit turns on and the CREATE DVD menu appears While the USB cable is connected the CREATE DVD menu is displayed To play back the created disc Play back on a commercially available DVD player etc Compatible DVD writer CU VD50U CU VD3U NOTE The recordable time on the DVD varies according to the way of recording When connected to this camera all buttons on the DVD writer CU VD50U other than t...

Page 18: ...are automatically selected and copied 4 Select ALL and touch TOTAL 1 8 Number of discs required DVD CREATION LIST ALL SET CHECK QUIT 5 Select YES or NO and touch DO YOU WANT AN AUTOMATIC HEADLINE ON THE TOP MENU CREATED YES NO SET QUIT YES Displays the videos with similar recording dates by groups NO Displays the videos by recording dates 6 Select EXECUTE and touch When INSERT NEXT DISC appears ch...

Page 19: ...eate a disc identical to the disc created previously For more information refer to the Detailed User Guide ACREATE BY DATE Select a recording date and touch J O 8 CREATE BY DATE TOTAL SET QUIT The subsequent setting operations are the same as steps 4 8 on the previous page BSELECT FROM SCENES Select a file SELECT FROM SCENES CHECK SAVE QUIT Check Mark Touch to append a check mark After selecting t...

Page 20: ...onnected 2 Select the playback mode AV Press 3 Prepare to record Preparation on TV and VCR DVD recorder Switch to a compatible external input Insert compatible blank DVD or VHS to dub Preparation on this unit Set VIDEO OUTPUT in the connection settings menu to the aspect ratio 4 3 or 16 9 of the connecting TV To include the date during dubbing set DISPLAY ON TV in the connection settings menu to O...

Page 21: ...ows XP Windows XP Home Edition or Professional Pre installed versions only Service Pack 3 Processor Intel Core Duo CPU 1 5 GHz or higher Intel Pentium 4 CPU 1 6 GHz or higher Intel Pentium M CPU 1 4 GHz or higher Memory At least 512 MB NOTE If your PC does not meet the above system requirements the provided software cannot be used It is recommended to use a DVD writer optional Still images cannot ...

Page 22: ...on on the desktop to the trash bin Installing the Provided Software You can display the recorded images in calendar format and perform simple editing using the provided software 1 Load the provided CD ROM into your PC Windows Vista only Click Run INSTALL EXE in the auto play dialog box Click Continue on the user account control screen Software Setup appears after a while If it doesn t appear doubl...

Page 23: ...operations are to be performed on the PC 4 Select the volume 2 1 Click Click 5 Start backup Click Saving destination PC 6 After backup is complete click OK If you encounter any problems with the provided software Everio MediaBrowser please consult the Pixela User Support Center To disconnect this unit from the PC Click Safely Remove Hardware Click Safely Remove USB Mass Storage Device For Windows ...

Page 24: ...ve the following information ready Product Name Model Serial Number Problem Error Message PC Manufacturer Model Desktop Laptop CPU OS Memory MB GB Available Hard Disk Space GB Please note that it may take some time to respond to your questions depending on their subject matter JVC cannot answer questions regarding basic operation of your PC or questions regarding specifications or performance of th...

Page 25: ...999 STANDARD 4910 9930 9999 9999 Up to 9999 still images may be recorded on the internal memory and SD cards with at least 4 GB capacity regardless of image size and quality Approximate Recording Time Using Battery Battery Pack Actual Recording Time Continuous Recording Time BN VG107U 40 m 1 h 10 m BN VG114U 1 h 25 m 2 h 30 m BN VG121U 2 h 5 m 3 h 50 m The above are values when LIGHT is set to OFF...

Page 26: ...power again Trouble Trouble Action Page Power POWER CHARGE lamp starts blinking when the monitor is closed The battery pack is being charged P 6 Recording Recording cannot be performed Check the button P 10 Set to the recording mode with the button P 14 Recording stops by itself Turn off this unit wait for a while and turn it on again This unit stops automatically to protect the circuit when the t...

