50
EN
EDITING
You can dub programs from a camcorder or DV equipment
connected to the unit with a DV cable. The unit’s remote control
allows you the limited control of the connected camcorder or DV
equipment functions during dubbing.
The following on-screen display for DV dubbing appears when
ON SCREEN
is pressed while the channel has been set to
A
DV
B
.
A
Remote control switch
To switch between the devices operable by the remote control
unit. The unit is operable when the remote icon (
)
displayed faces to the left, while the DV device is operable when
the remote icon is facing to the right.
B
Auto capture button
Select to start or pause the dubbing. If
ENTER
is pressed when
the DV device is in the pause condition, preroll editing* where it
is possible to dub with a start time that is highly accurate will be
activated. When the DV device cannot be operated from the unit
(such as in camera mode), proceed with normal recording.
●
Do not start dubbing at the portion with no time code (
A
– –:– –:– –
B
).
* Preroll editing refers to the playback after the DV tape is slightly rewind.
(For DV devices that do not support the –1x speed, the rewinding time
may be longer.)
C
Sound monitor switch
For selecting the desired sound format for dubbing.
1
Connect a camcorder or DV equipment to the [DV IN/OUT]
connector on the unit’s front panel.
2
Press
DV/HDD/DVD
on the unit repeatedly; or press
HDD
or
DVD
on the remote control to select the recording deck.
●
When dubbing to a DVD disc, load a recordable disc on this
unit.
3
Press
INPUT /–
on the remote control or
INPUT SELECT
on the unit to set the channel to
A
DV
B
.
4
Press
ON SCREEN.
●
The on-screen display for DV dubbing appears.
5
Press
selection keys
to select
, then press
ENTER
to display the remote icon (facing to the right) for the DV
equipment.
6
Press
REC MODE
repeatedly to set the recording mode. For
DV deck, press
REC MODE
on the remote control to set the
recording mode.
●
Each time you press
REC MODE
, the recording mode changes
as follows:
DV
*1
N
XP
N
SP
N
LP
N
EP
N
FR (60-360
*2
, 420, 480)
N
(Back to the beginning)
*
1
Selectable when dubbing to the HDD deck.
*
2
The value is selectable from 1 to 6 hours in 5 minutes interval by
pressing
D E
repeatedly after selecting
A
FR60–FR360
B
. To change
the value in 30 minutes interval, press and hold
D E
.
●
For details on the recording mode, see
A
Recording Mode
B
(
A
pg. 51).
7
Locate the point from where you want to start dubbing, then
stop or pause playback by pressing the following buttons on the
remote control:
I
,
N
,
O
,
o
,
W
.
●
To play back in slow speed (1/10 of the normal speed), press
W
to pause playback, then press
O
or
N
.
●
To play back frame-by-frame, press
W
to pause playback, then
press
W
repeatedly. Each press of
W
advances a frame.
●
To change the playback direction, press
O
or
N
.
8
Press
selection keys
to select
, then press
ENTER
repeatedly until the desired sound track appears on the TV
screen.
SOUND1
:
Select this to record the original stereo sound played back on
the connected DV equipment.
SOUND2
:
Select this to record the dubbed stereo sound played back on
the connected DV equipment.
MIX
:
Select this to record the sound of both
A
SOUND1
B
and
A
SOUND2
B
.
●
Note that this selection is not available when the source
program is recorded in 16BIT (48 kHz) mode.
9
Press
selection keys
to select
, then press
ENTER
. The dubbing starts.
●
Playback on the external DV equipment and recording on the
unit should start simultaneously.
●
To pause dubbing, press
selection keys
to select
,
then press
ENTER
. Both the unit and the external DV
equipment pause dubbing. Pressing
W
on the unit also works
the same way.
10
Press
selection keys
to select
, then press
ENTER
. Then press
o
. The DV equipment stops.
11
Press
selection keys
to select
, then press
ENTER
.
12
Press
o
twice on the remote control to stop dubbing.
●
Both the unit and the external DV equipment stop dubbing.
NOTES:
●
To create chapters (marks) automatically, set
A
DV AUTO
CHAPTERING
B
to
A
ON
B
. (
A
pg. 61)
●
Dubbing copyright guarded programs is not possible.
●
Original DV information such as the recording date and time are
not recorded.
●
The superimposed indication during the operation or dubbing is
not recorded.
DV Dubbing (HDD & DVD Deck Only)
NOTE:
When connecting the unit to a device equipped with a DV input
connector, be sure to use the optional DV cable (VC-VDV 204U).
To [DV IN/OUT]
DV cable
(VC-VDV 204U)
(not supplied)
Camcorder
DV connector
Your unit
DV equipment
L – R
SOUND1
0:00
1:00
2:00
GR-DV3500
GR-DV3500
DV
HDD
00:00:00. 00
12bit
JVC
00:00:00. 00
DV
FR360
DV
DV
1 2
A
B
C