Page 27: ...Records on the microSD card Make use of a file recorded with this unit Files recorded with other devices may not be playable If the file was recorded with this unit then it is corrupted P 13 UNSUPPORTED SCENE Video UNSUPPORTED FILE Still image Make use of a file recorded with this unit Files recorded with other devices may not be playable If the file was recorded with this unit then it is corrupte...

Page 28: ... even when switched off ATTENTION The product you have purchased is powered by a rechargeable battery that is recyclable Please call 1 800 8 BATTERY for information on how to recycle this battery USA and Canada only Recording Medium Be sure to follow the guidelines below to prevent corruption or damage to your recorded data Do not bend or drop the recording medium or subject it to strong pressure ...

Page 29: ...ital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Main Unit For safety DO NOT open the camcorder s chassis disassemble or modify the unit allow inflammables water or metallic objects to enter the unit remove the battery pack or disconnect the power supply while the power is on leave the battery pack attached when the camco...

Page 30: ...1619 mm Zoom Video Optical zoom Up to 39x Dynamic zoom Up to 45x Digital zoom Up to 800x Zoom Still image Optical zoom Up to 39x Video recording format SD VIDEO standard Video MPEG 2 Audio Dolby Digital 2 ch Still image recording format JPEG standard Recording media Internal HDD 80 GB microSD microSDHC card commercially available Clock battery Rechargeable battery AC Adapter AP V30U Power supply A...

Page 31: ... MEMO For more information refer to the Detailed User Guide http manual jvc co jp index html 31 Getting Started Recording Playback Copying Further Information ...

Page 32: ...ime Setting 8 Deleting Files 14 Dubbing Duplicate 23 L Language Setting 9 LCD Monitor 28 M Mac 22 Menu Settings 24 N Number of Images 25 R Recordable Time 25 Recording Media for Image 12 S SD Card 12 25 Software 21 U USB Cable 23 V Viewing Files on TV 15 W Windows 21 Z Zoom 10 1109MNH SW VM UC 2009 Victor Company of Japan Limited ...

Page 33: ...pouvoir utiliser le produit en toute sécurité Ce produit s accompagne d un Guide de l utilisateur ce manuel et d un Manuel d utilisation Manuel d utilisation Explique les prises de vue possibles dans différentes situations ainsi que les fonctions utiles Accéder au site Web suivant sur votre ordinateur http manual jvc co jp index html Démarrer Enregistrement Lecture Copie Informations supplémentair...

Page 34: ...en considération et les réglementations locales ou la législation concernant le rebut de ces batteries doivent être strictement respectées L appareil ne doit pas être exposé à l égouttage ni aux éclaboussements Ne pas utiliser cet appareil dans une salle de bain ni dans des endroits avec de l eau Aussi ne pas placer de récipient rempli d eau ou de liquides tels des produits cosmétiques des médicam...

Page 35: ...nversé ou si des objets sont tombés à l intérieur de l appareil si l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité ne fonctionne pas normalement ou a fait une chute Si ce symbole est montré il n est reconnu que dans l Union européenne Noter que ce caméscope est destiné à un usage privé uniquement Toute utilisation commerciale sans autorisation est interdite Même si vous enregistrez un spectacle...

Page 36: ...6 Mises en garde 28 Caractéristiques techniques 30 En savoir plus sur les opérations avancées Utilisez le Manuel d utilisation depuis votre ordinateur pour en savoir plus concernant les opérations avancées Accéder à l adresse suivante depuis votre ordinateur http manual jvc co jp index html Vérification des accessoires Adaptateur secteur AP V30U Batterie BN VG107U Câble USB Type A Mini Type B Câbl...

Page 37: ...EXPORT Télécharger Exporter vers iTunes Enregist rement Filme des vidéos au format YouTube ou iTunes Lecture Fait passer la vidéo au format YouTube ou iTunes O Touche Alimentation Information Enregist rement Affiche le temps restant ainsi que la charge restante de la batterie durant l enregistrement continu Lecture Affiche les informations de fichier Appuyez et maintenez enfoncée la touche marche ...

Page 38: ... un petit déclic Basique Volet de protection Adaptateur secteur Sur une prise secteur 110 V à 240 V ATTENTION Assurez vous d utiliser des batteries de JVC Si vous utilisez des batteries d autres fabricants JVC les performances et la sécurité ne seront pas garanties Durée de recharge Environ 1 h 50 m avec la batterie fournie Si la batterie n est pas chargée à une température ambiante comprise entre...

Page 39: ...oignet En appuyant sur A tirez sur B et enlevez la dragonne Appuyez sur et maintenez la touche enfoncée Lorsque vous attachez la dragonne insérez C jusqu à ce qu il soit enclenché Pour plus d informations veuillez vous rapporter au Manuel d utilisation http manual jvc co jp index html 7 Démarrer Enregistrement Lecture Copie Informations supplémentaires ...

Page 40: ...éplacer le curseur 4 Une fois l heure et la date réglées appuyez sur 5 Sélectionnez votre région puis appuyez sur Le nom de la ville et le décalage horaire s affichent alors GMT JAN 1 2009 10 00 AM REGLAGE HORLOGE ZONE ENREG FIN REMARQUE Appuyez sur le curseur et sur les touches autour de l écran avec vos doigts Le curseur et les touches ne fonctionnent pas si vous les touchez avec vos ongles ou a...

Page 41: ...étapes 3 à 5 de la page précédente Pour modifier la langue d affichage Vous pouvez modifier la langue de l affichage sur l écran Affichez le menu Appuyez Sélectionnez REGLAGES AFFICHAGE et appuyez sur VIDEO REGLAGES AFFICHAGE REGLER L HEURE REGLAGES DE BASE REGLAGES CONNEXIONS REGLER FIN COMMUT AUTO ENR Sélectionnez LANGUAGE et appuyez sur REGLAGES AFFICHAGE LANGUAGE STYLE D AFF DE DATE LUMINOSITE...

Page 42: ...tion 4 Lancez l enregistrement Appuyez à nouveau pour arrêter l enregistrement Grand angle Téléobjectif Effectuer un zoom 1Ouvrez le volet de protection de l objectif Appuyez Appuyez Appuyez Indications apparaissant à l écran pendant l enregistrement de vidéos Durée d enregistrement restante Qualité vidéo Pause Compteur de scènes Enregistrement en cours Indicateur de la batterie Supports d enregis...

Page 43: ...tabilisation complète est impossible si la caméra bouge trop Enregistrer des photos à Le voyant s allume lors de l enregistrement d une photo 1 Sélectionnez le mode photos 3Prenez une photo 2 Effectuez la mise au point de l objet Le voyant devient vert lorsque la mise au point est terminée Appuyez entièrement Appuyez sur la touche à mi course Appuyez Indications apparaissant à l écran lors de l en...

Page 44: ... 2 secondes pour éteindre cette unité 3Insérez une carte microSD 2Ouvrez le volet de protection Basique Éteignez l unité avant d insérer ou de retirer une carte Pour retirer la carte Poussez la carte vers l intérieur puis tirez la vers vous AV Basique REMARQUE Le fonctionnement est confirmé sur les cartes microSD suivantes Fabricant Panasonic TOSHIBA SanDisk ATP Vidéo Carte microSDHC compatible Cl...

Page 45: ... pour d autres appareils Formatez initialisez la carte via FORMATER LA CARTE SD à partir des paramètres de support Toutes les données de la carte seront supprimées lors du formatage Avant de formater la carte copiez sur un ordinateur tous les fichiers contenus dessus Appuyez sur pour afficher le menu Sélectionnez REGLAGES DES MEDIA avec le curseur et appuyez sur Sélectionnez FORMATER LA CARTE SD e...

Page 46: ...des fichiers inutiles Appuyez sur pour arrêter Sélectionnez OUI lorsque le message de confirmation apparaît et appuyez sur Support lu Pour capturer une photo durant la lecture Arrêtez la lecture et appuyez sur la touche SNAPSHOT Touches de fonctionnement utilisables lors de la lecture Affichage Pendant la lecture vidéo Pendant la lecture de photos Lecture pause Lancement Pause du diaporama Arrêt r...

Page 47: ...ent régler AFFICHAGE SUR ECRAN dans le menu lecture sur AFFICHER TOUT ou AFFICHER SEUL DATE Lorsque les photos ne rendent pas un aspect naturel sur la TV Les photos ne s affichent pas correctement sur la TV Déconnectez le câble et reconnectez le Redémarrez cette unité en l éteignant et en la rallumant Les images sont projetées verticalement sur la TV Réglez SORTIE VIDEO dans le menu de réglage des...

Page 48: ... P 17 Copier des fichiers en connectant l appareil à un magnétoscope enregistreur DVD Enregistreur DVD 3 3 3 P 20 Magnétoscope 3 P 20 Copier vers un ordinateur 3 3 P 21 Pour plus de détails concernant la création d un disque via un ordinateur veuillez vous référer au Manuel d utilisation C o p i e 16 Pour plus d informations veuillez vous rapporter au Manuel d utilisation http manual jvc co jp ind...

Page 49: ...menu CREER DVD apparaît Lorsque le câble USB est connecté le menu CREER DVD est affiché Pour lire le disque créé Lire sur un lecteur de DVD disponible dans le commerce etc Lecteur de DVD compatible CU VD50U CU VD3U REMARQUE Le temps d enregistrement sur le DVD varie en fonction de la façon dont l enregistrement a été effectué Lorsqu il est connecté à cette caméra toutes les touches sur le lecteur ...

Page 50: ... sélectionnées et copiées 4 Sélectionnez TOUS et appuyez sur TOTAL DVD1 Nombre de disques requis LISTE DE CREAT DVD TOUS REGLER VERIF FIN 5 Sélectionnez OUI ou NON et appuyez sur APPLIQUER UN TITRE AUTOMATIQUE SUR LE MENU PRINCIPAL DU DISQUE OUI NON REGLER FIN OUI Affiche les vidéos avec des dates d enregistrement similaires par groupes NON Affiche les vidéos par dates d enregistrement 6 Sélection...

Page 51: ...r plus d informations veuillez vous rapporter au Manuel d utilisation ACRÉER PAR DATE Sélectionnez une date d enregistrement et appuyez sur 00h10m DVD1 CREER PAR DATE TOTAL REGLER FIN Les opérations de réglage suivantes sont les mêmes que celles mentionnées dans les étapes 4 à 8 de la page précédente BSÉLECTIONNER À PARTIR DE SCÈNES Sélectionnez un fichier SELECTION VIA SCENES VERIF ENREG FIN Coch...

Page 52: ...ranché 2 Sélectionner le mode de lecture AV Appuyez 3 Préparez l enregistrement Préparation de la TV et du magnétoscope enregistreur DVD Basculez vers une entrée externe compatible Insérez un DVD ou une cassette VHS vierge compatible à copier Préparation de cette unité Réglez SORTIE VIDEO dans le menu des réglages des branchement sur le rapport hauteur largeur 4 3 ou 16 9 de la TV concernée Pour i...

Page 53: ...P Windows XP Home Edition ou Professional versions préinstallées uniquement Service Pack 3 Processeur UC Intel Core Duo 1 5 GHz ou plus UC Intel Pentium 4 1 6 GHz ou plus UC Intel Pentium M 1 4 GHz ou plus Mémoire Au moins 512 Mo REMARQUE Si votre PC n a pas la configuration requise mentionnée ci dessus le logiciel fourni ne peut pas être utilisé L utilisation d un graveur DVD est recommandée opti...

Page 54: ...logiciel fourni Vous pouvez afficher les photos enregistrées au format calendrier et les modifier avec le logiciel qui vous a été fourni 1 Chargez le CD ROM fourni dans votre PC Windows Vista uniquement Cliquez sur Exécuter INSTALL EXE dans la boîte de dialogue de lecture automatique Cliquez sur Continuar sur l écran de contrôle du compte d utilisateur Installation dulogiciel apparaît alors à l éc...

Page 55: ... doivent être effectuées sur l ordinateur 4 Sélectionnez le volume 2 1 Cllquez Cllquez 5 Lancez la sauvegarde Cllquez Destination d enregistrement ordinateur 6 Une fois la sauvegarde terminée cliquez sur OK En cas de problème avec le logiciel Everio MediaBrowser fourni veuillez consulter le Centre de support client Pixela Débrancher cette unité de l ordinateur Cliquez sur Retirer le matériel Cliqu...

Page 56: ...méro de série problème message d erreur Ordinateur fabricant modèle bureau portable UC SE mémoire Mo espace disque disponible Go Veuillez noter que la réponse à vos questions peut prendre un certain temps en fonction de leur nature JVC ne peut pas répondre aux questions concernant le fonctionnement de base de votre ordinateur ou aux questions concernant les spécifications ou les performances du sys...

Page 57: ...99 Vous pouvez enregistrer jusqu à 9 999 photos sur les mémoire interne et cartes SD d au moins 4 Go quelles que soient la taille et la qualité de la photo Durée d enregistrement approximative avec batterie Batterie Durée d enregistrement réelle Durée d enregistrement continue BN VG107U 40 m 1 h 10 m BN VG114U 1 h 25 m 2 h 30 m BN VG121U 2 h 5 m 3 h 50 m Les valeurs mentionnées ci dessus se rappor...

Page 58: ...oblème Problème Action Page Alimentation POWER CHARGE le voyant se met à clignoter lorsque l écran LCD est fermé La batterie est en train de charger P 6 Enregistrement Aucun enregistrement ne peut être réalisé Vérifiez la touche P 10 Définissez le mode d enregistrement avec la touche P 14 L enregistrement s arrête de lui même Éteignez l unité patientez quelques minutes puis rallumez la Cette unité...

Page 59: ...e microSD Utilisez un fichier enregistré avec cette unité Les fichiers enregistrés avec d autres périphériques peuvent ne pas être lus correctement Si le fichier a été enregistré avec cette unité il est certainement corrompu P 13 SCENE INCOMPATIBLE Vidéo FICHIER IMCOMPATIBLE Photo Utilisez un fichier enregistré avec cette unité Les fichiers enregistrés avec d autres périphériques peuvent ne pas êt...

Page 60: ...able Pour des renseignements sur le recyclage de cette batterie veuillez composer le 1 800 8 BATTERY États Unis et Canada seulement Support d enregistrement Veiller à suivre les directives ci dessous pour éviter d altérer ou d endommager les données enregistrées Ne pas déformer ou laisser tomber le support d enregistrement ou le soumettre à une forte pression des secousses ou des vibrations Ne pas...

Page 61: ...reil Serrer la ceinture de la poignée fermement Lors de l utilisation du caméscope avec un trépied fixer fermement l appareil sur le trépied Si le caméscope se détache et tombe il peut causer des blessures ou être endommagé Si un enfant utilise l appareil un adulte doit être présent Des changements ou modifications non approuvés par JVC peuvent annuler le droit de l utilisateur de faire fonctionner ...

Page 62: ...Vidéo Zoom optique Jusqu à 39x Zoom dynamique Jusqu à 45x Zoom numérique Jusqu à 800x Zoom Photo Zoom optique Jusqu à 39x Format d enregistrement vidéo SD VIDEO standard vidéo MPEG 2 audio Dolby Digital 2 can Format d enregistrement photos JPEG standard Supports d enregistrement Lecteur de disque dur interne 80 Go carte microSD microSDHC disponible dans le commerce Horloge batterie Batterie rechar...

Page 63: ... MEMO Pour plus d informations veuillez vous rapporter au Manuel d utilisation http manual jvc co jp index html 31 Démarrer Enregistrement Lecture Copie Informations supplémentaires ...

Page 64: ...opier Dupliquer 23 Durée d enregistrement 25 E Écran LCD 28 M Mac 22 N Nombre d images 25 R Régler l horloge 9 Régler la date et l heure 8 Régler la langue 9 S Logiciel 21 Supports d enregistrement pour image 12 Supprimer des fichiers 14 U Câble USB 23 V Visualiser des fichiers sur une TV 15 W Windows 21 Z Zoom 10 1109MNH SW VM UC 2009 Victor Company of Japan Limited ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands